Bersihkan ekornya./ Ya.
Jangan kasih ampun mereka, bro.
Pastinya.
Ingin beri mereka pelajaran?
Baiklah.
Semoga berhasil.
Jimmy, keberuntungan tak ada kaitannya dengan apa yang kau lakukan.
Nilai tambah.
Jika kau tak keberatan, Aku ingin menutup.
Pemilik?/ Yellowstone.
Apa Anda menyebutnya Yellowstone?
atau Peternakan Dutton? Ada keduanya di sini.
Kurasa secara teknis Peternakan Dutton Yellowstone,
tapi semua orang menyebutnya hanya Yellowstone.
Saat kudamu beraksi seperti itu
Kau boleh menyebutnya apapun itu,
Tanda tangan di sini bahwa Kau menerimanya.
Ya.
Wow.
Bisakah kamu mengirimkannya ke peternakan?
Tentu, ke alamatnya yang ada di file?
Ya. kurasa itu bagus.
Saat Anda mengirimkannya,
Bolehkah ku selipkan surat?
Pasti.
Terima kasih./ Sama sama.
Ini dia.
Terima kasih.
Bagaimana suratnya?
Ah...tak jadi Kirimkan saja ceknya.
Terima kasih./ Baiklah.
Menjadi sigung lagi?
Tidak pak.
Yang pertama hari ini.
Bagus untukmu.
Pagi.
Ke mana hari ini?
Rock
Apa yang terjadi?
Kita punya banyak hal untuk dibicarakan.
Banyak hal untuk dibicarakan, kenapa kita tidak bicara?
Di sinilah ayahku meninggal.
Kau tahu itu?
Di situlah aku melamar ibumu
dan di sini aku mengubur cincinnya di sekitar sini.
Seharusnya aku memikirkannya terlebih dahulu
Aku suka untuk...
Aku ingin memilikinya kembali.
Kuburan kami mungkin di tepi sungai,
tapi jangan salah ini kuburan kita.
Siapa ini?
Orang sewaan untuk membunuh kita.
Oleh siapa?
Itu pertanyaannya.
Dimana dia?
Penjara. Di Pondok Merah.
Kau harus bertanya kepada saudaramu untuk catatan penjaranya.
Suruh dia mengatur wawancara denganmu dan sheriff.
Jika dia menolak...
Jika dia menolak dengan cara apapun...
maka kita memiliki jawabannya.
Kurasa Jamie tidak bisa melakukannya, Yah.
Beth membuat semua orang jadi tak mengenalnya..
Kenapa kamu tak tanya dia sendiri, yah?
Kenapa kalian berdua tidak duduk dan mencari tahu?
Aku tak bisa duduk satu ruang dengannya
sampai kita tahu jawabannya.
Tak peduli apa jawabannya.
Aku akan pergi menemuinya hari ini.
Ada apa dengan keluargamu?
Belum melihat mereka akhir ini Hanya bersembunyi di ruangan.
Mereka ada di sana saat kejadian.
Jadi ... entahlah... kurasa di situlah mereka merasa aman.
Nah kau harus memperbaikinya.
Aku tak tahu caranya.
Aku juga tidak, Tapi kita perlu mencari tahu
atau Kau akan kehilangan mereka.
Ya...
Kurasa aku sudah kehilangan mereka, Ayah.
Mereka bahkan meninggalkan handuk di kamar mandi
Itulah yang ku sebut turnkey:
yang harus Kau lakukan adalah membongkar koper.
Aku berusia 41 tahun dan ini adalah hal pertama yang pernah ku miliki.
Punyaku.
Ya, memang.
Aku terlambat.
Aku akan memeriksa kompornya
agar berfungsi saat Anda kembali.
eh...
Terima kasih.
Memasak adalah salah satu kebahagiaan tanpa rasa bersalah.
Aku tak keberatan.
Bukan untuk itu.
Kau melakukan semua ini sendiri.
Kau memberiku semangat untuk melakukannya.
Kau selalu punya kekuatan, Nak.
Aku hanya membantumu menemukannya.
Sampai jumpa.
Aku akan di sini.
Saya datang ke sini saat usia 20-an.
Itu tempat yang bagus untuk minum-minum
di bar sementara miliarder mencoba meniduriku.
Orang berkata aku kehilangan imanku di dalam bar ini.
Kedengarannya seperti berhasil.
Tidak ada yang berhasil, meskipun saya melakukannya
beberapa pacar pengacara di lemari mantel.
Itu menarik.
Saya yakin Anda mencatatnya saat rapat, bukan?
Anda ingin bertemu disini. Mengapa?
Hmm?
Atau mungkin Anda hanya ingin bertemu di ruang mantel juga.
Dia pasti melakukannya.
Secara pribadi, Saya mendapati Anda berperilaku ofensif
dan sangat tidak pantas.
'Sampaikan itu untuk nanti brengsek'
Setelah kulihat luka Anda sedikit kencang
untuk kesenangan diri sendiri.
Aku yakin Anda membayar mahal untuk menyeretmu berkeliling
dengan tali anjing, kan?
Menampar wajahmu dengan mainan kontol.
Uh oh.
Terkejut.
Aku tak mau bicara seperti ini.
Caroline, aku tunggu di sana./ Sampai jumpa.
Tiga buah zaitun Tito.
Itu kenangan yang kejam
Menyapa bos yang baru sama seperti bos lama.
Aku berbeda dari bos lama, Beth.
Saya datang pada saat perusahaan
tidak menerima wanita di dalamnya
Aku tetap melangkah,
melangkahi lonte sepertimu di setiap tangga.
Anjing besar telah keluar sekarang, Beth,
dan akan mencabikmu sampai berkeping-keping.
Dimulai dengan SEC penyelidikan pada dirimu
manipulasi pasar dan perdagangan orang
Kau ingin bertarung?
Biarkan Aku masuk ke dalam pertarungan hidupmu.
Itu di balik pintu nomor satu.
Di balik pintu nomor dua adalah kesamaan.
Lontaran.
Kau beri kepercayaan tanah untuk Schwartz dan Meyer...
Aku beri kepercayaan tanah untuk Yellowstone.
Schwartz dan Meyer adalah investor minoritas
tanpa kepentingan pengendalian.
Cerdas./ Memang.
Kami ingin mengajukan penawaran.
Tidak untuk dijual.
Itu harus menjadi motto keluarga Anda.
Jamie menyewakan kami apa yang bisa dia jual
dan membuat peternakan 100 kali lebih dari biaya sewa.
Itu akan menjadi lima puluh tahun sebelum peternakan menutup uang itu.
Keras kepala bukanlah strategi bisnis, Beth.
Begitulah caramu kehilangan peternakan dan semuanya.
Kau cukup pintar untuk mengetahuinya.
Aku tahu itu.
Dan jika kita masih memilikinya saat ayahku meninggal,
kamu adalah panggilan pertamaku.
Tapi sementara itu, mimpinya adalah Alamoku,
dan aku akan mati di sini mempertahankannya.
Bekerja sama lah untuk kami dan Aku akan membantumu mempertahankannya.
Melakukan apa? Yang kamu lakukan:
Anda seorang perampok perusahaan.
Datang dan razia untuk Ekuitas Pasar.
Kau menerapkan logika pada keputusanmu tanpa emosi.
Ku hargai itu.
Tapi meminta serigala untuk melindungi domba, itu adalah kesalahan.
Dan seharusnya kau tahu itu.
Kau boleh punya domba, Beth.
Aku telah mengambil semua milik ayahmu dan yang ku butuhkan untuk saat ini.
Kau ingin menyimpan sisanya?
Tanyakan Aku sesuatu yang baik.
Apa yang sedang Anda bangun sekarang?
Setiap sumber daya Montana
dapat ditanam di tempat lain dengan harga lebih murah.
Fantasi Barat adalah satu-satunya sumber daya dengan nilai berapa pun.
Colorado menerapkan itu beberapa dekade yang lalu.
Saatnya Montana melakukan hal yang sama.
Bangunkan aku Aspen, bangunkan aku Breckenridge.
Aku ingin setiap kota menjadi tujuan di lembah
Tapi aku butuh orang dalam untuk melakukan itu.
Ini adalah tawaran harga nama, Beth.
Anda memiliki kepentingan yang mengendalikan
Schwartz dan Meyer sekarang, kan?
Itu harga dariku.
Anda ingin sepotong Schwartz
dan Meyer? Aku ingin bagianmu.
Beri aku itu, Aku jadi milikmu
Anda akan memecatnya.
Aku akan membuatnya bangkrut dulu.
aku ingin dia tahu tentang kesejahteraan.
Kau melanggar janjimu padaku,
nona, aku akan melakukan hal yang sama padamu.
Kau punya nomorku.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa dia hukum berjalan.
Kurasa dia bisa membuat Montana
bertumbuh dengan cepat di negara ini.
Di balik setiap tonggak sejarah manusia berdiri seekor monster.
Dan itu monster kita.
Anda menggertak ini melalui
dan kami tidak akan memilikinya./ Hm.
Kami akan mengajukan gugatan untuk menghentikan konstruksi
sampai dampak lingkungan studi telah diajukan.
Departemen Dalam Negeri
sedang melakukan E.I.S. di resor ski.
Aku sedang berbicara tentang bandara.
Yah, bangunan itu di atas tanah pribadi.
Ini adalah sewa kembali ke Negara.
Ketika konstruksi selesai.
Ini adalah celah omong kosong, Jamie.
Dan ketahuilah gugatan ini akan menyebut Negara juga.
Oh.
Nah, Ekuitas Pasar kelompok tidak memiliki kewajiban
untuk mempublikasikan sebuah penelitian.
Pemerintah tidak memiliki kewenangan untuk mengamanatkannya.
Gedung negara bagian dan federal kode sedang diikuti.
Tetapi jika firma hukum Anda ingin untuk membantah itu, mengajukan gugatan.
Sampai jumpa di pengadilan
mana itu akan diberhentikan dengan prasangka,
di titik mana Negara akan mengajukan gugatan balik
untuk penyalahgunaan proses.
Sekarang, negara bagian Montana adalah penerima manfaat
dari 6 miliar dollar yang didanai secara pribadi investasi infrastruktur
yang akan menghasilkan ribuan pekerjaan dan miliaran pendapatan.
Kami akan berdiri teguh dengan grup M.E
dan investasi mereka di negara kita
dan saya akan membela dengan penuh semangat hak mereka untuk melakukannya.
Sekarang, jika ada di antara kalian yang mau untuk menantang itu,
berikan yang terbaik dan aku akan membawa milikku.
Ini perampasan tanah, Jamie. Dan kamu mengetahuinya.
Tidak ada yang dipaksa untuk menjual tanah mereka, Rut.
Ini adalah transaksi pribadi di darat
di mana klien Anda tidak memiliki pengaruh.
Bukan berarti klien Anda peduli tentang hal-hal kecil,
seperti hukum preseden dan hukum kasus.
Klienku peduli dengan Montana.
Tentang sungai ini akan mencemari
dan hewan akan mati.
6.000 pekerjaan.
Rekomendasiki adalah bawa ini di depan hakim
yang tidak ingin dipilih kembali.
Dengar... kita di sini untuk bernegosiasi.
Kami tidak tertarik untuk bernegosiasi.
Jadi, posisi Negara pada dasarnya adalah 'persetan.'
Ya.
Apakah penggalang akan mengajukan Distrik 6 atau 22?
Tahan panggilanku.
Bagaimana kabarmu, Kayce?
Sudah lebih baik.
Kau?
Hanya lari dari pekerjaan, tahu maksudku.
Ya tentu.
Senang bertemu denganmu.
Kau tak datang.
Tak ada telpon, Kamu menghilang begitu saja
Aku belum berhenti berjuang untuk keluarga ini.
Aku adalah alasan ada perlindungan polisi untuk Ayah
di rumah sakit selama dua bulan.
Aku adalah alasan tidak ada investigasi
dalam pembunuhan di peternakan...
Itu pertahanan diri.
Seseorang dieksekusi di dapur,
satu tembakan di belakang dekat gudang,
yang lain tergantung dari gerbang kandang.
Dan Kau, tanpa otoritas apapun untuk melakukannya,
menabrak kendaraan,
bunuh semua orang dengan senapan serbu
di tengah persimpangan
Mereka adalah orang menyerang ayah kita.
Tak penting.
Ada yang apa adanya dan ada hukumnya.
Mereka bukanlah hal yang sama.
Dan akulah alasan tidak ada satupun masuk penjara
mempelajari pelajaran yang sulit itu sekarang.
Kau tidak menjenguknya.
Tidak menelepon, salah satu dari kita.
Aku tak bisa mengunjungi Aku tak bisa meneleponnya
Itu akan diberi label kolusi
dan semua yang ku sapu bersih
akan muncul di lantai dan dilihat seluruh dunia.
Selain itu, Beth selalu di sisinya,
dan satu-satunya yang ku inginkan adalah berbagi
ruang pengadilan atau ranjang kematiannya.
Dia membenciku karena dia.
Dia tidak membencimu, Jamie.
Dialah alasanku di sini.
Ini adalah pria yang menyerang kami.
Pria ini telah masuk penjara selama dua puluh tahun.
Apa yang membuatmu mengira itu dia?
Kata Ayah itu dari sumber yang terpercaya.
Mau berbagi sumber?
Tak bisa.
Angka.
Apa yang dia inginkan dariku?
Lihat file penjaranya,
lihat apa Kau dapat membuat koneksi.
Mungkin biarkan aku mewawancarainya,
atau... Hmm.
Mm-mm.
Ini pasti sesuai dengan buku, Kayce.
Orang-orang ini tahu hukum sebaik Aku
Pengacaranya akan hadir.
Wawancara akan direkam.
Itu pasti detektif dari pembunuhan
dan seorang pengacara Negara.
Dia tidak ingin beberapa pengacara Negara.
Dia menginginkanmu, Jamie.
Dia ingin aku melakukannya? Ya.
Orang yang bisa Kau percayai adalah keluarga.
Apakah Kau akan melakukannya?
Tentu, Aku akan melakukannya,
Terima kasih.
Aku menyayangimu
Hei, hei! Uang, uang!
Hah!
Hai! Ini juga.
Seluruh kawanan sialan ini punya mata merah
Mari giring mereka ke arena, kita akan bawa mereka melalui parasut.
Kau tak ingin ini sakit sum'bitches di arena.
Kenapa tidak dokter kita yang kesini?
Turuti kataku.
Aku tak tahu kau bosnya saat bos pergi.
Hei, aku selalu menjadi bos ketika bos pergi.
Dengar dia benar, harusnya dokter mereka yang kesini
Dorong mereka di arena sialan!
Kita mulai dari padang rumput,
mereka akan menyebar dan pergi.
Mana pelana kudanya?
Terikat di luar./ Kita berdua bicara nanti.
Apa aku dalam masalah?
Apa dia bermasalah?
Dia membuat putrimu kesal.
Lalu dia dalam masalah.
Kupikir kita sedang melakukan pemeriksaan hari ini.
Sependapat,
Lloyd! Kesini.
Apa yang kau lakukan?
Menjalankan mereka melalui saluran.
Beberapa matanya berwarna pink aku bisa lihat dari sini.
Mereka semua melakukan itu pada kawanan ternak.
jangan bawa mereka ke sini.
Kau akan mendapati setiap hewan bermata merah muda.
Ini lebih cepat dan lebih mudah.
Mengobati ternak bukanlah waktu yang tepat, Lloyd.
Dan tidak mudah memperhitungkannya.
Lloyd, dengarkan aku. cepat pindahkan ternaknya
lakukan pekerjaanmu! Pergi!
Hai! giring mereka kembali./ Cepat dorong!
Dorong mereka kembali!
Dorong mereka kembali.
Itu berarti kau juga, Walker./ Kau bosnya.
Dengar itu Nak?
Bos akan membiarkan kita bermain koboi hari ini.
Bagaimana menurutmu?
halo! halo!
Lepaskan!
Pegang kuda itu.
Tidak seperti yang kau harapkan. Ada apa denganmu?
Tidak bermaksud begitu Tapi para gadis...
mereka tidak bisa mengikat...
Bukan jawaban.
Bagaimana kabarnya?
Aku minta filenya,
Aku minta wawancara Dan tak berkedip.
Hanya mengatakan ya.
Dia akan memberitahu pengacara narapidana,
dan detektif pembunuhan di kantor Sheriff.
Persis seperti yang kau minta.
Bagus.
Aku memikirkan obrolan kita.
Muncul ide?
Kurasa.
Ini tak akan mudah bagi kita berdua.
Tapi rasanya benar.
Maka mungkin, Nak.
Dia sudah besar untuk itu, bukan?
Ini satu-satunya hal yang bisa ku lakukan.
Suatu hari nanti, dia tak mau lagi
dan hal lainnya akan hilang.
Bisa bicara denganmu sebentar?
Kau beneran?
Maksudnya apa?
Kau beneran membenciku?
Kayce, aku tak ada tenaga untuk ini sekarang.
Temukan.
Jika aku membencimu, aku akan pergi.
Dia tak akan pernah aman tinggal di sini.
Begitupun kamu.
Kurasa sebaiknya kita pergi
di tempat kakekmu untuk sementara waktu
sampai kita menemukan tempat aman
Kapan?
Secepat kau berkemas
Kemana kita pergi?
Kakek Felix.
Ayah ikut?
Kita semuanya, Nak.
Aku akan kembali dalam beberapa hari.
rez?
Ya suatu tempat sekitarannya.
Dekat keluarga dan teman-temannya.
Dia bisa mengobati dengan itu.
Mereka berdua bisa.
Ya, pastinya.
Ini hanya sementara, Aku bolak balik kesini.
Ya.
Bisakah kau tak makan sampah itu?
Makan malam hampir siap.
Kau buang buang waktumu, Teeter,
tak ada yang makan masakanmu.
Kapan Gator kembali?
Kamis./ Kamis?
Aku mati saat itu.
Aku rasakan organ tubuhku mati.
Walker, Kau tahu lagu kelaparan?
Tidak.
Oh,
Tidak,
Ayo sayang aku sudah memasak,
kau tak makan.
Aku ingin kau kuat nanti. Persetan,
Aku sangat lapar aku makan apapun itu
Aku tak akan kalo jadi kau
Ayo./ Ayolah
Jangan bohong./ Enak atau tidak?
Ini sangat lezat
Sangat lezat./ Ini?
Ya./ aku mau.
tunggu giliranmu.
Aku bekerja keras untuk masakan ini.
Apa yang ada di dalamnya?/ Semuanya,
Kurasa ada sayuran,
Seperti bisque sayuran?
Seperti sosis kecil?/ Semuanya, sayang.
Tomat.
Boneka bayi ini favoritku.
Terima kasih./ Dan,
Aku tak tahu apa itu ayam.
Aku lapar./ Kau pernah belajar sopan santun?
Aku bogel.
Entahlah hanya agak berbeda./ Apa artinya,
Apa isinya?/ Tak yakin sih,
tapi tak pernah kurasakan yang seperti itu.
Kau menyebutnya apa?/ Jumlah bit.
Demi Tuhan./ Apa artinya?
Itu artinya baik untukmu, sayang.
Apa maksudnya?/ Secara harfiah dari sapi
yang tidak diinginkan orang.
Seluruhnya sapi.
Maksudmu semua yang ada di sapi?/ Jelas.
Aku punya bola mata.
Itu menjijikkan./ Bagus.
Rasanya enak bagiku./ Ayo.
Kamu butuh kejutan, bukan?
Hanya sedikit gigitan.
Tidak. Sudah kubilang, organku sudah mati.
Sial ini pasti membunuhku.
Hei, kamu lapar?
Ini musim rodeo, Laramie. Kita seharusnya di arena.
Bukan itu pertanyaannya.
Aku keluar besok.
Kau sedang makan usus,
Malulah dengan dirimu sendiri.
Kau tak makan?
Tidak, Dia sedang puasa.
Bersiap untuk musim baju renang.
Ya dia suka air dingin.
Aku sangat lapar.
Ingin menari pak tua?
Hei Hentikan!
Sial!/ Hentikan!
Kau tidak bernyanyi sekarang?
Baiklah, tenang!
Tenangkan!/ Hei!
Hentikan!/ Demi Yesus.
Kau buat kekacauan di kesempatan ini Nak.
Hidup adalah pelajaran, Nak.
Satu pelajaran panjang.
Tapi Kau harus mempelajarinya,
dan Kau tidak melihatnya
Hentikan!
Bajingan! Wah!
Keparat! Ayo!
Biarkan dia pergi!
Apa aturan berkelahi, Lloyd?
Hmm?
Sialan kau membuatku melakukan ini.
Kemari.
Tidak ada perkelahian di peternakan ini.
Kau mau berkelahi datang lawan aku.
Aku bisa lakukan itu sepanjang hari.
Bangsat.
Saya berdiri dikoreksi.
Kuda aku tahu, sayang.
Kita harus menemukan cara untuk membuat bisnis tempat ini
melampaui ternak.
Kau tak punya pendapat dariku.
Bagus, karena kamu sedang menjalankannya
Aku mendapat tawaran hari ini.
Ekuitas Pasar, mereka ingin Aku jadi pengawas
di semua proyek pembangunan Montana.
Apa jawabanmu?
Aku memberi tawaran yang tidak bisa mereka terima.
Bagaimana jika mereka terima?
Kau terjun ke politik
untuk mengontrol hal yang tidak bisa mereka kontrol.
Kayce, Jamie sama.
Kau mencampuri urusan Jamie, tapi kontrol ada di tanganmu.
Ini mungkin efek yang sama,
Aku bekerja di perusahaan yang menentangmu.
Dan kesetiaanku lebih besar dari bumi ini
Kau tak perlu khawatir.
Lakukan yang menurutmu terbaik, sayang.
Aku bisa mengeluarkanmu dari bisnis ini, Ayah.
Tapi jangan menggerutu padaku
ketika ada 300 orang undangan pernikahan.
Jangan ada pernikahan.
Besar dan banyak dari mereka.
Selamat malam, Ayah.
Kayce pergi hari ini.
Pergi?
Demi Monica.
Butuh istirahat dari tempat ini.
Ya bisa dimengerti.
Kenapa semua anakku pergi untuk menemukan kebahagiaan?
Ini situasi unik.
Alasan yang unik,
Tapi situasinya sama.
Karena tak ada Kedamaian di sini, Ayah.
Tak pernah ada.
Itu tidak mengusikmu, karena Kayce atau dirimu bukan pria yang damai
Kurasa aku juga.
Kau tahu yang kau butuhkan?
Apa itu?
Kau butuh wanita.
Aku akan mencarikan pacar./ Beth, itu berlebihan.
Tidak, itu yang kau butuhkan. Ini omong kosong
kita hanya..../ Tidak, aku sedang melakukannya.
Bet./ Aku paham.
Bet./ Aku siap.
Kau tak punya masa depan...
di luar tempat ini
Dan jika kau tak bisa menemukan cara untuk mendapatkan kepercayaan
Kau tak bisa jadi lebih baik.
Dan kemudian hidupmu akan berakhir seperti ayahmu,
Dan Kau tahu akhirnya.
Ada dua jalan di kehidupan.
Salah satunya adalah Kau menang atau belajar.
dan jika kalah Kau masuk kuburan
sebaiknya kamu memilih dengan cepat
atau kehidupan akan memilihkannya untukmu.
Kau ingin aku yang nyetir?/Aku saja.
Hanya kau yang belum tidur.
Truk 125.000 dolar menarik kuda senilai jutaan dolar
dalam trailer 150.000 dolar. Aku saja.
Kupikir kau lelah.
Aku tidur saat aku mati.
Ingat film itu?
Film apa?/ Film terbaik yang pernah ada
Road House
Maksudmu film itu terbaik yang pernah ada
Terbaik selamanya
Saat aku dewasa Aku ingin menjadi Sam Elliott.
Dengan rambut Patrick Swayze.
Aku berharap style itu kembali lagi
Kurasa kau tidak
Berbicara tentang rambut, pemberhentian truk selanjutnya
Kau harus cukur itu
Kau terlihat seperti gembel
Mereka tidak begitu di Texas Barat.
Pacarku suka./ Pacarmu idiot.
Kau suka rodeo?
Aku pernah jago.
Apa, kau pandai rodeo?
Leher patah, punggung patah,
Kenapa kau lakukan itu?
Entahlah, aku suka...
suka lampunya, suka keramaiannya
Aku suka itu... mereka suka
Bagaimana kuda-kudanya? Kau suka ?
Itu seperti naik rasa takut.
Aku terlalu takut untuk menyukai mereka.
Ku beri tahu sesuatu, Jimmy,
untuk menjadi ahli dalam permainan ini
peternakan, rodeo, pertunjukan kuda,
Kau harus menyatu dengan kuda kan?
Kemana pun kau pergi...
Dia akan menjadi satu satunya temanmu
dan kalian harus bekerja sama
Semua koboi lakukan itu
Kau dan seekor kuda melakukan perjalanan
berusaha untuk tidak mengecewakan orang lain.
Aku mengatakan ini saat "enam" selesai denganmu
Kau akan habiskan hidupmu menunggang kuda
atau tak akan pernah mendapatkan kesempatan lain
Istirahatlah, Jimmy.
Kau butuh itu.
Pagi.
Belum.
Kita telah mengatur ini
Saat kau bangun fajar untuk bekerja,
lalu aku bangun dan ingin bercinta
dan Kemudian kau bilang harus menunggu
hari belum dimulai,
Kau tak ada alasan,
Mulai bekerja.
Kau wanita yang sempurna kau tahu?
Ya Aku tahu
Kapan ulang tahunmu?
Hmm?
Ulang tahunmu.
Sayang, mari kita bicara tentang 15 menit lalu
Kapan itu?
Entahlah, Bet.
Apa maksudmu tak tahu?
Lihat di SIM.
Aku tak punya.
Saat aku bilang tak ada bukti
Identitasku, aku sungguhan
Tapi kau ingat saat masih kecil kan?
Lahir ke dunia ini
Bukan hal yang harus di rayakan di keluargaku.
Hai.
Aku tak ingin membuatmu kesal.
Kau bahkan tak rayakan ulang tahunmu.
Aku memilih untuk tidak merayakannya, tapi aku tahu
Aku tak tahu harus berkata apa
Lalu kita pilih./ Pilih apa, Beth?
Memilih hari ulang tahunmu.
28 September./ Aku tak ingin merayakannya
Ulang tahunmu 28 September.
Oke?/ Oke.
Dan kita akan merayakannya
Kita merayakannya, sayang.
Dokter?
Ya, Pak
Ya, kami di sini.
Di mana yang kau inginkan?
Baiklah, aku akan ke sana dalam 20 menit.
Ya pak, sampai jumpa.
Ini dia./ Ini dia.
Seberapa jauh?
Ke segala arah.
Astaga.
Ya dimengerti.
Baiklah
Ini dari Biro Penjara.
Mm.
Terima kasih.
Mm.
Ya Tuhan.
Sampai jumpa, Jimmy.
Kau tak menginap?
Tidak, aku harus membawa kuda ini sampai Yellowstone
kemudian Ft. Layak untuk Snaffle Bit.
Kemana aku menuju?
Doc bilang pergi ke belakang kandang.
Belakang mana?
Jimmy, jika ini bagian depannya,
maka belakangnya adalah kebalikannya ini.
Masuk akal?
Ya. Baiklah,
Semoga beruntung, Jimmy.
Kau bilang keberuntungan tak ada kaitannya dengan itu
Tidak, Aku berkata keberuntungan tak ada kaitannya dengan pertunjukan kuda
Untuk ini, Kau butuh keberuntungan untuk di dapatkan
Sampai jumpa.