1
00:01:01,733 --> 00:01:03,360
What are you doing?

2
00:01:07,197 --> 00:01:08,698
It is closed!

3
00:01:08,781 --> 00:01:10,825
We have no intention of hurting you.

4
00:01:11,910 --> 00:01:13,286
You can trust us.

5
00:13:58,509 --> 00:14:02,013
It's a bad idea to sneak up
on a man holding a knife.

6
00:14:03,764 --> 00:14:05,391
Ursus thibetanus.

7
00:14:06,183 --> 00:14:07,935
The moon bear.

8
00:14:08,644 --> 00:14:12,314
Endangered now,
but I found this one in Shikoku.

9
00:14:14,066 --> 00:14:15,734
Were you having me followed?

10
00:14:20,114 --> 00:14:22,324
Ten days, I tracked him.

11
00:14:22,908 --> 00:14:25,452
We sparred in the forest.

12
00:14:25,827 --> 00:14:27,621
He nearly killed me.

13
00:14:31,375 --> 00:14:33,585
There's no fun in it otherwise.

14
00:14:38,674 --> 00:14:42,344
Is that why you came here?
To scold me like a child?

15
00:14:47,016 --> 00:14:52,396
From what I hear,
we all should be worried.

16
00:14:57,859 --> 00:15:01,572
I heard you were unable to secure him.

17
00:15:04,241 --> 00:15:06,202
Then we're not close enough.

18
00:15:11,206 --> 00:15:13,792
The problem with your leadership
has always been...

19
00:15:15,127 --> 00:15:17,254
your inability to get your hands dirty.

20
00:15:28,390 --> 00:15:29,683
And why would you?

21
00:15:29,766 --> 00:15:33,645
Now that you have the Black Sky
by your side.

22
00:15:37,399 --> 00:15:40,486
Was the Chaste not extinguished?

23
00:15:46,783 --> 00:15:47,909
Only three?

24
00:15:52,456 --> 00:15:54,500
And so, you come to me.

25
00:16:02,883 --> 00:16:05,011
Have you told the others?

26
00:16:07,972 --> 00:16:09,431
And the other one?

27
00:16:14,728 --> 00:16:17,481
I always knew we'd reunite someday.

28
00:16:17,564 --> 00:16:20,234
I never thought the circumstances
would be this dire.

29
00:16:24,613 --> 00:16:28,534
And what of your Black Sky?

30
00:16:28,617 --> 00:16:31,828
The thing you spent
our final resources on.

31
00:16:38,335 --> 00:16:41,005
Does this mean

32
00:16:41,088 --> 00:16:46,718
our faithful leader herself
will also join the fight?

33
00:16:52,099 --> 00:16:57,979
Then, as we used to say...

34
00:17:00,607 --> 00:17:03,193
"Together, we serve life itself."

35
00:17:03,277 --> 00:17:06,572
"Together, we serve life itself."

36
00:18:25,442 --> 00:18:28,362
Does that man have one hand?

37
00:37:15,571 --> 00:37:17,615
Stay back there. Lock the door.