1
00:00:09,654 --> 00:00:12,896
[מוסיקה]

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,068
[מתנשף]

3
00:00:35,655 --> 00:00:37,067
וואו.

4
00:00:38,517 --> 00:00:39,551
[חיילים]

5
00:00:42,517 --> 00:00:43,826
קדימה, ילד.

6
00:00:47,206 --> 00:00:48,862
אה.

7
00:00:52,103 --> 00:00:53,344
או.

8
00:00:54,481 --> 00:00:56,585
רק מוודא שאני לא אביב דליפה.

9
00:01:06,688 --> 00:01:09,551
אתה יודע, יש הגון הזדמנות אני הולך

10
00:01:09,620 --> 00:01:12,688
בוא unstitched ליפול תריסר חתיכות

11
00:01:12,757 --> 00:01:14,206
על הרצפה מולך.

12
00:01:17,551 --> 00:01:20,275
רק מודיעה לך מראש, זה לא אשמתך.

13
00:01:20,343 --> 00:01:21,379
[נאנח]

14
00:01:22,620 --> 00:01:23,861
לורד.

15
00:01:26,688 --> 00:01:27,688
המסלול

16
00:01:27,724 --> 00:01:29,551
הנה אנחנו מתחילים.

17
00:01:43,896 --> 00:01:45,516
[מתחיל מנוע]

18
00:01:59,793 --> 00:02:00,896
- מה...

19
00:02:05,516 --> 00:02:09,861
אוי, לעזאזל עם זה.  אתה מנסה למות?

20
00:02:29,413 --> 00:02:32,448
מה לעזאזל אתה עושה?

21
00:02:32,516 --> 00:02:35,861
- ובכן, הרופא אמר לטבול באמבטיה חמה פעמיים ביום.

22
00:02:35,930 --> 00:02:38,516
- אני חושב שהוא התכוון באמבטיה, לא על החלק העליון של ההר.

23
00:02:38,586 --> 00:02:41,275
ואתה לא אמור להיות רוכב, גם.

24
00:02:41,343 --> 00:02:42,826
- הוא אמר "לא נוהג."

25
00:02:42,896 --> 00:02:45,343
מעולם לא הזכיר שום דבר על סוסים.

26
00:02:45,413 --> 00:02:46,802
- ובכן, אני מבטיח לך , סוסים הם ברשימה של

27
00:02:46,826 --> 00:02:48,079
דברים שאתה לא צריך לנהוג.

28
00:02:48,103 --> 00:02:50,206
- נורית.  אתה על הסוס.

29
00:02:50,275 --> 00:02:51,688
- אני רק נורה פעמיים...

30
00:02:51,758 --> 00:02:54,965
- טוב, אז אתה מנצח את מקבל סיכוי לפחות פרס, Kayce.

31
00:02:55,033 --> 00:02:56,343
אני לא יודע מה להגיד לך.

32
00:02:56,413 --> 00:02:59,206
אף אחד לא הצליח יושבים על המיטה.

33
00:02:59,275 --> 00:03:02,241
דבר אחד אני יודע על החיים: כאשר אתה מפסיק לזוז, זה נגמר.

34
00:03:02,310 --> 00:03:06,516
אז אם הנסיעה חזרה מן יהרוג אותי, אז שיהיה.

35
00:03:06,586 --> 00:03:08,965
אז, אתה יכול ללכת הביתה, סוני.

36
00:03:09,033 --> 00:03:10,896
אני אחזור כאשר אני לעזאזל מוכן,

37
00:03:10,965 --> 00:03:14,448
ואם לא אתה פשוט לקבור אותי איפה למצוא אותי.

38
00:03:14,516 --> 00:03:15,655
- אני לא הולך לשום מקום.

39
00:03:15,723 --> 00:03:17,448
וגם אם אתה מת בנסיעה הביתה,

40
00:03:17,516 --> 00:03:20,861
אני אקבור אותך ליד לי , ואז אני אשב על הקבר שלך

41
00:03:20,931 --> 00:03:22,688
ואני אגיד לך "אמרתי לך שכן."

42
00:03:22,758 --> 00:03:24,448
- בסדר, זה עסק.

43
00:03:33,481 --> 00:03:34,481
- הו.

44
00:03:35,758 --> 00:03:36,758
אהה.

45
00:03:41,378 --> 00:03:42,586
לעזאזל, זה מרגיש טוב.

46
00:03:44,033 --> 00:03:45,413
- [צוחק]

47
00:03:45,481 --> 00:03:48,793
אנשים באים כדי לרפא כאן על 15,000 שנים.

48
00:03:49,896 --> 00:03:51,378
נכון מאוד, זה מרגיש טוב.

49
00:03:54,826 --> 00:03:56,343
אתה יודע מה אני חושב?

50
00:03:58,516 --> 00:03:59,861
אני חושב...

51
00:03:59,930 --> 00:04:03,068
אלוהים או הטבע, או מה שאתה רוצה לקרוא לזה,

52
00:04:03,137 --> 00:04:08,343
נתן לנו את כל המקומות האלה, אלה צמחי מרפא, מינרלים אלה,

53
00:04:08,413 --> 00:04:13,240
זה הבוץ הזה,

54
00:04:13,310 --> 00:04:17,310
את כל הדברים האלה כדי לתקן את מה שקורה לנו

55
00:04:17,379 --> 00:04:20,240
כי אלוהים ידע למה להרוס לנו לעשות על עצמנו.

56
00:04:24,000 --> 00:04:25,896
בת חושב שזה היה ג ' יימי.

57
00:04:27,447 --> 00:04:30,620
- כן, אני יודע שהיא עושה.

58
00:04:30,689 --> 00:04:32,274
- מה אתה חושב?

59
00:04:35,447 --> 00:04:37,408
- אני חושב, אם אפילו ג ' יימי רצה לשכור את המיליציה.

60
00:04:37,447 --> 00:04:38,896
הם לעולם לא יעשו את זה בשבילו.

61
00:04:38,965 --> 00:04:41,550
הם עשו את זה לעצמם.  זה מה שעשינו להם.

62
00:04:43,481 --> 00:04:46,206
אתה יודע, הוא לא למכור את האדמה של שדה התעופה,

63
00:04:46,274 --> 00:04:48,516
הוא השכיר להם את זה.

64
00:04:48,586 --> 00:04:50,862
הוא עשה את זה כדי לשמור את החווה ביחד.

65
00:04:50,930 --> 00:04:52,930
והוא עשה את זה בשבילך.

66
00:04:54,103 --> 00:04:55,965
רוצחים לא מחפשים את הקורבנות אישור.

67
00:05:00,137 --> 00:05:03,482
- אז אתה חושב שהם עשו את זה בעצמם.

68
00:05:03,550 --> 00:05:04,964
- אני עושה.

69
00:05:10,067 --> 00:05:11,862
- כמה אתם המיליציה?

70
00:05:15,172 --> 00:05:16,771
- כמחצית רבים כמו שהיו.

71
00:05:19,033 --> 00:05:21,793
- זה חצי יותר מדי, אם אתה יודע למה אני מתכוון.

72
00:05:23,379 --> 00:05:25,723
- כן.  אני מסכים.

73
00:05:27,516 --> 00:05:30,000
- השתמש ג ' יימי את הצווים.  [מרחרח]

74
00:05:30,067 --> 00:05:32,379
נלמד מהר איפה הוא עומד.

75
00:05:36,862 --> 00:05:38,274
אתה אדם טוב, Kayce.

76
00:05:40,033 --> 00:05:42,550
אבל לפעמים אנשים טובים צריך לעשות דברים ממש רעים.

77
00:05:46,033 --> 00:05:47,516
לא משנה מי אתה.

78
00:05:51,481 --> 00:05:53,762
- אני רק רוצה להיות מאוד ברור לגבי מה שאתה שואל.

79
00:05:55,379 --> 00:05:58,826
- אני לא מבקש שום דבר.

80
00:05:58,896 --> 00:06:00,295
אני אומר לך , אנחנו הולכים להרוג אותם.

81
00:06:02,826 --> 00:06:04,757
אנחנו הולכים להרוג את כל ארור אחד מהם.

82
00:06:09,413 --> 00:06:11,172
[מוסיקה]

83
00:07:17,516 --> 00:07:18,550
- כמה דונמים?

84
00:07:18,620 --> 00:07:20,240
- אלף מתחת לגדר.

85
00:07:20,310 --> 00:07:23,550
קטע נוסף לחצות את הכביש.

86
00:07:23,620 --> 00:07:25,654
חם הנחל עובר דרך החלק האחורי של חבילה זו,

87
00:07:25,723 --> 00:07:28,550
ויש לך את הנהר בצד השני.

88
00:07:28,620 --> 00:07:31,033
אז יש מים על המניות שלך השנה.

89
00:07:31,103 --> 00:07:33,240
- לא לקפוא בחורף?

90
00:07:33,310 --> 00:07:35,481
- הם קוראים לזה חמים קריק סיבה.

91
00:07:38,033 --> 00:07:40,103
- הגדרות נראה טוב.

92
00:07:40,172 --> 00:07:42,793
יש לי סט חדש של Priefert עטים שם.

93
00:07:42,862 --> 00:07:44,516
הבקר שמן כמו קרציות.

94
00:07:44,586 --> 00:07:46,103
- וכל זה הולך עם המכירה:

95
00:07:46,172 --> 00:07:48,550
את מכלאות הצאן, הבקר, הטרקטור, רהיטים,

96
00:07:48,620 --> 00:07:50,757
את הצלחות בארונות, את הכל.

97
00:07:50,826 --> 00:07:52,033
- למה הם מוכרים?

98
00:07:52,103 --> 00:07:53,896
- הבעלים מת.  עזבו את זה לילדים שלו.

99
00:07:53,965 --> 00:07:56,481
ילד אחד רוצה לשמור על זה, לא.

100
00:07:56,550 --> 00:07:59,137
אחד לא יכול להרשות לעצמי לקנות את השני, אתה יודע את העסקה.

101
00:07:59,206 --> 00:08:02,343
סוסים ובקר עשוי להיות "כיצד נכבש המערב",

102
00:08:02,413 --> 00:08:04,343
אבל מוות ומיסים זה איך אנחנו הולכים לאבד את זה.

103
00:08:04,413 --> 00:08:05,516
אין ספק לגבי זה.

104
00:08:18,896 --> 00:08:20,206
- מה אתה חושב?

105
00:08:20,274 --> 00:08:22,586
- לרוץ זוגות לחצות את הכביש, החציר בצד הזה.

106
00:08:22,654 --> 00:08:24,172
אתה מרוויח כסף כל שנה.

107
00:08:24,240 --> 00:08:25,654
- צריך לקנות סוסים.

108
00:08:25,723 --> 00:08:28,757
- אל תבזבז את הזמן שלך עם סוסים, בן.

109
00:08:28,826 --> 00:08:34,274
קוואסקי פרד וכמה טוב הגבול קולי הוא כל מה שאתה צריך.

110
00:08:37,309 --> 00:08:39,067
- חווה בלי סוסים...

111
00:08:39,136 --> 00:08:41,895
- כל אותם Kawasakis לאכול קצת גז.

112
00:08:41,965 --> 00:08:45,758
הם לא חולים , הם לא באק אותך.

113
00:08:45,826 --> 00:08:47,067
- [צוחק]

114
00:08:49,379 --> 00:08:51,000
הכל מעביר?

115
00:08:51,067 --> 00:08:52,965
- אם אתה משלם את המחיר המבוקש הכל מוסר.

116
00:08:57,413 --> 00:08:59,758
- זה הזמן גדל הצל של עצמך, בן,

117
00:08:59,826 --> 00:09:02,724
ואתה תפסיק לחיות בבית של מישהו אחר.

118
00:09:07,447 --> 00:09:08,826
- לכתוב את ההצעה.

119
00:09:10,688 --> 00:09:12,758
- שמעתי ילוסטון היה מקוטע,

120
00:09:12,826 --> 00:09:15,379
אבל כאן אתה קונה יותר.

121
00:09:15,447 --> 00:09:18,000
זה מה שאני מקשיב כדי הנשרים במסעדה.

122
00:09:20,309 --> 00:09:23,793
- אני לא קונה את זה בשביל ילוסטון.

123
00:09:23,861 --> 00:09:25,102
אני קונה את זה בשבילי.

124
00:09:37,826 --> 00:09:38,826
[צפצוף]

125
00:09:43,793 --> 00:09:44,895
- האנק!

126
00:09:49,688 --> 00:09:51,000
מה זה?

127
00:09:51,067 --> 00:09:53,033
- לא יודע.  תיזהר.

128
00:09:58,931 --> 00:10:00,033
באפלו?

129
00:10:00,102 --> 00:10:01,102
- כן.

130
00:10:05,033 --> 00:10:06,344
יש ציור על זה.

131
00:10:06,413 --> 00:10:07,413
הא?

132
00:10:07,481 --> 00:10:10,861
הו-הו, היי, חה!  תראה את זה!

133
00:10:10,931 --> 00:10:12,379
- לעזאזל.

134
00:10:12,447 --> 00:10:14,931
- אוי, לעזאזל.  - חכה רגע.

135
00:10:15,000 --> 00:10:17,240
רגע. תעלה משם.  אנחנו צריכים לקרוא את זה.

136
00:10:36,379 --> 00:10:37,688
- היא FBO.

137
00:10:51,724 --> 00:10:52,895
- אתה מאחר.

138
00:10:54,309 --> 00:10:56,206
- הטיסה שלך היתה מוקדמת.

139
00:10:56,274 --> 00:10:59,793
- אני אף פעם לא מוקדם.  ואני אף פעם לא מאוחר.

140
00:10:59,861 --> 00:11:04,067
אני הקבוע שלך זמן מתאים.

141
00:11:05,102 --> 00:11:06,102
- אני מתנצל.

142
00:11:09,000 --> 00:11:11,172
- איזה בלגן, אליס.

143
00:11:11,240 --> 00:11:13,793
- הסכים.  זה נהיה מסובך.

144
00:11:13,861 --> 00:11:17,067
- זה הולך להיות מאוד פשוט ממש מהר.

145
00:11:17,136 --> 00:11:18,274
לקחת את התיק שלי.

146
00:11:23,206 --> 00:11:25,033
לדבר איתי על שרידים.

147
00:11:25,102 --> 00:11:26,941
- ההליך הוא להודיע המחוז

148
00:11:26,965 --> 00:11:28,826
כמו גם ארכיאולוגי צוות,

149
00:11:28,895 --> 00:11:30,724
ואת האינדיאנית מורשת עמלה...

150
00:11:30,793 --> 00:11:33,136
- וזה יהיה לעצור את הבנייה.

151
00:11:33,206 --> 00:11:34,895
- כן.  - עד?

152
00:11:34,965 --> 00:11:37,206
- עד החוקר קובע פגישה של השרידים.

153
00:11:37,274 --> 00:11:40,067
ו הארכיאולוג מסיר את כל החפצים מן האזור.

154
00:11:40,136 --> 00:11:41,826
- כמה זמן זה ייקח?

155
00:11:41,895 --> 00:11:44,102
- תלוי אם האוניברסיטה תספק מימון

156
00:11:44,172 --> 00:11:48,309
או המדינה צריכה לשאול את הרכבה מימון.

157
00:11:48,379 --> 00:11:52,793
- פיצוצים, מארבים באור יום.

158
00:11:52,861 --> 00:11:56,586
לחנך אותי בדיוק על מה לעזאזל אני נכנס.

159
00:11:56,654 --> 00:11:58,309
- אלימות נגד את Duttons

160
00:11:58,379 --> 00:12:00,826
הוא קשור הסכסוך שלנו עם אותם.

161
00:12:00,895 --> 00:12:03,344
- אתה באמת מאמין בזה?

162
00:12:03,413 --> 00:12:05,379
ווילה של טעות, ועל הטעות שלך

163
00:12:05,447 --> 00:12:08,481
מנסה להפחיד אנשים שיכולים לפוצץ

164
00:12:08,551 --> 00:12:10,793
בניין בשעה 3 ביום שישי.

165
00:12:10,861 --> 00:12:13,688
האדמה הזו היא כל מה שיש להם.

166
00:12:13,758 --> 00:12:17,965
חיים במונטנה הוא רק עוני,עם נוף

167
00:12:18,033 --> 00:12:19,793
אתה איימו לקחת את הנוף.

168
00:12:19,861 --> 00:12:22,895
מעכשיו, נפסיק לכבות את הפחדים שלהם

169
00:12:22,965 --> 00:12:24,793
וגם את תאוות הבצע שלהם.

170
00:12:24,861 --> 00:12:26,379
- כן, גברתי.

171
00:12:26,447 --> 00:12:28,861
- כמה זמן לפני מר מי גשמים

172
00:12:28,931 --> 00:12:31,517
קבצים תביעה לעצור שלנו לבנות?

173
00:12:31,586 --> 00:12:34,136
- אני מצפה זימון עד סוף השבוע.

174
00:12:34,206 --> 00:12:36,000
- נתחיל איתו, אז.

175
00:12:36,067 --> 00:12:39,344
- אה, מר מי גשמים כבר לא מוכן לנהל משא ומתן.

176
00:12:39,413 --> 00:12:42,000
- לא מוכן לנהל משא ומתן עם אתה.

177
00:12:43,551 --> 00:12:46,724
[תופים, יליד המדינה!

178
00:12:49,240 --> 00:12:50,861
[לא דו-שיח]

179
00:13:00,551 --> 00:13:01,724
- מי זה לעזאזל?

180
00:13:06,172 --> 00:13:07,240
- בואו לגלות.

181
00:13:12,895 --> 00:13:15,102
- באמת שם על הצג, לא הוא?

182
00:13:19,517 --> 00:13:22,309
יו " ר מי גשמים, אני קרוליין וורנר.

183
00:13:22,379 --> 00:13:25,447
אני הכיסא שוק ההון העצמי של הדירקטוריון.

184
00:13:26,895 --> 00:13:29,931
- מנהיג אחד נופל ועוד עולה.

185
00:13:31,379 --> 00:13:33,344
- אני לא קוראת חדשות.

186
00:13:33,413 --> 00:13:35,517
- הם חושבים שזה חדשות.

187
00:13:35,586 --> 00:13:39,274
- רק כי מישהו מת פה לא הופך את האדמה הקדושה.

188
00:13:39,344 --> 00:13:42,240
- לטעון את זה בדיוק כך לפני בית המשפט המחוזי, נכון?

189
00:13:42,309 --> 00:13:44,895
- אני לא רוצה לטעון משהו.

190
00:13:44,965 --> 00:13:46,586
האם אתה הולך איתי?

191
00:13:50,793 --> 00:13:52,861
אני יש לי הצעה.

192
00:13:52,931 --> 00:13:54,172
- כולי אוזן.

193
00:13:55,447 --> 00:13:58,758
- אנחנו מבטלת את הפסקת ולחדול סדר.

194
00:13:58,826 --> 00:14:02,033
אתה חופשי כדי לחדש את הבניין.

195
00:14:02,102 --> 00:14:03,758
- אנחנו לא יכולים לאבטח את ההלוואה.

196
00:14:03,826 --> 00:14:06,724
בלי אחריות זה לא קובץ אחר.

197
00:14:09,102 --> 00:14:12,895
- אנחנו לממן לבנות עבורכם.

198
00:14:12,965 --> 00:14:14,931
- למה אתה עושה את זה?

199
00:14:15,000 --> 00:14:19,309
- אז יש לנו השפעה על מה אתה בונה, ואת מי זה משרת.

200
00:14:19,379 --> 00:14:21,654
קזינו במרכז של התפתחות זו

201
00:14:21,724 --> 00:14:25,931
מביא אלמנט זה הקהילה, אנשים לא רוצים.

202
00:14:26,000 --> 00:14:28,413
- אתה רומז שאנחנו לא לבנות קזינו?

203
00:14:28,481 --> 00:14:32,033
אני מציע לך לבנות קזינו שמשרת

204
00:14:32,102 --> 00:14:34,240
לאנשים שיכולים להרשות לעצמם לחיות פה.

205
00:14:34,309 --> 00:14:36,000
חמישה כוכבים אירוח,

206
00:14:36,067 --> 00:14:39,758
מישלן מדורג מסעדות, בידור ברמה עולמית.

207
00:14:39,826 --> 00:14:43,620
לבנות קזינו הוא יעד בפני עצמו.

208
00:14:43,688 --> 00:14:47,033
אני מדבר על אנשים מכל רחבי העולם.

209
00:14:47,102 --> 00:14:49,344
לטוס לכאן כדי הסקי כאן את אתר הנופש הטוב ביותר

210
00:14:49,413 --> 00:14:51,206
בעולם.

211
00:14:51,274 --> 00:14:53,931
לבזבז אלף דולר ללילה במלון שלך,

212
00:14:54,000 --> 00:14:56,240
עוד אלף לארוחת ערב,

213
00:14:56,309 --> 00:14:59,274
עוד אלף כרטיסים למופע של אלטון ג ' ון,

214
00:14:59,344 --> 00:15:00,664
לפני שהם יפלו עשרים וחמש אלף

215
00:15:00,688 --> 00:15:02,379
שלך, השולחן בלאק ג ' ק.

216
00:15:02,447 --> 00:15:03,861
לבנות קזינו,

217
00:15:03,931 --> 00:15:07,309
ואנחנו נממן את הפרויקט שלך.

218
00:15:07,379 --> 00:15:10,724
ו. לבצע את ההזמנה העשירים ביותר במדינה.

219
00:15:10,793 --> 00:15:12,793
- בתמורה למה?

220
00:15:15,033 --> 00:15:17,793
- תפסיק להחזיק את הדבר.

221
00:15:17,861 --> 00:15:19,586
זה יהיה לספק את הלקוחות שלך.

222
00:15:21,136 --> 00:15:23,965
אני חוזה נמשך עד סוף השבוע.

223
00:15:25,309 --> 00:15:26,551
- אני מצפה לראות את זה.

224
00:15:31,413 --> 00:15:32,688
- היזהרו אייל קישטה.

225
00:15:33,931 --> 00:15:37,033
- אני לא יכול לחכות כדי לסלול את המקום הזה נגמר.

226
00:15:38,551 --> 00:15:41,000
- אז מה היא אמרה?

227
00:15:41,067 --> 00:15:44,309
- היא הציעה לי משהו זה יותר מדי טוב מכדי להיות אמיתי.

228
00:15:44,379 --> 00:15:46,344
- אז זה לא.

229
00:16:05,551 --> 00:16:08,274
- לעזאזל, אני אוהב כאשר טראוויס מגיע לחווה.

230
00:16:08,344 --> 00:16:11,654
- שנינו עובדים האדומים האלה, שלי, את קרחת.

231
00:16:11,724 --> 00:16:13,033
אתה מאיפה? טקסרקנה?

232
00:16:13,102 --> 00:16:15,481
- כן, טקסרקנה.  - איזה צד של הנהר?

233
00:16:15,551 --> 00:16:16,895
- צפון.

234
00:16:16,965 --> 00:16:18,527
- זה לא טקסס, זה ממש ארקנסו.

235
00:16:18,551 --> 00:16:19,951
אל תגיד לאנשים שאתה מטקסס.

236
00:16:20,000 --> 00:16:21,700
- מה שאתה אומר, אדוני.  - . אל תעשה את זה.

237
00:16:21,724 --> 00:16:23,664
. היי, אחי, מזל טוב על זה לנצח דרבי.

238
00:16:23,688 --> 00:16:25,596
- תודה לך, אחי.  - זה חתיכת סוס.

239
00:16:25,620 --> 00:16:27,344
מתי תראה אותו שוב?

240
00:16:27,413 --> 00:16:28,793
- אני מכרתי את התחת שלו בשער האחורי.

241
00:16:28,861 --> 00:16:30,033
- אתה מכר את הסוס.

242
00:16:30,102 --> 00:16:31,620
את דעתי, טרביס?

243
00:16:31,688 --> 00:16:33,355
- אחי, המטרה שלי היא להשאיר כל סוס להראות

244
00:16:33,379 --> 00:16:34,481
עם קרון ריק.

245
00:16:34,551 --> 00:16:39,793
אנדי הייתה Masci להכין לך משהו.

246
00:16:39,861 --> 00:16:42,067
- אה, כן?  בשביל מה זה?

247
00:16:42,136 --> 00:16:43,586
- קטן מתנת חתונה.

248
00:16:43,654 --> 00:16:45,895
- איך הצלחת להבין את זה , בן זונה?

249
00:16:45,965 --> 00:16:47,344
- אני מאלפת סוסים, אחי.

250
00:16:47,413 --> 00:16:49,493
כאשר אישה הולכת להוריד את השוק אני מקבל דוא " ל.

251
00:16:49,517 --> 00:16:51,654
תמי ג ' ו!  להביא אותו.

252
00:16:54,793 --> 00:16:56,413
- מה זה סוס?

253
00:16:56,481 --> 00:16:59,000
- אוי, לעזאזל זה כפול ריי ג ' פרי שיאן היה מראה.

254
00:16:59,067 --> 00:17:01,895
היי, ארקנסו, אתה לומד ממש קשה בבית ספר,

255
00:17:01,965 --> 00:17:03,274
ולחסוך את דמי הכיס שלך,

256
00:17:03,344 --> 00:17:06,792
יום אחד אתה עלול לקבל סוס כזה.

257
00:17:06,862 --> 00:17:07,964
אבל אני בספק.

258
00:17:08,034 --> 00:17:10,378
- טיטר, בואו לקחת את הסוסים.

259
00:17:12,275 --> 00:17:13,954
האם דוק אמר זה בסדר בשבילך כדי להיות רוכב?

260
00:17:14,000 --> 00:17:17,723
. כן, ובכן, אני לא שואל.  וואו.

261
00:17:23,517 --> 00:17:25,586
- לעזאזל, הוא מקבל את הבהמות, לא הוא?

262
00:17:25,654 --> 00:17:26,654
- כן.

263
00:17:26,723 --> 00:17:27,923
מה אתה קניות עבור?

264
00:17:29,654 --> 00:17:30,792
- מורשת.

265
00:17:32,205 --> 00:17:34,240
תראו את המלך החווה בטקסס.

266
00:17:34,309 --> 00:17:36,931
825,000 דונם.

267
00:17:37,000 --> 00:17:38,378
האדמות מסביב יש כל כך עבה

268
00:17:38,448 --> 00:17:39,664
עם שמן אתה דוקר את הקרקע הארורה

269
00:17:39,689 --> 00:17:42,275
עם את חפירה, אתה מוצא את זה.

270
00:17:42,344 --> 00:17:44,619
איך זה החווה עדיין שם, זה...

271
00:17:44,689 --> 00:17:45,931
[ צוחק] זה השאלה.

272
00:17:46,000 --> 00:17:47,423
- כן, אפשר לחשוב כמה בחברת הנפט הגדולה

273
00:17:47,448 --> 00:17:49,275
הייתי קונה את זה עד עכשיו.

274
00:17:49,344 --> 00:17:51,147
- ובכן, זה כי הם השיגו את זה, אתה יודע?

275
00:17:51,172 --> 00:17:53,355
התחיל משלהם חברת הנפט לפני אחד יכול להגיע אליהם.

276
00:17:53,378 --> 00:17:55,826
שלהם גזע של בקר, לעזאזל, שלהם גזע של סוסים.

277
00:17:55,895 --> 00:17:56,976
לא הסוס בזירה הזו

278
00:17:57,000 --> 00:17:59,550
אתה לא יכול לאתר בחזרה אל המלך.

279
00:17:59,619 --> 00:18:03,758
הם עשו שם כזה על עצמם אתה יכול לקנות

280
00:18:03,826 --> 00:18:06,034
שום משאית עם המותג על המושב.

281
00:18:07,586 --> 00:18:10,517
זה מה שאנחנו הולכים לעשות.  [ מרחרח ]

282
00:18:10,586 --> 00:18:15,413
החוצה את העמק הזה, מי יודע שאנחנו פה בכלל?

283
00:18:15,481 --> 00:18:17,205
אני אתן את העולם יודע שאנחנו כאן.

284
00:18:19,550 --> 00:18:21,205
חושב לשים את טראוויס על הכביש.

285
00:18:22,517 --> 00:18:24,034
את מכירה אותו הכי טוב, מה אתה חושב?

286
00:18:25,931 --> 00:18:28,550
- כלומר, המזדיין לא לעשות כלום, אבל לנצח, אדוני.

287
00:18:28,619 --> 00:18:29,723
- אפשר לסמוך עליו?

288
00:18:29,792 --> 00:18:31,205
- [צוחק]

289
00:18:31,275 --> 00:18:33,147
כלומר הוא מציב את "הזונה" ב סוס מאמן, Kayce.

290
00:18:33,172 --> 00:18:37,309
אבל אם הוא רוכב על Y, הוא יהיה נכון לעשות את זה.

291
00:18:37,378 --> 00:18:40,654
אבל אם לא אכפת לך, הוא יזיין את כולם, אדוני.

292
00:18:40,723 --> 00:18:41,895
אני מתכוון לכולם.

293
00:18:47,619 --> 00:18:49,275
. היי, ג ' ון.

294
00:18:49,344 --> 00:18:50,723
- איך הוא במחיר?

295
00:18:50,792 --> 00:18:52,895
- דרך הגג.

296
00:18:52,964 --> 00:18:56,309
- ובכן, מה אם...

297
00:18:58,862 --> 00:19:00,388
מה אם אני שם אותו על הכביש איתך,

298
00:19:00,413 --> 00:19:02,205
אז מה הוא עולה?

299
00:19:02,275 --> 00:19:06,240
- ובכן, המחיר הוא אותו הדבר, אבל הוא לא ישלם לך בחזרה בעוד שנה.

300
00:19:06,309 --> 00:19:10,723
- אני אקח אותו.  עכשיו תראה אותי יותר.

301
00:19:10,792 --> 00:19:12,895
- כמה יותר?  כמה גדול אתה רוצה?

302
00:19:12,964 --> 00:19:14,205
- כאשר אנשים חושבים על סוסים

303
00:19:14,275 --> 00:19:16,826
אני רוצה שהם יחשבו של ילוסטון.

304
00:19:16,895 --> 00:19:19,517
- ג ' ון, תראה, אתה יודע את העסקה הזו?

305
00:19:19,586 --> 00:19:20,723
אין כסף את אלון.

306
00:19:20,792 --> 00:19:22,619
כל הכסף נמצא האצטרובל.

307
00:19:22,689 --> 00:19:24,664
אז, תן לי למצוא אותך גבר. תן לי שלוש שנים...

308
00:19:24,689 --> 00:19:28,689
- לא צריך שלוש שנים.  רק תן לי עכשיו.

309
00:19:28,758 --> 00:19:31,205
תמצא לי בלוטים בדרך הזה מנצח של המעגל.

310
00:19:31,275 --> 00:19:33,000
- בסדר.  אתה רוצה חותכי?

311
00:19:35,309 --> 00:19:36,931
- אני רוצה את כל השלושה.  - ג ' ון...

312
00:19:37,000 --> 00:19:39,826
זה הולך לעלות הרבה כסף.

313
00:19:39,895 --> 00:19:42,862
בסדר? זה ייקח כמה מיליוני לעשות את זה נכון.

314
00:19:42,931 --> 00:19:45,792
- ובכן... אתה יכול לנצח את זה בחזרה?

315
00:19:45,862 --> 00:19:47,895
- אתה יודע מה אנחנו צריכים לעשות?

316
00:19:47,964 --> 00:19:50,240
אם אנחנו הולכים לעשות את זה נכון, אז תן לי לעשות את זה נכון.

317
00:19:50,309 --> 00:19:52,275
תן לי לבנות לך צוות.  בסדר?

318
00:19:52,344 --> 00:19:54,758
אני אביא לך את הטוב ביותר בכל שלוש,

319
00:19:54,826 --> 00:19:56,826
ואני ערימת צ ' קים על השולחן שלך

320
00:19:56,895 --> 00:19:58,096
עבה כמו הטלפון הספר.

321
00:20:05,067 --> 00:20:06,172
- לעשות את זה.

322
00:20:06,240 --> 00:20:07,681
- בסדר.  אני אתחיל לבצע שיחות.

323
00:20:10,344 --> 00:20:12,931
- אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לעשות את זה.

324
00:20:13,000 --> 00:20:14,654
. כן, ובכן, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמי לא, בני.

325
00:20:16,792 --> 00:20:17,964
לא יותר.

326
00:20:45,723 --> 00:20:47,826
- אה, עכשיו תראה לי כבוד?

327
00:20:47,895 --> 00:20:49,448
אל תטרח.

328
00:20:49,517 --> 00:20:51,240
- בוא נשאיר את זה האזרחי, האם אנחנו, בת'?

329
00:20:51,309 --> 00:20:54,654
- האזרחי, חתיכת פחדן?

330
00:20:54,723 --> 00:20:56,654
שרפתי לך, בוב.

331
00:20:56,723 --> 00:21:00,517
וכשאני אומר "שרף"... אני מתכוון לזה.

332
00:21:06,103 --> 00:21:08,275
- רוצה לשתות משהו?

333
00:21:08,344 --> 00:21:09,388
- אה, כפולה של טיטו, שלושה זיתים.

334
00:21:09,413 --> 00:21:10,931
- אתה מתכוון, מרטיני?

335
00:21:11,000 --> 00:21:14,619
- לא, מרטיני יש ורמוט והם ליהנות עם חברים.

336
00:21:14,689 --> 00:21:18,413
אני לא אוהב את ורמוט , אלה לא חברים שלי.

337
00:21:21,517 --> 00:21:23,586
אז...

338
00:21:23,654 --> 00:21:26,240
על מה אנחנו מדברים?

339
00:21:26,309 --> 00:21:28,309
- את פיצויי הפיטורים.

340
00:21:28,378 --> 00:21:30,723
- [צוחק] אתה מזיין נשרים.

341
00:21:30,792 --> 00:21:34,103
הנה רעיון: לא לכבד את החוזה,

342
00:21:34,172 --> 00:21:35,378
ולראות מה אני עושה הלאה.

343
00:21:35,448 --> 00:21:38,240
- אנחנו לא מודאגים עם שלם.

344
00:21:38,309 --> 00:21:40,000
אנחנו מודאגים עם פרמטרים.

345
00:21:40,067 --> 00:21:42,136
בפרט, את סעיף אי-התחרות

346
00:21:42,205 --> 00:21:43,654
ועל סודיות ההסכם.

347
00:21:43,723 --> 00:21:45,758
- כן, זה צריך להדאיג אותך.

348
00:21:45,826 --> 00:21:48,619
- יש לך היסטוריה של כוונת זדון...

349
00:21:48,689 --> 00:21:50,240
- אוי, אין לך מושג, חבר.

350
00:21:56,931 --> 00:22:00,413
אני בספק אם הם יכולים להתכווץ יש עוד, אבל זה היה שווה את הניסיון.

351
00:22:02,586 --> 00:22:03,964
הכנתי לך הון.

352
00:22:06,448 --> 00:22:07,619
הון.

353
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
וכאשר המשפחה שלי היה את הקרב של חייו, עזבת אותי.

354
00:22:14,895 --> 00:22:18,826
הנה מה שאני ממליץ, בוב: לפרוש.

355
00:22:18,895 --> 00:22:22,240
לפרוש לפני שאני לוקח את כל מה שאתה צריך.

356
00:22:26,067 --> 00:22:28,205
- שוורץ, מאייר הבעלים של מחצית הקרקע

357
00:22:28,275 --> 00:22:32,481
בצד הצפוני של ילוסטון:

358
00:22:32,550 --> 00:22:34,689
אתה לא צריך לריב עם דוב גדול יותר, בת'.

359
00:22:37,034 --> 00:22:39,309
- אתה שותף-בעלים של קרקע, בוב.

360
00:22:45,275 --> 00:22:47,792
אתה צריך לקרוא את האותיות הקטנות, בוב.

361
00:22:52,862 --> 00:22:54,275
אני יותר לשאת.

362
00:23:09,067 --> 00:23:11,378
- נהדר.  בואו לנסות את יד ימין, עכשיו.

363
00:23:15,550 --> 00:23:16,931
יותר טוב היום.

364
00:23:17,000 --> 00:23:19,103
- זה ממש טוב, ג ' ימי.

365
00:23:19,172 --> 00:23:21,481
- בסדר.  עכשיו על דבר קשה.

366
00:23:31,275 --> 00:23:32,723
נהדר.

367
00:23:33,792 --> 00:23:35,067
בחזרה למטה.

368
00:23:38,448 --> 00:23:39,448
למעלה.

369
00:23:39,481 --> 00:23:40,481
- כמה אנחנו עושים?

370
00:23:40,550 --> 00:23:42,000
-עשר.

371
00:23:44,413 --> 00:23:46,413
[חיילים]

372
00:23:46,481 --> 00:23:47,964
- אנחנו לא יכולים ללכת לעזאזל?

373
00:23:48,034 --> 00:23:51,654
- הליכה לא עובד על שרירי אנחנו צריכים עבד, ג ' ימי.

374
00:23:51,723 --> 00:23:53,550
- אתה מקבל כל כך הרבה יותר טוב, מותק.

375
00:23:54,275 --> 00:23:55,481
- בסדר.

376
00:23:57,413 --> 00:24:00,067
אני ממש עודדה על ידי סורק.

377
00:24:00,136 --> 00:24:02,654
אתה מרוויח התקדמות PT.

378
00:24:02,723 --> 00:24:05,240
אני חושבת שהגענו לנקודה זו, ג ' ימי.

379
00:24:05,309 --> 00:24:06,654
- מה טעם?

380
00:24:06,723 --> 00:24:09,481
- התנועה שלך חייב להיות מוגבל פיזיותרפיה.

381
00:24:09,550 --> 00:24:11,550
אתה יכול ללכת לשירותים, אתה יכול ללכת

382
00:24:11,619 --> 00:24:12,931
חדר אחד למשנהו,

383
00:24:13,000 --> 00:24:15,378
אבל כל מאמץ פיזי חייב להיות בפיקוח.

384
00:24:15,448 --> 00:24:17,964
ואת בית החזה הסד נשאר על 24 שעות ביממה.

385
00:24:18,034 --> 00:24:21,378
שני המסוכן ביותר מקומות את: המדרגות לשירותים.

386
00:24:21,448 --> 00:24:22,619
החלקה במקלחת.

387
00:24:22,689 --> 00:24:23,906
אנחנו חוזרים לנקודת ההתחלה, או יותר גרוע.

388
00:24:23,931 --> 00:24:25,275
יש לי את זה?  - יש לנו את זה.

389
00:24:25,344 --> 00:24:27,481
- פריקה ייקח כמה שעות.

390
00:24:27,550 --> 00:24:29,941
הו, אני נותן את חוות יודע את התקוות הם יכולים לארגן רמפה,

391
00:24:29,964 --> 00:24:32,275
ו-מה-לעשות-את-יודעת, את מגורי העובדים כבר יש אחד.

392
00:24:32,344 --> 00:24:33,758
זה כמה מסוכן העבודה שלך.

393
00:24:33,826 --> 00:24:35,240
אתה צריך לחשוב על זה.

394
00:24:35,309 --> 00:24:36,619
- קראת את החווה?

395
00:24:36,689 --> 00:24:38,448
עם מי דיברת?  מה הם אמרו?

396
00:24:38,517 --> 00:24:39,757
- אמר הם היו שולחים מכונית.

397
00:24:44,172 --> 00:24:47,205
- מה קרה, מותק?  למה אתה לא מאושר?

398
00:25:04,000 --> 00:25:05,378
- צריך להראות לך משהו.

399
00:25:05,448 --> 00:25:06,826
- לי?  - כן.

400
00:25:08,034 --> 00:25:09,826
הילד הזה כל קשר אליך?

401
00:25:15,067 --> 00:25:16,517
- מה הוא עשה?

402
00:25:16,586 --> 00:25:18,423
ניסו לשדוד מכולת חנות עם מברג.

403
00:25:18,448 --> 00:25:20,103
אתה יכול לראות איך זה עבד לו.

404
00:25:21,413 --> 00:25:23,344
- מה אתה הולך לעשות איתו?

405
00:25:23,413 --> 00:25:25,481
- ובכן, אני הולך לשים אותו בבית אומנה.

406
00:25:25,550 --> 00:25:28,586
אבל הוא טוען שאתה האפוטרופוס שלו.

407
00:25:30,136 --> 00:25:31,136
- אני שלו מה?

408
00:25:31,172 --> 00:25:32,586
- זה מה שהוא אומר.

409
00:25:48,862 --> 00:25:53,689
- בלי שטויות, מה הסיכוי שלו?

410
00:25:53,758 --> 00:25:55,413
- הסיכויים על מה?

411
00:25:55,481 --> 00:25:57,344
- עתיד.

412
00:25:57,413 --> 00:25:59,172
- זה העתיד שלו.

413
00:25:59,240 --> 00:26:00,941
העולם הוא בר מזל אם זה סמים, זה לשלוח אותו לכלא

414
00:26:00,964 --> 00:26:04,172
ולא רצח או משהו יותר גרוע.

415
00:26:04,240 --> 00:26:05,355
תראה, זה נורא להגיד דבר כזה,

416
00:26:05,378 --> 00:26:08,586
אבל הדבר הכי טוב בעולם הזה.

417
00:26:08,654 --> 00:26:09,931
אם הוא הולך לישון הלילה

418
00:26:10,000 --> 00:26:11,440
ו לא יתעורר מחר בבוקר.

419
00:26:50,378 --> 00:26:53,205
שלום, יקירתי.  שלום, יקירתי.

420
00:26:54,172 --> 00:26:55,826
- אני הכנתי ארוחת ערב.

421
00:26:55,895 --> 00:26:57,517
- ארוחת ערב, נכון?

422
00:26:57,586 --> 00:26:59,378
- ארוחת ערב.

423
00:26:59,448 --> 00:27:01,586
- תודה לך.  מה אתה עשית?

424
00:27:03,550 --> 00:27:05,931
- להכנה.

425
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
לא כל המבורגר אז השתמשתי טונה.

426
00:27:10,862 --> 00:27:12,517
אז טונה עוזר.

427
00:27:12,586 --> 00:27:15,103
- לשים טונה ב-המבורגר עוזר...

428
00:27:15,172 --> 00:27:17,654
למה לא פשוט להשתמש טונה עוזר, יקירתי?

429
00:27:21,862 --> 00:27:23,481
- הם עושים טונה עוזר?

430
00:27:23,550 --> 00:27:25,527
- אתה יודע מה, בוא נלך לעיר, לקבל ביס.

431
00:27:25,550 --> 00:27:26,792
מה אתה אומר?

432
00:27:26,862 --> 00:27:29,517
- אתה צריך לנסות את זה.  אולי יפתיע אותך.

433
00:27:31,654 --> 00:27:32,792
הילד מאוד אוהב את זה.

434
00:27:34,895 --> 00:27:36,550
- הילד?  - Mm-הממ.

435
00:27:38,862 --> 00:27:40,034
- מה, ילד, בת'?

436
00:27:42,964 --> 00:27:44,689
- אני חושב שהוא יכול להיות ילד, תינוק.

437
00:27:56,309 --> 00:27:58,448
- מי אתה לעזאזל?

438
00:27:58,517 --> 00:27:59,758
- השם שלי הוא...

439
00:27:59,826 --> 00:28:01,689
- אתה יודע מה?  שתוק. פשוט שתוק.

440
00:28:01,758 --> 00:28:04,205
מי הוא זה?

441
00:28:04,275 --> 00:28:06,826
- אתה, לפני עשרים שנה.

442
00:28:06,895 --> 00:28:09,103
עם אותן אפשרויות שיש לך.

443
00:28:09,172 --> 00:28:10,895
תראה, הוא לא צריך להיות כאן.

444
00:28:10,964 --> 00:28:13,309
זו החלטה שלך, אבל...

445
00:28:13,378 --> 00:28:14,964
את זה צריך להגיד לו.

446
00:28:15,034 --> 00:28:16,193
- אני חייבת לספר לו?  בסדר.

447
00:28:18,275 --> 00:28:20,758
הילד. קח את הדברים שלך וצא מהבית שלי.

448
00:28:22,689 --> 00:28:23,931
בוא נלך.

449
00:28:28,931 --> 00:28:31,619
- מצטער, ילד.  נתנו את הטוב ביותר שלנו.

450
00:28:34,862 --> 00:28:36,550
- אני לא יודע לאן ללכת.

451
00:28:36,619 --> 00:28:38,826
-יש לך ארבע אפשרויות.  לבחור את הכיוון.

452
00:29:10,413 --> 00:29:12,000
בן זונה מזדיין.

453
00:29:18,826 --> 00:29:22,344
אתה עבר לתוכנית ב'. די מהר.

454
00:29:22,413 --> 00:29:23,689
- מה תוכנית ב'?

455
00:29:23,758 --> 00:29:25,078
- לחכות עד שכולם הולך לישון,

456
00:29:25,103 --> 00:29:27,619
רוב כל מכונית ומשאית בחווה.

457
00:29:27,689 --> 00:29:28,792
כמו דביבון קטן.

458
00:29:28,862 --> 00:29:30,275
- אתה לא חייב להבין הכל.

459
00:29:30,344 --> 00:29:31,723
- בוא הנה, יא חרא קטן.

460
00:29:31,792 --> 00:29:33,067
לעזאזל.

461
00:29:34,481 --> 00:29:35,550
קדימה.

462
00:29:38,517 --> 00:29:40,396
לכי לשכב על הספה, אתה לא תזוז.

463
00:29:43,172 --> 00:29:44,792
- אני פשוט לשדוד אותך כאשר אתה ישן.

464
00:29:44,862 --> 00:29:46,172
- [צוחק] אני לא ישן.

465
00:29:46,240 --> 00:29:47,872
אני הולכת לשבת על הכיסא עד הבוקר

466
00:29:47,895 --> 00:29:49,655
ואז אני הולך לנהל את התחת שלך לתוך העיר.

467
00:29:49,689 --> 00:29:52,413
- הוא יכול לפחות לסיים את מה שאנחנו קוראים את זה?

468
00:29:54,481 --> 00:29:58,619
- בטח, למה לא.  כאן הנה לך.

469
00:29:58,689 --> 00:29:59,723
תאכלו.

470
00:30:09,309 --> 00:30:11,826
- אוף.  מה תיאבון, נכון?

471
00:30:13,723 --> 00:30:17,448
ובכן, אני גמור.  עולה למעלה.

472
00:30:22,275 --> 00:30:23,275
- לילה טוב, ילד.

473
00:30:27,448 --> 00:30:30,792
ילד, אתה בטוח החוצה בעט את הכיסוי עם זה.

474
00:30:34,758 --> 00:30:37,689
- בסדר, חתיכת חרא.

475
00:30:37,758 --> 00:30:39,862
קדימה, יש לך מקום.

476
00:30:39,931 --> 00:30:41,205
קדימה, קום.

477
00:30:48,034 --> 00:30:51,034
היי. קל, או שאתה הולך להיפגע.

478
00:31:00,481 --> 00:31:03,172
מיטה, מים.

479
00:31:03,240 --> 00:31:04,654
לילה טוב.

480
00:31:04,723 --> 00:31:05,826
- מה עם חדר האמבטיה?

481
00:31:09,413 --> 00:31:10,448
- הנה לך.

482
00:31:25,205 --> 00:31:27,619
- קום. בוא נלך.

483
00:31:46,413 --> 00:31:48,895
זה יהיה האחרון מזיין את הדבר שאתה עושה.

484
00:31:52,448 --> 00:31:53,964
- אתה יכול להוריד אותי לשום מקום.

485
00:31:54,034 --> 00:31:55,355
אתה לא חייב לקחת אותי לתוך העיר.

486
00:31:55,378 --> 00:31:57,205
- אז מה, אתה יכול לשדוד מישהו אחר חווה?

487
00:31:57,275 --> 00:31:59,205
לא, הוא הולך לעיר.

488
00:31:59,275 --> 00:32:00,654
- כל מה שביקשתי היה סיכוי.

489
00:32:00,723 --> 00:32:02,205
- לא, אתה לא מבקש כלום.

490
00:32:02,275 --> 00:32:03,914
גור כלבים מת הגברת שלי ואז היא שאלה אותי.

491
00:32:03,964 --> 00:32:06,964
והתשובה היא לא.  אתה לא מקבל הזדמנות.

492
00:32:07,034 --> 00:32:08,931
- זה לא את האמת.

493
00:32:12,481 --> 00:32:13,964
לך תזדיין.

494
00:32:16,240 --> 00:32:18,378
- להוציא את המשאית שלי.  צא.

495
00:32:18,448 --> 00:32:23,067
לצאת מכאן.

496
00:32:23,136 --> 00:32:24,344
להריח את זה.

497
00:32:24,413 --> 00:32:26,619
מילה של עצה?  רוב הבית השני, לא חווה.

498
00:32:26,689 --> 00:32:27,969
אולי אתה לא תקבל את הזריקה.

499
00:32:45,895 --> 00:32:47,067
. לך תזדיין, אידיוט.

500
00:32:58,136 --> 00:32:59,448
חרא.

501
00:33:15,240 --> 00:33:16,413
- קדימה!

502
00:33:16,481 --> 00:33:18,000
קדימה, בן זונה!

503
00:33:21,034 --> 00:33:23,205
- החיים לא נותנים לאנשים כמוך סיכונים, ילד,

504
00:33:23,275 --> 00:33:25,000
אם לא שמת לב

505
00:33:25,067 --> 00:33:28,862
ואני שואל על אחד הוא בזבוז של זמן.

506
00:33:28,931 --> 00:33:30,891
- אז אני אמור פשוט לקחת את מה שאני מקבל בחיים?

507
00:33:30,931 --> 00:33:32,826
נאנסות בבית אומנה?

508
00:33:32,895 --> 00:33:35,619
אני הייתי שם.

509
00:33:35,689 --> 00:33:38,103
אני אף פעם לא חוזר.

510
00:33:38,172 --> 00:33:39,862
- שאל אותי על משהו אחר.

511
00:33:42,413 --> 00:33:44,862
- כמו מה?

512
00:33:44,931 --> 00:33:45,931
- כמו עבודה.

513
00:33:49,136 --> 00:33:50,172
- אני יכול לקבל עבודה?

514
00:33:51,309 --> 00:33:53,550
- אתה יכול לרכב?

515
00:33:53,619 --> 00:33:55,654
- לא.

516
00:33:55,723 --> 00:33:58,067
- אתה יכול החבל?

517
00:33:58,136 --> 00:33:59,240
- לא.

518
00:34:02,517 --> 00:34:05,413
- [אנחה]

519
00:34:05,481 --> 00:34:06,964
אתה רואה את התיק הזה בשטח?

520
00:34:07,034 --> 00:34:08,434
קח את התיק.

521
00:34:11,137 --> 00:34:13,389
אני רוצה שם ו אני רוצה להביא לי אותו.

522
00:34:13,413 --> 00:34:15,206
רק להביא את זה בחזרה.  קדימה.

523
00:34:44,000 --> 00:34:46,793
לא תהיה גניבה, אתה מבין אותי?

524
00:34:46,862 --> 00:34:49,275
אם אני אתפוס אותך גונב אתה נעלם.

525
00:34:50,931 --> 00:34:52,931
אתה שומע אותי?

526
00:34:53,000 --> 00:34:54,240
- כן.

527
00:34:55,275 --> 00:34:56,619
. בסדר, קדימה.

528
00:35:06,275 --> 00:35:07,757
[חיילים]

529
00:35:38,309 --> 00:35:39,896
- קדימה.

530
00:35:39,965 --> 00:35:41,148
זין, לקבל את זה מאחוריך.  יש לנו ללכת.

531
00:35:41,172 --> 00:35:44,827
יש לנו ללכת.  יש לנו ללכת.

532
00:35:44,896 --> 00:35:47,068
יש לנו ללכת.  הנה זה.

533
00:35:48,137 --> 00:35:49,344
אתה.

534
00:35:56,965 --> 00:35:58,240
זה ילדה.

535
00:36:01,378 --> 00:36:03,103
[מצ ' וטטים]

536
00:36:05,516 --> 00:36:07,000
המסלול

537
00:36:11,344 --> 00:36:12,344
יש לנו ללכת.

538
00:36:13,413 --> 00:36:14,688
אוף. אוף!

539
00:36:17,724 --> 00:36:19,068
טיטר: זה מטורף.

540
00:36:24,172 --> 00:36:25,206
- קבל את הפרה.

541
00:36:26,309 --> 00:36:27,309
[נשיקות]

542
00:36:29,034 --> 00:36:30,550
[צחוק]

543
00:36:37,103 --> 00:36:38,309
- תראה!

544
00:37:01,413 --> 00:37:03,413
אז, יש את ג ' ייק על זה מתכתי חתול קולט.

545
00:37:03,481 --> 00:37:05,619
אני רוצה לקנות ולשים בהמשך הדרך.

546
00:37:05,688 --> 00:37:08,137
היי, אני אגיד לך מה, אני לא יודע כמה גדול השם

547
00:37:08,206 --> 00:37:10,137
אתה מנסה לעשות, אבל

548
00:37:10,206 --> 00:37:11,561
אתה נותן לי קוראים בובי פאטון

549
00:37:11,585 --> 00:37:14,000
ולראות אם הוא מוכן למכור לך חלק מתכתי.

550
00:37:14,068 --> 00:37:15,619
כי זה יכול לעשות סנסציה.

551
00:37:15,688 --> 00:37:19,172
- כאשר אתה תקפוץ בריכה בשבילי, טראוויס,

552
00:37:19,240 --> 00:37:20,965
אתה תותח.

553
00:37:21,034 --> 00:37:22,344
- אני אעשה את זה.  פגז זה.

554
00:37:24,275 --> 00:37:27,240
היי, זה, אה, קירח פרה?

555
00:37:27,309 --> 00:37:29,137
עם בטן לבנה של טוב, קורי?

556
00:37:29,206 --> 00:37:31,103
[פרה לשפל]

557
00:37:38,206 --> 00:37:40,103
- מי זה?

558
00:37:40,172 --> 00:37:42,481
- כי אין חדש לעכב מנקה.

559
00:37:43,896 --> 00:37:46,000
- נראה קצת צעיר כדי להיות הולך על משכורות.

560
00:37:46,068 --> 00:37:48,619
- לא, הוא לא הולך על משכורות. הוא אוהב אותי, אדוני.

561
00:37:50,378 --> 00:37:51,724
- מה שמך?

562
00:37:51,793 --> 00:37:54,344
- קרטר, אבל כולם קוראים לי צ ' אבי

563
00:37:54,413 --> 00:37:56,068
- לא נראה שמנמן לי.

564
00:37:56,137 --> 00:37:57,516
- היה כשהייתי תינוק, אני מניח.

565
00:37:57,585 --> 00:38:00,103
זה מה שאבא שלי קרא לי.  די תקוע.

566
00:38:00,172 --> 00:38:02,481
- איפה אבא שלך עכשיו?

567
00:38:02,550 --> 00:38:04,413
מזהמים את עפר קברו אותו.

568
00:38:04,481 --> 00:38:06,793
[מגחך]

569
00:38:06,862 --> 00:38:08,896
- חרא.

570
00:38:08,965 --> 00:38:11,000
בדיוק כמו לך, הא?  . כן, אדוני -.

571
00:38:14,172 --> 00:38:16,172
לך לעמוד שם דקה, בסדר?

572
00:38:21,550 --> 00:38:23,724
- מה בעולם זה רעיון שלך?

573
00:38:23,793 --> 00:38:26,206
- לא, אדוני, זאת הבת שלך.

574
00:38:26,275 --> 00:38:27,275
אתה בסדר עם זה?

575
00:38:28,275 --> 00:38:29,275
- אולי.

576
00:38:31,896 --> 00:38:34,240
אמרתי אולי.  - כן, כן, כן, לא, יש לי את זה.

577
00:38:34,309 --> 00:38:35,344
קדימה.

578
00:38:35,413 --> 00:38:37,481
- מה הוא אמר?  - אולי.

579
00:38:37,550 --> 00:38:39,655
- מה זה אומר?  - אומר הוא מזיין, אולי.

580
00:38:44,103 --> 00:38:47,137
- רטוב נסורת ודשן נכנס המריצה הזאת.

581
00:38:47,206 --> 00:38:50,103
אני רוצה לזרוק את זה בחוץ, גדול הערימה, אתה לא יכול לפספס.

582
00:38:51,585 --> 00:38:53,240
- רגע, מה עם הסוסים?

583
00:38:53,309 --> 00:38:55,655
- מה איתם?

584
00:38:55,724 --> 00:38:57,378
- אני צריך ללכת לשם עם אותם?

585
00:38:57,447 --> 00:38:59,487
- לא, אני רוצה בחבל מן התקרה.

586
00:39:02,378 --> 00:39:03,378
בוא הנה.

587
00:39:05,447 --> 00:39:07,585
אתה נכנס לשם עם הסוס.

588
00:39:07,655 --> 00:39:09,034
אתה מנקה את החרא,

589
00:39:09,103 --> 00:39:10,447
ואז אתה סוגר את הדלת.

590
00:39:16,550 --> 00:39:18,931
זה לא מדע טילים.

591
00:39:19,000 --> 00:39:20,309
עכשיו, בואו נעשה את זה.

592
00:39:27,309 --> 00:39:29,378
- הבוס רוצה לדבר איתך.

593
00:39:29,447 --> 00:39:30,793
מסתובב כאן איפשהו.

594
00:39:30,862 --> 00:39:34,240
[חיילים]

595
00:39:34,309 --> 00:39:35,655
[חיילים]

596
00:39:35,724 --> 00:39:37,240
- יש לך את זה?  - תודה.

597
00:39:37,309 --> 00:39:38,724
כן, להיות זהיר.

598
00:39:38,793 --> 00:39:40,068
- אתה יכול לפתוח את הדלת?  - Mm-הממ.

599
00:39:45,862 --> 00:39:47,378
גבר: היי, היי, היי, היי, היי!

600
00:39:50,793 --> 00:39:53,344
- ג ' ימי בחזרה, אדוני.  - הממ?

601
00:39:53,413 --> 00:39:54,931
- ג ' ימי בחזרה.

602
00:39:55,000 --> 00:39:58,172
- זאת המילה?  - Mm-הממ.

603
00:39:58,240 --> 00:39:59,757
- אנחנו עוד נחזור.

604
00:40:03,240 --> 00:40:06,309
- בסדר, בסדר.  עבודה טובה.

605
00:40:16,619 --> 00:40:19,103
. טוב, הוא בטח היה לי מזל כאשר הוא מצא אותך.

606
00:40:19,172 --> 00:40:20,619
- לא, אני בר מזל אחד.

607
00:40:22,206 --> 00:40:23,378
- לא, מותק.  אתה לא.

608
00:40:24,413 --> 00:40:25,793
אתה יכול לתת לנו רגע?

609
00:40:33,447 --> 00:40:34,724
איך אתה מרגיש?

610
00:40:36,793 --> 00:40:38,793
- זה מוזר.

611
00:40:38,862 --> 00:40:40,862
אני לא מרגיש את קצות האצבעות שלי,

612
00:40:40,896 --> 00:40:42,516
אבל הם עדיין כואב.

613
00:40:42,585 --> 00:40:45,378
אני לא יודע איך אני לא יכול להרגיש אותם.

614
00:40:45,447 --> 00:40:47,447
והם לפגוע באותו הזמן, אתה יודע?

615
00:40:47,516 --> 00:40:49,827
סבא שלי איבד את הרגל.

616
00:40:49,896 --> 00:40:51,965
אמר הכאב הכי גרוע הוא הרגיש אי פעם היה בבהונות

617
00:40:52,034 --> 00:40:54,378
לאחר הרגל שלו נעלם.

618
00:40:54,447 --> 00:40:55,655
כאב פנטום, הם קוראים לזה.

619
00:40:57,793 --> 00:40:59,344
- כן. אני מניח שזה מה יש.

620
00:41:03,413 --> 00:41:05,344
- הפרת את ההבטחה שלך אליי, ג ' ימי.

621
00:41:07,793 --> 00:41:10,378
- אני מצטער.  [מגחך]

622
00:41:10,447 --> 00:41:11,965
- לא עמדת במילתך.

623
00:41:14,206 --> 00:41:15,206
- אני מצטערת, אדוני.

624
00:41:18,000 --> 00:41:20,896
- אני אגיד לך מה, אתה יודע אני כל כך...

625
00:41:20,965 --> 00:41:22,481
אני כל כך עייף של להיות צודק.

626
00:41:22,550 --> 00:41:23,793
אמרתי לך שזה יקרה.

627
00:41:23,862 --> 00:41:25,137
ומה אני אומר הבא...

628
00:41:25,206 --> 00:41:26,655
- בבקשה אל תירה בי, אדוני.

629
00:41:26,724 --> 00:41:28,768
בסדר, אני עדיין יכול להיות שימושי. יש כל מיני...

630
00:41:28,793 --> 00:41:31,481
- איך?  איך אתה יכול להיות שימושי?

631
00:41:31,550 --> 00:41:33,110
אתה לא יכול לנסוע.  אתה לא יכול להרים כלום.

632
00:41:33,137 --> 00:41:34,619
אבל בעוד כמה חודשים יהיה

633
00:41:34,688 --> 00:41:36,286
ואתה חושב שיש לך לרמות את הגורל הכל

634
00:41:36,309 --> 00:41:38,378
ואתה תעשה את זה שוב ואני לא רוצה לראות את זה קורה.

635
00:41:38,447 --> 00:41:41,172
- בבקשה.  מר דאטון, בבקשה.

636
00:41:41,240 --> 00:41:42,561
- בבקשה מה? מה אתה חושב שאני הולך לעשות?

637
00:41:42,585 --> 00:41:43,757
לבעוט את מהחווה?

638
00:41:45,137 --> 00:41:46,965
הבטחתי לסבא שלך,

639
00:41:47,034 --> 00:41:48,378
ובניגוד לך, אני אשמור את המילה שלי.

640
00:41:48,447 --> 00:41:50,862
אבל אני כבר לא מנסה להפוך אותך לגבר, ג ' ימי.

641
00:41:50,931 --> 00:41:52,896
אני עוזב את זה למישהו אחר.

642
00:41:58,206 --> 00:41:59,413
- מי?

643
00:41:59,481 --> 00:42:01,103
- זה את הטובה האחרונה אני קורא לך.

644
00:42:01,172 --> 00:42:02,811
אתה תדפוק את זה, ואתה בעצמך.

645
00:42:04,413 --> 00:42:06,585
- להביא לך ארז, ג ' ימי.

646
00:42:06,655 --> 00:42:08,516
- לאן אני הולך?

647
00:42:08,585 --> 00:42:11,106
טראוויס יוצא מכאן מחר, אתה הולך איתו.

648
00:42:13,447 --> 00:42:14,655
- איפה?

649
00:42:14,724 --> 00:42:17,240
- איפה בוקר הומצא.

650
00:42:17,309 --> 00:42:19,240
ואם בנים לא יכולים לעשות אחד מכם.

651
00:42:19,309 --> 00:42:22,137
לא היית אמור להיות אחד.

652
00:42:22,206 --> 00:42:23,619
אני מצטער, ג ' ימי.

653
00:42:23,688 --> 00:42:24,757
זו לא הייתה החלטה שלי.

654
00:42:48,206 --> 00:42:50,413
- לא, לא, לא.  לסגור את הדוכן.

655
00:43:00,275 --> 00:43:02,344
אני הולך ללמד אתכם טריק

656
00:43:02,413 --> 00:43:04,447
כך לא תפספס את ההזדמנות הזאת.

657
00:43:06,688 --> 00:43:08,793
לא חושב שזה מגיע לך.

658
00:43:10,931 --> 00:43:12,172
זה לא מגיע לך.

659
00:43:13,619 --> 00:43:14,688
ואתה אף פעם לא יהיה.

660
00:43:17,309 --> 00:43:20,619
- זה לא מגיע לך?

661
00:43:20,688 --> 00:43:21,862
- אף אחד לא ראוי זה.

662
00:43:24,309 --> 00:43:26,309
בסדר.  קדימה.

663
00:43:37,655 --> 00:43:40,965
- "בכל פעם שאני מסובב את האדם מנסה לדכא אותי ♪

664
00:43:41,034 --> 00:43:43,793
♪ ואני באנו לראות את הפנים שלך ♪

665
00:43:43,862 --> 00:43:46,757
- ג ' ימי, אתה נראה כמו שאתה צריך בירה.

666
00:43:46,827 --> 00:43:48,217
הוא יכול אפילו לשתות?  - הוא לא צריך לשתות.

667
00:43:48,240 --> 00:43:49,596
. בסדר, מה שתגיד.  יותר עבורנו.

668
00:43:49,619 --> 00:43:51,240
- האם אתה רואה את פאקינג סוסים היום?

669
00:43:51,309 --> 00:43:53,527
לעזאזל, מה הייתי נותן כדי נסיעה אחת של הבני זונות

670
00:43:53,550 --> 00:43:55,827
- תזיז את התחת שלך dashboarded ישר לתוך העפר.

671
00:43:55,896 --> 00:43:57,206
- שטויות!  לך תזדיין, בא

672
00:43:57,275 --> 00:43:59,516
בחור שהיה יכול להשיג עודד לרדת ב-נדנדה.

673
00:43:59,585 --> 00:44:02,000
- שמעתי רכיבה, שמעתי מזוין. מה אנחנו עושים?

674
00:44:02,068 --> 00:44:03,068
- לשחק קלפים?

675
00:44:04,481 --> 00:44:05,688
- אתה רוצה להפסיד?

676
00:44:05,757 --> 00:44:07,103
גדול - קטן זה אוטומטי אליך.

677
00:44:07,172 --> 00:44:10,103
- היי, לויד? יש בקשות?

678
00:44:12,137 --> 00:44:14,034
. בסדר, נלך אוטומטי על התור.

679
00:44:17,034 --> 00:44:18,965
- ובכן, אני מניח שאני אבחר.

680
00:44:19,034 --> 00:44:20,344
- לבדוק בדואר.

681
00:44:23,068 --> 00:44:26,240
- ; אני א-מבזבז את הזמן שלי. ♪

682
00:44:26,309 --> 00:44:28,481
לעזאזל, אני לא צריך לא יותר גשם. ♪

683
00:44:28,550 --> 00:44:31,206
טיטר: שמתי את זה אחד בשרני מקל.

684
00:44:31,275 --> 00:44:34,447
♪ אני כבר-a-כאן כבר כל כך הרבה זמן ♪

685
00:44:34,516 --> 00:44:36,275
אני חושב שהשטן איבדתי את שמה

686
00:44:39,516 --> 00:44:42,413
♪ הדם נוטף מן האף שלי ♪

687
00:44:42,481 --> 00:44:45,447
"ואין המהיר של להרוג את הזמן ♪

688
00:44:47,481 --> 00:44:51,413
♪ זה כאן נאה שישה מיתרים ♪

689
00:44:51,481 --> 00:44:53,309
ובכן, זה מקל את דעתי?

690
00:44:57,550 --> 00:44:58,309
[סוגר את הדלת]

691
00:44:58,378 --> 00:44:59,724
- שב שם.

692
00:45:01,413 --> 00:45:02,619
- ובכן, תראו מי חזר.

693
00:45:05,619 --> 00:45:08,240
אני די בטוח שאתה הוריד אותו

694
00:45:08,309 --> 00:45:09,585
על הכביש במקום.

695
00:45:09,655 --> 00:45:10,862
- אה, נכון, מותק.

696
00:45:14,068 --> 00:45:15,585
יש כאן ריח טוב.

697
00:45:19,862 --> 00:45:21,550
- להכנה.

698
00:45:21,619 --> 00:45:23,619
הכנתי עם המבורגר הפעם.

699
00:45:33,827 --> 00:45:35,931
- זה נראה טוב, מתוקה.

700
00:45:36,000 --> 00:45:40,862
- כן, אני חושב שיש לי את כל בישול דבר הבנתי.

701
00:45:40,931 --> 00:45:42,034
- אה, כן?  תן לי לראות.

702
00:45:44,757 --> 00:45:46,344
Rip: מממ.

703
00:45:46,413 --> 00:45:47,724
זה טוב.

704
00:46:01,793 --> 00:46:03,413
מה?

705
00:46:03,481 --> 00:46:05,000
- שום דבר.

706
00:46:15,172 --> 00:46:16,585
- את זה, אה...

707
00:46:16,655 --> 00:46:18,137
זה עושה אותך מאושר, לא?

708
00:46:18,206 --> 00:46:20,240
- זה כן.

709
00:46:20,309 --> 00:46:22,481
- רוצה לדעת למה?

710
00:46:22,550 --> 00:46:25,068
כי יש לך קצת רשעות כמו גירית.

711
00:46:25,137 --> 00:46:27,965
- [צחוק] - [צחוק]

712
00:46:30,550 --> 00:46:31,655
- הנה, יש לי קצת יותר.

713
00:46:50,481 --> 00:46:52,172
[חיילים]

714
00:46:57,068 --> 00:46:58,481
המסלול

715
00:46:58,550 --> 00:46:59,550
- אוי, לעזאזל.

716
00:47:01,585 --> 00:47:02,896
אני בצרות.

717
00:47:02,965 --> 00:47:06,000
- כבר?  מה עשית?

718
00:47:08,688 --> 00:47:10,481
- ריפ אמר לי להיות הראשון האסם.

719
00:47:10,550 --> 00:47:11,585
וגם אני לא.

720
00:47:11,655 --> 00:47:12,862
- ובכן, אני לא נחשב.

721
00:47:12,931 --> 00:47:14,447
לא עובד. זה, אה...

722
00:47:16,724 --> 00:47:18,103
פיזיותרפיה.

723
00:47:18,172 --> 00:47:20,275
- זה נכון, ירו בך.

724
00:47:20,344 --> 00:47:21,585
- כן.

725
00:47:21,655 --> 00:47:22,757
- זה בטח כאב.

726
00:47:22,827 --> 00:47:24,413
- לא ממליץ על זה.

727
00:47:24,481 --> 00:47:26,550
למה שלא תעלה לפה ופתח לי את הדלת הזאת?

728
00:47:45,240 --> 00:47:46,413
[נאנח]

729
00:47:47,447 --> 00:47:48,585
- לאן אתה הולך?

730
00:47:48,655 --> 00:47:51,585
- לא יודע.  פשוט הולך.

731
00:47:53,757 --> 00:47:55,724
אתה היית הראשון כאן.

732
00:47:55,793 --> 00:47:57,619
- לא, לא ממש.

733
00:47:57,688 --> 00:47:59,896
- לא, אדוני, אתה היית הראשון.

734
00:47:59,965 --> 00:48:03,585
זה סימן טוב.  אתה שומר את זה.

735
00:48:03,655 --> 00:48:05,206
- ריפ אמר לי את הטריק.

736
00:48:05,275 --> 00:48:06,827
- כן?

737
00:48:06,896 --> 00:48:08,688
- אף פעם לא חושב שזה מגיע לי.

738
00:48:10,103 --> 00:48:11,688
- [צוחק]

739
00:48:11,757 --> 00:48:14,724
כן, ובכן... אף אחד לא ראוי זה.

740
00:48:14,793 --> 00:48:16,655
אבל תנסה לעשות את זה בכל מקרה.

741
00:48:17,655 --> 00:48:18,655
- זה מה שהוא אמר.

742
00:48:20,413 --> 00:48:23,931
- ובכן, אם אני לא אחזור, אתה שולח את החיפוש.

743
00:48:24,000 --> 00:48:26,896
- לאן שולחים אותם?

744
00:48:26,965 --> 00:48:28,827
לא יודע לאן אתה הולך.

745
00:48:28,896 --> 00:48:30,856
- מניח שהוא יצטרך להרוויח את התואר, אז, אה?

746
00:48:35,757 --> 00:48:39,378
[מוסיקה]

747
00:48:49,103 --> 00:48:53,275
[מוסיקה]