Sebelumnya di "Yellowstone"...
John, maukah kamu memimpin doa?
Ya Tuhan, berkatilah makanan ini untuk kami dan kami melayani-Mu,
dan tolong jadikan kami
orang yang mengasihi orang lain, Amin.
Hanya itu doamu pada Tuhan?
Tak ada untuk ayahmu?
Dan tolong bantu Ayah menemukan pencuri kuda itu
dan gantung dia di pohon.
Menurutmu itu lucu?
Kau tak boleh berdoa untuk kejelekan orang lain, Nak.
kau berdoa agar ayahmu dan orang-orang di sekitarnya
membuat kita merasa aman.
Itulah seharusnya.
Dan itu adalah doa, Kau paham?
Ya Bu.
Ulangi lagi.
Ya Tuhan, tolong jaga ayah kami
saat dia mencari kebenaran di jalan-Mu, Amin.
Amin.
Terima kasih.
Buat mereka menuju pepohonan!
Berlindung di sana!
Lebih cepat, sialan!
Yesus!
Biarkan mereka mendekat!
Jangan berhenti!
Ah!
Jangan!
Ya Tuhan!
Berhenti!
Berhenti, sialan!
Ah!
Kau menjerit.
Kau tertembak?
Maaf, keparat ini mengenaiku.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Buat pelajaran.
Baiklah.
Aku tak peduli kau hidup atau mati, tapi haruskah kau hidup?
Kau memberi tahu mereka tentangku.
Beritahu siapa?
Semua orang menyukaimu.
Baiklah.
Hai./ Puji Tuhan.
Apa yang terjadi?
Yang seharusnya terjadi.
Tidak!/ Bukan darahku.
Masuk ke dalam!
Aku tak mau mengotori lantaimu dengan darah.
Aku bersihkan di sini./ Aku tak peduli lantaiku.
Spencer! masak air sekarang!/ Aku akan mencopot pakaian.
Bantu saja ibumu.
Bantu ibumu.
Sial
Kau tak bisa biarkan aku mati di sini
Mereka tak akan bertahan
James Dillard? Masuk ke dalam.
Sial.
Masuk ke dalam.
Oh Tuhan. Tidak!
Tidak!
Apa ruang ini cukup untukmu, sayang?
Bagaimana menurutmu?
Aku hanya punya 5 baju dan sepasang sepatu, Beth.
Kau pria yang sempurna.
Aku harus bekerja.
Aku juga.
Nak kau bisa mengalahkannya./ Bagaimana?
Bagaimana aku bisa mengalahkannya?
Setiap politisi di negara berutang budi padanya.
Satu hal yang ku miliki adalah nama.
Tapi itu namanya.
Sekarang dia memilikinya./ Anak...
Dia akan gunakan segalanya untuk melawanku.
Dia akan menggunakanmu untuk melawanku./ Dia tak bisa.
Persetan itu
Kau tahu di mana semua mayat dikubur...
Ya, karena aku menguburnya.
Mungkin, tapi itu bukan tubuhmu.
Kau atur pertemuan dengannya,
dan kalian berdua putuskan peraturannya.
Dunia akan tahu tentangmu.
Biarkan dunia tahu tentang ku.
Kita beri tahu dunia tentangku, kita kontrol narasi.
Aku akan bertindak untuk membela anakku satu satunya
Dunia perlu tahu itu.
Kau adalah jaksa agung. Kau bisa menyegel catatan.
Hanya seorang hakim yang bisa melakukan itu.
Hakim mana yang berutang budi padamu?
Tak ada.
Lalu temukan itu dengan secepat yang kau bisa?
Apa aku bodoh mempertimbangkan ini?
Dia bodoh, Jamie.
Siapa yang akan memilih dia?
Para pencinta lingkungan?
Transplantasi dari New York atau L.A.?
Bagi mereka, dia adalah topeng dari
mereka yang suka kebencian
Juragan tanah berkulit putih berusia 60 tahun.
Gunakan semua yang dia lawan.
Apa yang diinginkan ayahmu?
Kekuasaan
Dan kantor apa yang punya kuasa besar di sini?
Komisaris Peternakan?
Gubernur.
Jadi itulah yang dia inginkan, kenapa dia tak mencalonkan sebelumnya?
Karena ia tahu dia tak bisa menang, Jamie.
Dia tak mencalonkan diri sebagai gubernur, Dia ingin melawanmu.
Dan setelah Kau keluar,
dia akan memilih kandidat untuk menggantikannya.
Dia menggertak, Jamie.
Panggil dia.
Ya.
Akan ku atur konferensi pers.
Aku akan ajukan tuntutan karena masuk tanpa izin
dan pengrusakan properti pribadi.
Senang Anda bergabung dengan kami.
Maaf Para pengunjuk rasa memblokir jalan
Butuh beberapa untuk melewatinya.
Mereka memblokir jalan umum.
Departemen Sheriff tidak bertindak apapun untuk itu?
Apa 12 petugas cukup untuk menangani 350 pendemo?
Panggil kantor jaksa agung
dan kantor gubernur.
Ini bukan protes Ini adalah pekerjaan.
Pertemukan jaksa wilayah Aku ingin mereka bertanggung jawab hari ini
Aku akan berhati-hati jika jadi dirimu.
Hal terakhir yang kita butuhkan
apakah orang-orang pesbuker ini dan teman-temannya di New York
lalu kita punya pendemo di luar gedung di Wall Street
dengan liputan berita nasional.
Apa kau menyarankan agar kita tak bertindak apapun?
Aku menyarankan agar kita waspada
yang akan ku lakukan adalah mengusir pers dari sana.
Mm-mm.
Kita tak bisa lakukan itu./ Tentu kau bisa.
Itu properti pribadi, kan?
Setelah kita mengusir pers dari sana,
kita tidak perlu waspada lagi.
Lalu?
Setelah pers hilang Kau bisa kenakan denda, kan?
Lalu departemen sheriff, akan mengusir mereka
dengan rambut alay mereka.
Menghilangkan pers akan memperkeruh keadaan.
Menghilangkan pers akan menjadikannya cerita.
Biarkan mereka menghujat tentang apa yang mereka mau
Mereka tak akan lama.
Warga di Montana, tak suka berita buruk.
Mereka pindah ke sini hanya ingin tau semua itu
Mereka ingin tahu cuaca,
mereka ingin tahu kapan waktu rodeo dimulai
dan mereka ingin tahu siapa Bobcat sedang bermain
Jika mereka ingin kabar buruk, mereka akan nonton CNN
Dan CNN tak ada di sini.
Aku tak yakin diriku bisa mempercayai itu
Kau sedang tidak di New York sekarang.
Nalurimu tak berguna di sini.
Ellis, beri tahu pers untuk meninggalkan properti kita.
Aku saja
Mereka akan memahaminya lebih baik
Kuda!
Tampico.
Kelihatannya bagus./ Ya.
Kuda teluk?/ Ya.
Stringbean, kau bisa menanganinya? Ya pak.
Terima kasih.
Kuda!
Ini dia, ini dia.
Ya pak./ Baiklah.
Kau mengikatnya?
Lemparkan.
Kuda!/ Curly Bill di belakang sana.
Aku akan membantumu.
Kencangkan topimu erat erat, Jimmy.
Sudah sampai
Baiklah oke.
Hei, koboi.
Mau memandikannya
Ya, dia mandi sekali sehari
Aku tak bicarakan kudanya
Ya mungkin aku mandi sekali juga.
Kau berhutang makan malam padaku.
Ya benar sekali
Aku sudah lapar.
Seperti katamu, aku perlu mandi.
Baiklah, setelah Kau mandi.
Ide yang bagus, tapi...
trailerku datang 2 jam lagi dalam perjalanan.
Bak mandi sebelah sana
Ya
Aku akan kembali ke sini setengah jam lagi.
Hai.
Halo.
Pernah ke kafe di Paducah?
Belum pernah.
Yah itu bagus
Paducah, huh?
Hebat./ Hebat.
Aku akan selesaikan ini dulu kalau begitu
Ada tempat mandi di bunkhouse.
Saat aku bilang bak mandi, aku geli.
Geli?/ Aku sedang mengerjaimu.
Itu bagus.
Tak bisa berkata-kata
betapa tidak nyamannya aku sekarang.
Aku bisa membayangkannya.
Aku akan menemuimu di truk.
Setuju./ Setuju.
Berdiri, melawan!
Apa yang kita lakukan?
Berdiri, melawan!/ Apa yang kita lakukan?
Berdiri, melawan!
Saat tanah kita diambil paksa, apa yang kita lakukan?
Berdiri, melawan!/ Apa yang kita lakukan?
Berdiri, melawan!
Apa yang kita lakukan?/ Berdiri, melawan!
Saat tanah kita diambil paksa, apa yang kita lakukan?
Berdiri, melawan!/ Apa yang kita lakukan?
Berdiri, melawan! Apa yang kita lakukan?
Hei, bubarkan pesta ini kembali ke kota.
Hei Kau kameramen, turunkan!
Permisi?
Ini properti pribadi.
Pengacara telah memutuskan terlalu banyak pelanggaran di sini
Pelanggaran?/ Benar, asuransi.
Kameramenmu dia bisa jatuh melukai dirinya sendiri,menuntut, tak ada asuransi.
Kau serius?
Sangat, Siapa namamu?
Leslie.
Aku akan buat kesepakatan, Leslie,
beri aku nomormu dan saat ada sesuatu yang layak
di tonton, Aku akan meneleponmu.
Kenapa kau lakukan itu?
Anggap saja aku warga yang peduli.
Itu nomorku./
Anda tahu, um...
Leslie, aku tidak akan membongkar muatan truk,
jika kau paham maksudku./ Aku memahamimu.
Aku lahir di Waco, sekolah di Tarleton
sekolah dokter hewan di A&M,
lalu saya berada di Sixes sejak itu.
Bagaimana denganmu?
Aku bukan mahasiswa.
Aku putus sekolah saat umur 15 tahun ibuku meninggal
mendapatkan beberapa masalah keluar masuk penjara
Baiklah, jadi kita tahu kebenarannya selama ini
Ya Bu.
Baiklah lanjutkan.
Kerja di Yellowstone ganti rugi untuk kakekku.
Yang mereka tak butuhkan lagi
saat aku merobek diriku sendiri di rodeo.
Jadi di sinilah aku.
Jadi, kau bukan koboi sebelum Yellowstone?
Sejujurnya, aku tak tau apa aku koboi sekarang?
Jimmy.
Pak Owensby. Senang bertemu denganmu, tuan.
Apa kabar?/ Baik.
Ini istriku, Maggie./ Senang bertemu denganmu, Bu.
Senang berkenalan dengan Anda./ Bu, apa kabar?
Bagus. Apa kabar?
Dokter Blodgett memberimu liburan
Liburan malam sepertinya.
Nikmati makan malamnya.
Anda juga, Pak./ Terima kasih.
Saat bos peternakan memanggilmu dengan namamu
dan sulit mengatakannya,
Kurasa kau cukup koboy untuknya.
Ya, mungkin.
Ini kencan pertamaku dengan gadis Texas,
Tak begitu tau protokolnya.
Antar sampai pintu.
Aku bisa lakukan itu.
Sekarang apa?
Sekarang bagian yang sulit.
Haruskah kau menciumnya?
Jika kau tak melakukannya tapi dia menyukaimu,
dia akan berpikir kau tak menyukainya.
Tapi jika kau melakukannya dan dia belum siap,
Kau dalam masalah,
Yah tak mau di posisi itu.
Ini sulit.
Pikirkan baik-baik.
Tanyakan dirimu sendiri, Jimmy.
Apa yang akan dilakukan seorang koboi?
Kau belum memukulku.
Yah sejauh ini kau masih aman
bahkan mungkin siap untuk hal lain.
Yah, aku...
Aku harus balik sebelum larut.
Ini sudah larut, Jimmy.
Apakah ada tempat khusus duduk sini?
Duduk di mana saja kau mau.
Carter, kau duduk di sini.
Duduk di sebelahku, sayang./ Oke.
Pak? Letakkan saja di meja.
Terlihat formal Rip, Tapi Ini hanya makan malam.
Di Sini.
Ada buah di dalamnya aku tak mau itu.
Ya./ Ya, aku baik-baik saja.
Ini bagus untuk prostat.
Aku menyuruh Gator membuatkannya untuk Ayah
Dokter bilang dia perlu makan buah setiap kali makan.
Ya, itu baik untuk prostat.
Banyak hal yang baik untuk prostat.
Kita hanya tak membicarakan tentang itu di meja makan.
Kau tahu, ada holistik ini dokter di Deerfield Club.
Dia mengkhususkan diri dalam penyembuhan Tantra.
Itu bagus untuk prostat.
Tantra, apa itu?/ Mm-hm.
Jangan mendorongnya.
Ini berfokus pada zona sensitif seksual.
Zona erotis?/ Mm-hm.
Areola, vulva, lingga, sfingter.
Apa itu bahasa Latin?
Dan kau menjalani itu?
Kau menuangkan bensin di atas api, Rip.
Hanya semakin memperbesar apinya.
Aku menyukainya, tapi kurasa tidak baik untukmu, sayang.
Kurasa kau tak membutuhkannya.
Tapi itu ide bagus untukmu, Ayah.
Dia sangat ahli.
Dia membuat lututku goyang selama seminggu.
Ya Tuhan.
Dia menyarankan agar Kau menemuinya setiap bulan,
tapi setelah sesi pertama aku dengannya, aku seperti
Aku akan melihatmu di sana besok
Apa kita masih bicara tentang salad?
Tidak, Carter, Kita sudah melewatinya.
Bolehkah aku?
Ambil semua yang kau inginkan./ Bagus.
Selagi muda, Jaga agar pipamu tetap bersih
Ini setiap kali makan, Rip.
Di sinilah dia membalas dendam.
Balas dendam?
Bagaimana itu menjadi balas dendam?
Balas dendam untuk apa?
Entahlah, aku tak tahu.
Kenapa tak tanyakan saja padanya?
Kenapa Kau tidak bertanya padaku, Ayah?
Tanyakan padaku bagaimana percakapanku ini
menjadi balas dendam di meja makan.
Setiap makan malam, selalu begini
Beth, Kau tidak melakukannya saat sarapan kan?
Karena aku harus sarapan dengan cepat.
Melakukan apa? Apa yang aku lakukan?
Apa yang aku lakukan?!
Aku pergi saja.
Permisi tuan.
Ya, di sana.
Sisi baiknya sekarang
Aku bisa makan dengan tenang.
Apa aku masih bisa makan kue setelah ini?
Kau bisa mendapatkannya sekarang.
Kue dengan steak?
Kue dengan steak milikmu.
Tentang apa itu?
Omong kosong masa kecil?
apa kamu ber atraksi di meja makan?
Begitulah, Rip.
Mejanya
Seluruh ruangan sialan itu.
Itu membuat fantasi keluarga palsu
Yang itu tak ada
Tak pernah ada.
Kau tahu ada 4 garpu dan sendok yang berbeda
di meja itu, Rip?
Ada sendok tiram pula
Apa kita makan tiram?
Tidak.
Demi Tuhan apa kita butuh sendok itu
Jika kau tak menyukai ruangan itu,
lalu makan di ruangan lain
Di meja lain.
Maksudku, lihat di sini ada meja.
Kenapa kita tak makan di sini?
Bagaimana?
Jadi, itu yang terbesar yang pernah kau lihat?
Enam kaki.
Itu ular terbesar./ Itu ular terbesar.
Kami sedang membangun kandang kuda.
Itu di gudang?
Itu di gudang.
Apa kau melihatnya?/ Ya, aku melihatnya.
Dia seusiamu saat ia melihatnya,
Saat ia melihatnya, ia seperti kebanyakan anak lainnya
berlari ke dinding ketakutan
berpegangan kasau./ Itu benar.
Tapi, sisi baiknya dari kebijakan itu adalah
ada satu ton keberanian dalam diriku
Kau membunuhnya?/ Aku tak membunuhnya.
Kau tahu berapa banyak tikus yang bisa di makan olehnya?
Dan aku tak memperbolehkan anak anak membunuhnya juga
Tapi ada si tua ini, kalian ingat dia?
Aku ingat./ Kau ingat?
Tentu.
Dia kejam dan sangat cepat.
suatu hari ia menemukan ular itu,
Ya Tuhan, mereka berdua menyatu.
Apa yang terjadi?
Hati-hati saat membukanya
Oh!
Hitung cincin itu
Kau akan tau berapa umurnya./ Terima kasih.
Sayang
Hidup memang sulit, tapi kau tak perlu membantu untukku
Kau membuatnya menjadi lebih sulit
Setiap hari.
Sekarang ini milikmu, simpanlah.
Bilang apa?
Terima kasih.
Coba ku lihat.
Ada yang salah?
Aku tak tahu kalau ada serigala di sini
Tidak ada./ Ada satu.
Kau melihatnya?
Tepat di mataku.
Aku akan bicara dengan Ketua/ ku hubungimu lagi besok.
Kayce, apapun yang terjadi, jangan tembak.
Jika mendekati kudaku, Aku akan menembaknya.
Jika itu mendekati kudamu, itu ujian.
Kau menembaknya, kau gagal. Ku hubungi lagi besok.
Baiklah, waktunya selesai.
Tutup matamu.
Tutup mataku?
di bawah sana ada yang beda
Beda gimana?
Terkadang menjadi kaku seperti papan
Tanpa ada alasan.
Itu terjadi sekarang?
Punya solusi?
Biar ayahmu yang memberikannya
Kurasa sudah waktunya kau diskusi dengan tate
Apa itu?
Tentang seks.
Ayahmu tidak pernah...
Tentu tidak.
Anakmu sedang duduk di bak mandi...
Aku tak tahu mengatakannya, masalah lelaki
Aku ingin kau masuk ke sana
dan bicarakan itu cara menghadapinya
Aku yakin dia bisa mengatasinya sendirian
Kayce, dia harus tahu tujuannya.
Bagaimana menjadi manusia dan bagaimana itu diciptakan
Sayang, dia dibesarkan di peternakan./ Oh.
Dia sudah mengamati binatang lahir saat ia kecil
dan kemudian dia melihat mereka punya bayi.
Dia membantuku menarik anak sapi dan mengeluarkan kuda.
Dia tahu segalanya tentang seks.
Dan ia berumur enam belas tahun,
Aku akan menasehatinya untuk tidak melakukannya
sampai dia menikah.
Dan dia akan berjanji padaku...
lalu pada suatu Jumat malam, ia nongkrong
dan bertemu gadis dan mereka jatuh cinta
sampai mereka putus atau dia hamil.
Karena itulah yang terjadi pada kita.
Ya, kurasa kita sudah melewati itu.
Ada sesuatu yang terlupa
Ya?
Ya.
Apa itu?
Kita melakukannya lagi.
Melakukan apa?
Bercinta seperti kelinci sampai hamil.
Kau hamil?
Bisakah anjingmu tidur denganku?
Dia anjing semua orang, sobat.
Katakan itu padanya.
Mengapa Ibu menangis?
Aku hanya senang, sayang.
Kau akan menjadi kakak.
Kau punya babi?
Ya, kami yakin, sayang.
Aku tahu itu bukan tidur siang kalian
Ugh.
Sebaiknya kau mulai tabung uangmu, Ayah.
Aku tak mau momong secara gratis.
Ayo, Sunka.
Baiklah, koreksi untukku
Dia tak butuhkan bimbingan seks.
Kita bisa menanganinya.
Kau bahagia, kan?
Aku bahagia.
Mereka tiba.
Saatnya ambil alih tim.
Ya.
Pergi!
Hai!
Kau tak punya hak di sini!
Oke./ Bangun... bangun!
Aku bangun!/ Maju!
Lebih dari 300 pendemo telah ditangkap
seperti yang telah kita lihat.
Oke oke.
Kurasa kita menarik kru berita.
Mereka sudah bersiap.
Bagaimana mereka tahu itu?
Ada yang memberitahu.
Mungkin salah satu pendemo.
Secara total, 117 pemrotes telah ditangkap
dan didakwa dengan pelanggaran pidana,
kejahatan kriminal, dan kegagalan untuk membubarkan.
Tiga telah didakwa dengan penyerangan terhadap petugas polisi,
dan pemimpin Free Earth Summer Higgins,
telah didakwa dengan kejahatan serangan berat terhadap petugas.
Dia ditangkap beberapa minggu lalu untuk serangan serupa
pada agen Peternakan dan deputi Sheriff
dalam protes yang tidak terkait.
Hm.
Sepertinya narasi itu menguntungkan kita.
Kita butuh berita besar ini di New York.
Jika ini berlaku secara nasional, narasi akan dibalik.
Halo ayah./ Pagi sayang.
New York Times, panggilan untuk siapa?
Brett Eaves di meja nasional.
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Memuat banteng, Kau?
Memuat omong kosong./ Ini Brett.
Hei, Brett, kau tahu tentang protes itu?
yang di Montana di usir paksa agen Federal
Tidak, demo tentang apa?/ Beberapa bandara.
117 orang ditangkap.
Kurasa 3 atau 4 berakhir di rumah sakit.
KNBS Layak untuk ditonton.
Kurasa Kau akan lihat potensinya.
Terima kasih, aku akan memeriksanya./ Akan ada banyak lagi.
Apa yang kamu lakukan, sayang?
Apa yang kau minta, Ayah.
Semoga harimu menyenangkan.
Tahan dulu!
Di mana kau menemukannya dengan sapi?
Aku mengeluarkannya kemarin.
Bagus, aku tak butuh itu untuk merobohkan pagar
bersamanya.
Kau mau aku mengemudi?
Tidak, aku saja.
Ini seharusnya bagus.
Ya?/ Kita harus bertemu.
Tentang apa, aku penasaran./ Apa ada waktu luang?
Kau tahu letak peternakan.
Datang kapan saja./ Aku lebih suka netral.
Peternakan tempat netral.
Bukan untukku.
Ya, salah siapa?
Kau tahu di mana aku.
Setelah kita mengantar ini, kita bertemu sheriff
di kota./ Oke.
Kau satu-satunya orang dalam hidupku yang tak banyak tanya
saat kita akan melakukan sesuatu.
Kurasa kau akan memberi tahu alasannya jika kau ingin aku tahu
atau aku cari tahu sendiri
ketika kita sampai di sana./ Bukan untuk itu, Rip.
Terima kasih sebelumnya.
Aku tahu siapa yang mencoba membunuhku.
Pak, mungkin sheriff bukan solusinya,
mungkin Kau membiarkanku menanganinya.
Aku ingin membunuhnya sendiri, Rip.
Tapi dia harus di penjara
dan di situlah dia akan tinggal di sana selamanya
Kita bertemu sheriff untuk mencari tahu
bagaimana kita membuat itu lebih mudah
Tahan, Pak.
Tak ada yang makan.
Mereka hanya saling menatap.
Apa yang kau punya di truk?
pistol di kotak sarung tangan.
Senapan di belakang kursi.
Masuk ke truk.
Mereka pergi.
Aku membutuhkan dompet, cincin, jam tangan.
Di meja sialan!
Buka. Buka!
Tangan di meja!
Jangan bergerak!
Mata ke depan.
Itu benar.
Dia kembali. Koboi itu kembali.
Hai.
Dia terpojok.
Kau pikir itu akan menyelamatkanmu
kau pengecut?/ Aku akan membunuhnya,
Aku bersumpah aku akan melakukannya!/ Itu benar,
maka kau tak ada tameng untuk bersembunyi
Pesta sudah selesai.
Kau melihatnya?
Aku mendapatkannya. Kapanpun kau siap.
Ah!
Aku menelepon putriku, John.
Oke.
Hei, itu kamu.
Hei, Ayah, bisakah aku meneleponmu nanti?
Aku akan membuat anakku menangis./ Sayang, tidak. Aku...
Aku tak yakin bisa.
Apa?
Ayah?
Debbie, ini John Dutton.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, sayang. Semuanya tidak baik-baik saja.