آنچه گذشت
آقای کاینز گفته باید ازتون مراقبت کنیم
باور کن گارلند خیلی مراقب منه
دیشب در دام ویل بومن افتادم
اونا منو دزدیدن
.... واقعا مشکلی نداری تا جونمونُ
برای همچین کسی تو خطر بندازیم ؟
دوباره نه - بابا -
سلام سال , این گریسی ـه
منتظر دیدنت بودم
هر روزی که بیشتر پیش کاینز باشم اطلاعات بیشتری کسب میکنم
یکی از ویژه ها تو گروه منه
در تاسیسات بالای شهره
اون میخاد مخفیش کنه
وقتشه که بهشون اسلحه بدیم ؟
از کجا پیدام کردید ؟
من لیستی از کمپ پناهندگان کپی کردم
شوهرم توشه , تو هم هستی
اگه مشکلی نباشه باهاتون تماس میگیرم
هی
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM
نتونستی بخوابی ؟
بهش عادت دارم
راستش امروز یه دلیلی برای خروج از رختخواب داشتم
هنوزم میخای بری سرقرار ؟
البته
تو نمیخای ؟
من خیلی سخت کار کردم تا اینجارو ساختیم
البته زیاد نیست ولی خودش کم چیزی نیست
هرچی ساختیم فقط یه حواس پرتی ـه
مثل این مستعمره
... فقط ظاهری فریبنده داره تا
مارو از جلوتر پیش رفتن بازداره
میدونم
همش یه ریسکه
ما چیزی راجب این آدما نمیدونیم
میدونیم حرفه ای ان
برخلاف همه حفره ها باید باهاش کنار بیایم
بچه ها چی میشن ؟
چی میشن ؟ - این تصمیم روشون تاثیر میزاره -
برم درک میکنه - گریسی نمیکنه -
اون فقط یه زندگی عادی میخاد
فکر کردم دنبال همچین فرصتی هستی
یه قیام واقعی
یه گروه تعلیم دیده و سازماندهی شده
که میتونن بهمون کمک کنن بفهمیم واقعا چی داره میگذره
خیلی چیزا تغییر کرده ویل
آره
خوب
من دارم میرم
باشه منم میام
میخام بشنوم چی برای گفتن دارن
اینا افرادی هستن که دربارشون گفتم
این هریس ـه
تو رئیسی ؟ - درسته -
شما خیلی راجب ما میدونید
میخام بدونم از کجا
من یه ویژه ام , اونم همینطور
اونم همینطور
احتمالا تو هم ممکنه باشی
و بیشتر افراد حاضر در این باشگاه
شخص ویژه دیگه چیه ؟
حرفه ای ها
توسط رژیم تعقیب و علامتگذاری شدن
حتی قبل از حمله به زمین
من در کمپ پناهندگی کار میکنم
بمحض ورود ویژه ها اونا رو شناسایی میکنیم
. و خیلی بی سرو صدا اونارو در مستعمره ساکن میکنیم
چرا ؟
رژیم اشغالگر یه ارتش ساخته
فضائی ها عجله دارن
دارن بر علیه چیزی میجنگن
برای همین مارو سازماندهی میکنن
... و وقتی دشمن شون بهشون برسه
وِیژه ها اولین صف خط مقدم جبهه هستن
ما فکر میکردیم از طرح پاکسازی نجات پیدا کردیم
چون باهوش هستیم
معلوم شد به اون باهوشی که فکر میکردیم نیستیم
نمیدونم , منکه خیلی باهوشم
... رژیم با قرار دادن همه شما
در این مستعمره اشتباه بزرگی کرده
الان فرصتی برای عمل داریم
ببین , بنظر داستان متقاعد کننده ای میاد
از کجا بدونم از خودتون در نیاوردید ؟
ما یه مامور رده بالای اطلاعاتُ دزدیدیم و ازش بازجوئی کردیم
اینجا در سیاتل ؟
همه چی در نوار موجوده
اطلاعاتی که ازش گرفتیم
با چیزایی که در لس آنجلس کشف کردیم همخونی دارن
پرونده های محرمانه رژیم
. همگی به ساخت سلاح بیولوژیکی در سیاتل اشاره دارن
و شما این مدارکُ دارید ؟ - یه جای امن -
همونطور که خانم گفت
در این مستعمره افراد با استعداد زیادی وجود دارن
اگه همشونُ جمع کنیم میتونیم یه خسارت جدی بهشون بزنیم
باشه , من با یه مقام رده بالای رژیم در ارتباطم
بهم مهلت بدید تا تحقیق کنم
و اگه درست باشه ؟
بهش رسیدگی میکنیم
مثل مردی میمونی که اطلاعات داره ازت سرریز میشه
با یکی از اون افراد ملاقات کردم
... اونا بتازگی با چند شورشی همدست شدن که مدعی شدن
اخیرا یکی از ماموران اطلاعاتی رو دستگیر کردن
اسنایدر
... اون شب در هتل
من و فورد مراقبش بودیم
اون نیم ساعت ناپدید شده بود
و بعدش با یه داستان ساختگی برگشت
این شورشی ها که گفتی
نگفتن اسنایدر چی بهشون گفته ؟
جزئیاتی نگفتن ولی درباره پروژه " ویژه " ها بوده
... دیگه از دست اون موش کثیف که داره
. تو مستعمره من میچرخه خسته شدم
در واقع
اون دیشب باهام تماس گرفت
گفت یه چیز مهم هست که باید ببینم
پس گمونم بهتره بری سراغش
نباید بفهمه ما چی میدونیم
... فقط سوالاتی درباره ناپدید شدنش
. ازش بپرس
بزار کمی بترسه
جالبه , فکر کردم گفتی تنها میای
منو ببخش
... بعضی از تجربیات اخیرم
. باعث شده کمتر به افراد اعتماد کنم
منظورت مثل همن دختریه که بهش پول دادی بعدش بهت سیلی زد ؟
نه
اون دقیقا کاری رو کرد که خودم میخاستم
گفتی چیزی برای گفتن داری ؟
متاسفانه دروغ گفتم
.. گفتم بیای چون
. میتونی یه کاری برام بکنی
جدی ؟ چیه ؟
من گشنمه
. هنوز چند ساعت تا زمان ناهار وقت داریم
خوب اینُ به شکمم بگو
این دیگه چی بود ؟ - یه انفجار -
هی , کجا میری ؟ - کمک کنم -
میخای بری سمت انفجار ؟
هی ، کمک تو راهه ، باشه ؟
حالت خوب میشه
با من بمون ، خوب ؟
چی شده ؟ - ماشین بمبگذاری شده -
ویژه ها کشته شدن ؟
به همراه خیلی از مردم
باید این حادثه رو به داوس گزارش کنم
هرکاری میخای بکن
فقط خاستم بهت خبر میدم تیمم تو راهه
تا تحقیقات کاملی انجام بشه
ما قراری داشتیم
که سازمان تو کار سیاتل مداخله نکنه
... شرایط قرار این بوده
.... تا وقتی تو کنترل سیاتل رو بدست داری
. سازمان هم مداخله ای در کارت نکنه
بنظرم الان این داشتن کنترل محسوب نمیشه
هریس جواب تلفنشُ نمیده
باید الان پیداش کنی - باشه -
... یکی اینجاست که ببینتت
از سازمان اطلاعات
مثلا کی ؟
هلنا
چند نفر " ویژه " رو از دست دادی ؟
3
عجب مشکلی
... تو اینهمه وقتتُ تلف نکردی تا بیای اینجا
. تا بالای سر قبرم برقصی
داشتم به تاسیسات مون در " سنتر ولی " سرکشی میکردم
و وقتی اخبارو شنیدم سریع خودمو رسوندم اینجا
اون پادوت .... آلن اسنایدر
لو رفته
ببخشید ؟
... اون توسط گروه مقاومت دزدیده شده بود
که گمونم باید به بالا دستش خبر میداد ( ینی هلنا )
نمیدونم چی به شورشی ها گفته
خوب من اومدم درباره سیاتل حرف بزنیم
یه مستعمره نمونه
بود - هیچی عوض نشده -
... گمونم این انفجار برای تو و باقی مستعمرات
پیروزی بزرگی محسوب میشه
خوب فقط یه انفجار نبوده
یه حمله به منابع خطیرمون بوده
میزبانان ما سین جین میکنند - منم جواب میدم -
میدونم چرا اسنایدرو فرستادی اینجا
... میدونم چرا سریع پریدی تو هواپیما
درست بعد از شنیدن اخبار
... چون تو و باقی افراد در سازمان اطلاعات
. از کارم متنفرید
چون این مدل به مزاغتون خوش نمیاد
موضوع اینه که اهمیتی نمیدم
و توهم انقدری جَنم نداری تا چیزی رو تغییر بدی
.... بهتره اون پادوتُ برداری و
. و سوار هواپیمات بشی و بری
آلن - هلنا -
عقلتُ از دست دادی ؟
راجب اون قضیه ست , نه ؟
ویژه ها ... تو اونارو کشتی
ظاهرا تاثیر خودشُ گذاشته
من وارد عملیات های نادرست نمیشم
... اگه میزبانان ما بفهمن که
... یه حمله ساده هرگز بهمون
اهرم فشارو نمیده , این تازه قدم اول بود
منظورت چیه ؟
.... کاینز داره تکنولوژی میزبانان مونُ
. معکوس میکنه
تو مدرکی نداری - ولی میدونم حقیقت داره -
... تا وقتی بتونیم مجوز جستجو در تمام مستعمره رو
. دریافت کنیم
. انوقت مدرک کافی برای اعدامش پیدا میکنیم
... کشتن 3 " ویژه " به سازمان دلیل کافی نمیده
. تا به این مستعمره قشون کشی کن
هنوز حرکت دومم رو ندیدی
بعضی وقتا دلم برای اون آلن قدیم تنگ میشه
اونی که بی عرضه بود و به خودش شک داشت
ولی یادمه اون آلنُ اخراج کردی
... بعدش اونو تبدیل به یک تدارکات چی کردی
تا خارج از لس آنجلس حمالی کنه
زندگی کن و یاد بگیر
... کاینز بهم گفت که
تو توسط گروه مقاومت اسیر شده بودی
جدی ؟
حقیقت داره ؟
من همه جانبه بازی میکنم , هلنا
استعدادم همینه
هریسُ پیدا کرن قربان
گشتی ها بقایای اونو با کارتش شناسایی کردن
ظاهرا بعد از انفجار اول اتفاق افتاده
... پس باید باور کنیم که
هریس توسط کاروانی مورد حمله قرار گرفته بعدش خودشو منفجر کرده
تا یه عمل تروریستی دیگه حساب بشه ؟
جور در نمیاد - بی معنی ـه -
صحنه سازی کردن
بازم یه حفره دیگه ؟
میخام هرچه سریعتر روش کالبد شکافی انجام بشه
یه چیزی هست که درک نمیکنم
مستعمره دنبالته
.... ولی من و باقی اون افراد
درست از در جلوئی وارد میشیم
چرا تو یکی از اون محفظه های سکون نیستی ؟
آره - شاید تو رو تحت نظارت دارن -
بازم ارزش ریسکشُ نداره
باید بدونن که چند نفر از ما همدیگه رو پیدا میکنیم
و براشون دردسرساز میشیم
... ولی بطور قطع در لس آنجلس میخواستن تو رو
در محفظه بزارن - دقیقا -
پس چی تغییر کرده ؟ تو سیاتل چی عوض شده ؟
... و اون افرادی که برای کاینز کار میکنن
. شاید اونام از ویژه ها هستن
ممکنه
سلام
سلام , میتونم کمکی بکنم ؟
اینجا خونمه
تو ایمی هستی ؟
منم کیتی ام
همسر ویل
اوه
خیلی چیزا دربارم شنیدی , نه ؟
نه , راستش هیچی
باشه
متاسفم
میشه دوباره آشنا بشیم ؟
این چطور بود ؟
هنوزم سرد بود
درسته
حدس میزنم ویل اینجا باشه ؟
بله داخل پیش بروسارده
درباره کار حرف میزنن
حرفای مردونه میزنن
اوهوم
گفتن با اون یارو صحبت کردن یا نه ؟
منم همراهشون بودم , بله
نظرت چیه ؟
بنظر حرفه ای میومدن
ولی ؟
... من از سخت ترین راه یاد گرفتم تا
. بدونم افراد با گذشت زمان خودشونُ ثابت میکنن
بروسارد گفت از ابتدا باهاش بودی
در لس آنجلس
مال خیلی وقت پیشه
خونواده داری ؟
نه
... موقع ورود فضایی ها من در یه کنفرانس
. در لس آنجلس بودم
پس تنهام
با ویل خیلی وقت گذروندی ؟
کم و بیش
اون حالش خوبه ؟
اون خیلی سختی کشیده
کاری کرده که باید دربارش بدونم ؟
... در حرفه کاری من
. در مجاورت خیلی از مصیبت ها بودم
. مردها و زن ها معمولا عکس العمل متفاوتی نشون میدن
.. مردانی مثل ویل
سعی دارن به زندگیشون جهت بدن
متاسفم
چی شده ؟
داخل
این چه کاریه ؟ - همونجا بمون -
چی شده ؟
هریس مرده - چطوری ؟ -
یه بمب در پایین شهر بود .. در ماشین
چه ماشینی ؟
یه ماشین حمل و نقل به جزیره بلیک
حاوی " ویژه " ها بوده - و هریس داخل اون ماشین بوده ؟ -
نه اون در انفجار دوم مُرده
تو بیمارستان چیزی دربارش شنیدی ؟
ناهار پیش دوستم بودم
حتما بعد از شیفتم اتفاق افتاده
این عملیات شما نبوده , نه ؟
نه - مال ماهم نبوده -
... تا وقتی شماها نیومده بودید
... و در طول 18 ماه در این مستعمره
. به مقاومت حمله ای نشده بود
... فکر میکنی ما 4 نفر از پس
همچین کاری برمیایم ؟
تو بگو
... اون مامور اطلاعاتی که دزدیدیم
. گفت به سیاتل اومده تا به اسرار کاینز پی ببره
. مقامات سعی دارن اونو بی اعتبار کن
با کشتن ویژه ها ؟ - اونا دارائی های نظامی ان -
. ضربه زدن به اونا توجه زیادی جلب میکنه
چرا سازمان باید به دارائی خودش آسیب بزنه ؟
... مردی که دربارش حرف میزنیم
. قادر به هرکاری هست
میخام اون فیلمُ ببینم
باشه
... این
میگه یه سلاح بیولوژیکی در سیاتل در حال ساخته
اینو از کجا آوردی ؟ - ما چیزای زیادی میدونیم -
... و اگه یه دروغ دیگه بگی
دیگه هشدار نمیدم
. و گلوتُ گوش تا گوش میبرم
. تا همینجا از خونریزی بمیری
اون کیه ؟
آلن اسنایدر
فرماندار سابق بلوک لس آنجلس
تا وقتی که ترفیع گرفت
... قبل از ورود بیگانگان
میزبانان من از یه الگوریتم جداسازی انسان ها استفاده کردن
در گروه های مختلف
گروه هر کس سرنوشت اونو تعیین میکرد
... اینکه برای اطلاعات کار کنی یا بری به کارخونه
, یا در منطقه سبز زندگی کنی
همه چیز به خصوصیاتت بستگی داشت
پس ویژه ها هم یکی از این گروه هاست ؟
گروهی ویژه با مزیت های ویژه
منظورش چیه ؟
برای همین اومدیم پیشت
برای فهمیدنش به همکاری همدیگه نیاز داریم
هریس فرمانده ت بود , نه ؟
میدونم از دست دادنش برات سخته
ولی نفر بعدی باید جاشُ بگیره
و باید بدونی که ما دشمن نیستیم
باید یه تماس بگیرم
اونا تکون نمیخورن تا برگردم
سلام
نمیدونستم اینجائی
آره , من اولین نفر بودم که رسیدم
خوبی ؟
بله خوبم
.... جدی ؟ چون فکر نکنم امشبُ بتونم
. زیاد بخوابم
من فقط نگران گریسی ام
کجاست ؟ مدرسه ؟
آره , در قرنطینه ان , چک کردم
اونجا امن ترین جای این شهره
این کار حرفه ای ها بوده
اونا سراغ بچه ها نمیرن
مدو" میگه تو خوب ازخواهرت مراقبت میکنی"
اون خیلی سختی کشیده
گمونم تو هم خیلی سختی کشیدی
... میدونی , با همسرم داشتیم راجب
....اینکه چقدر با وجود تو و گریسی
... سر شام تفریح میکردیم حرف میزدیم
. گمونم باید بازم بیاید
باشه
بزودی
هریس قبل از انفجار مُرده
کار کثیف
ظاهرا اهمیتی نمیدادن ما بفهمیم
... تصادفی نیست که مشکلات مون از وقتی شروع بشن
. که آلن اسنایدر پا به این بلوک میزاره
سوالات پیاپی درباره مسایل شهر
منو مستقیم وصل کن به فرودگاه
بله قربان
. شما به گاروی مک کالوم وصل شدی
سلام گاروی ، من اورتم
. سوالی درباره پرواز هلنا گلدوین دارم
از کجا اومده ؟
در بیانیه اومده که از تاسیسات مون در " سنترال ولی " اومده
ولی ؟
ولی مسافر دومی هم سوار هواپیما بوده
یه قاصد سازمان که به طرف جزیره رفته
. پس اونا از داوس اومدن
بله
ممنون گاروی - خواهش -
هلنا موقع انفجار تو هواپیما به سمت اینجا در حرکت بوده
هلنا انقدر سیاست داره که تنهائی کاری انجام بده
تمام سازمان داره میاد سراغم
فکر کردم وقت بیشتری داریم ولی ظاهرا نداریم
گلن - بله قربان -
. یه پیام رمز به تمام افراد پروژه " ققنوس " بفرست
. بهشون خبر بده ما قسر در رفتیم
بله قربان
سلام
خاموشش کن
مطمئنی ؟
.... باعث تاسفه که همچین چیز زیبائی رو نابود کنی ولی
همیشه میدونستیم موقتی ـه
باشه
از کار باهات خوشحال شدم , اورت
اونور می بینمت , باشه ؟
امیدوارم
ملکه شیطانی بهمراه ملیجکش رسیدن
باید باهات صحبت کنیم
خیلی دوست دارم ولی برای یه جلسه دیرم شده
. ما آزمایشاتی روی محافظت هریس انجام دادیم
ظاهرا جزء " ویژه " ها ثبت شده
... ببینم تو فرق بین
مامور اطلاعات با زیرک بودن رو میدونی ؟
... البته که نه , چون اگه میدونستی
هرگز تو رو انتخاب نمیکردن
. وقتشه بخاطر گستاخیت بهای کارات رو بدی
... و تو کِی جزای کارات رو میدی
بخاطر خیانت به هم نژادان خودت ؟
حتی سرزنشت هم نمیکنم
... وقتی قدرت زیادی رو در ذهن یک کم شعور
. جای بدی از این بیشتر نمیشه
. همین کم شعور داره تو رو زمین میزنه
این همون چیزیه که میزبانان مون میخان
... فکر میکنی چرا
... اونا یه مدیر مدرسه احمقُ گذاشتن
بعنوان مسئول اداره یه بلوک ؟
یا یه شکست خورده رو بکنن فرماندار یه کلونی ؟
اونا استعداد مارو دیدن
اونا ضعف شمارو دیدن
... اونا میدونستن شما از اون آشغال هایی هستید
... که همیشه بقیه رو هم با
خودشون پایین میکشن
اوه
. هریس دوستم بود
با آدمت حرف زدی ؟ - پیام گذاشتم -
قبل از اینکه بتونه باهام تماس بگیره , آنتنم رفت
. بزار مال تو رو ببینم
اینم آنتن نداره
مال منم همینطور
ینی بخاطر حمله ست ؟
این یه علامته
چه علامتی ؟
... هریس گفت اگه شبکه خاموش بشه
. باید در محل قرار همدیگه رو ببینیم
. و آماده یه اقدام مهم باشیم
اون از کجا میدونست شبکه ممکنه خاموش بشه ؟
از داخل اطلاعات داشت
. هریس برای کاینز کار میکرد
چی ؟ - از این طریق اطلاعات بدست میاوردیم -
از کجا میدونی هریس مامور دوجانبه نبوده ؟
نمیدونم
... اگه قطعی آنتن یه علامته
. باید به محل قرار بریم
ما باهات میایم
نه
ما قوانینی داریم
قوانین تون با هریس مُرد
باشه
شما دوتا با من میاید
. اونام پیش افرادم میمونن
باشه
بنظر منکه ایده احمقانه ای میاد
تو چی میگی ؟
کسی از من نظر نخواست
من مجوز ورود به سیستمُ ندارم
. ما بهت اجازه میدیم
. آقای کاینز باید تایید کنه
آقای کاینز برای سازمان کار میکنه ینی برای ما کار میکنه
. که اینم ینی تو هم برای ما کار میکنی
واقعا باهاش راحت نیستم
... وارد سیستم بشو
... وگرنه شغل بعدیت میشه
. دربانی جلوی تاسیسات
چی میخواید ؟
اطلاعات این بلوک رو اداره میکنه
ما میخوایمش
. با مکان فعلی هریس شروع کن
... باید بدونم چند تا قاتل حرفه ای مثل اون
. سیاتل رو اداره میکنن
کار نمیکنه
گلن - قسم میخورم -
انگاری کل سیستم خاموش شده
سرورمون 4 پشتیبان داره
. باید عاری از هرگونه خطا باشه
. الان کاینزو پیداش کن
... بدون ورود به سیستم
نمیتونم پیداش کنم
پس بهش زنگ بزن
ظاهرا اینم کار نمیکنه
چه خبره ؟
. گمونم آقای کاینز مارو قال گذاشته رفته
نما بسته ست
... حتی اگه اطرافُ بگردیم
. احتمالا هیچی نمی بینیم
چراغ
علامت میده , امنه
پس گمونم چیزی برای نگرانی نداریم
من میرم
منم میام
من " اونیل " ام
افراد جدیدن , هریس تاییدشون کرده
همگی گوش کنید
اسم من آدام فورده
. بعضی هاتون به همکارم هریس گزارش میدادید
وقتی شمارو بخدمت گرفتیم ... هریس و من گفتیم
. که برای اورت کاینز کار میکنیم
ولی بهتون نگفتیم که همه شما هم برای اون کار میکنید
من برای همدست رژیم کار نمیکنم
. کاینز جونتُ نجات داد
برای همه افراد حاضر در این مکان کرده
. اگه اینجائید ینی شما جزء " ویژه " ها هستید
... که ینی فضائی ها شمارو انتخاب کردن
که عضو ارتش برده های اونها باشید
... که برای روبروئی با دشمن شون
. اولین خط دفاعی اونا باشید
. ما الان باید در محفظه سکون باشیم
. و منتظر مرگ مون باشیم
... ولی کاینز خودشُ تو خطر انداخت
. و همه چیزو از سازمان پنهان کرد
الان جنگ در پیش ـه
. و سیاره ما قراره میدان جنگ باشه
بازنده سقوط میکنه و برنده به خانه بر میگرده
... و همدستان مقامات جهانی
. فکر میکنن وارث زمین هستن
کاینز دید متفاوتی داره
.... در 18 ماهی که گذشت این مستعمره رو به
. به یک کشتی نجات تبدیل کرد
اون با دقت مردم رو انتخاب میکرد
برای تحقق هدف والا
دانشمندان , مهندسان , دکترها
تحصیل کرده ها , سربازان
پس وقتی جنگ تموم بشه
... سیاتل اولین مکان امن
. برای تمدن دوباره بشریت میشه
این آغاز مقاومت واقعی ـه
مقاومت انسان
گریسی ؟
... سعی کردم قبل از تعطیلی مدرسه برسم اونجا
. ولی تا دیروقت منو سرکار نگه داشتن
شرمنده
همش سعی داشتم زنگ بزنم
آنتن نمیده , عجیب ـه
میدونم
چه خبره ؟
نمیدونم
ولی جامون اینجا امنه
باید برگردی سرکار ؟
نه
امشب نه
تاریخ مصرفش گذشته
عیب نداره , همینجوری خوبه - نه , عیب داره -
... نباید غلات رو با شیر
. تاریخ گذشته بخوری
میدونم مامان و بابا دیگه نمیخان اینجا باشن
. چون اونارو یاد چارلی میندازم
دلم براش تنگ شده
منم همینطور
اوضاع بهتر میشه
جدی ؟
آره
بیا بزنیم بیرون
کجا بریم ؟ - خونه ی مدو -
. باباش دوباره مارو شام دعوت کرد
ازشون خوشم میاد
منم همینطور
برو کتتُ بردار
باشه
باور کردی ؟
آره
. با هر چیزی که تا حالا فهمیدیم جور در میاد
کاینز چی ؟
به کسی که هرگز ندیدی اعتماد داری ؟
نمیدونم
ولی اون دشمن , دشمن ماست
... و میخام همراه بقیه ویژه ها
. علیه شون بجنگم
پس عضوشون شدی
بله
منم میخام باشم
مدتها خودمُ گم کردم
... بعد همراهت از کنار ساحل پیاده روی کردم
دوباره هدفمُ پیدا کردم
. حتی وقتیکه مجبورم کردی تو اون رودخونه سرد شنا کنم
. در مقایسه با چیزی که قراره بیاد مثل حموم کردن میموند
از ریسکش خبر دارم
. فکر نکنم کاینز رو زیر یه تخته سنگ پیدا کرده باشن
هنوز نه
اون یجا اون بیرون داره نقشه میکشه
چرا انقدر به همه چیز بدبینی
... شایدم میدونسته داریم میایم سراغش
. و تصمیم به فرار گرفته
پس چرا کل شبکه رو خاموش کرده ؟
. اون میخاسته دیدمون کور بشه
. شایدم از سر لج اینکارو کرده
. بازپس گیری کنترل ساده ست
. ولی سازمان متوجه اهمیت سیاتل شده
نمیخان این مستعمره سقوط کنه
داری میری ؟ - در داوس به پشتیبان نیاز داشتم -
.. کاینز هنوزم جزء متحدین اونه
. و باید به میزبانان مون توضیح داده بشه
برای اداره این مستعمره کی رو میفرستن ؟
نه
این موقعیت خطیری ـه , آلن
. تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم
این یه تعریف ـه یا بوسه مرگ ؟
هرچقدر بخای میتونیم دربارش حرف بزنیم
. ولی تو حق انتخابی نداری
. اونا انتخابت کردن
خودت تصمیم گرفتی برگردی
. و با اثبات خودت مرتکب اشتباه شدی
. موفق باشی
Mostafa-p مترجم : مصطفی