Gerçek olaylar, dan esinlenmiştir
Sağa dönün leydim.
Teşekkür ederim.
Git.
Dinle, dinle, dinle!
Lordlar! Şövalyeler! Squires!
Ve her türden insan!
Egemenimiz Fransa Kralı'nın emriyle,
kesinlikle yasaktır...
... ölüm ve mal kaybı cezası altında,
buradaki herkesin silahlı olması,
bir kılıç ya da hançere sahip olmak,
tabii açık izni yoksa...
...hükümdarımız Kral'ın.
Herkes savaşmalı,
at sırtında ve yürüyerek,
böylesini seviyor ,
herhangi bir silah veya saldırı veya savunma aracıyla.
Aynı türden silahlar veya araçlar hariç...
... veya tılsımlarla veya büyülerle yapılmış,
ya da Tanrı ve Kutsal Kilise tarafından yasaklanan başka bir şey
tüm iyi Hıristiyanlar.
Eğer savaşçılardan biri savaş alanına gelirse
büyü ile hazırlanmış herhangi bir silah,
tılsımlar, büyüler veya diğer kötü sanatlar,
işte o, Allah'ın düşmanı olarak cezalandırılacaktır...
... ya da bir hain olarak...
... ya da katil olarak.
Sıkı. Sıkı.
Beyler, başlayın!
Gidelim!
Gidelim! Gidelim!
Savaşına gel!
Hepiniz öleceksiniz!
Domuz gibi öleceksin!
Haydi!
Hadi, sizi aptallar!
Burada kalamayız.
Ve savaşın!
Jean, Pierre bu köprüyü korumamızı emretti.
Onlara lanet emirler verin! Kral için.
Krala!
Teşekkür ederim.
Bugün savaştığın için özür dilemeyeceğim.
Orada seninle olmak bir onurdu.
Limoges kayboldu.
Müttefiklerimiz de Brest limanını ele geçiremedi.
Yeni son sınıf öğrencimiz Pierre,
kampanyayı terk etti ve bizi eve gönderiyor.
Şafakta gidiyoruz.
İşte, işte.
Krala!
Açıkçası, Pierre mutlu değil.
Hayatlar kurtarıldı.
Limoges'ta olmaz.
Eve gidelim dostum.
Bugün hayatımı kurtardın.
Teşekkür ederim.
Adı!
Scutier Jean de Carrouges.
Bu kalenin kaptanının oğlu.
Kapıları açın!
Pierre'in tören için babanın kalesini seçmesi büyük bir onur.
Babamın ölümü üzerine kaptanlığı devralmaya hazır olacağım.
Yıllar sonra umarım.
Babalık. Anne.
Kaptan. Leydim.
Beyler.
Efendimizi bırakma Pierre, bekle.
...Senin adamın oldum. Sana ömür boyu hizmet ediyorum.
Lordum, adamınız oldum. Ben küfür hizmet senin için hayat.
Lordum, adamınız oldum. Ben hizmet için hayat.
Lordum, adamınız oluyorum. Ben küfür hizmet senin için hayat.
Lordum, adamınız oldum. Ben küfür hizmet senin için hayat.
- Lordum... - Yakın.
Efendim, adamınız oldum.
Sana ömür boyu hizmet edeceğime yemin ederim.
Adı!
Benim, Truvalı Helen.
Le Gris.
Seni görmek güzel dostum.
Gerçi sadece arkadaş olarak gelmiyorum.
Korkarım ziyaretimin izin verdiğimden başka bir amacı var.
Konuş!
Pierre beni borç tahsilatıyla görevlendirdi.
Anlıyorum.
Etki alanındaki herkesi çoktan ziyaret ettim.
Ve şimdi...
Bana geldin.
Sana geldim.
Bu aidatlar askeri savunma içindir.
Düşmanın var olduğunu herkes kadar iyi biliyorsun. Ve hazırlıklı olmalıyız.
Kralım için savaşmaya hazır değilken mi?
Sendin....
Diğerlerinden daha çok.
Ama Pierre'in tek istediği bu değil.
Hayır, Pierre'in istediği...
Pierre haklı olarak kendisine ait olan parayı istiyor.
Bende değil.
Veba halkımın yarısını aldı. Kira tahsilatı düştü.
- Tarlalarım yarısını üretiyor... - Ve emeğin maliyeti arttı.
Evet.
- Diğer vasallar nasıl ödedi? - Onlar ödedi çünkü ben vardı için ısrar ediyorlar.
Anlıyorum.
Şimdi de bana ısrar mı ediyorsun?
Pierre'le konuşmama izin ver.
Bu çok mantıklı.
Durumunu açıklayacağım.
Sen gerçek bir arkadaşsın.
Ama eli boş dönemem.
Tabii ki değil.
Teşekkür ederim.
Bakalım elimde ne var.
- Bir düşün! - Ben var.
Hayır, değil mi.
Amiral de Vienne'nin komutasında savaşacağım.
İngilizler şu anda Cotentin Yarımadası'nı yağmalıyorlar.
Bu veba karını ve oğlunu aldı.
Aşağı Normandiya düşerken boş boş beklemeyeceğim.
Varisin yok. Ölürsen, sahip olduğun her şey Kont Pierre'e gidecek.
Pierre'den kaçmayacak bir şey olduğuna eminim.
Senin gibi benden yana değil.
- Uğruna yaşayacağın çok şey var. - Neden burada yaşamak zorundayım?
Ad.
Bu kadar pervasızlıkla tedavi edilemeyecek kadar ünlü.
Baban Bellême'de bir yüzbaşı.
Ne zaman o ölür, sen Devral garnizon, her şeyi var.
Ben de senin arkadaşınım.
Ve orada pek çok diğerleri gibi beni kim tercih değil ölmek.
Bu kampanyayı pervasızca başlatmayacağım.
Bunu sadece dövüşmek için yapmıyorum.
O zaman neden?
Jacques.
I'm...
... kırdı.
Paraya ihtiyacım var.
NORMANDİYA 1380
Çok yaşa Kral!
- Geri döndüler! - Acele et! Haydi! Geri döndüler!
- Kabul ediyorum. - Size yardım edeceğim efendim.
Lütfen arkanızı dönün lordum.
Kaldır, kolunu kaldır!
Onlara daha fazla ekmek ver!
Burada. Daha fazlasını istiyorlar.
Robert de Thibouville.
Bize barınak ve yiyecek veriyorlar.
De Thibouville?
Poitiers'da bize karşı İngiliz tarafında değil miydi?
Evet, ama diğerleriyle birlikte affedildi.
O artık bizden biri.
Ve bu şekilde devam etmek dur, o bilir ne iyi gelir ona.
Sakin ol Jean. Başımızın üstünde bir çatı.
Ayrıca,
oldukça iyi bir şarap mahzeni var.
Bu ne güzellik!
Burası de Thibouville mi?
Evet. Onun adı seninkinden bile büyük.
O onun tek kızı.
Bir çeyiz var.
Doğal olarak, adam babasının utanç işaretini giymeli.
Mirasçı olma göreviyle çok fazla acı çekeceğini hayal bile edemiyorum.
Beyler, hoş geldiniz!
Cesurca savaştın.
Bize ev sahipliği yaptığın için teşekkür ederim.
- Onu sizinle tanıştırmak istiyorum... - Jean de Carrouges.
Ününüz sizden önde gidiyor.
Seninki de öyle.
Sizi ağırlamak benim için bir zevk.
Sadece kral için savaşan insanları desteklemek doğru.
Bazı dersler daha sonra öğrenilir.
Seni kızımla tanıştırayım.
Marguerite.
Marguerite, bu bey Jean de Carrouges.
Leydim, tanıştığımıza memnun oldum.
Benim için zevkti.
Çeyiz bu parseli içerir.
Avlanma alanından başlayarak.
Peki ya bunu? Kuzeydeki mi?
Aunou-le-Faucon.
Dediğim gibi, avlanma alanından başlayarak.
O toprak parçasını da alacağım.
Tabii ki.
Amin!
Çok kıskanç bir adamım leydim.
Bu gece benimsin ve başka kimseyle dans etmeyeceksin.
Ve ondan sonraki her gece.
Endişelenme.
Bu kadar.
Tarla nehrin ağzında başlar.
ve oradaki tepeye uzanıyor.
Demek bu Aunou-le-Faucon.
Marguerite'in çeyizinin bir parçası olması gerekiyordu.
Burayı severdi.
Pierre de sana verdi.
Ona hizmet ettiğin için şükürler olsun.
Hesapları karmakarışıktı.
Bir keresinde onları yeniden düzenledim ve borçlu borçları topladım,
her şey yolunda gitmeye başladı ve servetini geri aldı.
Bunu bana minnettarlığının bir göstergesi olarak verdi.
Benim elimde değil.
Kont cömert ve aceleci.
Hadi yiyelim!
Keşke Aunou-le-Faucon'un bahçelerini görseydim.
Gül ve lavantamız vardı.
O zaman burada biraz yeriz.
Babamın tarladaki en büyük ağaçta salıncak yaptığını hatırlıyorum.
Ben seni bulmak en büyük ağaç ve yapmak aynı şey.
Orada geçirdiğim yazlarla ilgili çok güzel anılarım var.
Pierre'in o mülkü babandan alması üzücü.
Onu özlediğini biliyorum.
Borcunu ödeyebilmesinin tek yolu buydu.
Pierre daha sonra ona hediye olarak Jacques Le Gris'e verdi.
Bütün beylerböyle cömert hediyelerden memnunlar mı?
Onları diğerlerinden daha fazla ağartıyorum.
Pierre'in en güvenilir adamı oldu.
Belki Aunou-le-Faucon sonsuza dek kaybolmaz.
Belki de öyle bırakmam.
Kot...
Aşkım, bu kral için kan döktüm.
O beni biliyor.
- Belki düşündüğünden daha fazla gücüm vardır. - Ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.
Bu topraklar karımın çeyizinin bir parçası olarak bana vaat edildi.
Dilekçe reddedildi.
Karar doğrudan Majesteleri Kral'dan geliyor.
Siz Jean de Carrouges Bey misiniz?
Ben.
Ne yazıyor?
Baban arıyor.
Kapıyı aç!
Bırakın bizi!
Haberler geldiğinde Paris'teydim.
Baban huzur içinde öldü.
Uykusunda.
Kayboldum.
Ben söyledim ben zorla bırakın burada bir ay.
Hayır öyle bir şey yapmayacaksın.
Kaptanlığı ben devralırım.
Odalarınız sizde kalacak, hizmetçileriniz. Her şeyi olması gibi oldu.
Jean, duymadın mı?
Babanın izinden gitmeyeceksin.
Bellême'nin kaptanı olarak.
Ne demek istiyorsun?
Neden ona bir toprak parçası için dava açtın?
Sadece gelinini etkilemek için.
O toprak bana vaat edildi. Temyiz başvurusuydu.
Şimdi de Kont Pierre'e düşman oldun.
Hemen sonraydı.
Düz. Hayır doğru.
Sadece insanların gücü vardır.
Ona dava açtın ve güçlü bir düşman edindin.
Baban sert bir adamdı ama bu dünya hakkında çok şey anladı.
O zaman babamın kaptanlığını kim devralacak?
İyi günler!
Bize katılın bey!
Bu bir tatil.
Kalmayacağım lordum.
Böyle bir fırsatı bölmek istemiyorum.,
ama onur beni konuşmaya zorluyor.
Kızgındım ama iyi konuştum.
Pierre söyledim :
"Orada onurlu bir adam gibi oturabilirsin, benim büyüğüm olarak,"
"ve bana haklı kaptanlığımı üstlenecek kadar erkek olmadığımı söyle,"
"büyükbabam ve babamın hayatlarının son 20 yılında sahip oldukları"
"garnizonun komutasını alıp kralım için Bellême Kalesi'ni mi tutacaksın?"
- Pierre ne dedi? - Ve Le Gris vardı...
...onun yanında oturarak kimin hayatını kurtardım,
kaptanlığıyla, bana bakmaya bile cesaret edemiyordu.
Rabbimi şeytani bir öğütle zehirliyor.
Kulağına fısıldıyor, adımı lekeliyor.
Bunu söylemediğine eminim.
Bunu söylemiştin.
Artık mahkemede istenmiyoruz.
Kot...
Yuh!
BİR YIL SONRA
Lordum.
Jean, bir davet geldi.
Arkadaşın Jean Crespin bizi evine davet etti.
İlk çocuklarının doğumunu kutluyorlar.
Bir çocuk.
Harika bir haber.
Bellême'den bu yana bir yıl geçti.
Belki yüzümüzü gösterebiliriz.,
bu adaletsizliğe rağmen hayatımıza devam ettiğimizi biliyorlar.
Bu zamanlarda sağlıklı bir çocuk
kutlama sebebidir.
Argentan çetesini inkar edeceğimi mi sanıyorsun?
gerçek bir soylu kadının görüntüsü mü?
Bir elbise sipariş et!
Bu hazır. Daha fazla samana ihtiyacımız var.
Gelmeyi seçtiğine çok sevindim. Bu sana iyi gelecek aşkım.
Jean, seni gördüğüme çok sevindim. Bu bir uzun zaman.
Tebrikler dostum!
- Leydim, çok hoş görünüyorsunuz. - Teşekkür ederim.
Lütfen, rica ederim.
Affedersiniz leydim.
- Le Gris. - Atlıkarınca.
Barış! Bravo! Aferin!
Kralın hizmetkarları arasında kötü niyet olmasın.
- Şimdi hepimize ihtiyacı var. - O yapar. İyi dedin, eski dostum.
Marguerite, gel!
Arkadaşımıza bir öpücük ver ve ona Carrouges evi'nin iyi niyetini göster.
Birkaç ay içinde dönerim aşkım.
Alice ve annen tarafından güvende ve iyi bakılacağım.,
ama seni özleyeceğim.
Bu benim işim.
- Seninle ilgilenmeme izin ver. - Peki ya sen?
İhtiyacım olan her şeye sahibim.
Bir varis hariç.
Aşkım.
Tanrı'nın isteği ile geliyor.
Sana Tanrı adına şövalye diyorum.
Uyan!
Jean de Carrouges!
Kralımıza verdiğiniz hizmetin şerefine.
Sessizlik!
Sana Tanrı adına şövalye diyorum!
Uyan!
Pekala millet! Savaşa hazırlanın!
İSKOÇYA 1385
Efendim?
Neden kaçıyorlar bunlar?
Neden kaçıyorum?
Krala!
Efendi geri döndü!
Geliyorum!
Efendi geri döndü!
İşte geliyor!
Tekrar hoş geldiniz, efendim!
Lordum, iyi değilsiniz.
O sefil yerden getirdiğim tek şey bu ateş.
Şövalyeliğin yanı sıra.
Yarın Paris'e gitmek zorundayım.
- Bir haftalığına gitmiş olacağım. - Ne istiyorsun?
Saymanın bana borcu var.
- Jean, iyi değilsin. - Seyahat edecek kadar iyi.
Paris'e?
Bu üç günlük bir yolculuk.
Ve Argentan.
Görev Pierre'e rapor vermek istiyor.
Sana şövalye olarak hayran kalacaklar.
Sizi geri beklemeyenlerden de nefret edeceksiniz Sör Jean.
Sir Jean de Carrouges?
İmza burada.
300 altın.
Efendilik.
Odamda olacağım.
İyi geceler!
Aşkım?
O nedir?
Annem yine seninle kavga mı etti?
Hayır.
Seni özledim.
Beni özlemedin mi?
- Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok! - O zaman yatalım.
Ne? Aşk nedir?
Sen yokken, bir gündü...
... annenin Saint Pierre'de işi varken.
Evet.
Hizmetçileri yanına aldı ve ben yalnız kaldım.
- Alice bırakmadı mı?
Ona çok sıkı söyledim.
Bütün hizmetçileri aldı.
Kısa bir süre sonra, habersiz bir adam geldi.
Onu tanıyordum, içeri aldım.
Ama yalnız değildi.
Bana saldırdı.
Beni sıkıştırdı, protesto ettim.
Çığlık attım, olabildiğince yüksek sesle bağırdım ama burada kimse yoktu.
Bana itaat etti. Hiçbir şey yapamadım.
Tecavüze uğradım.
Kim? Bunu kim yaptı?
Kim?
Jacques Le Gris.
Bana doğruyu mu söylüyorsun?
Evet. Evet.
- Bana doğruyu mu söylüyorsun? - Evet, gerçek bu! Bana inanmak zorundasın!
Yapmalısın.
Sen benim kız arkadaşımsın.
Haydi!
Seni korumak için burada değildim.
Lütfen beni affet.
Lütfen.
Kot.
Yaptıklarının bedelini ödemesini istiyorum.
Ve ödeyecek.
Ödeyecek.
Kılıçlarınızı toplayın!
İçeri sokun lütfen!
Atları alın!
Onları yoldan çekin!
İçeri götürün lütfen!
Bu yüzden senden yardım istiyorum.
Marguerite benim karım ve sahtekardı.
- Cezasız kalmasına izin vermeyeceğim. - Tek yolun Pierre'den geçmek.
Gerçi sana seyirci vereceğini sanmıyorum.
Bugün duyduğun hikayeyi anlat.
Nerede olursanız olun ve dinleyecek herkese.
Dedikodu konusu olacağız.
Hikaye Normandiya'da biliniyorsa,
Pierre bize seyirci vermek zorunda kalacak.
Bir planım var.
Ölümüne düello talep ediyorum.
Bu gelenek yıllar önce yasa dışı olarak kaldırıldı.
Öyle değil Majesteleri.
Senin hayatın boyunca düello yapmadığı doğru.,
yine de bunun bir yolu olarak kabul edilebilir...
Paris'te meclis organının toplanması gerekli olacak.
Majestelerinin mahkemesinin 32 üyesinin hepsi.
Birimiz yalan söyledi.
Tanrı karar versin.
Sör Jean, bu düelloyu kaybederseniz,
böylece suçlamaların yanlış olduğunu kanıtlıyor,
karın korkunç sonuçlar doğuracak.
Allah doğru söyleyenleri bağışlayacaktır.
Ve gerçeğin zaferi olacaktır.
Korkmuyorum.
Mükemmel!
ADALET SARAYI
Majesteleri, Kral VI. Charles!
Bu mahkemeye hangi işle çıkıyorsunuz?
Yüce ve güçlü kralımız ve egemen rabbimiz,
Kendimi takdim ediyorum.
Jean de Carrouges...
... Şövalye...
... mahkemenizde davacı olarak...
... ve bu beyden ücret alıyorum.
en kötü işlerden biri
karıma karşı,
Lady Marguerite de Carrouges.
Ben suçlamak onu bu üçüncü hafta son ocak,
aynı Jacques Le Gris...
... yasadışı olarak
ve cinsel
bizim evde, karımın iradesine karşı onurunu kırdı.
Ve eğer bu Jacques Le Gris
suçunu reddediyor...
... Hazırım
onun bedenine karşı suçlamamı kanıtlamak için.
onu belli bir zamanda nefessiz bırak.
Kavganıza gelin!
Hepiniz öleceksiniz!
Domuz gibi öleceksin!
Haydi!
Hadi, sizi aptallar!
Burada kalamayız.
Ve savaşın!
Jean, Pierre bu köprüyü korumamızı emretti.
- Onlara lanet emirler verin! - Seni kandırıyorum Jean.
Limoges'u alabilmeleri için köprüden ayrılmamızı istiyorlar.
O zaman dileklerini yerine getirecekler!
- Oğlum aptalın teki. Bırak onu! - Yalnız giderse ölecek.
Krala!
İnatçı olduğunu biliyorum.
Evet, inatçı, zor, kıskanç...
- ... aceleci, aptal, sinirli, aptal...- evet. Biliyorum lordum.
...aptal. Maaşlarını zamanında ödemiyor.
Ama onu bir arkadaş olarak görüyorum.
Beni dinlemedi ve Limoges'in düşmesine izin vermedi.
Başaracağını sanıyordu. Onun iyi niyetleri vardı.
Hiç eğlenceli değil.
Yani onu Argentan'daki moor'da tekrar görmek ister misin?
Siyah bir bulut gibi surat asıyor.
Lordum, onunla savaştım ve onunla dünyanın en kötüsünü gördüm.
O sadıktır.
Evet. Tazılarım da öyle.
Dilediğiniz gibi. Git! Ne istiyorsan yap!
Karakteri hakkında çok kötü bir izlenimim var.
Ama seninkiyle ilgili çok iyi.
Seni en büyük onur yapan niteliktir.
Ama sadakatin seni kör etmesine izin verme.
- Teşekkür ederim lordum.- evet.
Le Gris?
Altın? Ya da sandalet?
- Altınlar. - Gerçekten.
Altın.
CASA LUI PIERRE D'ALENÇON
Hayır, hayır, biliyorum, biliyorum...
Bayanlar ve baylar...
Sıradan şartlar altında, ev sahibiniz, Vikontess,
karım, Leydi Marie Chamaillart,
hepimizle güneşin doğuşunu yakalardık...
... daha yüksek sesle söyler, daha çok dans eder ve hepinizi masanın altına sokardı.
Yine de sekizinci çocuğumuzu büyütmekle uğraşıyor.,
14 yıllık evliliğimizin.
İyi geceler, sevgili dostlar.
Hiçbirinizi beklemeyeceğim.
Özellikle kocam.
İyi geceler canım!
Aşkım.
Orada, orada!
İyi geceler!
Şimdi akşam ciddi bir şekilde başlayabilir.
Nerede kalmıştık?
Latour, oku!
- Ben Latince bilmiyorum. - okumazsın bile.
Aşk kitabını okuyacağım.
Kural 24.
Bilen var mı?
Scutier?
"Yeni bir aşk eskisini kovar."
Çok doğru.
Görünüşe göre gizli bir yeteneğe sahip bir beyimiz var.
Oku!
Dört numaralı aşk kuralı.
"Aşk her zaman büyür..."
"... ya da zayıflar."
Seni küstah piç!
O seni tanıyor.
"Hiçbir şey bir kadının iki erkek tarafından sevilmesini engellemez."
"Ya da iki kadın tarafından sevilmekten bir adam."
İyi okuyun!
Git, git!
Eğer kaçarsan, seni takip ederim.
Gittikçe ciddileşiyor.
Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır!
Hayır! Hayır! Hayır!
Bu müşteri çok sert.
Hayır!
Ve güçlü.
Hadi, içine bir nehir sok.
Pierre!
Hadi Pierre!
Harika!
Pierre.
Hayat güzel.
Kurtlar da uyumadı.
Eşiniz yakında uyanacak lordum.
Orada olsan iyi olur.
Hamile ve histerik.
Kurtlarla şansımı denemeyi tercih ederim.
Söyleyin beyim.,
nasıl olur da bir adamın savaş haline böylece öğrenmiş?
İsimsiz ve servetsiz doğdum.
Kilisede bir hayata hazırlandım.
Gereksinim...
... bana uymuyor.
Hayır, hayır.
Kendi kalbimin peşinde bir çapkın.
Bu bana her zaman kolay geldi.
Bu bilgi sayılar için geçerli mi?
Evet lordum.
O zaman seninle bir şey paylaşacağım ve aramızda kalacak.
Elbette.
Hesaplarım kargaşa içinde.
Mali durumumu düzeltmeme yardım etmek için bilgini kullanabilir misin?
Bu nasıl mümkün olabilir?
Ödemeler gecikti. Muhasebeciler özensizdir.
Lordum, bu soylular size ödemeleri gereken parayı saklıyorlar.
Veba işgücünün yarısını öldürdü.
Mahsuller düşük, işçilik maliyetleri yüksek.
Rakamları anlıyorum ve bunların hiçbiri seni ilgilendirmiyor.
Sana sahip olduğu için hazırlıklı olmak için sık bir ordu bir an fark.
Paran yoksa bu mümkün değil.
Ve bende olmadığını söylediğimde?
Bırak söylesinler!
Tamam, o zaman.
Efendinle konuşmaya çalışıyordum.
Bu mesele aramızda. Yok benim için rahatsız yine.
Haritaya bakalım!
Tamam mı?
Burg'da bir mülküm var.
Hayır, canım. Hayır.
Burada ne yazıyor?
Aunou-le-Faucon.
Hayır.
Alanlarımın en değerlilerinden biri.
Kızımın çeyizinin bir parçası olacak.
Ona veremem.
Dostum, Pierre senden ona en iyi mülkünü vermeni istemiyor.
Ama Aunou-le-Faucon borcumun iki katı eder.
Bir şey borçlu olmamanın ne kadar iyi hissettireceğini düşün.
Duydun mu? Kuzeyden gelen raporlar.
Çok çaresiz bir baba olduğunu söylüyorlar.,
kendi kızını Jean de Carrouges ile evlendireceğini.
Öyle mi?
Evet, Robert de Thibouville, hain.
Carrouges'in bir varise ihtiyacı var.
Normandiya'daki tek soylu kadın o mu?
Ayrıca paraya ihtiyacı var.
Onun birçok değeri var.
O zengin, genç. Güzel olduğunu söylüyorlar.
Evet ve babası Tacına ihanet etti.
Robert de Thibouville için özür dilemiyorum.
Evet. İhanetinden dolayı başının kesilmemesi çok kötü.
O aşağılanmadan kurtulacaktı.
Yavaş!
Evet. Burada, evlat.
Geyik kanı.
Şeref rozeti.
Aferin Etienne! Charles.
Ne?
Beni dava ediyor.
Gir içeri! Pantolonunu çıkar.
Beni dava ediyor!
- Kim? - Bana!
Kendi topraklarım için.
Jean de Carrouges bir mülk için dava açtı.
Neden bir mülk için seni dava etsin ki?
Bana verdin çünkü.
O da seni dava ediyor. İkimize de dava açıyor.
Neyin komik olduğunu anlamıyorum lordum.
Hiç senin olmayan bir şey için nasıl dava açarsın?
Kalkan benim.
Jean de Carrouges konusunda haklı olduğumu kabul ediyor musun?
Meseleyi krala götüreceğini söylüyor. O kanadı için bu Kral.
Kuzenim, kral.
Pierre.
Ben de kanadım. Sen de öyle.
Dostum, bu sorun çözüldü.
Mahkemede sana sürpriz yapmayı umuyordum.
Şimdi içeri daldın ve oldukça umut verici bir akşamı gölgeledin.
Ben size şimdi anlatacağım.
Jean de Carrouges, Bellême'nin yeni kaptanı olmayacak.
Bellême'nin yeni kaptanı olacaksın.
Sanki sihirle.
Carrouges çok kızacak.
Çok doğru. Şimdi pantolonunu çıkar!
Kısa gecikme!
Kim istediği için benden yardım almak için önceki durum?
Buraya bak!
Hadi oğlum! Le Gris!
Bu Bellême kalesini koruyacağım.
garnizonuna kaptan olarak komuta edeceğim.,
benim yeteneği en iyi şekilde ,
kralımın tüm düşmanlarına karşı.
Jacques Le Gris.
Kaptan, ayağa kalkın ve tanının!
İyi günler!
Bize katılın bey!
Bu bir tatil.
Kalmayacağım lordum.
Tanrım, burada olmadığını söyle. beni tekrar dava etmek için.
İstersen benimle alay et.,
ama neyin doğru neyin yanlış olduğunu değiştiremezsin.
Aydınlat beni bey, doğru olan nedir?
Gördüğüm kadarıyla, en son beni dava etmeye geldiğinde
yasal olarak sahip olduğum bir arazi için
ve onu en sadık beylerimden birine verdim.,
bana verdiği hizmetler için.
Bu topraklarda ne iddianız olabilir? Hiç sahip olmadın.
Beyiniz hakkında her şeyi biliyorum.
Verdiğin bey.
Kim sahibi bir Yüzbaşı şimdi, hangisi benim hakkım.
Arkadaşım, lütfen.
Özel olarak konuşalım. - Hayır! Hayır! (homurdanıyor) Hayır! Duyulacağım!
Bunu kabul etmeyeceğim!
Babam, 20 yıldır, babam...
20 yıl bekledim!
Buradaki hiçbir soylu baban hakkında kötü konuşmaz.
Sen maaşımı istedin, ben ödedim!
Onur burada bir insan ,
kaptan olmadığımı mı söylüyorsun?
Burada kaptan olmadığımı mı söylüyorsun?
Ne istersem söylerim.
Belleme'nin kaptanlarına ben karar veririm.
Değer verdiğin şey bu.
Onu. Şu dalkavuk.
Hepiniz, dalkavuklar!
Seni dava edeceğim! Bunun için seni dava edeceğim!
Sadece üç yıl içinde,
bir hainin kızını almayı başardın.,
sana ait olmayan topraklar için beni dava etmeye
ve ikinci kez karşımda dur,
beni dava etmem için bir kez daha tehdit etmek,
görev ve onur hakkında konuşurken.
Bu bana hizmet nasıl olur?
Krala hizmet ediyorum.
Kral.
Kralın üzerine.
Cennet ve dünya!
Cennet ve dünya ne?
14.
37. 45.
15. 17 ödünç alındı...
İçeri gel!
Merhaba!
Uyuduğunuzu sanıyordum lordum.
Evet, harika...
... kanka. Hayır, neredeyse...
Ama mum ışığını gördüm ve sen olduğunu biliyordum.
Tek başıma daha iyi çalışırım.
Bunu adam için kolaylaştırmıyorsun.
Sana gelmeyeceğimi söylemeye geldim.
Crespin'in kutlamasına.
Lordum?
Çok uzak, çok soğuk.
Burada kalıp kendi kadınlarımızla yatacağız.
- Hayır. - Hayır.
Hayır, Jean de Carrouges'in orada olacağı söylendi.
Bu yaranın iyileşmesi zaman.
Hiç değişmeyecek. Neden çalışıyoruz?
Çünkü Ekselanslarının vasalları arasında bir kan davası
sadece sorun ve dikkat dağınıklığı getirir.
Aman tanrım!
Çünkü bir zamanlar rahmetli oğlunun vaftiz babasıydım!
Bir zamanlar kalbinde bir yerim vardı.
Doğru olanı yap!
Gizemli karısını göreceksin.
Görünüşe göre o da buna izin veriyor dışarı zindan bir zaman.
Sadece onun kitaplarını almamasını umabiliriz.
Carrouges'in karısı okuyor mu?
Duyduğuma göre senin kadar çok dilde.
Garip bir çift.
O. asla ateşkes?
- Kutlamaya gelin lordum! - Hayır.
- Hadi! - Hayır.
Çok fazla şarap. Latina'yı özlüyorum.
"Karanlıktan korkan bir çocuğu affediyorum."
"Trajedi, ışıktan korkan insanlardır."
Terbiyen senin sonun olacak.
Ve benim terbiyemin sonu yok. Hayır lordum!
Yeniden hesapla!
Üzgünüm.
Hoşuna gideceğini düşünüyorum.
Vadiden çıkıp nehrin bittiği yere gideceğiz.
Orada öğle yemeği yiyebiliriz.
Hizmetçilerim piknik hazırlayabilir.
Jacques Le Gris, nefesini boşa harcama.
Hakkınızdaki her şeyi mahkeme hanımlarından duydum.
Sadece böbürleniyordum.
Carrouges.
Affedersiniz leydim.
Carrouges.
Le Gris.
Barış! Bravo! Aferin!
Kralın hizmetkarları arasında kötü niyet olmasın.
Majestelerinin şimdi hepimize ihtiyacı var.
Bu doğru. Ağzına sağlık!
Marguerite, gel!
Arkadaşıma bir öpücük ver. Ona Atlı Karıncalar Evi'nin iyi niyetini göster.
Aferin!
Eğer ben......
İşte bu!
Bence. İşte bu!
Bu geceye kadar görüşmemiş olmamız üzücü.
Evet?
Carrouges'in ne kadar şanslı olduğunu bilmiyordum. böyle güzel bir eşle.
Duyduğuma göre başın belada değilmiş. güzel kadınlara kavuşmak.
Ve duyduğum kadarıyla,
çok ortak noktamız olabilir.
Ortak noktamız ne olabilir?
Güzelliğimiz için teşekkür ederiz.
Dalkavukluk konusunda çok yeteneklisin.
Sadece doğruyu söylüyorum.
Ve başka ne?
Bir okuyucu musunuz?
Benim gibi.
Gülün idili.
- Biraz sıkıcı buldum. - Sıkıcı mı? Kitap perişan.
Percival'ın nezaketini tercih ederim.
Çok daha kışkırtıcı ve daha ilginç bir roman.
Zeki kadın!
Bana söyle!
O saf ve aptal.
Ama o kadar saf bir kalbi var ki, Kaseye sahip çıkabiliyor.
Bunu takdir ediyorum.
Anlıyorum.
Ne istediğini biliyor...
... ve onu alana kadar pes etmez.
İyi beyinler birbirine aittir.
Aceleci olma!
Carrouges.
Karın beni büyülüyor dostum.
Ve imreneceğinizi düşünerek lordum.
Bana imrenmesinden daha az günahkar değil.
Lütfen beni affet. Keşke...
Lordum?
Hiç bu kadar, lordum gibi gördüm.
Ben de öyle dostum.
İskoç cephesinde iyi haber değil.
Belki de Leydi Marguerite zaten bir duldur.
Savaşta Jean de Carrouges'e karşı bahse girmezdim.
Sence o ve Jean neden bahsediyor?
Sence birlikte mi okuyorlar?
Ama okuma yazma bilmiyor, değil mi?
Arkadaşlara karşı görev en büyüğüdür.
Aşktan daha mı büyük?
Onu doğru dürüst eğitmedim.
Hata benim.
Tanrım! Milorzi!
Size şövalye Sör Jean de Carrouges'u takdim ediyorum!
Lordum, İskoçya'daki kraliyet seferinden size rapor vermek için döndüm.
Kalk, asil şövalye! Konuş!
İskoç müttefiklerimiz tarafından davetsiz olarak uyandık.
Wark'ı kuşattık.
Daha yüksek sesle, asil şövalye! Seni orada duyamıyorum.
Wark'ı kuşattık.
Lordum, döneceğim...
..ganimet ve mahkum yok.
Ve emrimdeki dokuz beyden beşi olmadan.
Gerçekten döneceğim şövalye.
İskoçya'ya ve oraya ayak bastığım saate lanet eden.
Evet.
Haberler senden önce geldi.
felaket kampanyan hakkında.
Trajik bir sonuç, Jean,
ancak, diyebilirim ki , çünkü sizin liderlik.
Bu doğru!
Şimdi nereye gidiyorsun Jean?
Paris'e gidiyorum.
Ödemem için saymanla işim var.
Çok iyi.
Şans iyi bir askerden uzak değildir.
Geri döndüm knight.
Bana ikinci kez"efendim" demedin.
Üçüncüsü olmayacak.
Kasıtsızdı Sör Jean.
Yukarıdan alınmayacağım...
..bu bey tarafından...
... avluda boş boş oturan,
hediye verilmesini bekliyorum,
hediyelerden sonra, hediyelerden sonra...
... ve hiçbir şeyi riske atmayın!
Hiçbir şey değil.
Belki bu dünyada daha fazla mülk edinir...
... daha çok tercih edilecek,
daha çok yiyeceğim, daha çok içeceğim...
... daha fazla kadın olacak
aksi halde kendine asker der.
Ama bu odada
ve diğerlerinde,
şirketimde,
bana "efendim" diyecekler.
Efendim.
Öyle mi?...
... iyi efendim.
Paris'te iyi eğlenceler...
... Sör Jean!
Hepsi bu Jean.
Lordum.
Kim o?
Benim, Adam Louvel, leydim.
Adam Louvel?
Senden büyük bir iyilik isteyeceğim için utanıyorum.
Atım ayakkabısını düşürdü ve...
Burada hiç kimse yok.
Kapıyı açmama izin yok.
Hayır, elbette değil.
Ben merak ediyorum eğer ben olabilir girin ve ısınmak kadar değişti.
Sormak zorunda olduğum için üzgünüm.
Bir an için. Sana sormaktan hoşlanmıyorum.
Leydim, rahatsız ettiğim için beni affedin.
Seni seviyorum daha başka ve ben her şey için teşekkür.
Sahip olduğum her şey senindir.
Benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
Marguerite, seninle nasıl konuşabilirim?
Leydim, başka seçeneğim olmadığını bilmelisiniz.
Sana olan aşkım beni tüketti.
Nasıl cüret edersin?
Leydim, efendim aşkı ararken...
- Konuşma! - Hemen gitmelisin. Lütfen.
- Bayanı duydun. Bırakın bizi! - Lordum.
- Evliyim.- evet.
Korkunç bir yük taşıyorsun.
Seni sevdiğim gibi sevmeyen soğuk, sert bir adam.
Kim senin ne kadar harika olduğunun kıymetini bilmiyor!
- Lütfen! - Sadece mutluluğunu istiyorum.
Seni muhtaç görmeye dayanamıyorum.
Hanehalkı maliyenizin kırılgan olduğunu biliyorum.
- Efendim beni destekliyor.- evet.
Ama en çok senin olduğunu biliyor...
...ince...
... peki büyüleyici kadın?
Kadın...
... bütün hayatımı ona adadım.
Dinle beni, sana aşığım.
Senin de beni sevdiğini biliyorum. Mecburum.
Gitmek zorundasın. Şimdi, lütfen.
Jeanette!
Eğer kaçarsan, seni takip ederim.
- Hayır. - Evet, olur.
Hayır.
Hayır!
Hayır.
Lütfen yapma!
Suçluluktan korkuyorsun ama aşkım,
Yalvarırım kimseye söyleme.
Kendi güvenliğiniz için.
Eğer kocanız bunu duyarsa...
... senin için zor olabilir.
Hiçbir şey söyleme!
Ve sessiz kalacağım.
Kendini kötü hissetme aşkım!
Kendimize engel olamadık.
Affet beni, Peder, günah işledim.
Konuş oğlum!
Kalbime ağır gelen bir günah taşıyorum.
Ne oldu, oğlum?
Zina günahını işledim...
...karşı bir adam kime ben bir kez kabul edilen bir arkadaş.
- Emirlerini biliyor musun? - Evet, Baba.
Beni affetmen için sana yalvarıyorum.
Evlat, Matthew bize bir kadına şehvetle bakan kişinin
zaten kalbinde onunla zina yaptı.
Ama aşk günah mıdır Peder?
- Aşk için nasıl af dileyebilirim? - Bu şeytanın işi.
Bu baştan çıkarıcı seni saptırıyor.
Havva'nın Adem'i ilahi yoldan çektiği gibi.
Bu aşk değil.
O zaman neden?
Allah sadıktır.
Dayanabileceğinden daha fazla cezbedilmene izin vermeyecek.
Bu bir sınav.
- Arkadaş. - Lordum.
Otur!
Oturman gerekecek.
İç şunu!
Hepsini içmelisin.
Orada başka bir yol koymak için bu fazla argo.
Size karşı ağza alınmayacak bir suçlama getirildi.
Jean de Carrouges, belli ki,
diğer,
herkese ve dinlemeye istekli herkese söyledim
için...
... karısının iradesine karşı onurunu kırdın.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Niye böyle söylüyorlar?
Jacques, sen ve ben buradayız.
Bilmek istiyorum. Bu ciddi bir meseledir.
Suçlama yanlış.
Doğal olarak, düzgün bir şekilde protesto etti, ama o bir bayan.
Onun isteğine aykırı değildi.
Neden böyle bir şey yapayım ki?
Kadınlara eşlik etmeyi özlediğimi biliyor musun?
Hayır.
Ama son zamanlarda kendinde değilsin.
Bu doğru, itiraf ediyorum, daha önce hiç hissetmediğim bir duygu.
Sevi...
...hiç bilmediğimi.
Ona geri dönmemek için tüm gücümü harcadım.
Yanlış olduğunu biliyordum.
Zinamı itiraf ettim ve kefaretimi ödedim.
Ama yemin ederim tecavüz suçlaması yalan.
Elbette saçma. Şüphelendiğim gibi.
Ama adımı korumalıyım.
Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin.
Şerefim üzerine, yapacağım lordum. Yapmalısın.
Adını ve onurunu savunmak için can attığını biliyorum.,
ancak ortak akıl bu tür bir nüans için kapasiteye sahip değildir.
Ama ben bu dünyayı anlamıyorum.
Kötü adamlar ve kahramanlar görüyorlar, hepsi bu.
Lordum...
İnkar et, inkar et, inkar et!
Her yerde, her zaman, her zaman ve herkese.
Zina etmedin.
Öyle bir şey olmadı. Buna dair hiç bir kanıt yok.
Jean de Carrouges'a karşı senin sözün olacak.
Evet lordum.
Elbette, sen mi var tahammül bir kamu davası,
size tecavüz suçlamaları yöneltilecek.
ve son sınıfınız bir karara varacak.,
bu konuyu yargılamak,
tesadüfen,
benim.
Sör Jacques Le Gris'i tamamen masum buluyorum.
ve tamamen suçsuz.
Bu vesile ile suç duyurusunun iptalini emrediyorum.
ve onu kayıttan çıkar.
Bu konuda daha fazla soru sorulmasın.
Artık dedikodu olmasın,
benim tarafımdan verilen cezayı.
Anlaşıldı mı?
Leydi Marguerite'in yeminli ifadesiyle ilgili olarak,
bir Mayıs sonuçlandırmak sadece o sahip oldu hayal.
Şimdi, bu bulgular derhal Paris'e gönderilecek,
bu dikkatsiz şövalyeden önce kralı bu saçmalıkla rahatsız etmek için.
Evet, konuş!
Lordum, bana bilgi verildi.
Jean de Carrouges çoktan Paris'e gitti.
Şu anda Majestelerine hitap ediyor.
Seni piç!
Din adamları yararlanır.
Verilecek bir karar yok. Sen küçük işlerle uğraşan bir din adamısın.
Böylece laik mahkemelerin yargı yetkisinden kaçınabilirsiniz
ve koşulların daha elverişli olduğu Kilise tarafından yargılanmak.
Kiliseye hizmet eden adamlar
tecavüzle suçlananlar arasında çok daha azı var.
Onlar kaçış, ciddi bir ceza ile iddia fayda Ruhban sınıfı, yani
buna bir son vermek için Kilisenin davayı denemesini sağlayacağız.
Ama adı ne olacak?
Vardı...
... bir aşk macerası mı?
Olmaz.
Tecavüz olduğunu iddia etmesi, hayatını tehlikeye atması garip.
Neden böyle bir şey yapsın?
Bütün Fransa bunun hakkında konuşuyor ve ben masumum.
Halka bunun olmadığını söyledim!
Ve yine de, olağanüstü baskı altında ve adını ve itibarını riske atıyor,
Leydi Marguerite olduğunu söyledi.
Resmi olarak, onunla ilgili değil.
Tecavüz kadına karşı suç değildir.
Erkek vasisine karşı bir mülkiyet suçu.
Bu durumda Jean de Carrouges.
Ölümüne düello yapmak önemli değil.
Gizli bir şekilde çözülmeli.
Din adamlarının yararını kabul et.
Bir korkak değilim.
Yüce ve güçlü kralımız ve egemen rabbimiz,
kendimi tanıtıyordum.
Jacques Le Gris...
tahliye ve sanık,
ve bu vesile ile inkar
özellikle yukarıdaki iddiaların tümü...
... jean de Carrouges hakkında
bu yasadışı...
... ve cinsel,
Karısı Leydi Marguerite de Carrouges'u tanırdım...
geçen Ocak ayının üçüncü haftasında...
... ya da başka bir zaman.
Ve hala devam ediyorum, Majestelerinin onurunu kurtarıyorum,
işte o şövalye,
sahte olarak
ve kötü niyetle yalan söyledi!
Ve onun sahte olduğunu
ve bunu söylemek yanlış.
Ve hala iddia ediyorum...
... ve Tanrı'nın yardımıyla...
... ve Hanımımızla...
... Masumiyetimi kanıtlamak için ne gerekiyorsa yapmaya yemin ederim.
Şövalye ve bey iyi konuştular.
Şimdi tarafların ifadelerini sunmaları emredildi
bunun üzerine, alındıktan sonra mahkeme iki hafta içinde bir karar verecektir.
Eğer adamlardan biri Paris'ten kaçmaya çalışırsa,
suçluluğunun bir işareti olarak kabul edilecektir.
Tutuklanması için emirler verilecek...
... ve asılacak.
Bir düello yapılıp yapılmayacağına Kral karar verecek.
Bir sonraki ne?
Madeni para, mobilya, kumaş ve mücevherlerde 330 liranız olacak,
Mont a Gudot'taki mülkün yanı sıra...
Peki ya Aunou-le-Faucon?
O mülkü Kont Pierre'e satmak zorunda kaldım.
Ben kabul bu arazi edecektir dönmek onun için kim alır kızı olarak onun karısı.
Çeyizin bir parçası değil misin?
- Kiramı bile ödeyemiyordum. - Sana söz.
Bunu konuşmuştuk.
Kızım teklif ettiğim para ve toprakla geliyor. Tek sahip olduğum bu.
Başlık parası ne kadar Ödeyeceksin?
Sana değerli bir isim vereceğim.
Ben beklemek olması mümkün gerçekleştirmek için ona karılık görevlerini?
Bir varis yapmak için.
Kızım güçlü ve sağlıklı...
... ve evliliği onurlandırmaya hazırım.
Hamile bir varis ve çocuklar takip edecek olması swift.
Ve üretken.
Devam!
Düğün devam edecek!
Mükemmelsin.
Sizin için keyifli olduğunu umuyorum.
Evet lordum, çok.
Daha tatmin edici bir düğün gecesi isteyemezdim.
Bu gece gebe kalmış olabilirim.
Hoşuna gideceğini düşünüyorum. Bineceğiz...
- ...vadiden nereye... - Lordum. Carrouges.
Carrouges.
Le Gris.
Barış! Bravo! Aferin!
Kralın hizmetkarları arasında kötü niyet olmasın.
Marguerite, gel!
Arkadaşıma bir öpücük ver. Ona Atlı Karıncalar Evi'nin iyi niyetini göster.
Kim bu bey? Tehlikeli derecede yakışıklı.
Ünlü bir şöhreti var.
Eğer lord savaştan dönmeseydi, bu itibarı seve seve güçlendirirdim.
Sanırım bu şekilde ayarlanabilir.
- Marie. - Nasıl böyle konuşabiliyorsun?
Seninle ne görülmemiz ne de duyulmamız gerekmiyor mu?
Kocam kafamı alırdı.
Ama mutlu ölürsün.
Yakışıklı.
Büyüleyici, duydum.
Doğru, o yakışıklı ve çekici,
ama kocam ona güvenmiyor.
Seninle gurur duyuyorum.
Bu uzlaşmanın zor olduğunu biliyorum.
Bana iyi tavsiyelerde bulundun.
Jacques Le Gris'le aran iyi.
O adam bununla dolu değil.
Ama görüyorsun...
... bir gülümsemenin ve nazik bir sözün tehditten daha fazlasını nasıl yaptığı.
Samimi olmasan bile.
Ben yokken,
zengin bir hasat hariç,
bundan en çok at yetiştiriciliğinden kurtulacağız.
Peki ya kira toplamaktan?
Evet, tabii ki.
Orada kal!
Bu kısrağı aygır için aldım.
Uzun bir savaş atı soyundan geliyor.
Çok değerli taylar yapacak.
Bazen fark
zafer ve yenilgi arasında, yaşam ve ölüm arasında...
Yolumdan! Yolumdan!
Kapıya dikkat!
Hayır!
Yavaş!
Hayır!
Sakin ol kızım!
- Kolay! - Al Onu!
Aygır değil!
Hayır! Sen değil!
Kısrağımla olmaz!
Kapılar kapalı!
Evet lordum.
Kısrak sıcakta!
Bunlar önemsiz şeyler değil.
Para maliyeti.
Bir şey olur çıkar buralarda, eğer benim için değildi.
Umarım küçük ölümün unutulmaz ve verimli geçmiştir.
Başka gibiydi.
Neden henüz hamile kalmadım?
Bir bebeği çok istiyorum!
İsteyen bir bebeğim var hiç bir şey için ne o, Marguerite. Bir oğula ihtiyacımız var.
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
Ben başka bir şey düşünemiyorum.
Mi ne var bu sorun ile benim ilk karım.
Birkaç ay içinde dönerim.
Annem ve hizmetkarlarınla burada güvende olacaksın.
Kalmak zorunda değilsin asla gözetimsiz bırakılma.
Ve bu kadar üzülme!
Savaşa gittiğimde iyi bir ruh halinde olmayı tercih ederim.
Sizinle gurur duyuyorum lordum.
Mülkle sen ilgileneceksin. Bakımsızlığa düşmemesini sağla.
Elbette.
- Günaydın! - Leydim.
- Leydim. - Günaydın!
Günaydın Henri!
Size de günaydın leydim!
Hamilelik iyi gidiyor gibi görünüyor.
Evet leydim.
O zaman neden ahırda?
Efendi ayrılmadan önce bana bunu yapmamı söyledi.
Kocam atlar hakkında çok şey bilir.
Onlara binmek için.
Yetiştirilmelerini sana bırakıyorum.
Kısrağın sağlığının özgürce koşması daha iyi olur.
O zaman serbest kalacak.
Teşekkürler leydim.
Bu da geçen ayın kirası leydim.
Ödeyemedin mi?
Efendin bunun için gelmedi.
O - garip olan ne? - Hayır.
Ama hiç sorun değil.
Teşekkür ederim.
Henri!
Evet leydim.
Öküzler çok yavaş değil mi?
Çözülme bu yıl geç geldi.
Onlar için zor oldu.
Hasat için yulafı zamanında ekmek istiyorsak acele etmeliyiz.
Atları kullanmak istiyorum.
Ama onları asla bu amaçla kullanmayız. Efendi onların çok değerli olduğunu düşünüyor.
Bu kış aç kalırlarsa beş para etmezler.
Bunun yapıldığından emin ol.
Aynen böyle.
Görüyorum ki güneş seni biraz yakaladı leydim.
- İyi görünüyorsun. - Muyum?
Pembe olmamayı tercih ederim.
Güzel bir gün olmasına rağmen.
Birinin yüzündeki küçük bir renk yaşadığını kanıtlıyor.
Pek değil.
Ünlü Parisli terzinin haftaya köye geleceğini duydun mu?
Çok çalıştın. Neden yeni bir elbise almıyorsun?
Oh, bilmiyorum.
Kraliçe Isabeau'nun giydiği elbiseleri kopyalayın.
Dalgalar yapıyorlar.
Onları gördüm.
Boyun çizgisi çok büyük.
O kadar büyük ki kraliçenin delinmiş meme uçlarını görebiliyorsun.
Öyle bir şey yok.
- Yok. - Hayır, etmiyor.
İyi akşamlar!
İşler oldukça iyi gidiyor gibi görünüyor.
Bu görevleri yapmayı seviyorum.
Bundan zevk alıyorum.
İskoçya'dan dönene kadar,
doğal olarak.
Talihsiz bir durum olsa,
kocanı başkalarıyla çatışmalardan uzak tutamayacağını.
Jean gerekli gördüğü şeyi yapar.
Ne yaptığını sorabilir miyim? Bu harika görünüyor.
Üzülerek söylüyorum
bu da bir şey...
... görünüşe göre sonuçsuz.
Çok acımasızsın.
İyi bir eş değilim.
Eşinin görevlerini yerine getirdiğin sürece.
Belki de tatmin olamazsınız.
Uykun nasıl?
Sık sık kesildi.
Sarkık eklemler.
Ağızda acı bir tat mı?
Bilmiyorum.
Leydim, dört mizah dengesizliğinden muzdarip görünüyorsunuz.,
öncelikle siyah top.
Son derece melankoliksin.,
vücudun soğuk ve kuru.
Belki de bu,
diğer faktörlerle birlikte,
tanrı'nın isteği dahil,
gebe kalmayı engelleyebilir.
Hoş bir sona sahip olmak zorunludur,
bir çocuğu tasavvur etmek için kocanınkine benzer.
Sende bunlardan var mı?
Evet.
Kocanızla ilişkileri keyifli buluyor musunuz?
Evet, elbette Doktor.
Her ne kadar dedikleri gibi "küçük ölüm" yaşayıp yaşamadığımdan emin değilim.
Ama eğer sen bulmak o eğlenceli, o zaman sen yap.
Çok iyi.
Jean geri döndüğünde minnettar olacak.
diğerlerinin yanı sıra hesaplarımın da düzenli olduğunu.
Belki masrafa aldırmaz.
İki elbiseyi de alalım.
Yeni kocanı şaşırt!
Siz de aynı fikirde değil.
Yeterince elbisem olduğunu söylerdi.
Sadece kısa bir süredir evliyim.,
ama şimdi bu anlaşmanın yükünü anlıyorum.
Yeni evli değilsin. Elbette yük hissetmiyorsun.
Bernard tutumlu bir adam ve beni öpmekten hoşlanmıyor.
Görünüşünün daha hoş olacağını düşündüm.
Bunun yerine, daha itici oldu.
Sanırım öpüşme beni rahatlattı.
Jean gibi değil, yakışıklı ve cömert.
Evliliğim problemsiz değil.
Hemen geliyorum hanımlar.
Teşekkür ederim.
Le Gris'in içler acısı niteliklerine rağmen,
onun görünüşüne kör olamazsın.
- Kaba gibi. - Ve aşağılayıcı.
Hepsi çok aptal!
Bu doğru.
Tekrar hoş geldiniz, efendim!
Evine hoş geldin aşkım!
Seni gördüğüme çok sevindim!
Tanrım, Marguerite!
Onurunu mu kaybettin?
Gidip diğerlerini kazandı bence sen bir gariban.
Ben senin karınım.
Evine hoş geldin, cesur oğlum!
Teşekkür ederim.
Eğer sadece ben olsam görülen elbise veya bilinen bu çıktı yaptı, Ben ki durdu.
Bunu evimde nasıl yapardın?
Merak ediyorum.
Gitmek olacaktır karının konuşmak bana bu ton sesi?
Marguerite yetişkin bir kadın Anne.
Aldığı kararlar kendi kararlarıdır.
Öğrenilen derslerin yanı sıra.
Yarın Paris'e gitmek zorundayım. Bir haftalığına gitmiş olacağım.
Ama sen hastasın. Burada evde kalmalısın.
- Evet, kal lütfen! - Ben borcu vardı.
- Onu almaya niyetliyim. - Tabii ki sen.
Belki bazı eski dostları ziyaret edebilirsin.
Le Gris Argentan'da.
Neden Le Gris?
Lütfen ben yokken Alice'in yanında olduğundan emin ol.
Mülkten ayrılmanızı yasaklıyorum.
Tehlikeli.
Kız arkadaşlarımı görmek istiyorum.
Çok tecrit edildik!
Kesinlikle.
- Gidiyor musun?- evet.
Ne zaman geri döneceksin?
Ev işlerimi bitirdiğimde. Gece daha.
Jean yalnız kalmamam için ısrar etti. Onu duydun.
Antoine!
Scroafa!
8, 9, 10, 11, 12...
Otur!
Kim o?
Benim.
Adam Louvel, leydim.
Adam Louvel?
Merhaba!
Büyük bir istek var.
Atım bir ayakkabı düşürdü.
Burada hiç kimse yok. Ben değilim izin için kapıyı açık.
Elbette. Anlıyorum.
Eğer izin verir...
... ayakkabısını giyerken içeride mi bekleyeceksin?
Sadece biraz ısınmak için.
Uzun sürmez.
Bu sadece bir rahatsızlık.
- Sormak zorunda olduğum için üzgünüm. - Lütfen.
Oh, yalnız değilim.
Leydim, rahatsız ettiğim için beni affedin.
Seni seviyorum.
Diğerlerinden daha çok.
Ve senin için her şeyi yaparım.
Sahip olduğum her şey senindir.
Benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
Marguerite, seninle nasıl konuşabilirim?
Leydim başka seçeneğim olmadığını biliyor olmalı.
Sana olan aşkım beni tüketti.
Nasıl cüret edersin?
Leydim, efendim aşkı ararken...
Şimdi gitmelisin. Lütfen.
- Bayanı duydun. Bırakın bizi! - Lordum.
- Evliyim.- evet.
Ve korkunç bir yük taşıyorsun.
Seni sevdiğim gibi sevmeyen soğuk, sert bir adam.
Kim senin ne kadar harika olduğunun kıymetini bilmiyor!
Lütfen kocam hakkında konuşma!
Sadece mutluluğunu istiyorum.
Seni muhtaç görmeye dayanamıyorum.
Hanehalkı maliyenizin kırılgan olduğunu biliyorum.
- Efendim beni destekliyor.- evet.
Ama senin en iyisi olduğunu biliyor.
peki büyüleyici kadın?
Tüm hayatımı adadığım bir kadın.
Dinle beni, sana aşığım.
Senin de beni sevdiğini biliyorum. Zorundayım.
Gitmek zorundasın. Lütfen! Lütfen! Lütfen!
Marguerite, savaşma!
Jeanette!
Eğer kaçarsan, seni takip ederim.
Jeanette!
Hayır! Hayır!
Buraya bak!
Hayır.
Hayır!
Hayır! Hayır! Hayır!
Hayır!
Hayır! Lütfen!
Lütfen bunu yapma!
Lütfen!
Bu bizim anımız.
Lütfen!
Kendini suçlu hissediyorsun.
Ama aşkım, yalvarırım kimseye söyleme.
Kendi güvenliğiniz için.
Kocan bunu duyarsa seni öldürebilir.
Hiçbir şey söyleme!
Kendini kötü hissetme aşkım!
Kendimize engel olamadık.
Leydim, geri döndük.
Yeni bir aşçı deneyin ve yemek çok lezzetliydi,
peynir hariç.
Bu peyniri hiç sevmedim ama maalesef her yerde var.
Teşekkür ederim.
Bir ,
ve adını unuttum...
İçinden farklı renkler geçiyor.
Bu peynirin adını biliyor musun?
Sanırım Rokfor.
Hayır. Hayır, hayır, Rokfor değil. Bu kadar güçlü değildir.
Ama mutfakta çok iyi olan belli bir dokuya sahip.
Leydim.
Yemek yemedin.
Hasta mısın?
Leydi Carrouges ruh halinizi sordu.
Ruh halim iyi değil. Teşekkürler Alice.
Kapıyı açma!
Ben Marie. Marguerite'i görmeye geldim. O burada?
Tamam.
Ben.
- İçeri gel! - İyi günler!
Marguerite!
Hiç bu kadar neşe hissetmemiştim! Ben hamile.
Hamileyim.
Sen iyi misin?
Kendin gibi görünmüyorsun.
Benim adıma mutlu değil misin?
Senin için çok mutluyum.
Efendilik.
Seni özledim.
Beni özlemedin mi?
Ne kadar olduğunu bilmiyorsun!
- O zaman yatalım. - Kot...
- Marguerite, günlerdir uzaktayım. - Yapamayacağım.
Ne demek yapamazsın?
Sana bir şey söylemek istiyorum.
Ne?
Süre kaldın gitti, değil mi bir gün ne zaman senin annen vardı işleri
Saint Pierre'de.
Evet.
Ve kısa bir süre sonra, habersiz bir adam geldi.
Onu tanıyordum, içeri aldım.
Ama yalnız değildi.
Jacques Le Gris iznim olmadan evimize girdi ve...
- Peki ya Le Gris? - Beni bu odaya zorla soktu.
Bu yatakta.
Bana tecavüz etti.
Bana doğruyu mu söylüyorsun?
Lütfen.
Bana doğruyu mu söylüyorsun?!
Jean, lütfen! Gerçek bu. Senin için inan bana.
Çığlık attım.
Sesimi kaybedene kadar çığlık attım.
Seni zorladı mı?
Bana tecavüz etti.
- Bunu kışkırtmadın mı? - Hayır Jean.
Kaçamadın mı?
Beni sıkıştırdı, nefes alamıyordum.
Bu adam bana kötülükten başka bir şey yapamaz mı?
Jean, doğruyu söylemek niyetindeyim.
Sessiz kalacak değilim.
Desteğiniz olmadan yasal bir pozisyonum yok.
Sonra elinizde olacak.
Haydi!
Seni tanıyan son adam olmasına izin vermeyeceğim.
- Kot... - Gel!
Gel!
Leydim...
... hayatın üzerine yemin et
bu söylediklerin doğru mu?
Yemin ederim.
Tanrı'nın huzurunda yemin ediyor musun?
Peki ya tüm Fransa?
Evet.
O zaman savaşırız.
Marguerite benim karım.
ve zarar verildi.
Cezasız kalmasına izin vermeyeceğim.
Tek yolun Pierre'den geçmek.
Gerçi sana seyirci vereceğini sanmıyorum.
Bugün duyduğun hikayeyi anlat.
Nerede olursanız olun ve dinleyen herkese.
Dedikodu konusu olacağız.
Hikaye Normandiya'da biliniyorsa,
Pierre bize seyirci vermek zorunda kalacak.
Bir planımız var.
Marie!
Bir dakika bekle!
Neden bana bakamıyorsun?
Yapamam.
Marie.
Hatırlamıyor musun?
Birden fazla kez Le Gris'i yakışıklı bulduğunu söylemiştin.
Ve sen de öyle.
Ama tecavüzden şikayetçi değilim.
Marie!
Bana inanmıyorsun.
Gitmeliyim.
Hayır Jean, hayır! İstediğim bu değil!
İstediğin bu değil miydi?
Olamaz yargılanmak için yaptığı eylemlere mahkeme?
Pierre mahkeme!
Krala itiraz edersen, geçmişte yaptığı gibi sadece Pierre'in tarafını tutar.
Krala hitap etmeyeceğim.
Tanrı'ya sesleneceğim.
Marguerite, bunu neden yaptın?
Çünkü başıma gelenler yanlış.
Le Gris gibi erkekler istedikleri zaman kadınları alırlar.
ve istedikleri sıklıkta.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Oğlum ölebilir.
Bu onun seçimi. Benim değil.
Askerlerimizin savaşta kullandığı nancy kızlarından farkın yok.
Şikayet mi ediyorlar?
Çenemi kapatamıyorum. Konuşmalıyım.
Marguerite!
Tek yaptığın ailemize utanç getirmekti.
Gerçeği söylüyorum.
Gerçeğin önemi yok.
Bana hiç genç değilmişim gibi bakıyorsun.
Bana da tecavüz edilmiş.
Protestolarıma ve tiksintime rağmen,
Başka endişeleri olan efendime şikayet etmeye mi gittim?
Hayır, ben Yukarı
ve yaşamıma devam ettim.
Ama ne pahasına?
Bedeli ne?
Hayattayım.
Ayrıcalık için değerli bir bedel ödedin.
Birkaç kaynaktan başkalarına anlattığını duydum.
mösyö Le Gris'i yakışıklı bulduğunuzu.
Belki de bu olayı hayal ettin,
isteyen de geçerli olsa.
Evet, uzun zaman önce ben ve bazı arkadaşlar aynı fikirdeydik.
yakışıklı olduğunu söyledim ama güvenilir olmadığını bildiğimi söyledim.
Bir erkeğin çekici olduğunu fark etmek tam olarak bunu ortaya çıkarır.
Ve eğer bu kadınlardan biri senin kız arkadaşınsa,
bu bilgiyi neden mahkemeye versin ki?
Bilmiyorum.
Kaç yıldır Jean de Carrouges'la birliktesin?
Beş.
Şimdilik,
senin hiç çocuğun olmadı.,
aile adının varisi.
Hayır, mösyö.Hayır.
Ve yine de buradasın.,
olaydan altı ay sonra doğru olduğunu iddia ediyorsun.,
ve altı aylık hamilesin.
Belki başka bir erkek arkadaşın vardır.
sen de Le Gris'i saklamakla suçluyorsun.
Seviyorum dedi, Ben sadık benim kocam.
Kocanla sevişmeyi sever misin?
Evet, tabii ki.
Apaçık değil.
Bir çocuğu tasavvur edemeyeceğinin farkındasın...
- ...tabii sonunda zevk duymuyorsan.- evet.
Evet.
Ve sonunda zevk hissediyor musun?
Evet. Yaparım.
Tecavüz hamileliğe neden olamaz.
Bu sadece bilim.
Mahkeme kendine sorsun
beş yıllık evlilik ilişkisinden sonra olsun,
hamileliğin öyle...
... tesadüf.
Diyelim ki doğruyu söylediğine inanıyoruz.
ve aslında böyle bir eylem gerçekleşti.
Belki de onu sevdiğini
kabul etmeye istekli olduğundan daha fazla.
Lütfen bana birinin tecavüzden nasıl zevk alabileceğini açıkla.
Zevk hissettin mi?
- Soruya cevap ver! - Ben hissettim hiç zevk!
Başka sorunuz var mı?
Eğer kocanız düelloyu kaybederse, bu Tanrı'nın hükmünü kanıtlar
yalan yere tanıklık ettiğinizi de açığa vurun.
Görüyorum.
Eminim kocanız size söylemiştir.
yalancı şahitlik cezasının bir kadının bir erkeğe karşı getirdiği
tecavüz durumunda
soyunmalı ve kesilmeli,
bir demir halka ile boyun tarafından tutturulmuş,
tahta bir direğe bağlı
ve diri diri yandı.
Leydi Marguerite...
... oldukça sık rastlanan bir durumdur...
... bir sanığın 20-30 dakika yanması için,
önce ölür.
Doğruyu söylüyorum.
Düelloya devam edeceğiz.
Sence Le Gris yakışıklı mı?
Beni rezil ettin
kralımın ve tüm Fransa'nın önünde.
Düelloyu kaybedersen bana ne olacağını biliyordun.
Biliyordun ve bana söylemedin.
Allah, doğruyu söyleyenleri cezalandırmaz.
Benim ve çocuğumuzun kaderi Tanrı'nın isteğiyle yazılmayacak.,
ama önce hangi yaşlı adam yorulacak.
Ne cüretle benimle böyle konuşursun?
Kaybedecek neyin var ki?
Sana başka bir yol bulman için yalvardım ve şimdi diri diri yanmış olabilirim.
Senin için hayatımı riske atıyorum!
Hayatımı riske mi ,
düşmanınla savaşmak ve gururunu kurtarmak için.
Bu da çocuğumuzu yetim bırakabilir.
Yoksa bunu düşünmedin mi?
Ne kadar iki yüzlü birisin.
Kibrin yüzünden kör oldun.
28 Aralık 1386
Tüm hazırlıklar bitti.
Hazırım.
Biraz daha kalmak istiyorum.
İnanç, Marguerite!
Ben sadece verdi doğum oğlum ben aşk fazla ben sahip hayal.
Ve onun büyüdüğünü görmek için yaşayamayabilirim.
O benim hayatımdı.
Eğer gerçeğin beni bu sevgiden mahrum edeceğini bilseydim...
... Düşünüyorum ki yapmış ne çok kadın var daha önce bana.
Hiçbir şey değil.
Yaptığın şeyi iyi yaptın.
Eğer ölmek istemiyorum.
Ben senin gibi değilim Jean.
Bir çocuğun annesine ihtiyacı var
bir annenin haklı olması gerekenden fazlası.
Beyler, başlayın!
Bayan...
... kanıtlarını takip etmek,
Jacques Le Gris'le savaşta hayatımı riske atıyorum.
Davamın adil ve doğru olduğunu biliyorsun.
Bunu hepinizin önünde söylüyorum.:
Gerçeği söyledim.
Tanrı'nın elinde olsun!
Adalet bugün Tanrı'nın lütfuyla ağır olacaktır.
Dua edelim de Flanders'ın düellosu gibi bitsin.
Le Gris güreş maçındayken, Carrouges'in testislerini koparıyordu.
Gidelim!
Gidelim! Gidelim!
Acele et! Onu bana ver!
Lance, lance! Acele et!
Yolumdan!
Lance! Lance!
Balta, balta!
Atlıkarıncalar kan kaybından ölebilir. Oh, Tanrım!
Öldür onu! Öldür onu!
- Öldür onu! - Öldür onu! Öldür onu!
İtiraf!
Carrouges, tecavüz falan yoktu.
Tecavüz falan yoktu.
Tecavüz falan yoktu!
Tanrı adına
ve ruhumun lanetlenmesi tehlikesiyle...
... Ben suçtan masumum!
O zaman lanet olsun sana!
Evet!
Tanrı sizinle olsun leydim!
Hayır... Uyan! Kalkmak.
Seni onurlandırıyorum şövalye.
Tanrı konuştu,
davanızı samimi ve adil bir şekilde kanıtlamak.
Güç ve alçakgönüllülükle savaştın.
Tanrı seninle ve karınla olsun!
Karın.
Çok yaşa Atlıkarıncalar!
Atlı karıncalar!
Yüceler yücesi Atlıkarıncalar!
Atlı karıncalar!
Bak!