[MÚSICA]
No sé sobre mañana.
Sólo vivo desde allí hoy.
Y no sé de dónde soy.
Es sol para los cielos.
Pero se volvió hacia mí.
Y ya no lo sé.
Beberé azúcar
porque no sé qué haría.
Es
(música espeluznante)
(rascándose)
¡Mamá, ven a ver!
Espera, Dre, entra.
Mamá, dije ven a ver.
El pequeño Basquiat.
Tú hiciste la mayor parte, mamá.
No, lo hicimos juntos,
es realmente bueno, Dre.
(música espeluznante)
Muy bien, vamos, estás jugando.
Aún tienes que ayudarme a preparar la cena.
Vamos, no me hagas decirlo otra vez.
El nombre del Señor.
Y es algo más que
debes entender.
sobre el Domingo de Ramos.
Ahora Lázaro estaba muerto, ¿verdad?
Y por supuesto, Jesús
fue y dijo, abre esa tumba.
y Lázaro estaba allí
arriba, dijo levántate.
Y Lázaro se levantó y dijo que
les quitaran esas ropas tan grandes.
Quítales la ropa elegante
y luego tuvieron una
pequeña celebración para Jesús.
Dejaron las palmas
y recibieron a Jesús.
y le dio entrada como rey.
Y si crees en tu corazón
que Dios lo ha resucitado de entre los muertos,
serás salvo.
¿Por qué no me dejaste
llevar a ese niño a la iglesia?
Porque él no quería ir, mamá,
y a todos les gusta hacer
él haz lo que quieras hacer.
Bueno, esperaba que pudiera haberlo hecho.
No importa.
(reír)
Tienes algo que decir, sólo dilo.
Este bagre tiene demasiado color.
Allá vamos, a las carreras.
Dijiste que no ibas a hacer esto.
Sólo digo.
¿Quién te enseñó a cocinar así?
Yo no.
Parte del trato es que
te mudes aquí, mamá.
era que no tendría
que escuchar tu boca
sobre cómo manejaba mi casa.
¿Qué esperas que haga, Emily?
Come mierda con demasiado ajo.
Jesús Cristo.
Lo ves, ¿verdad, abucheo?
Mamá, cállate la puta boca.
(tintineo de vidrio)
Quiero un poco más de leche.
No, no debería haber tomado ese vaso.
Eres intolerante a la lactosa.
Nunca querrás que
un médico te diga eso.
Simplemente estás siendo tacaño.
(reír)
Esa es la última vez
Le diré a tu pequeño trasero
que habla así en mi casa.
Mierda, Dre.
Mírame.
Maldición.
No empieces conmigo, Berna.
Tuvo uno en tres semanas.
¿Puedes jugar?
Maldición.
¿Cuándo volverá papá a casa?
Voy a trabajar.
Come, Tay.
(música tensa)
Sabes, cuando mencionas a papá así, simplemente
estás haciendo que las cosas sean incómodas.
Nate, díselo.
Hola, ¿puedes responder?
¿Quién de ustedes dos sigue tirándose pedos?
Apesta a mierda.
Oh.
(música tensa)
(puerta chirriando)
Maldita sea.
(música tensa)
(puerta chirriando)
(música tensa)
(charla confusa)
Tengo tres hijos y me acabo
de mudar a una casa nueva.
No habría gastado ese
anticipo arreglando este lugar.
Si hubiera sabido que iban a hacer esto.
Señor, tenemos que resolver algo.
Porque, en primer lugar,
es culpa de todos ustedes.
¿Qué es tan gracioso?
Tay comienza a cepillarse los dientes
y se sienta a cinco pies de distancia.
de mi parte en todo momento.
Oye, marica.
Oye, aquí viene un pequeño marica.
¿Qué pasa hermano? ¿No
me oyes decir tu propio nombre?
Todavía fuera hermano.
Sigue trabajando.
Callarse la boca.
¿Dejarás que tu
hermanita te hable?
Pequeña perra. Negro, ¿qué estás haciendo?
No, hermano, ¿qué carajo estás haciendo?
¿Qué diablos contigo?
Vamos, niña, ¿cuál
es tu culito feo?
Mierda, estoy fuera.
¿Con quién estás hablando?
Sabes que es todo tuyo.
Estás sentado en mi mente.
Siéntate, perro.
Desafortunadamente, no hay más
opciones de las que dice este auto.
Hasta tres meses de impago.
(murmura)
Podemos llegar a un acuerdo.
Pero llevas tres meses en línea.
¿Se te ocurre una...?
(bip)
(música suave)
River, ¿qué pasa señora?
¿De dónde vino eso?
Bueno, ¿qué es esto?
No, respóndeme.
No tiene que tocar esto, señor.
Después de ver lo que te hace,
Te lo estaba ocultando.
No debería haberlo tirado.
¿Eso es sangre en tu camisa?
Sí.
¿De dónde vino eso?
Los chicos de la esquina.
Sostén ese shante.
Mamá.
Mierda.
Todo el mundo para.
Ella volverá a ir a la cárcel.
(música suave) (murmullos)
Jamir, ¿estás jodiendo con mi hijo?
(murmura)
Los negros malditos tocan a mi
familia otra vez, lo juro por Dios.
Toca a Nate otra vez, ¿me oyes?
Y llama a tu mamá.
Mueva ese agujero también.
Señorita Ebony, ni siquiera fue así.
No te pierdas que Ebony te conozca, perra mentirosa.
¿Quién carajo golpeó a mi hijo?
Simplemente estaba jodiendo con él.
Ni siquiera fue así.
Entonces jodete con alguien más.
(música suave)
¿Quieres decirme cómo
manejar a mis hijos ahora?
¿Tú entre todas las personas?
Humillaste a Ebony.
Me pregunto de dónde
aprendí esa mierda, mamá.
¿Cómo esperas dar ejemplo
si simplemente vas a volar?
¿Perder el control así?
Porque diste un gran ejemplo, ¿verdad?
Jodida madre modelo que eras.
Sabes que no estoy orgulloso de eso.
¿Por qué hueles mi aliento
así delante de mis hijos, mamá?
Sabes que no estaba borracho.
Le he arrancado los dientes a perras por menos.
Entonces hazlo, perra.
Chica, solo estoy tratando
de que vivas una vida limpia.
Sí, porque ahora tienes
la iglesia, ¿verdad?
Gloria al Señor eres nuevo.
El Señor me salvó.
Podrías engañar a tus
pequeños amigos de la iglesia,
pero lo recuerdo todo.
Todo.
(voces apagadas)
Aquí es donde vivo principalmente.
¿Dónde vive?
Yo también vivo aquí.
¿Eres mi hermano?
Tendré que irme volando.
Joder.
Trey.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
¿Qué te dije acerca de
hablar contigo mismo?
Traiga a sus abogados a la casa.
Ve a ayudar a tu abuela.
¿De quién te escondes, Helen?
Los avisos no podrían haber sido tan malos.
Sólo necesitas un trabajito para beber.
Lo siento cariño, si se pierde.
Siempre conseguiría tu trabajo con
tía Lusani durante la vida de mi abuela.
Ya he rechazado
las partes de tu plan.
Boom, no hay tanta locura.
Deberías saberlo, cariño.
Acabas de salir del manicomio.
No era un manicomio.
Te habían ahogado nada
más salir de Hollywood.
Así que vuelves arrastrándote a Broadway.
Bueno, a Broadway no le
gustan el alcohol ni las drogas.
Sal de mi camino, porque
tengo un hombre esperándome.
No estoy tan alejado de ser un maricón,
por lo general me quedé atrapado con ella.
Al menos nunca me casé con ninguno.
Mis días.
Entonces Chantel, estaba pensando,
ya que tú y tu padre sois tan cercanos,
Quizás podríamos esperar hasta que
regrese para hacer tu fiesta de cumpleaños.
¿Hablas en serio?
¿Entonces no hay fiesta?
No, no dije eso.
Yo no dije eso.
Estoy diciendo que
podríamos hacer algo pequeño.
Me amas y te gusta, nena.
Hagamos una cena realmente agradable.
Haz unas chuletas de cordero.
Quizás consiga uno de esos
elegantes pasteles helados.
¿Recuerdas los de Denise, Stray?
¿Y qué pasa con mi nuevo teléfono, mamá?
¿Qué pasa con tu nuevo teléfono?
Mi nueva novia no irá a ninguna parte.
Steve Jobs, ¿puedes fabricar tus teléfonos?
Tay, espera.
Niña, ¿adónde vas con
la cabeza medio trenzada?
Estoy cansado de esto.
¿De qué estás tan cansada, Chantel?
Estar arruinado.
Yo también.
(música siniestra)
Ah, Chantel.
Maldición.
(música siniestra)
Hola, bella dama, ¿cómo estás hoy?
Aunque sólo intento irme a la izquierda.
Intentando ir a la izquierda.
Ven aquí y véndeme
con tu yo sexy.
Ven aquí, ven a sentarte.
Hombre, tengo que hacer mis cosas.
(música siniestra)
¿Qué está pasando ahora, Bernardo?
Haciendo lo mejor que puedo,
lo que Dios me dio ahora, pero...
Bueno, hizo mucho hoy.
Pero seguro que te ves bien.
Yo mejor.
Mira, mis putas tetas afuera, mierda.
Todos estos tipos son mi cara,
pintado, haciendo demasiado.
Veo que te recortaste esa perilla.
Se está poniendo salvaje.
Sabes, esta es la tercera
vez que te veo aquí.
Y todavía no me has invitado a salir.
¿Qué eres, gay o algo así?
Parece que necesitas detenerlo.
Disculpe, ¿puedo ayudarle?
Eso pensé.
Atrápame afuera.
Intercambiamos números.
Está bien, cariño.
Alberta, sólo un momento.
¿Sí?
Aún no has pagado
tus últimos dos meses.
Oh, maldita sea, Medicaid
siempre tiene algo que ver con ellos.
Llamaré el lunes, más o menos ahora.
dejamos de aceptar
Medicaid hace más de un año.
Ah, entonces ¿quién hace mis pagos?
Bueno, simplemente asumo que lo sabías.
¿Sabía qué?
Que ella ha estado pagando
para que tú no lo hagas.
tener que cambiar de clínica.
Ella sabe que te gusta estar aquí.
(música sombría)
Antes de decir algo,
No conduje a casa.
Estuve en quimioterapia hoy.
Me dijeron que habías
estado haciendo mi pago.
No deberían haberte dicho eso.
No sé qué decir.
No vas a decir nada.
Voy a seguir adelante. (música sombría)
¿Quién está en mi casa?
(la puerta cruje)
(música sombría)
(la puerta cruje)
Maldita sea, me he husmeado.
(la puerta cruje)
Que alguien se ponga de pie o te joderé.
(la puerta cruje)
(música sombría)
(tos)
(la puerta cruje)
(tos)
Maldición.
(tos)
(carcajadas)
Dios mío, hombre, me asustaste.
(suspiros)
No te preocupes, acabo de comer algo de comida en mal estado.
¿Dónde está?
¿Dónde está qué?
Mi dinero.
¿De dónde sacaste todo ese dinero?
Nathaniel, Dewan, lo juro
por Dios, si venden drogas,
Voy a romper ese
bate en tu flaco trasero.
Papá, me envía dinero.
o simplemente un ojo en efectivo.
¿Por qué?
Porque estoy ahorrando
para alejarme de esto.
Le dije que quiero alejarme de ti.
¿Una palabra?
Palabra.
Entonces, ¿dónde está mi puto dinero, mamá?
¿Con qué carajo crees
que estás hablando?
Maldito agente.
(la puerta cruje)
Ah, lo siento.
Tal vez vayas a joder con la
perra equivocada esta noche.
Tienes que estar jodido.
No, no, no, no.
(carcajadas)
Mírame, mírame.
Mírame, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¿Qué carajo estás haciendo, Ébano?
Me voy de aquí.
Vuelve aquí, Nate.
Voy a empacar esos
platos para Lucy, Lucy.
No estoy tratando de sentir tanta pena.
Ah, duele.
No sé cómo surgió una persona
tan buena de alguien como yo.
No me dejes.
Te necesito.
Lo estoy intentando, lo estoy intentando de verdad.
(música siniestra)
(la puerta cruje)
¿Qué dijo tu papá?
Nada, fue personal.
Perra, hoy no.
No dijiste nada.
Mira esto.
¿Qué carajo?
Chante, cuidado con esa maldita boca.
Había un gato muerto en un sótano.
Detener.
Estás ahí sentado, contándome
cuándo hubo un gato muerto.
Son 60 dólares, hombre.
Llame al propietario.
Me pagan por tiempo de servicio.
No estoy pagando por eso.
Nos acabamos de mudar aquí.
60 dólares de esa mierda van ahí abajo.
No lo tengo.
Oye, lo tengo.
Te tengo, hombre.
Ya vuelvo, señor.
(música siniestra)
(pasos)
Ya te tengo, Ebony Jackson.
Ya veo con qué excusa
fuiste a llamar hoy.
Ahí tienes.
Ahora vete a casa y fríe esa
mierda con un poco de salsa de soja.
Vaya, relájate.
Cintia.
Ébano.
¿Podemos hablar?
Seguro.
Vamos adentro.
Hola niños, ¿cómo están?
Bien.
Simplemente haz lo que quieras.
(pasos)
¿Por qué no llamaste a mi oficina y
les avisaste sobre la mudanza, Ebony?
¿Olvidaste que yo era tu oficial del DCS?
No sabía que tenía que hacerlo.
Mmm.
Vamos a la secundaria, todos ustedes.
(pasos)
La escuela es buena.
Acabo de dejar la escuela, Ebony.
Y bueno no fue la palabra que usaron.
No necesito la escuela ahora mismo.
Chaunte, ¿qué pasó con el tuyo?
No me acuerdo.
¿No te acuerdas?
Eso parece doloroso.
No lo sé.
Estaba allí cuando desperté.
Mmm.
¿Por qué estás así
encorvado, Andre?
El patio de recreo.
¿La OMS?
El patio de recreo.
Entonces todos ustedes se sentarán aquí
y actuarán como si fueran todos ustedes.
¿No sabéis de dónde salieron
estos moretones en vuestro cuerpo?
Dijeron que no lo recuerdan.
¿Te acuerdas?
No, no lo hago.
¿Saben qué, niños? Necesito
hablar con su mamá a solas.
Vamos.
Chaunte, toma mi tarjeta.
Adelante.
Tómalo si te hace sentir mejor.
Llámame en cualquier momento.
No tuve nada que ver
con esos moretones.
Si eso es a lo que
te refieres, Cynthia.
Mmmm.
Mira, no estoy aquí para
hacerte la vida más difícil,
Ébano, o difícil.
Mi prioridad es el
bienestar de sus hijos.
Nos las arreglamos.
Sí, mi mamá se mudó allí.
Verás, ella nos está ayudando.
¿Has estado bebiendo?
A veces bebo como
todos los demás.
Sí, has estado bebiendo.
¿Cuánto tiempo más tendremos
que seguir con esto, Cynthia?
Hasta que diga que paremos.
Mi amor, su padre vino al
tribunal y hizo acusaciones.
que estaban drogando,
bebiendo y descuidando esta casa.
Dijo eso porque quería la
custodia de nuestros hijos.
Se llevará el culo a Irak
sin ningún lugar donde vivir.
Ahora ya sabes el acuerdo
que tuvimos con el estado,
que podrías mantener
la custodia de tus hijos
siempre y cuando supervise la situación.
Sé cuál es la situación, Cynthia.
Yo soy el que está en esto.
Necesitan estabilidad.
Necesitan que tengas la cabeza lúcida.
Tus hijos necesitan saber que
los pones en primer lugar, Ebony.
Necesitas arreglar esta mierda.
¿Ahora cómo salgo de aquí?
¿Dónde está la puerta de entrada?
Está justo aquí.
¿Aquí, dónde, dónde está aquí?
Aún no he estado
en toda la casa.
Bueno, si dejaras de
tocar casas musicales,
No tendría que ir a buscar
la maldita puerta principal.
¿Y qué estás mirando?
Escucha, estoy cansado.
Tienes un bebé aquí que
cree que tiene su trasero.
hasta aproximadamente un patio de recreo completo.
Tienes dos niños
grandes que no tienen idea.
De dónde vinieron estos moretones.
Será mejor que dejes de jugar conmigo.
Que tengas un gran día, Cintia.
Tienes uno mejor, Ebony.
No eres tu madre con ojos de policía.
(música sombría)
¿Quién está ahí, hombre?
Lo conozco.
Servicios sociales.
Feliz cumpleaños querida Shantae
Bebé
Feliz cumpleaños
(multitud aclamando)
Me gusta decir feliz cumpleaños, Shantae.
Y me gusta dedicar esta
canción a tu sexy abuela.
Si conoces la letra, canta.
Aquí vamos.
¿Tenedores?
¿Por qué la dejas en el suelo?
Hombre, hombre, hombre.
¿Sabes a qué me dedico?
Mi mano ha estado cortada así durante años.
Dame ese.
Ahora simplemente haz lo que yo hago.
¿Qué has estado haciendo por tu cabello?
La mitad de tu guardarropa vino de mí.
No estoy alardeando de mí mismo, nena.
Sabes que soy borracho, negro.
yo no soy nadie que te ame
Y no hay nadie más
No
Mi turno.
No, no, no.
Es hora de dormir, vámonos.
Vamos, devuélvemelo.
Asia prometió enseñarme
a jugar a los dados.
No, Asia, deja de
enseñarles a mis hijos a jugar.
pero aquí, mamá.
Gracias, di buenas noches,
vamos, vístete, hora de dormir.
Todos ustedes, niños, hora de dormir y esas cosas.
Sí, mi bebé.
Chica, eso es genial, les están
enseñando una mierda, de ninguna manera.
Shantae.
(música alegre)
Eres un adulto, te soy honesto.
(reír)
Te amo.
¿Es esa tu verdadera hija?
Quiero decir, ¿la di a luz?
Sí.
Ella es mi bebe.
¿Sabes que ella me pidió
que me mudara aquí con ella?
Estaba justo con el principal,
Ninguno de ellos ha estado actuando correctamente.
Sé lo que es, no puedo esperar.
(reír)
En realidad, ¿sabes lo que estaba pensando?
Si consiguen una chica negra en el palacio,
eso es lo que ella cree que está apareciendo.
Chai, ya sabes, buenos y raros, los frascos
frescos no dejarán que ningún traficante bebé
con esas joyas, siempre.
Este maldito lugar, cariño.
(música espeluznante)
Andre, ¿qué estás haciendo aquí?
Dre, Dre, Dre, mírame.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué le hiciste a tu cabeza?
Podrías pasarme, se supone
que debes estar en la cama.
Ven aquí, mírame.
¿Por qué estabas en el sótano?
Estaba hablando con Dre.
¿Quién es Dre?
Él existe en un agujero.
¿Qué agujero?
Un agujero abajo.
A veces vive en mi armario.
Oye, ¿qué le pasa a tu hijo?
Mírame.
Sabré que estoy tirando.
Vamos, vámonos, volvamos a la cama.
Vamos, métete en la cama.
¿Estás bien?
Tomar el asiento.
(pitido)
(música alegre)
Les estoy mostrando algo
de mierda que aprendí a beber.
Solía ​​venir aquí,
tengo a alguien para ti.
¿Quieres adivinar con mi amigo?
Tengo a alguien.
Vamos, vamos, hombre.
Supongo que es eso.
Espera, espera, espera.
¿Cómo te llamas?
Espera, oye, no envejezcas como una gran perra.
Oye, espera, espera,
espera, no te vayas todavía.
Esta noche has mostrado
tu culo negro natural.
No actúes así, no como lo hacemos nosotros.
Espera, perra, no te vayas todavía.
Espera, espera, espera,
quédate, hagamos esto, Marsha.
Perra, tengo un trabajo al que tengo que
llegar con tu sexo que abre a las 9 a.m.
Y tienes un trabajo al que
tienes que llegar mañana
que espero que tu trasero
borracho pueda llegar.
Gracias.
Voy a llegar a mi trabajo.
Y perra, espero que
te atrapen mañana.
Está bien, perra,
tu negro sácame.
Perra mariquita.
Eres una perra apestosa.
Nunca.
¿Con quién diablos están todos?
Se supone que eres
una maldita fiesta, hola.
¿Vieron cómo me puse eso, negro?
Andre, oferta ahora.
Será mejor que te des la vuelta
y me mires cuando te hablo.
Tengo miedo.
¿Qué está pasando contigo, Dre?
Sube, ve, sube, ahora.
Anda, ya, no me hagas decírtelo dos veces.
¡Ahora!
Todos ustedes, dejen de golpear.
(música siniestra)
¿Me oyeron todos?
Que nos jodan.
(la puerta se cierra de golpe)
¿Qué carajo te acabo de decir?
¿Todo lo que quieres?
Sí.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
¿Qué hiciste?
Juan T, ¿qué pasó?
Me desperté en el suelo
y mamá estaba gritando.
Nate, ¿qué pasó?
No lo sé.
No lo sé. (sollozando)
Emily, ¿qué hiciste?
Nos arrojó contra la pared.
No, no lo hice.
Sal de aquí.
¿Qué?
No puedo.
¿Qué?
(música siniestra)
No puedo hacer nada bien.
Saca tu mierda.
(música siniestra)
Los estadounidenses negros se
han visto más afectados por el SIDA
que bien desde el
comienzo de la epidemia.
Bueno, esa disparidad se
ha hecho aún más profunda.
(música siniestra)
Porque el arte es verdad.
¿Sí, André?
¿Puedo ir a sentarme en un baño?
44% de todas las muertes por
El SIDA son los negros.
Mi hermano murió de SIDA.
(música siniestra)
Los hospitales no lo tocarían.
Era un leproso.
Murió en la calle.
(sollozando)
(música siniestra)
Andre Jackson, detén esto ahora mismo.
(música siniestra)
Andre, detén esto ahora mismo.
(música siniestra)
(teléfono sonando)
Lo siento, tengo que aceptar esto.
No cuando tienes un cliente,
estoy seguro de que no.
Steven, tengo tres hijos y
una madre enferma en casa.
(suena el teléfono) Hola, soy Ebony.
Espera, más despacio, yo...
(teléfono sonando)
(música siniestra)
Crujiente.
Conducir.
(música siniestra) (música siniestra)
La buena noticia es que la
resonancia magnética, la ecografía,
Los análisis de sangre y la radiografía de tórax se ven bien.
Y las evaluaciones psicológicas
No encontré nada fuera de lo común.
¿Necesita realizar más pruebas?
Porque algunos pueden escribir.
No creo que los
resultados sean diferentes.
de cualquier otro tipo de pruebas.
Veamos cómo van las cosas y cómo progresan.
y tomarlo desde allí.
En mi opinión no hay
nada de qué preocuparse.
Doctor, mi hijo hoy se comió su propia mierda.
Disculpe, hola, hola, estoy
hablando con usted, soy su madre.
Fueron llevados aquí hoy,
tener algún tipo de avería.
No sé que carajo
estaban teniendo,
pero por favor no me digas que
no hay nada de qué preocuparse.
¿Han estado bajo algún
estrés psicológico últimamente?
Sí, ya sabes, sus hijos
estarán en casa en un año.
Su padre está en Irak y no
sabemos cuándo volverá a casa.
Entonces sí, yo diría que los
niños están jodidamente estresados.
Emmandy, necesito que bajes la voz.
Ella está tratando de ayudarnos lo mejor que puede.
¡No, mamá, para!
No voy a dejar que
ella nos saque de aquí.
Estos son los bebés de mis hijos
de los que estamos hablando aquí.
Entonces señora, no
sé qué tiene que hacer.
Haz más pruebas, haz
más malditas preguntas.
Pero no me iré de aquí hasta que me digas
qué carajo está pasando con mis hijos.
Mamá, ¿adónde vas?
No voy a dejar
que le hables así.
¿Por qué no hablamos de los moretones?
Ésa es una conversación que me gustaría tener.
Oigan, dejen de correr.
¡Deja de correr!
No quiero pelear, Emmandy.
Eh, ¿te oíste siquiera ahí dentro?
Oh, lo siento, doctor.
Mi pequeña hija negra
debe estar confundida.
Señora, los niños están enfermos,
mamá, y lo único que le importa es si estoy
actuar correctamente o no.
No me apoyes, carajo.
Yo te apoyo.
Quizás ella tenga razón.
¿Alguna vez piensas en eso?
Quizás a veces otras personas tengan
razón y no tengas las respuestas para
todo en el mundo.
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza esa idea?
Quizás haya algo más
pasando con esos niños.
¿Tienes algo que quieras decirme?
¿Qué diablos pasó anoche?
Vi esas marcas en mí.
Les ganaste a esos niños, Ebony.
Tienes algo de valor.
No estaba viejo ni enfermo.
Te dejaré salir ahora mismo.
Si los golpeas de nuevo,
te entregaré yo mismo.
Nunca te delaté.
Tú igual, mamá.
Cocina tus coles y
juega a Stevie Wonder.
Que se jodan todos estos hombres negros.
Eres como cualquier
otra perra blanca aquí.
Abajo los negros hasta que realmente
sea hora de acabar con los negros.
Vete a la mierda, perra.
Métete en mi maldito auto.
¿Qué estás haciendo?
Vete a la mierda, perra.
Chante, súbete a mi auto.
(música siniestra) (música siniestra)
Mamá, ¿puedes conseguir eso?
¡Mamá!
(golpes)
¿Escuchas mi teléfono sonar?
Infantil, eres infantil.
Amor, eres abuela.
(teléfono sonando)
Cobradores de facturas.
Señor, no pongas en tu plato nada
que no puedas doblar, por favor.
Ya basta de tonterías
sobre Jesús por una noche.
Habría estado muerto si el
Señor no me hubiera salvado.
Él me salvó.
Él puede salvarte.
Entonces dile que saque
el cáncer de tu cuerpo.
porque no puedo pagarlo.
Mantén esta mierda fuera de mi línea.
Sí, ahí va.
La recuerdo.
Esto es una solución, mamá.
Puede que ya no sigas con esa
mierda, pero todavía te estás drogando.
¿No es así, Alberta?
Quieres que muera, Vinnie.
Eso sería mejor para ti.
Jodiste a mamá muerta y te fuiste.
¿A quién culparías entonces?
¡Oh!
Entra, Dre.
(música siniestra)
Mamá, ¿qué quieres?
Ey.
Mamá.
¡Fuera de aquí, alegría!
(salpicaduras de agua)
Ven aquí, ¿sabes?
¡Alberta!
(estridente)
¡Para, Vinnie, para!
¡Detener!
Ayúdame.
Señor, me voy a ir.
Me voy a ir.
Por favor.
(llanto)
Es una historia lenta.
(música siniestra)
Lo siento mucho.
Por favor.
(música siniestra)
(golpes)
(música siniestra)
Ébano.
(golpes)
Hola, Cintia.
Ahora no es realmente un buen momento.
Ebony, voy a necesitar
que abras la tienda.
y déjame entrar para que pueda hacer mi trabajo.
(llanto)
Los niños están durmiendo.
Simplemente, simplemente,
¿podemos hacer lo que te ofrece?
Estás haciendo que esto sea mucho
más difícil de lo que tiene que ser.
Abre la maldita puerta.
Tenemos la puerta ahora mismo, Ebony.
No puedes mantener a tus hijos
fuera de la escuela de esta manera.
Esta casa los está enfermando.
Puedo sentirlo.
Y estoy escuchando cosas como...
Y sea lo que sea lo que
esté afectando a mis hijos,
Ébano, hablé con el
médico del hospital.
Ni siquiera miró a mis hijos.
Vi cómo ella me estaba mirando.
Sólo una perra negra con
dos de estos malditos niños.
Que se joda.
Ella dijo que tus hijos se están comportando de esta manera.
porque piensan que eso es lo que quieres.
Están jugando con
esto, Ebony, porque creen
eso es lo que quieres que hagan.
Andre estaba en ese armario.
hablando un idioma que nunca antes había oído.
Este niño le dijo que
debería suicidarse.
Ebony, estoy cansado de tus tonterías.
Necesito ver a tus hijos.
Entras en esta casa con esa
expresión jodida en tu cara.
juzgándome y juzgando toda esta mierda.
Mujer negra a mujer negra. Tal vez si
tuvieras algunos hijos propios, entrarías.
Tuve un hijo.
Mi hijo murió cuando tenía siete años.
No pude proteger a mi Julian, Ebony.
Tuve un hijo. Mi hijo murió cuando tenía siete años. (llanto)
No había absolutamente nada que pudiera hacer.
Le di la espalda durante dos segundos.
Dos segundos.
Simplemente me di la vuelta.
Fueron solo dos segundos
que me di la vuelta.
Cuando me di la vuelta, cuando me di la vuelta,
Ese auto atropelló a mi bebé.
Entonces, de mujer negra a mujer negra,
Cuando veo hermanas como
tú dando por sentado a sus hijos,
Me revuelve el maldito estómago.
(llanto)
¿Por qué no me crees?
No les estoy haciendo nada a mis hijos.
Eso es todo, Ébano.
Eso es suficiente.
Necesito ver a los niños.
¿Dónde están los niños?
¿Un murciélago?
¿Qué carajo es eso?
Deja de golpear a tus malditos hijos, Ebony.
¡Fuera de aquí!
Vete a la mierda, perra.
No golpeo a mis putos hijos.
Tu madre es una perra.
Vete a la mierda de aquí, puta.
Ebony, tienes que arreglar tus cosas.
Se van a llevar a nuestros bebés.
¿Para qué carajo está tomando fotografías, mamá?
¡Oye, perra!
Sé que estás trabajando con ella.
¡Obtienes tus servicios sociales de X-Factor!
¿No me crees?
No es que no te crea.
Simplemente no había oído
hablar de nada como esto antes.
No recuerdan nada
cuando salen del
trances que han estado teniendo.
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto, Alberta?
Desde que nos
mudamos a esa casa.
¿Desde que te mudaste aquí por primera vez?
Sí.
Hay algo malo en nuestra casa y
se está alimentando de mi familia.
Aquí no hago ese tipo de cosas.
Deberías probar con otra iglesia.
[música]
¿Viniste a ver si estaba
golpeando a mis hijos en el bar?
Sé que no tienes a tus
hijos en el bar, Ebony.
Y no estoy de humor para ti y
Los juegos de Cynthia hoy.
Así que regresa a tu oficina o a donde sea.
Tus hijos están enfermos.
Hay un espíritu maligno en tu casa.
Soy un imposible.
Un profeta, evangelista.
Voy a donde Dios me envía.
Entonces, Jesús te envió aquí para salvarnos.
Necesitaba confirmar mi
sospecha antes de intervenir.
Maestro Nell, amén.
Hace veinte años
vivían en tu casa.
Esa fue su primera casa.
Y estaban muy orgullosos de ello.
Llegaron a 93 para los miembros.
Eran miembros de mi iglesia.
Eran una hermosa familia.
Esos son sus hijos.
Los aman.
Los amo.
Hola, operador.
Entonces, ¿qué pasó con ellos?
Lo llevaron a varios médicos.
No pudieron encontrar
nada malo con el niño.
Entonces fue cuando recurrieron a mí.
Tuve que actuar.
Tuve que expulsar a ese demonio.
Tuve que hacer lo que llamamos una liberación.
Como una película de exorcistas.
No hago ningún exorcismos.
No necesito un intercesor.
Jesucristo es mi intercesor.
Si actúas en el poder y
la autoridad de Jesucristo,
puedes tocar un cuerpo,
y el demonio correrá.
Demonios, sí, demonios.
Tan pronto como entré en esa casa,
Mi nariz se llenó
del olor a muerte.
Nunca había estado en
presencia de un mal tan poderoso.
No pude igualar su fuerza.
Se rió de mí.
Y perdí al niño.
¿Qué quieres decir con que lo perdiste?
No sé qué pasó en esa
casa después de eso.
¡No!
¿Qué hicimos, Jesús?
¿Qué te hice?
Estranguló a una niña
y luego nos humilló.
¡No! ¡No!
¿El niño que murió?
¿Cuál era su nombre?
Su nombre era Trey.
mi hijo tiene esto
amigo imaginario llamado Trey.
Ese no es un amigo.
Ese es el diablo.
Ebony, ese demonio quiere a tu hijo.
Pero mi liberación de Trey
fracasó y esperó en esa casa.
para que venga otro niño inocente,
y ese niño es tu hijo.
¡Detener! ¡Detener!
¿Qué carajo te pasa?
¿Sabes lo loco que suenas ahora?
Mantente alejado de mi familia.
Deja de seguirnos.
Me necesitarás.
¡Mate! ¡Mate!
¡Nate!
¡Mate! ¡Mate! ¡Mate!
¡Mate!
No sé dónde está.
Por favor, por favor.
¡Soy Trey!
¿Qué pasó con la abuela?
Dígame usted.
¡Poco tiempo! ¡Nate! Sólo Ah.
Eso es lo que quieres.
Tienes una buena vida. Disimen. También. linaje. (música espeluznante)
¿A dónde vamos?
No lo sé.
¿Qué pasa con nuestras maletas?
No lo sé, no lo sé.
Será mejor que dejes de preguntarme mierdas, Dre, ¿vale?
No lo sé.
La llamé.
¿Hiciste qué?
Alguien tiene que ayudarnos, no
como si la abuela se hubiera ido, mamá.
Tuve que llamar a Cynthia.
(música espeluznante)
¿Crees que es fácil hacer lo que hago
mientras apenas dormimos y nos acostamos?
Noticia de última hora, Missy Elliott, no lo es.
Es jodidamente difícil.
Pinté tus habitaciones,
las decoré como quieras.
¿Quieres que vaya a la cárcel, Dae?
¿Qué carajo piensas?
¿Yo me ocuparé de todos ustedes?
(música espeluznante)
Dre, para, ¿qué estás haciendo?
Ya basta.
Es todo culpa tuya que estés en la lista.
¿Qué me acabas de decir?
¿Qué estás diciendo?
¿Qué está diciendo, Nate?
Es todo culpa tuya que estés en la lista.
(gruñendo)
(estridente)
(música espeluznante)
Dímelo, por favor.
Dime, dime, por favor.
Por favor ayuda.
Oye, oye, oye, tómatelo con calma.
¿Qué está pasando?
¿Cuál es el problema?
Algo está matando a mis hijos.
¿Tus hijos?
Tengo miedo, por favor.
(música espeluznante)
¿Dónde estamos?
Nate, Nate, despierta.
(música espeluznante)
En los últimos seis meses,
¿Alguna vez has pensado en
hacerte daño a ti mismo o a tus hijos?
No.
En los últimos seis meses,
¿ha intentado alguna vez
¿Hacerte daño a ti mismo o a tus hijos?
No, por supuesto que no.
Bastará con un simple sí o no.
Lo siento.
¿Sientes que tu vida
está fuera de control?
No.
¿Actualmente consumes drogas o alcohol?
No, nada de drogas.
Nunca.
¿La hierba cuenta?
¿Usas marihuana?
No.
¿Cuándo fue la última vez
que consumiste alcohol?
No lo sé.
Hace unas semanas, tal vez.
Ahora, Ebony, sé que eso no es cierto.
¿Es?
No.
No, no lo es, cariño.
¿Recuerdas cuando llegaste al hospital
y te hicieron un análisis de sangre?
¿Qué crees que mostró el análisis de sangre?
¿Quieres intentar esto de nuevo?
Es hora de que seas
honesto conmigo.
Está bien.
¿Los entornos familiares
a veces parecen extraños?
¿Amenazante, irreal para ti?
Sí.
¿Alguna vez has escuchado
sonidos inusuales como golpes?
¿O chirriar?
¿O hacer clic en tus oídos?
Sí.
¿Alguna vez te ha confundido acerca
de si algunos tienen dulces similares?
Todo lo que tienes que hacer
es responder las preguntas.
[música dramática]
No es para siempre.
Y creo que es lo mejor.
Hablé de un 302 en ti.
[música dramática]
Los están enviando a una
iglesia de acogida, Ebony.
Espera, espera.
Espera, espera, espera.
[llanto]
[música dramática]
[aplausos]
¿Por qué nos eligió?
Esa cosa es antigua.
Te ha estado esperando.
¿De donde?
Lucifer.
El diablo mismo.
Cuando Dios lo arrojó del cielo,
una tercera parte de los ángeles lo siguió.
Y esos ángeles se convirtieron en demonios.
Y uno de esos demonios
ha llegado a tu bebé.
Y a través de él, está
poseyendo a los otros dos.
¿Qué quiere?
Quiere a tu bebé.
Y todos en esa casa, muertos
y desaparecidos, Ebony,
Este demonio, se alimenta de los débiles.
Y mira, ahora mismo estás débil.
Pero estamos a punto de hacerte fuerte.
[perro ladrando]
¿Cuánto tiempo lleva así?
Ha estado así toda la noche.
Él es un gruñendo y silbando.
Hace un rato
hablaba otro idioma.
Él escucha lo que hay aquí.
Si no se habla con
fe, son sólo palabras.
Intenté hablar con él.
Cuando yo era pequeño,
Me pasaron cosas
malas cuando era joven.
Mi mamá, mi mamá la dejó.
[música siniestra]
Le pedí que te hiciera parar.
¿Qué pasó?
Nada.
Ébano,
Creo que piensas que
esto es transaccional.
No es transaccional.
No solo estamos haciendo esto
para mantener a tu hijo alejado de algún demonio.
Tienes que saber que amaste.
Amabas a Ébano.
Dios te ama.
Vamos, vamos a orar.
Señor Jesús, reconocemos
que eres Señor.
Señor Jesús, reconocemos
que eres Señor.
Sabemos que moriste por nuestros pecados.
Sabemos que lo eras.
Moriste por nuestros pecados.
Señor Jesús, por favor
perdónanos y perdóname.
¿Me perdonas?
Perdóname, perdónanos y ayúdala.
[música siniestra]
Hola André. ¿Me recuerdas?
Le gusta verte dormir.
¿A quién le gusta verme dormir?
Juliano.
¿Cómo sabes que tuve un hijo, Andre?
¿Tu mami te dijo eso?
Mi madre está muerta. Dios está muerto.
¿Por qué dices eso, André?
Tú no eres Andre, estúpido.
¿Quién eres?
Me acabo de atrapar y te lo digo.
[música siniestra]
Esto no es así, George.
[reír]
[música siniestra]
Aún no ha llegado al botón
de pánico, señorita Henry.
Estoy seguro de que hay una explicación
perfectamente lógica para todo esto.
Acabo de ver a un niño
pequeño romper su atadura,
Salir de esa cama, arrastrarse
hacia atrás por el suelo,
y trepar por la maldita pared.
¿Qué botón debo presionar, doctor?
¿Dónde está el chico ahora?
[música siniestra]
Oye, ¿cómo estás?
[música siniestra]
Hola a todos.
[música siniestra]
[jadear]
[música siniestra]
Enfermera, ¿podría
llevarme con Andre Jackson?
Dijo 509, pero no voy a
volver a esa habitación.
¿No volverás a esa habitación?
[música siniestra]
¡Allá!
[música siniestra] [música siniestra]
[música siniestra]
Ebony, recuerda, antes
de comenzar, lo que te diga,
no lo escuches.
Jugará en tu corazón.
Resonará en tu mente.
Tomará la forma de
las personas que amas.
Esta es la liberación de Andre Jackson.
Mi nombre es Apóstol Bernice James.
La otra persona presente
es Ebony Jackson.
su madre, que me ha dado permiso.
Diga: "Sí, lo he hecho".
Sí, me he dado permiso para
llevar a cabo esta liberación.
Vamos a orar, Padre.
Padre, te pedimos perdón.
Te pedimos tu misericordia
que nos limpies y santifiques.
para esta guerra espiritual.
Ébano, vuelve.
[música siniestra] [música siniestra]
[estridente]
[música siniestra]
[estridente]
[música siniestra]
[sollozando]
[hablando alemán]
[estridente]
El apóstol Santiago está aquí esta noche.
[trueno]
Puedo oler tu coño de pañal.
Y tú, maldita puta sin aliento.
Debería haberte
tirado el culo al inodoro.
cuando eras sólo un coágulo de sangre.
[reír]
[música siniestra]
¡Padre!
[llanto]
[gimiendo]
[llanto]
[música siniestra]
En el nombre de Jesús,
derribamos las fortalezas
que han estado participando
y cooperando en la
vida de André Jackson
y la familia Jackson.
Te voy a matar, perra.
Rompemos las ataduras legales
de este espíritu demoníaco.
que ha librado la guerra
contra esta familia Jackson.
Contra su hermano.
Contra su hermana.
[jadeo]
Ven al rescate de esta familia,
a quien hiciste a tu imagen.
El comienzo fue una palabra,
y la palabra era Dios.
[jadeo]
Mandamos a todo espíritu inmundo,
cada espíritu familiar,
y espíritu territorial para liderar
este nacido en el nombre de Jesús.
[reír]
[estridente]
Ya os lo dije a todos, no me jodáis.
[estridente]
¡Vamos!
[estridente]
Bueno.
Sube las escaleras hasta que esto termine.
Bueno.
No corras.
Presentas espíritu inmundo.
Cierras tu vida.
Estás ciega, perra.
Cierras tu cuerpo.
Cállate, cállate.
Te callaré conmigo.
Él está aquí con nosotros.
[estridente]
[llanto]
[gruñendo]
[chicharrón]
[estridente]
[jadeo]
[estridente]
[jadeando]
Deja a mi hijo.
¿Qué me pasa, mami?
Espera, espera, espera.
Esperar.
[jadeo]
Ébano.
Me estoy muriendo.
Ah, hermana.
Dudé de mí mismo.
Bueno.
Tenía miedo.
No puedo entregártelo.
Sin miedo.
[jadeo]
[gruñendo]
[jadeo]
¿Puedes... puedes ayudarme?
No puedo sacarlos, mami, por favor.
Me estás asustando, mami.
Por favor no me hagas daño.
Seré tu buen chico.
[gruñendo]
[jadeo]
[gruñendo]
No puedes.
No necesitas tu arma.
Esperar. No, no, no, no.
[jadeo]
Sabes quién soy.
¿Y tú?
[jadeo]
Tengo que matar a todos ustedes,
hijos de puta, que están aquí.
[jadeo]
[estridente]
[jadeo]
[llanto]
[jadeo]
[estridente]
[jadeo]
[jadeando] [llorando]
¡Jesús!
[jadeo]
Sé que no quieres
hablar conmigo, pero...
puedes hablar con Dios. [jadeo]
Puedes hablar con Dios.
[jadeando]
¡Devuélveme a mi hijo!
Ese hijo de puta no te ama.
Nadie te ama.
No ese negro que te dejó.
Ciertamente no tu madre puta.
Mi madre me ama.
Ella era una hija de Dios.
Te reprendo, Satanás,
en el nombre de Jesús.
Puedo hacer todas las cosas a través de
Cristo que me fortalece.
Porque él vive dentro de mí.
Soy un hijo de Dios.
¡Espera, no lo hagas!
Te reprendo, Satanás.
Jesús.
No nos hagas esto.
Emily, Emily, no me hagas esto.
Todos seamos Dios, niña.
Te reprendo, Satanás,
en el nombre de Jesús.
[jadeo]
[hablando en lenguas]
Jesús.
[hablando en lenguas]
Jesús.
[hablando en lenguas]
Jesús. [hablando en lenguas] [jadeando]
Jesús.
[estridente]
[hablando en lenguas]
Jesús.
[estridente]
[toser]
[jadeo]
[estridente]
Vuelve al lugar de donde viniste.
[música de piano]
¿Trey?
[llorando] [llorando]
[llanto]
Ey.
Muy bien, déjame salir de esto.
Hablé con mi jefe conmigo.
Tenemos una mala idea, jefe.
Sí, me lo imaginé.
Aunque voy a recuperarlo.
¿Cómo les va?
No lo recuerdan.
Me voy de aquí.
Volviendo a Filadelfia,
mudarse a casa contigo.
Hasta que pude conseguir
una casa para mí y los niños.
Ebony, voy a hablar con el juez.
Pero tus hijos estaban jodidos.
Y tienes un registro.
Si es la voluntad de Dios, lo atraparé.
Ojalá pudiera encontrar tu tipo de destino.
[pasos]
Escucha, lo prometo.
[música sombría]
Cuídate, Ébano.
[música sombría]
Entonces, ¿adónde vamos?
De regreso a Filadelfia.
He estado en contacto con tu papá.
Voy a intentar solucionar las cosas.
[música sombría]