Sebelumnya di "Yellowstone "
Siapa namamu?
Carter. Ada anak baru.
Sama sepertimu ya? Ya pak.
Ini membuatmu senang, kan? Benar.
Aku akan mengajarimu trik
agar kau tidak menyia-nyiakan kesempatan ini.
Jangan berpikir kalo Kau pantas untuk ini.
Kau tak pantas begini, dan kau tak akan pernah melakukannya.
Jimmy datang, Pak. Kamu melanggar janjimu.
Aku sudah menyerah membuatmu menjadi seorang pria, Jimmy.
Aku serahkan itu pada yang lain.
Mari berkemas, Jimmy.
Kemana aku pergi?
Travis besok juga pergi dari sini,
Kamu akan bersamanya. Maaf, Jimmy.
Kau berpikir mereka melakukannya sendiri.
Berapa banyak anggota milisinya?
Sebanyak dulu.
Setengahnya terlalu banyak, Kamu tahu maksudku.
Kita akan bunuh mereka satu per satu.
Yang pertama datang, kan?
Tidak.
Tidak?
Datang ke gudang lebih awal bukan trik mudah.
Aku akan mengatur alarm kembali setengah jam untuk memastikan.
Pagi.
Kau mengira aku kehilangan skill berkudaku.
Aku kehilangan kepercayaan jika dekat sesuatu yang lain,
tapi bukan padamu.
Bukan. Tidak?
Hanya tak tahu berapa lama lagi kita akan melakukan ini.
Aku juga, nak.
Aku juga.
Kita akan menuju ke East Canyon periksa padang rumput,
dan biarkan dokter saja yang turun.
Hanya saja tidak tepat setelah apa yang dia alami.
Lloyd, dia harus dewasa.
Dia tidak dewasa di sini.
Dia memakai brand. Ini rumahnya.
Tidak lagi.
Tidak untuk sementara.
Di mana Walker, Lloyd?
Tidur di trailer pembalap barel.
Aku tak tahu berapa banyak lagi harga diriku diinjak
dari bajingan itu.
Jimmy diusir dari bunkhouse,
tapi gadis-gadis ini... Lloyd,
Jernihkan kepalamu itu.
Dan tinggalkan harga dirimu di bunkhouse ini.
Mari bekerja.
Kenapa kau tidur di trailer?
Kentut si Tua itu menusukku saat tidur.
Apa tugas hari ini?
Mulai atur pelana kuda lalu tarik arena.
Travis akan segera tiba.
Bukankah itu ideku mengundang pembalap barel tinggal di sini.
Kau tak ada masalah dengan mereka, kan?
Aku di penjara selama tujuh tahun.
Kau beruntung aku tidak mengebor gudang itu
membawa bekal juga.
Apa dia bilang peternakan yang mana?
Texas katanya.
Texas?
Ya aku tahu.
Pernah kesana?
Maka Kau tak tahu.
Semua yang ada disana mencoba menggigitmu,
menusukmu, atau menyengatmu.
Seribu kali.
Aku tak memilihnya.
Dengar, aku tidak punya apapun.
tak ada keluarga, tak ada siapapun.
Ini adalah keluargaku.
Hanya ini yang ku miliki, jadi aku...
Aku tak punya pilihan.
Mana wrangler yang duduk bersamamu setiap hari,
sepanjang hari sepanjang malam, menyuapimu, meriasmu?
Dan teganya kau menatapku
dan berkata bahwa kamu tak punya siapapun, Jimmy?
Bukan maksudku begitu. Kau bisa memilihku.
Tapi kamu tidak Jadi, Kau benar,
Kau kehabisan pilihan, karena satu-satunya pilihanmu adalah
Berakhir padamu.
Mia.
Sialan.
Hai. Nak, sini.
Ya.
Apa kau yang meletakkan pelana di kuda ini?
ya.
Apa yang salah dengan ini?
Kurang tau.
Aku hanya mengenakannya. Benar,
jika kau tak tahu caranya jangan lakukan itu.
Karena itu akan melukaimu
atau bahkan lebih buruk Kau paham?
Gothca Tidak, hei hei.
bukan "Gothca", Tapi "Ya Pak."
Belajarlah sopan santun.
Ya pak.
Baiklah ayo.
Hei, nak. Siapa namamu?
Semua orang memanggilku "Nak".
Jadi kau ingin jadi koboi?
Kehidupan merenggut impianku.
Yah, begitulah awalnya.
Kenapa dia dapat daging sapi panggang?
Karena hanya cukup untuk satu
dan dia tidak makan selai kacang.
Anak pria selalu tahan lapar
Pulang telat? Entahlah.
Hati-hati.
Aku mencintaimu.
Makanlah.
Kenapa?
Kemana kau membawaku?
Hai. Kemana kau membawaku?
Kemana kau membawaku!
Emmett Walsh ada di kantor Anda.
Terima kasih.
Emmet. Kayce.
Silahkan duduk. Tidak, santai saja.
Bagaimana kabar ayahmu?
Dia sedang melaluinya, kurasa.
Bajingan tua tangguh yang sulit dibunuh, bukan?
Kau juga, kurasa.
Kami hanya keras kepala saja.
Kayce, aku...
Aku tahu Kau sudah banyak masalah
dan aku tak bermaksud menambahkannya, tapi
Aku sudah mencoba berbagai hal
Aku mencoba bersikap baik, Aku mencoba pengacara.
Aku sudah mencoba hampir semua yang ku pikirkan.
Apa masalahnya?
Bajingan ini dari california sialan,
membeli properti di seberang jalanku,
Kenyamananku melewati tanahnya.
Aku membawa ternak ku ke sana
untuk membawa mereka ke padang rumput
dan keparat ini, maaf bahasa Prancisku.
Kau sudah berbahasa Prancis sejak kau tiba di sini, Emmett.
Apa yang dia lakukan, memasang pagar?
Tidak. Penjaga ternak semua harus naik dan turun jalan.
Sekarang aku harus keluar masuk truk.
dengan harga sapi, Kau tahu apa artinya.
Ya, apa kata pengacara?
Pengacara? Oh, sial.
Sudah Bolak-balik selama berbulan-bulan. Kau tahulah,
Biaya truk memakanku hidup-hidup, Kayce.
Kau ingin aku melakukan apa?
Entahlah, aku tak tahu
Ambil sayuranmu.
Kau ingin melihat sesuatu?
Tentu.
Oh sial.
Berapa harga benda ini?
Itu seksi. Mm-hm.
Tidak. Itu seksi.
Berapa harga benda-benda ini?
lebih dari truk.
Ini layak menjadi tontonan.
Kuda yang bagus di sana.
Ya!
Apa semua itu milikmu?
Sekarang.
Travis sangat hebat sebagai tim bersamamu.
Ya Tuhan.
Sekali saja aku ingin berkuda seperti itu.
Jika kau mencoba melakukan seperti itu,
Kau akan terhempas ke dalam kandang.
Apa? Tidak. Sudahkah kau bercermin belakangan ini?
Karena kau terlihat seperti pecandu sepak bola.
Apa yang kamu bicarakan?
Seperti itulah panah rumput.
Kurasa itu sudah beres.
Mia, bisa bicara denganmu sebentar?
Kumohon.
Sulit mempercayaimu bisa jual salah satunya
dan membeli truk baru.
Kau bisa jual salah satunya dan beli rumah.
Aku tahu pikiranmu.
Yang ku lakukan itu kejam, mengusirmu pergi
Itu tak adil.
Keadilan tak banyak dalam hidupku.
Ini bukan hukuman, Jimmy.
Ini adalah kesempatan jika kau mau menerimanya.
Ini biaya satu satunya untuk orang yang mencintaiku
dalam kehidupanku.
Jika bekerja di peternakan lain untuk sementara membuatnya pergi,
Kau tak pernah memilikinya, Nak.
Cinta tidak semudah itu.
Jika dia benar-benar mencintaimu,
dia akan ada di sini saat kau kembali.
Kapan tepatnya?
Ketika kau siap.
Siapa yang memutuskan kapan saatnya?
Kau sendiri.
Saat kau di sana, Kau mewakili peternakan ini.
Kau wakil perusahaanku.
Bagaimana perilakumu mencerminkan kita semua.
Tra...
Travis memberimu tumpangan di sana.
Kau akan berguna disana.
Ya.
Aku dalam perjalanan.
Sampai jumpa, Jimmy.
Sampai jumpa.
Itulah perbedaan antara 5000 dan 300.000 di sana.
Travis... Biarkan aku berlari dan berhenti sekali saja.
Kau bertaruh untuk tiga ratus ribu dolar.
Ayo, sekali saja.
Jika kau merusaknya kau membelinya,
dan Kau tak akan mampu.
Tak hanya mobilnya juga pengemudinya,
Apa gimp sudah berkemas? Gimp?
jerry. Tidak, Jimmy.
Jimmy. Ya, Jimmy sudah siap.
Kita akan pergi dari di sini saat senja.
Kau pergi dengan mereka? Ya pak,
segera setelah Ethan dan aku selesai dengan kuda-kuda ini.
Di mana pemberhentian pertama?
Kita harus pergi ke Scottsdale.
Lalu kita lanjut ke Vegas,
Kau bajingan beruntung. Sialan.
Lalu kita menuju ke Fort Worth.
Itu gudangnya, kawan.
Itu alasanku.
Lalu kita jatuhkan dipshit di Four Sixes.
Sial.
Dia pergi ke Four Sixes?
Ya.
Wow.
Dia tak akan bertahan seminggu. Mustahil.
Kau terlihat seperti bocah di toko mainan yang lupa bawa uang.
Sayang, itu adalah beberapa kuda terbaik di dunia
tepat di depan kita.
Ya!
Itu warisanku sedang berlarian.
Senang seseorang menikmatinya.
Warisanmu tak akan pergi dari tempatnya Percayalah.
Carter sudah selesai hari ini.
Belum, Bahkan belum semua.
Itu bukan pertanyaan.
Aku mau mengajaknya belanja. Dia sudah selesai.
Beth, tolong jangan memanjakan anak itu.
Dia perlu belajar bekerja sekarang,
dia tidak membutuhkan yang lain.
Dia tak punya apapun Dia punya tempat ini.
Dan sekarang itu lebih baik.
Dengar, aku akan mengajaknya ke Murdoch's.
Aku akan membelikannya sepasang sepatu bot dan jaket yang layak.
Itu saja.
Terserah Dia peliharaanmu.
Kau sebut dia apa?
Percayalah padaku.
Anda memperlakukannya seperti peliharaan,
dan itulah yang akan kau dapatkan
hewan peliharaan.
Dan tak bagus. Persetan denganmu.
Baiklah.
Aku mencintaimu. Sampai jumpa di rumah.
Tapi persetan. Baiklah sayang.
Hei, ayo pergi.
Ayo pergi.
Ada yang bisa ku bantu?
Komisaris Peternakan.
Aku perlu bicara dengan Ralph Peterson.
Anda perlu membuat janji.
Tidak.
Pergi atau aku panggil polisi.
Akulah polisi. Sekarang buka gerbangnya.
Aku akan menelepon pengacaraku.
Persetan ini.
Sekarang aku bersama polisi,
jadi lebih baik kau pergi sekarang
Ini Komisaris Peternakan Dutton.
Aku menahan Tuan Peterson karena melarangku masuk
Kau tak punya surat perintah!/ Aku tak butuh itu.
Tidak... Jika aku ingin, Aku akan membawanya.
Kau menahanku?
Aku mau lihat penjaga ternak ini.
Tempat aneh untuk rapat.
Ini penting.
Kau akan paham saat aku memberi tahumu.
Beritahu apa?
Siapa dalang yang menyerangmu.
Dan keluargamu.
Kau tahu?
Kita tahu.
Bagaimana kau tahu?
Aku tunjukkan padamu atau Kau bisa percaya padaku.
Tapi jika ku perlihatkan, itu Aibmu yang harus di buang
Kita masih dalam permainan catur, Kau dan aku.
dan aku menolak untuk menyerahkan ratuku.
Ya.
Siapa ini?
Pria yang ingin kamu mati.
Aku tak kenal dia.
Dia mengenalmu.
Di mana dia sekarang?
Penjara negara di Deer Lodge.
Suasana hatiku sedang tidak bagus untuk meyakininya, Tom.
Kurasa kau perlu menunjukkannya padaku.
Maka itu akan menjadi aibmu. Dan kau harus melenyapkannya.
Tunjukkan saja padaku.
Aku turut prihatin atas apa yang menimpamu, John.
Aku harap ini membantumu sampai ke akarnya.
Kekakuan ini membunuhku, mo. . Sialan..
Aku ingin melihatnya mencapai trotoar.
Kau sudah melakukan Hal baik Dibanding hariku.
Ini layak untuk di nanti, John.
Ini dia?
Dia adalah orang yang mengumpulkan mereka bersama
Aku tak kenal bajingan ini.
Siapa kau?
Siapa ini?
Teman satu selnya.
Serangan itu datang padanya
Lalu aku menyuruh orang di luar
cuma itu yang ku lakukan.
Aku hanya mengumpulkan orang.
Kau yang pergi ke milisi.
Ya, Pak, itu yang ku lakukan Milisi
Yang sama yang Anda bakar.
Hanya itu.
Aku tak ada hubungannya dengan apa yang terjadi padamu.
Siapa yang memberinya perintah?
Aku ambil alih
Itu milikmu sekarang
Kau bisa pergi, Mo.
Kenapa kau lakukan itu?
Sepanjang musim semi ternak lewat di jalan ini,
berak dimana-mana.
Ternakmu tidak berak?/ Aku tak ada ternak.
Mengangkat jerami itu menjijikan.
Kau mengklaim ag-exemption, bukan?
Jadi apa yang Kau angkut?/ Llama.
Llama?! Apa yang kau lakukan dengan llama?
Aku tak lakukan apapun
hanya dapat keringanan pajak./ Tentu.
Disana ada yang salah.
Itu mengganggu Kenyamanan
dan dia harus menghabiskan uang banyak
untuk mengangkut ternak di truk karena kau tak suka ternak.
Aku tak punya niat apapun Aku hanya tak mau mereka
lewat di tanahku./ bukan keputusanmu.
Tanah ini milikku.
Ini milikku! Kau tak bisa mengaturku
apa yang harus ku lakukan./ Kau tahu apa yang bisa kulakukan?
Aku bisa menjadi tetangga yang lebih baik darimu.
Aku akan buat satu lagi,
Dan satu lagi dan lagi.
dan akan menjadi penjaga ternak terbesar di negara ini.
Oh, wah!
Kau sudah gila?
Kau tak bisa melakukan ini padaku!
Kembali!
Hentikan! jangan jangan!
Kau sudah gila?
Kau menyukai penjaga ternakmu,
kenapa tidak tinggal di dalamnya./ Kembali sini kau...
Kau tak bisa meninggalkanku di sini.
Keluarkan aku!
Keluarkan aku dari sini! keparat!
Gunakan sabuk pengamanmu.
Terima kasih.
Ini bisa memijat?
Ya.
Sial.
Baiklah, sudah cukup.
Sungguh aku Boleh minta apapun?
Tidak semuanya.
Cukup sepasang sepatu bot, jaket yang layak, dan topi.
Tak suka pakai topi.
Kau salah milih pekerjaan, sobat.
Jeans?
Ya, Kau boleh ambil sepasang jeans. Bukan itu. Ini.
Astaga, lihat ini!
Eh, ya, tidak.
Maksudku... Kita beli, kan?
Oke, ayo pergi.
Kemana kita pergi?
Buka bajunya.
Katamu aku bisa pilih./ Tidak,
Aku bilang kau boleh pilih sepasang sepatu bot.
Aku mau ini sebagai gantinya.
Lepaskan kemeja itu. Tidak.
Pelecehan anak./ Permisi?
Ini bukan pelecehan anak. dia ingin melepas kemeja itu.
Dia memaksaku, aku tak mau.
Lepaskan ini. Aku menelepon polisi.
Itu pelecehan anak.
Ini bukan pelecehan anak.
Ini pelecehan anak./ Apa-apaan ini?
Itu adalah merusak properti pribadi.
Serangan berikutnya. Kau siap melihatnya?
Aku tak ingin ada masalah.
Nona, Kau suka masalah,
Kau hanya tak ingin ada perlawanan.
Dan jika kau tak mau ada perlawanan di sini,
Maka urus saja urusanmu.
Kau tak tahu cara mengasuh anak.
Bukankah itu benar?
Kau pikir kau bisa lebih baik?
Dia milikmu.
Apa salahku?
Yang kau lakukan itu salah.
Aku hanya menawar dari yang kau berikan.
Maafkan aku. Kami tak tawar-menawar, Nak.
Itu adalah hadiah.
Maaf.
Masuklah.
Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu.
Ini adalah kebenaran mutlak.
Tak di mana kau hidup, pria atau wanita,
Ini benar terjadi seribu tahun yang lalu...
Kau ingin hal yang baik?
Kau ingin yang terbaik?
Hanya ada empat cara untuk menjadi kaya, nak.
Empat. Itu dia.
Satu: mewarisinya.
Itu tidak terjadi untukmu.
Dua: Kau mencurinya.
Kau tak punya kesabaran, kekuatan
atau kejujuran intelek untuk mencuri sesuatu dari substansi
dan Tabungan, jadi..
Tiga: bekerja, sangat keras.
Oke?
Kau belajar.
Kau gagal.
Belajar lagi. Gagal lagi.
Dan jangan biarkan siapa pun mengalahkanmu.
Jangan pernah.
Apa yang ke empat?
Belajar cara mengisap kontol seoalah olah Kau kehilangan kunci mobil di dalamnya.
Apa itu caramu menjadi kaya?
Baiklah.
Tolong aku!
Kumohon!
Tolong aku!
Tolong bantu aku!
Tolong
Oh...
Semua sudah makan?
Kamu yang pertama ke sini.
Monica dan Tate tidak turun?
Siapkan saja piringnya.
Ya, tentu.
Ke mana pun kau pergi dari tempat koboi terbaik di Bumi.
Jangan egois.
Tak satu pun dari omong kosong ini.
Tak ada pertempuran untuk hidupmu atau tanahmu.
Itu hanya peternakan sapi di cakrawala
di segala penjuruh.
Rasanya Tuhan baru saja membekukan tempat ini,
dan biarkan saja.
Aku bisa bayangkan jika nanti akan sulit bagimu kembali ke sini.
Jika aku jadi kamu, aku tak mau
Penyesalan terbesar dalam hidupku adalah pergi ke tempat yang kau tuju.
Adios, amigo.
Saya akan memoles bahasa Spanyol itu.
Kau mungkin butuh.
Baiklah, Jerry, ayo pergi.
Jimmy. Terserah.
Masuk saja ke truk.
Hei tunggu, apa yang kau lakukan, kawan?
Kau tak boleh masuk begitu saja dengan itu
Ini kursi Cayman Alligator.
Taruh semua benda sialan itu di belakang,
Bisakah orang ini di percaya?
Bagaimana jika jatuh?
Yah, mungkin kau harus mengikatnya, Jimmy.
Dengan apa?
Yesus Kristus. Bagaimana dengan tali?
Kau punya tali?
Ya aku punya.
Semua orang punya tali. Kau tinggal di peternakan.
Sini berikan saja padaku.
Berikan padaku. Lepaskan itu.
Berikan padaku.
Dimana pemberhentian pertama kita?
Pemberhentian pertama tutup mulut, oke?
Dan pemberhentian kedua kami akan membuat dirimu berguna
di pertunjukan kuda. Ini bukan Uber.
Kita harus naik ke Scottsdale dengan pria sialan ini?
Kau tidak mendengkur, kan, Jimmy?
Aku tak tahu suaraku dalam tidur.
Kau terlihat seperti mendengkur./ Oke,. Hei, Tom!
Kau punya kamar yang besar?
Tentu, kios belakang trailer.
Baiklah, kita pergi untuk melenyapkan bajingan ini.
Putar musik/ Oke
Shane Smith kecil.
Shane Smith dan para Orang Suci.
Badai sedang berjalan melalui Midwest
Seperti bandit yang berkeliaran
Dan semua awan hitam seperti malam tiba
Tapi yang aku lihat hanyalah kamu
Hujan deras kaca jendela
Dan retakan atap ini
Teh mengalir dari cerat pot
Tapi yang aku lihat hanyalah kamu
Apakah itu satu kejutan
... atau dua?
Ini seperti menuang air botol ke dalam ember
Mm.
Jeruk nipis? Ya.
Dimana anak itu?
Gudang. Mm.
Ya, aku tak ingin dia tidur di sini lagi.
Baiklah.
Maaf, Anda benar.
Yah, maaf aku benar.
Kau tak bisa menceramahiku dengan keyakinanku pada kemanusiaan,
tapi keparat kecil itu,
dia menipuku.
Mm.
Kenapa kau tak biarkan aku saja tangani anak itu?
Ada jati diri pria di suatu tempat.
Terkadang hanya butuh orang lain untuk menemukannya.
Tahu maksudku?
Aku ingin kau dengarkan aku.
Dia bukan anak kita.
Tak peduli dia menjadi apa, dia tak akan pernah seperti itu.
Tak ada yang mau.
Ada saatnya ketika Kamu akan membenciku untuk itu.
Tak akan, sayang.
Itu akan datang.
Kamu akan melihat.
Kau lapar?
Tidak.
Kau perlu makan.
Apa itu yang ku butuhkan?
Hey sobat. Aku membawakanmu makan malam.
Tinggalkan.
Ayo keluar dan makan, oke?
Dia tak keluar hari ini. Dia lebih buruk hari ini.
Nak, ayo keluar.
Aku bilang tinggalkan
Dia tak akan keluar jika ada orang di dalam ruangan.
Aku bukan orang lain.
aku ayahnya.
Apa dia hanya berada di bawah tempat tidur saja?
Aku memberitahumu selama berminggu-minggu, dia perlu ke dokter.
Kau membuatnya lebih sakit hanya membiarkannya di sana.
Aku tak akan membiarkan dia melakukan apapun.
Kau ingin aku menyeret keluar kakinya?
Ya, itulah yang harusnya kau lakukan.
Jangan! Kayce!
Kemarilah, sobat. Tidak, turun!
Kayce!
Hai! Berhenti! Tidak!
Hai! Tidak apa-apa. Tidak!
Hei Hentikan. Berhenti.
Hentikan. Tidak apa-apa.
Berada di bawah sana tak akan membuatmu aman, oke?
Dirimu satu-satunya hal yang membuatmu aman.
tak ada apapun untuk kamu menjadi takut, oke?
Kau sudah berhasil.
Ketakutan terbesarmu sudah datang dan Kau berhasil, kan?
Kau berhasil.
Tidak apa-apa.
Lihat ayah.
Kau mengalahkannya, kan?
Baiklah itu piringmu ambil saja
dan pergi duduk sana
seperti manusia dan makanlah, oke?
Dia tidak takut. Itu kau yang membuatnya takut.
Aku mohon padamu untuk tidak membawa kami ke sini.
Aku bilang tempat ini jahat.
Aku bilang dia jahat.
Dan sekarang kita semua jahat. Tempat ini tidak jahat.
Orang yang mencoba mengambilnya dari kami adalah yang jahat.
Dan kami tak jahat karena mempertahankannya.
Aku benci kamu.
Kumohon aku mau pulang.
Aku tak mau berada di sini.
Biarkan aku pergi.
Kumohon.
Sialan kau untuk menempatkanku dalam situasi ini.
Pernah menembak orang?
Pernah beberapa
Di mana?
Dakota Selatan, Nebraska.
Bagian tubuhnya, bodoh.
Belakang kepala.
Kenapa bagian belakang kepala?
Tembak mereka di dada atau perut,
mereka melihat ke arahmu,
kejutan di mata mereka.
Tembak mereka di belakang kepala,
mereka tak pernah tahu datangnya.
Lebih baik untuknya. Lebih baik untukku.
Ini adalah pertama kali ku berharap memiliki karakter sepertimu.
Ah! Ah! Ah!
Berhenti merengek.
yang paling sederhana pistol di Bumi untuk menembak
Atau palu..
Ohh...
Aku tak akan memilih apapun selain menembak belakang kepalamu
dan selesai denganmu,
Tak ada yang nonton, jadi tak ada yang tahu.
Tapi aku tahu.
Jadi, kita akan melakukan cara kuno.
Gimana menurutmu
mengirim ku ke Surga
sebelum aku membawa pantatmu ke neraka?
Ini tak adil untukku.
Pistol itu tidak berfungsi
Pistolnya baik-baik saja.
Ini sudah sebagaimana kau mendapatkannya
Ah!