[gulungan film gulungan]
[musik instrumental]
[menghela nafas]
Saya sudah membaca setiap buku di perpustakaan ini
tetapi saya tidak dapat menemukan cerita tentang seorang gadis seperti saya.
Gadis-gadis dalam buku selalu memiliki momen di
mana segalanya berubah
tetapi momen saya masih belum terjadi.
Hari ini seperti kemarin. Besok tidak pernah datang.
Saya tahu apa yang biasanya memulai petualangan:
kedatangan pahlawan misterius,
Tn. Darcy, Tn. Rochester, Rhett Butler
yang membalikkan segalanya.
Saya tidak berpikiran tertutup
tetapi menemukan pahlawan romantis
zaman kita di Wolverhampton sepertinya tidak mungkin.
[musik ceria]
[tertawa]
♪ Mengendarai gelombang apa pun yang merupakan keberuntungan yang kamu butuhkan ♪
♪ Mereka tidak percaya sekarang mereka hanya berpikir itu bodoh ♪
♪ Jadi ada sesuatu?
♪ Siapa saja yang bisa melakukan
♪ Siapa yang akan peduli sama sekali bukan kamu ♪
[tertawa]
♪ Hati lain telah membuat perdagangan ♪
♪ Lupakan itu lupakan saja ♪
♪ Aku tidak mengerti bagaimana hati adalah sekop ♪♪
[ bel berbunyi]
Ah.
[bel berbunyi]
Tidak, saya tidak berpikir petualangan saya dimulai dengan seorang anak laki-laki.
Saya pikir itu dimulai dengan saya.
[musik instrumental]
[gonggongan anjing]
Seperti semua pahlawan hebat, saya punya sahabat karib
anjing setia saya, Bianca.
Saya juga punya rencana.
Saya akan menjadi seorang penulis.
Penulis macam apa? Saya belum tahu.
Jenis yang benar-benar menakjubkan
berkeliling dunia, berhubungan seks
dan menulis kebenaran kuat yang mengubah hidup orang.
Oi!
[Berteriak]
Ayo, berlemak!
[Berteriak]
Apakah Anda lezzer? Apakah Anda lezzer?
Lagi pula, saya tahu dampak buku yang hebat.
Ow!
[musik terus]
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Ada beberapa perbedaan utama
antara saya dan pahlawan wanita khas Anda.
- Kamu baik-baik saja, bab? - Hi Ayah.
Sebagai permulaan, saya bukan anak yatim yang tragis.
Sebenarnya saya punya terlalu banyak saudara.
Empat, yang terlalu berlebihan.
Dan kemudian ada depresi pascakelahiran ibu saya
yang benar-benar harus Anda harapkan
jika Anda hamil di 38. Ugh.
Tidak seperti Virginia Woolf, saya bahkan tidak punya kamar sendiri.
Ini adalah kamar Krissi dengan partisi di tengah.
Seperti Berlin.
Tapi, di sini, saya memiliki semua yang saya butuhkan.
Elizabeth Taylor, Bronte bersaudara
Donna Summer, Dr. Sigmund Freud.
- Selamat pagi, Johanna. - Hei, Brontes. Masa-masa indah, ja?
Saya memiliki cinta dan nasihat bijak dari Tembok Allah saya.
Hari yang indah!
Saya menyesal untuk mengatakan bahwa meskipun niat terbaik saya
hari ini adalah satu lagi yang menyedihkan.
Nah, Nona, saya sudah banyak.
Tidak ada yang tidak bisa disembuhkan oleh nomor musik kecil.
Berapa lama lagi saya harus berada di sini?
Saya perlu sesuatu terjadi.
Saya ingin membakar! Saya ingin meledak!
Oh, aku ingin melakukan hubungan seksual
dengan seseorang yang memiliki mobil.
Apa itu mobil?
Bagaimana saya sampai di sana dari sini?
[mengetuk]
Ayo, menjijikkan. Ini berita.
Berita nyata. Bong.
Atas Pops.
[anjing merengek]
Kemarilah, Smudge.
Apakah orang-orang di kursi yang lebih murah bertepuk tangan?
Dan sisanya, jika Anda hanya akan mengoceh perhiasan Anda.
[musik instrumental]
- Siapa ini? - Selamat hari Senin.
Saya meletakkannya di sampul depan "Fanzine."
Apakah Anda tahu apa-apa tentang budaya populer, Johanna?
Persetan aku. Saya bisa melakukan lebih baik daripada banyak ini.
Mereka terlihat seperti sekelompok batu bata.
Di mana angkasawan pofy yang baik ketika Anda membutuhkannya?
- Aku rindu Bowie. - Bagaimana perasaanmu, ibu?
- Saya menjadi jahat. - Yang bagus, bab.
Saya akan membunuh selama 20 menit tidur.
Saya akan membunuh panda terakhir di Bumi.
Saya akan berpelukan di mayat berbulu untuk sedikit shuteye.
Anda masih memiliki mata seksi itu, cinta.
Masih tidak bisa duduk, ya?
Ya Tuhan, seperti senyum Joker di sana.
Ah, lepaskan mantelmu.
Anda tidak akan merasakan manfaatnya, cocker.
Oh, Pat, butuh setengah tit untuk melepaskannya.
Ini ekstasi funk, ayah.
Saya tidak tahan ketika amatir mengambil alih dari jazz yang tepat.
Mereka'
- Keropeng! Keropeng! - Ayah, sst.
Saya berusaha mendengar.
Saya hanya ingin kembali dalam permainan, cinta
kembali di atas.
Karena aku anak haram Brendan Behan
dan suatu hari, keparat ini semua akan tunduk padaku.
Bagi saya, ya, ya.
Johanna Morrigan ..
[erangan]
- Bergetar diam-diam. - Tidak, tidak, saya telah dipilih!
- Apa? - Dengarkan! Mendengarkan!
Penyair muda kita dari finalis Midlands.
- Besok telah tiba. - Apakah kamu akan di televisi?
- Dari tulisanmu? - Birmingham?
Setidaknya akan ada sepuluh dolar dalam bensin.
Apa yang akan saya kenakan?
Krissi, matikan api itu. Kami bangkrut.
Ini aku cowok dari Stoke.
Ini dia, nak, serahkan dia.
Bisakah kita menjaganya, ayah?
Tidak, sobat. Mengejar pound, ya?
- Johanna. - Tolong, ayah. Silahkan!
Ya. Selamat hari Senin di sampul depan
dan kemudian bagian pemikiran tentang Riot Grrrl di dalam ..
Ini adalah titik balik saya, Krissi.
Saya akan keluar dari sini. Menjadi seorang penulis.
Dan semua orang ingin berkencan dengan orang-orang yang ada di TV.
Itu hanya fakta.
Untuk sepuluh orang,
saya mungkin akan mencoba Andy Bibby.
Andy Bibby kentut di tangannya sendiri dan melemparkannya ke arah orang-orang yang
berteriak "Turtle Power."
Yah, kita bisa melakukan hubungan kita melawan arah angin.
Bagaimana dengan Richard Moseley? Dia tinggi. Nilai uang
Richard Moseley pernah menembakkan siput dengan senapan angin.
John Kellog memiliki tas yang bagus.
Maka Chaucer adalah salah satu penyair pertama yang
menggunakan garis lima-stres
sepupu decasyllabic ke pentameter iambic
, orang yang membantu menstandarkan bahasa Inggris Tengah
seorang satiris yang berani, seorang protofeminist
dan bukan, seperti yang diduga oleh Lee Bacon
hanya omong kosong dalam mengeja.
- Oh, bagus. - Jadi ..
[bel berbunyi]
[obrolan tidak jelas]
- Apakah Anda suka esai saya, Ny. B? - Nyonya Belling.
Itu yang terbaik, Johanna.
Halaman 33 yang sangat menghibur.
Anda sangat murah hati dengan kata-kata Anda.
Ekspresi artistik adalah pencegahan terbesar
untuk melankolis dan morbiditas, Ny. B.
- Ny. Belling. - Memoir saya sudah berjalan hingga 300 halaman.
Johanna, Anda 16. Apakah Anda punya banyak memoar?
Oh, saya diberkati dengan kehidupan internal yang kaya, Ny. B.
Saya hanya menulis tentang semua hal yang saya bayangkan akan saya lakukan.
Satu-satunya masalah adalah saya belum tahu akhirnya.
Saya seorang guru Bahasa Inggris.
Anda perlu berbagi masalah itu dengan departemen filsafat.
Johanna, boleh saya menawarkan beberapa saran?
Meriam pergi, kekuatan penuh, Ny. B.
Ny. Belling. Anda hanya perlu mengendalikannya sedikit.
Semua guru mencari percikan. Sangat sedikit yang memilikinya. Kamu lakukan.
Bahkan, saat ini, Anda seperti Krakatau.
Tapi saya butuh lima halaman kursus yang sesuai dengan GCSE
bukan "War and Peace."
Versi yang belum direvisi.
[musik instrumental]
[obrolan tidak jelas]
Itu kamar yang keren. Saya belum pernah ke sana.
Dapatkan giliran, babba. Saatnya untuk peran utama Anda.
Birmingham New Road akan menjadi sirkus pada pukul 6:00.
Bagaimana menurutmu? Sembilan pound untuk lot.
Donny Buddhamere membuat kami bangga, bukan?
- Kami terlihat seperti Bros gemuk - Bagus.
Jaket ini terlalu ketat.
Saya tidak berpikir itu dibuat untuk wanita.
Oh, kau mewarisi
payudara wanita Finlayson , Johanna.
Kami tidak dapat dikandung oleh bra katalog.
Di mana saya kunci berdarah?
Ayo pergi.
♪ Oh oh-oh oh oh-oh-oh
♪ Ooh ooh-ooh-ooh ooh ♪
Sekarang, ahli bahasa pertama yang beruntung untuk berkompetisi ...
Ini dia. Momen penting saya.
Seperti ketika Little Mermaid mendapat kaki.
... yang mencantumkan alamatnya sebagai East of Eden, West of Solihull
dengan puisinya, "Brut 66."
Saya hanya punya tiga teman sejati
, bulan, kepalan tangan dan senjata saya.
Kami memainkan pertunjukan ini, Anda tahu, di tahun '78.
Mereka tidak suka lirik, untuk "Persetan saya sampai kandung kemih saya meledak"
jadi kami melakukan instrumental pada akhirnya.
Berkelas.
Itu adalah penampilan kami yang terakhir.
Titik. Ingat pandangan Anda.
Apakah Anda ingin melepas mantel Anda, cinta?
Satu menit.
Saya akan menumpuknya, seperti Tupperware.
Tidak, ini tidak berfungsi. Kamu akan baik-baik saja.
- Di luar sana berkeringat. - Bagus, sobat.
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Hei, aku punya saran untukmu,
Kebijaksanaan utama. Jangan pernah lupakan ini.
Jika ada yang pernah lairy, alihkan pembicaraan ke jazz.
Membingungkan orang.
Dan pergilah ke jazz yang panas dan buruk, Mingus, Coltrane.
Anda berada di. Pergi pergi.
Johanna Morrigan
dari Estate Warstones di Wolverhampton.
Dia mengatakan puisinya dipengaruhi oleh bisnis keluarganya yang tidak biasa
memelihara anjing Border Collie.
- Betul. - Saya suka collie.
Singkirkan, Johanna, dengan puisi terakhir kita ...
... tentang persahabatan.
Lanjutkan.
"Sahabatku oleh Johanna Morrigan.
" Ayahku menjual bayimu.
“Kamu melolong ketika kamu sendirian.
” Kamu tidak tahu siapa orang tuamu.
"Dan yang ingin kamu lakukan hanyalah tulang.
"Yah, sahabatku adalah Bianca, anjingku.
" Meskipun kesehatan mentalnya tampak rapuh,
"Dan ketika harus menakut-nakuti penyerang, atau menyentak,
" dia terbukti kurang gesit.
“Kamu tidak bisa memelukku dengan cakarmu.
” Aku tahu, Bianca.
- Saya sudah mencoba. "- Ayo, Johanna.
" Anatomi anjing tidak memiliki manset rotator.
"Kamu tidak bisa membuka kaki depanmu selebar itu
" tapi, Bianca, aku tahu kamu selalu bisa memelukku.
"Kamu selalu bisa memelukku, peluk
aku dengan matamu."
Aku sangat gugup. Aku sangat gugup.
Ketika Anda tahu bahwa ada satu juta orang menonton
itu menegangkan.
Saya hanya - Saya hanya marah.
Pokoknya, jujur ​​saja, Alan ...
- Oh, ini dia. - Aku hanya...
Itu yang dikatakan semua orang.
Hanya - hanya
remaja kesepian gila ke dalam anjing.
Tapi - tapi kami, kami seperti
Sha - Shaggy dan Scooby-Doo.
Teman terbaik selamanya melawan dunia.
Saya menjelajah rog saya. Semua orang menjelajahi rog saya.
- Ayo - - Scooby! Scooby-Dooby-Doo!
Sama seperti pengingat, nanti dalam program
kita akan membuat beberapa kue tenggorokan dengan sentuhan modern
dengan Cyrille Regis, jadi jangan lupa .
Mungkin Johanna akan lebih nyaman di sana
sementara saya mengumumkan pemenang Young Midlands Poet of the Year,
Lee Veltman.
[obrolan tidak jelas]
Oke.
Kami akan menjaga formasi yang ketat
dan Anda akan mengingat mantra krisis Krissi.
Semua orang bisa menghisap sekantung besar penis.
Anak yang baik. Ayolah.
Mungkin tidak ada yang melihatnya.
Ya.
Semuanya baik sejauh ini.
- Ini dia. Scooby-Doo! - Ya, persetan mereka semua.
Scooby-Doo! Scooby-Doo!
[berteriak]
Apakah saudaramu Shaggy? Shaggy ..
Scooby-Dooby-Doo!
[tertawa]
Teruskan. Apakah Anda ingin Scooby Snacks?
Ini Scooby Snacks Anda, eh?
Ada yang bisa saya bantu?
- Hei, apakah itu Karl Boden? - Bagaimana dengan itu?
Aku bercinta dengan ibumu di tahun '72.
Berikan salam saya, bukan?
- Oh, sobat. - Ayo pergi.
Masuklah ke dalam, anak-anak. Teh sudah siap.
Ibumu sibuk menghias roti dengan kacang.
Pat Morrigan? Anda punya anak anjing untuk dijual?
Ya, benar. Anak anjing terkenal, seperti yang terjadi.
Diabadikan dalam puisi tentang "Today In The Midlands."
Saya dari DSS.
Kami sedang menyelidiki tuduhan bahwa Anda secara ilegal mengklaim
tunjangan cacat saat memelihara anjing Border Collie.
Bukan aku, sayang.
Tidak.
Tikus.
Kami punya masalah besar di sekitar sini.
[Musik instrumental]
Saya sangat menyesal.
Kehilangan TV itu sulit
seperti ketika Beth meninggal di "Little Women."
Saya telah menjadi perusak dunia.
Saya hanya akan berpesta pora dengan penderitaan saya.
Dan selai.
Apa yang telah saya lakukan? Saya telah membawa kehancuran pada keluarga kami.
Saya pikir saya sedang sekarat.
Anda tidak sedang sekarat, Johanna.
Ini disebut kecemasan.
Akankah selai membuatnya lebih baik?
Tidak, macet tidak akan membuatnya lebih baik.
Saya khawatir Anda hanya harus menerima ini.
Masalahnya, saya tidak berpikir
masalah utama saya adalah kecemasan, Tuan Freud.
Saya hanya butuh uang. Uang untuk keluarga.
Tetapi saya sekarang adalah artis yang gagal, dan ketika Anda seorang artis yang gagal
, hanya ada satu hal yang dapat Anda lakukan.
- Kamu harus mati. - Johanna, tidak!
- Tidak, kamu harus hidup. - Tidak, kau punya banyak hal untuk hidup.
Johanna, sayang, kami membutuhkanmu.
Tidak! Tidak pernah.
Saya punya beberapa tips bagus tentang cara melakukannya.
- Apa yang Anda lakukan? - Mengetahui cara mati.
- Cukup adil. - Tanyakan mengapa.
Saya tahu mengapa.
Saya juga ingin mati jika saya mempermalukan diri sendiri sehingga
membuat seluruh keluarga saya jatuh miskin.
Cukup adil. Saya akan menyarankan itu sendiri.
Mungkin aku akan melakukan pengorbanan utama, memotong rambutku
seperti Jo March, menjualnya.
Saya tidak yakin konverter mata uang memiliki departemen rambut, Johanna.
[mendengus]
Berhenti mengepel.
Coba ini. Mereka mencari penulis.
Ini kompetisi untuk menjadi kritikus rock.
Anda mungkin ingin memberi istirahat puisi Anda.
“Hidup dan bernafas musik?
” D-dan-AKU sedang merekrut senapan muda yang modern.
Tunjukkan pada kami apa yang Anda miliki. "
Saya bukan orang-orang itu. Anda harus melakukan ini.
Saya bukan pelacur korporat.
Orang-orang itu hanya menulis tentang apa yang menurut mereka keren.
Saya menulis tentang apa yang saya sukai.
Seorang anak berusia sepuluh tahun bisa menjadi kritikus rock.
Sekarang saya hanya perlu beberapa rock modern untuk kritik.
Sentuh itu dan mati.
[musik instrumental]
[Krissi tertawa]
- Ya Tuhan. - Ini klasik.
♪ Matahari akan keluar besok ♪
♪ Taruhan dolar terbawahmu besok ♪
♪ Akan ada matahari
♪ Hanya memikirkan besok ♪
♪ Membersihkan sarang laba-laba dan kesedihan .. ♪
Hei.
Emily dan Charlotte Bronte berbagi pena bulu.
Ya, saya ingin kembali jam 5:00.
- Dan kamu sangat Anne. - Jangan mulai lagi.
♪ Dan kesepian
♪ Aku hanya menjulurkan daguku
♪ Dan tersenyum dan berkata
♪ Oh matahari akan keluar besok ♪
♪ Jadi kau harus bertahan sampai besok ♪
♪ Apa pun yang terjadi
♪ Besok besok
♪ Aku mencintaimu besok
♪ Kau selalu sehari lagi
♪ Ketika aku terjebak dengan hari yang abu-abu dan kesepian ♪
♪ Aku hanya menjulurkan dagu dan senyumku dan berkata ♪
♪ Oh ..
[semua terengah]
Itu menjijikkan.
Apakah kamu sekarat?
Tidak.
Ini suatu periode, Lupin.
Itulah sebabnya wanita ditekan sepanjang sejarah.
Sampai bak kembar ditemukan,
kami terlalu sibuk menggosok untuk memilih.
Apakah saya akan mendapat menstruasi?
Iya.
[terengah]
Johanna.
Halo?
Wawancara.
Mm-hmm. Mm-hmm.
♪ Matahari akan terbit besok ♪
♪ Jadi kau harus menunggu sampai besok ♪
♪ Apa pun yang terjadi
♪ Besok besok
♪ Aku mencintaimu besok
♪ Kau selalu sehari lagi
♪ Besok besok
♪ Aku mencintaimu besok
♪ Kau selalu
♪ Sehari
[musik instrumental]
♪ Jauh ♪
[musik rock stereo]
[ obrolan tidak jelas]
Saya tahu Pangeran pendek
tetapi Anda telah membuatnya terlihat seperti kasus seks Oompa Loompa.
Katakan padanya untuk melepas atasannya atau apalah.
Enbiggen dia, jika perlu.
[obrolan tidak jelas]
Oh, Just Seventeen di lantai 23, cinta.
Terima kasih, tapi tidak.
Saya Johanna Morrigan. Saya punya wawancara untuk pekerjaan itu.
Gunslinger muda yang hot.
Persetan.
Benar, ada tenner. Andy, kamu menang.
- Maaf, kami tidak menganggapmu nyata, sayang. - Apa?
Nah, seorang gadis berusia 16 tahun yang mengulas soundtrack untuk Annie?
Kami hanya mengira itu adalah penis di NME yang melilit kami.
Tapi apakah Anda pikir tulisan saya baik?
Ya, itu lucu.
Itu membuat kami tertawa. Tapi sebenarnya bukan kita.
- Jadi saya pergi? - Saya tebak.
Sini.
Anda telah datang jauh.
Memiliki T-shirt gratis.
Terima kasih.
[toilet flushing]
Saya benar kali pertama. Saya tidak keren.
Aku seharusnya mati saja.
Apakah Anda tahu orang keren apa, Johanna?
Keren, seperti orang-orang di ruangan itu?
Orang keren adalah yang terburuk.
Mereka tidak menari, mereka mengenakan celana kecil yang tidak nyaman
dan mereka terus-menerus salah mengutip Kerouac.
Sudahkah Anda membaca "Di Jalan," Johanna?
Jangan repot-repot. Ini adalah buku yang sangat panjang tentang seorang pria yang mendapatkan tumpangan.
Apakah Anda tahu buku apa yang bagus?
"Rumah Kecil di Prairie."
Dia membuat celana dalamnya sendiri, dan ayahnya menembak beruang.
Itu sebuah cerita.
Ayo, bilas wajahmu
dan menari kembali ke ruangan itu.
Saya terlalu takut.
Takut?
Sayang, kamar seperti itu membutuhkan gadis seperti kamu.
Ini sebabnya kamu sihir.
[Musik ceria]
Lihat. Lihat!
Saya mungkin tidak tahu banyak tentang
Carter Anda, Mesin Seks yang Tidak Terhentikan
atau para Sultan Ping FC Anda, atau latihan api Anda Selasa depan
tetapi jika Anda berpikir saya lucu dan saya bisa menulis
kemudian - maka tidak bisa lebih sulit untuk belajar
daripada tabel periodik
dan saya mendapat 98 persen dari itu uji.
Saya hanya gagal pada Kr.
Krypton adalah kryptonite saya.
Saya - saya bisa berimprovisasi, seperti para penyanyi jazz yang hot dan buruk.
Coltrane dan Mingus.
Berikan dia Manic Street Preachers.
Anda melakukan Manics, Tony.
Saya baru saja memanjat Morrissey. Saya lelah dari pembunuhan itu.
Saya perlu beristirahat di tempat teduh.
Selain itu, Anda tidak memberi tahu saya
Manics ada di Birmingham.
Saya tidak benar-benar merasa regional sekarang.
Coba dia.
Yah, persetan. Ya, uji coba.
Johanna, Anda bisa melakukan kontak pertama
dengan orang-orang Wales gila.
Man barikade untuk kita, ya?
Kadal melompat!
Baik.
Apa?
Apakah Anda sebenarnya Annie sekarang?
Ya pak.
Nikmati sepuluh P yang luar biasa per kata.
Aku akan.
Saya sangat berterima kasih kepada Anda, tuan.
Saya akan ingat itu.
Saya tidak memiliki apapun untuk dipakai.
Secara faktual itu tidak benar.
Tidak ada yang dipakai untuk siapa saya perlu.
Pakaian terbaik yang saya miliki adalah rambut saya.
Apakah rambut saya.
[tertawa]
Anda terlihat seperti Kapten Caveman.
Krissi.
Benar-benar tidak.
[Musik yang optimis]
Saya sudah menyimpannya selama tiga tahun.
Ini sembilan pound empat puluh delapan.
Ya, yah, Fanzine punya banyak biaya overhead.
Kemerdekaan revolusioner itu mahal.
Tidak apa-apa. Saya benar-benar dapat mengubah diri saya untuk sembilan pound empat puluh delapan.
Hmm.
♪ Gadis itu mengira dia adalah ratu lingkungan itu ♪
♪ Dia mendapat serangan paling panas di kota ♪
♪ Gadis itu dia mengangkat kepalanya begitu tinggi ♪
♪ Aku pikir aku ingin menjadi sahabatnya ya ♪
♪ Gadis pemberontak gadis pemberontak
♪ Gadis pemberontak kamu adalah ratu duniaku ♪
♪ gadis pemberontak gadis pemberontak
aku membutuhkan ini.
♪ Aku pikir aku ingin membawamu pulang ♪
♪ Aku ingin mencoba pakaianmu uh ♪
[musik berlanjut]
♪ Uh
♪ Gadis pemberontak gadis pemberontak
♪ Gadis Pemberontak kamu adalah ratu duniaku ♪
Amati eyeliner terhebat di dunia.
♪ Aku tahu aku ingin membawamu pulang ♪
♪ Aku ingin mencoba pakaianmu
♪ Gadis pemberontakku ♪
Ya Tuhan, itu Penangkap Anak.
Tidak. Johanna Morrigan sudah mati.
Ini, ini adalah Dolly Wilde yang legendaris.
MegaN.
Anda tidak pernah melupakan pertunjukan pertama Anda, bab.
Ini seperti tendangan pertama Anda.
Mengubah hidupmu.
Sekarang, dengarkan remix saya.
Ayahmu naik level.
♪ Adakah yang bisa mendengarku? ♪
Apakah kamu suka yang ini? Saya sudah melakukannya dengan gaya rave.
Saya satu, cinta. Dan saya kembali.
Next Live Aid, saya mendapatkan slot Phil Collins, keduanya.
Tidak, persetan, tiga. Saya akan melakukan Afrika dan semua.
♪ Hari-O! ♪
Terlalu benar.
[Tertawa]
Karena aku anak haram Brendan Behan
dan suatu hari bajingan ini semua akan tunduk padaku.
Whoo!
Lihat itu. Midlands.
Ketika saya seusiamu, satu-satunya hal yang kami pedulikan
adalah bagaimana cara melarikan diri.
Jadi, Anda bisa menjadi petinju
sebagai pesepakbola atau bintang pop.
Itu satu-satunya cara.
Jelas, saya memilih bintang pop.
Tapi kamu ... kamu punya tulisan, bab.
Anda telah menemukan cara baru.
Aku tahu.
Saya bermaksud untuk saya, seperti. Dapatkan saya di koran.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan kali ini.
Pertama kali di sekitar saya adalah twat yang tepat.
Saya siap untuk itu sekarang.
Lagu-lagunya sudah siap. Mereka semua adalah pembunuh.
Anda akan tahu kapan waktu yang tepat.
[obrolan tidak jelas]
Ya, hei, hei! Akses semua area. Ayolah.
[musik ceria]
♪ Periksa perjalanan baru keluar tidak apa-apa ♪
♪ Diam tidak musim ♪
- Seperti apa pengeluaran Anda? - Ah ..
Bisakah saya mendapatkan satu pint Guinness, dan pemburu wiski?
Kalau saja kita berada di Dublin, eh? Dapatkan pint yang tepat.
Selamat malam.
Anda baik-baik saja, Birmingham? Senang kembali.
Manic Street Preachers oleh Dolly Wilde.
8 April, Edwards No. 8, Digbeth, Birmingham
West Midlands, Inggris, Dunia, Bima Sakti.
Kami datang dari neraka perkotaan, dan kami menghancurkan rock 'n' roll.
[musik rock]
♪ Kami bukan pendosa Anda, suara kami adalah nyata ♪
♪ Kami sadar dan kami tidak akan diratapi ♪
♪ Kami akan membakar seragam topeng kematian Anda ♪
♪ Kami tidak akan mati karena pengabdian, memahami bahwa kami tidak akan pernah menjadi milik ♪
♪ Dilempar sedikit asam ke wajah Anda ♪
♪ Mencemari air mineral Anda dengan rasa strychnine ♪
♪ Anda
♪ Cinta
♪ Kami
♪ Anda mencintai kami
♪ Oh Anda mencintai kami
♪ Anda mencintai kami
♪ Anda mencintai kami kau mencintai kami ♪
♪ Sampai aku melihat cinta dalam patung pelajaranmu .. ♪
♪ Parlemen adalah penyelamat hidup palsu ♪
♪ Lebih baik kau bangun dan mencium aroma nyata .. ♪♪
"Pada jam 9:00 malam tadi malam
"Rock and roll tidak ada artinya bagiku.
Menjelang tengah malam, itu adalah hal terpenting di dunia."
[Menghela napas]
Yow akan membelinya?
Anda akan membelinya?
Saya agen koran, bukan perpustakaan.
Dengar, Tuan S. Saya seorang byline.
Saya mendengar kata beli dan saya menyukainya.
Saya punya tagihan ayahmu di sini, 27,48.
Ayah punya tagihan di sini?
Ya.
Menagih mereka ke akun, Tuan S.
Saya kritikus rock sekarang.
Saya berasal dari neraka perkotaan dan saya gambarkan rock and roll.
[musik instrumental]
Edward No. 8.
Bath Moles.
Sikat Gigi Rayleigh Pink.
Gudang Derby.
Wilde.
Windsor Old Trout.
King Wah's Wah Wah Hut.
Karena ketika rumah terlalu kecil
dan tulang Anda gatal untuk menari
dan Anda berpura-pura es kering membuat Anda tinggi
dan rasanya tidak enak sampai pakaian Anda menempel pada Anda
dengan keringat.
Ini adalah tempat-tempat Anda datang di
mana Anda bisa menari dan menjerit
dan bersama jenis Anda sendiri
dan di mana semuanya mungkin.
♪ Aku bergerak sekarang ♪
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Cinta kamu! - Kami sayang padamu!
[menghela nafas]
[alarm berbunyi]
Bangun, Fucko. Sekolah.
♪ Cahaya saya bersinar
♪ Cahaya saya menyala
Ayo,
Ya, diam.
Jadi ini Dolly Wilde, dari D-and-ME.
Saudara perempanku.
Ini dia.
♪ ... bersinar
♪ Aku keluar dari kegelapan ♪
♪ Cahaya saya bersinar
♪ Saya keluar dari kegelapan ♪
♪ Cahaya saya bersinar
♪ Saya keluar dari kegelapan ♪
♪ Cahaya saya bersinar pada ♪
- Cahaya yang bagus. Ayolah. - Di sana.
- Mari kita lihat. - Lu.
Saya pikir itu untukmu, sayang.
Dan ini milikmu. Krissi.
Ayah, apakah Anda punya nasi?
[bel pintu berdering]
Ayah.
Anda telah mengambil chow mein terakhir, Nak.
- Saya sudah ditinggalkan dengan nasi. - Saya suka ayam chow mein.
Johanna, apakah ini twat untukmu?
- Apakah kamu perempuan dari D-dan-AKU? - Saya dia.
Ini adalah Kandang Aneh dari Bilston.
Maaf soal itu. Pat, maukah Anda menangani ini?
Ya, ayolah, teman-teman. Bagus
Senang bertemu denganmu. Ya, ya.
- Anda pemain bass? - Ya.
Anda akan lebih baik di sini, sobat.
Sedikit pemisahan yang bagus di sana, ya.
Bukan itu yang saya maksudkan.
Ini bukan komitmen sialan.
Jadi yang pertama adalah lagu tentang cinta yang tak berbalas.
Itu disebut "Annabelle, My Bloodied Heart."
[musik ceria]
Anda akan memiliki kesempatan yang lebih baik dengan Annabella
jika Anda mencuci rambut, cinta.
♪ Saat itulah kau tahu
♪ Whoa!
Tunggu sebentar, kawan.
Teman-teman, hentikan saja Anda di sana.
- Anda sedikit ketinggalan pada drum. - Apa-apaan -
Kamu, ya. Anda tidak menjaga waktu dengan benar.
Kemarilah, minggir saja. Biarkan aku pergi sedikit.
Kemari. Saya akan menunjukkan beberapa trik kecil di sini.
Saya akan menunjukkan sedikit rock 'n' roll. Apakah kamu siap?
Satu dua tiga empat.
♪ Aku melihat celah-celah yang mulai mereka tunjukkan ♪
♪ Saat itulah kau membutuhkannya saat kau tahu ♪
♪ Whoa!
♪ Aku menendang kebiasaan lama mereka mengeluarkannya ♪
♪ Mereka meninggalkanmu sesuatu untuk mencari tahu ♪
♪ Whoa! ♪
kemana kamu pergi
Apa yang harus kita lakukan dengan banyak itu?
Dolly Wilde sedang bepergian, seperti Aslan.
Benar, well, giliran Johanna Morrigan
untuk membersihkan alat penggorengan berlemak.
Pelacur ini membayar sewa, Krissi.
Kau bukan superman, kau tahu.
Anda hanya seorang gadis dengan topi mengetik jangly.
[musik ceria]
- Baiklah, ayolah. Cerita. - Oh ya.
Minum?
Tidak, terima kasih, tuan. Aku hanya hidup tinggi.
Saya pernah hidup sekali.
Seseorang menghancurkan hidup sampai ke pantatku.
Jadi, bagaimana kehidupan jenius anak panas di dunia?
Saya suka tampilan baru.
Sangat liar, Ms. Wilde.
Terima kasih Pak. Hidup ini membuat frustrasi.
Oh, aku benci mendengar tentang wanita yang frustrasi.
Sepertinya saya tidak mengalami kemajuan seperti yang saya kira.
Saya menginginkan hal yang lebih besar.
Nah, dalam pengalaman saya
dunia menyambut wanita yang meminta hal-hal besar.
Jadi saya harus bertanya?
Tanyakan dan itu akan diberikan.
Aku beritahu padamu. Ya, memang harus begitu.
Itu harus. Kenny, percayalah padaku.
Kenny, tuan, boleh saya bertanya sesuatu?
- Tembakan pergi. - Bisakah saya menulis fitur?
- Sebuah fitur? - Saya ingin mewawancarai seseorang.
Biarkan saya mewawancarai seseorang. Saya suka band. Mereka ramah.
Untuk Anda, sayangku, tentu saja mereka.
Bicaralah dengan Derby tentang fitur, oke?
Pak, saya pikir saya siap untuk mengambil lebih banyak tanggung jawab
dan mengembangkan diri.
Saya sangat melihat bagian dari pekerjaan saya
sebagai membantu para remaja putri meningkatkan tanggung jawab mereka.
Duduk di sini dan ceritakan lebih banyak tentang itu.
Pak?
Duduk di sini?
[tertawa]
Tonton ini. Menonton ini.
Ini ide yang bagus. Ini menyenangkan.
Apakah ada orang lain yang ingin pergi? Ini luar biasa.
Maksudku, ini tidak sebagus kursi, seperti yang kalian miliki,
tapi itu pasti yang terbaik kedua.
- Mungkin kita juga bisa bergulat. -
Tidak . Tidak, oke, Anda punya fitur itu, oke?
Anda dapat melakukan John Kite di Dublin.
Itu bouncing terima kasih saya.
Pastikan punggung dan meja baki kursi Anda
berada dalam posisi tegak lurus
dan sabuk pengaman Anda terpasang dengan benar.
Jadi pertunjukannya jam 10:00 malam.
Kami akan melakukan wawancara terlebih dahulu di pub.
Apakah semua pesawat sekecil ini?
Ini beberapa kliping dan beberapa foto.
Anda sudah mendengar rekaman barunya, ya?
Apakah turbulensi ini?
Kami belum lepas landas.
Mereka mengatakan terbang adalah moda transportasi paling aman,
tetapi tentu saja itu berjalan.
[terengah]
Kemudian setelah pertunjukan, saya akan bersama John Kite setiap saat.
- Ya Tuhan, apa yang terjadi? - Eh?
Kita baru saja melewati awan.
[Musik instrumental]
John, apa yang kamu bicarakan? Kembalilah padaku.
Mari kita lakukan di pub saja.
- Dengarkan .. - John. D-dan-AKU di sini.
[musik instrumental]
John. D-dan-AKU. Ini Dolly Wilde.
Baiklah, Duchess? Senang bertemu dengan Anda.
Haruskah kita, eh, mengebalkan diri kita dengan gin?
Oh, aku ingin pop saja, tolong.
- Apakah kamu mau rokok? -Tidak terima kasih.
Ah. Baiklah, saya salut kecerahan Anda.
Ketika Anda mulai merokok,
Anda berpikir bahwa Anda telah membeli bayi naga yang menyenangkan.
Anda berpikir bahwa Anda telah memesona binatang buas luar biasa
yang akan mengesankan musuh dan teman Anda.
Kemudian, 20 tahun kemudian, Anda bangun
dengan paru-paru Anda penuh dengan bara, tempat tidur terbakar
dan Anda menyadari naga tumbuh
dan membakar rumah sialan Anda.
- Jadi, wawancara .. - Ah, wawancara.
Pertanyaan pertama saya adalah, jika Anda harus membunuh seseorang yang jahat,
bagaimana Anda melakukannya?
- Itu pertanyaan yang luar biasa. - Apa lagu terburukmu?
- Oh, saya tidak tahu. - Beatle mana yang terbaik?
Yah, itu cukup ...
Apa yang akan kamu belanjakan di toko yang manis?
[tertawa]
Sayang, pernahkah Anda melakukan, seperti, wawancara sebelumnya?
Tidak, aku akan jujur ​​padamu.
Saya belum pernah melakukan apa pun sebelumnya.
Saya cukup baru. Saya naik pesawat hari ini untuk pertama kalinya.
- Apakah Anda tahu betapa menakjubkannya itu? - Katakan padaku.
Hari ini saya belajar hal yang mengejutkan.
Itu selalu cerah di atas awan.
Betapapun mengerikannya itu di Bumi
jika Anda pergi cukup tinggi, itu selalu musim panas.
Bukankah itu luar biasa?
- Ed, kita sudah selesai di sini, sobat. - Saya punya pertanyaan lain.
Dengar, sayang, jika kau pikir aku akan duduk di sini sambil
mengoceh tentangku
ketika kau sama-sama marah seperti Yesus dan baru ke luar negeri.
Ayolah. Kami akan keluar.
Selamat Datang di dunia.
Pub favorit James Joyce.
Di Ulysses, itu Davy Byrnes.
[tertawa]
[musik instrumental]
[tertawa]
Ayo, nak. Awas. Bintang rock di sini.
- John, bagaimana kabarmu? - Ya, saya baik-baik saja, sobat. Aku baik-baik saja.
Mari kita mulai ..
Rutinitas yang sama, eh?
Anda siap? Baik. Semuanya baik.
Ini dia.
Terima kasih.
[hadirin bersorak]
Ayo.
Ayo, mari kita lakukan.
[hadirin bersorak]
Ini adalah Duchess.
Benar, saya dipercaya oleh Melody Maker
bahwa saya patah hati menjadi dua, jadi ..
Kacamata pengaman menyala, eh?
[hadirin bersorak]
♪ Kau bilang patah hati
♪ Hanya terjadi
♪ Saat kau lebih tua
♪ Malaikat tidak menempatkan malaikat di tempat tidur ♪
♪ Dan tidak apa-apa untuk berbohong
♪ Apa yang telah saya pelajari
♪ Saya katakan kepada mereka bahwa gadis saya yang membuat hari libur menyelamatkan dunia ♪
♪ Anda mengatakan patah hati
♪ Hanya terjadi
♪ Ketika Anda lebih tua
♪ Malaikat tidak menempatkan malaikat ke tempat tidur ♪
♪ Dan tidak apa-apa untuk berbohong
♪ Adalah apa yang telah saya pelajari ♪
[pintu terbuka]
Berkelas.
Saya mengalami ini.
Pajak hotel, ya?
Demi kehormatan perusahaan saya.
[Terkekeh]
Saya punya pertanyaan yang tepat sekarang.
Pukul aku.
Mengapa lagu Anda begitu sedih?
Oh, sayang, sekarang, itu ...
... itu besar.
Yah ...
... Anda tahu, saya, uh ...
... lahir dalam badai baku tembak.
Tidak, itu kutipan.
"Lompat Jack Flash."
Batu?
Pernahkah Anda mendengarkan Stones?
Saya memiliki "Best Of" yang disediakan di perpustakaan
tetapi ada enam reservasi lain di depan saya.
Namun Anda dapat mengutip "Ulysses."
Yah, tidak ada yang memesan itu di perpustakaan.
Saya bertaruh.
Yah ...
... seperti kamu, sayang, aku seorang pencakar.
Saya lahir di Blackwood, South Wales Valleys
dalam gerimis.
Ibu saya memiliki tiga saudara perempuan saya
dan kemudian dia sakit.
Kami akan pergi dan mengunjunginya di rumah sakit dan, uh ...
... dia, uh, dia tidak ingin menyentuh kita.
Itu membuatnya menangis.
Dan ketika kita akan mengucapkan selamat tinggal
dia
tekan itu di mulut kita, dan katakan, "Ini ciuman John."
Dan anak-anak kecil, Anda tahu, mereka hanya menginginkan ibu mereka.
[kaca berdenting]
Ketika dia, uh, memutuskan untuk mati ...
... aku akan pergi ke lemari pakaiannya dan ... mengenakan mantelnya
dan memeluk mereka ...
... sehingga mereka bisa mencium baunya, kau tahu.
Saya membaca di suatu tempat itulah yang Anda lakukan dengan anak-anak anjing.
Anda ... memasukkannya ke dalam kotak kardus
dengan selimut yang berbau ibu mereka.
Dan ayahmu?
[Terkekeh]
Ini semua tidak direkam sekarang, tentu saja.
Kami keluar jalan sekarang, dan tidak seimbang juga.
[keduanya terkekeh]
[denting kaca]
Ini terlalu berlebihan tentangku.
Anda, ceritakan satu hal yang benar tentang Anda.
Mata siapa yang kamu miliki?
Siapa, siapa yang heran?
Dulu aku berpikir bahwa siapa pun yang tidak memiliki ibuku ...
Mataku adalah miliknya.
Atau ayah saya, dialah yang mencintai dunia
sangat sial.
Mereka mungkin juga berbaring dan mati.
[Terkekeh pelan]
Tapi kemudian dia punya anak kembar yang tak terduga.
Dan sekarang dia hanya ..
Aku merindukannya.
Meskipun dia ada di sana.
Jadi saya kira saya menulis
karena itu seperti ...
... memasukkan botol ke dalam botol, bukan?
Sayang, saya pikir kita berdua dalam bisnis
menaruh keinginan dalam botol.
Maksudku, itulah keseluruhan bisnis yang kita jalani.
[Terkekeh]
Apakah kamu ingin kacang?
- Hmm. - Baik.
[keduanya tertawa]
- Saya suka mandi. - Oh! Saya juga.
Aku hanya tidak mengerti pancuran. Mereka tertekan.
Itu seperti berdiri di tengah hujan dengan sengaja.
[Terkekeh]
Tapi saya suka Pintu.
Mereka membuat bagian luar berhenti.
- Ah! Saya suka Pintu sekarang. - Hm.
Saya telah jatuh cinta dengan Pintu. Mereka luar biasa.
- Tapi apakah kamu suka anjing? - Apa? Apakah saya suka anjing?
Saya sangat suka anjing.
Apa jenis anjing kesukaanmu?
[Musik instrumental]
Ey, sayang.
- Aku jatuh cinta. - Oh, bagus, bab.
Saya punya gammon di mana saja, jika Anda ingin sepotong.
Ayah ...
aku membawakanmu segelas bir dari Dublin, seperti yang selalu kauinginkan.
Terima kasih banyak untuk itu, sayang. Itu keren.
Lihat itu. Pint yang tepat.
Oh! Itu agak datar.
Kacang John.
Saya tidak tahu harus menulis apa.
Ah! Siksaan cinta yang luar biasa.
Kondisi sosial ekonomi
yang mengarah pada dominasi rock and roll kelas pekerja.
Cukup tulis dari hati, Jo, dan ke saldo bank.
Suka itu.
[menghela napas]
Wawancara John Kite, Dublin
oleh Dolly Wilde.
Beberapa orang bukan hanya manusia
tetapi ... sebuah tempat.
Seluruh dunia.
♪ Kau bilang patah hati
♪ Hanya terjadi
♪ Saat kau lebih tua ..
Terkadang kau menemukan seseorang yang bisa kau tinggali.
♪ Malaikat tidak membaringkan malaikat ♪
♪ Dan tidak apa-apa untuk berbohong
[bersuara]
♪ Adalah apa yang telah saya pelajari
♪ Saya katakan kepada mereka gadis saya yang membuat hari ini ♪
♪ Dia keluar menyelamatkan dunia
♪ Anda mengatakan patah hati
♪ Hanya terjadi
♪ Ketika Anda lebih dewasa ..
Anda adalah seluruh dunia.
♪ Malaikat
♪ Jangan tempatkan malaikat di tempat tidur .. ♪
[bersuara]
Ikut aku.
Biarkan dirimu pergi.
♪ Dia akan menyelamatkan dunia .. ♪
Johanna?
Johanna ..
- Johanna, biarkan aku masuk. - Pergi.
♪ Selamatkan dunia
♪ Selamatkan .. ♪
- Johanna. - Uh! Pergi, Krissi!
Apa yang kamu lakukan di sana?
Biarkan aku masuk.
Kedengarannya seperti kamu mengocok sesuatu.
Johanna, aku baru setengah setengah genit
dengan John Kellog pada 512
dan saya perlu berbagi.
Ugh!
[Menghela napas]
Saya sedang bekerja.
Apa, bagaimana cara mengulitinya dan memakainya sebagai mantel?
Dengar, aku menyelesaikannya.
"John Kite di Dublin.
" Dia bukan anak laki-laki yang cantik, juga tidak tinggi,
"tetapi ketika angin bertiup di sudut jalan
" Anda bisa mendengar jantungnya berdetak di balik kemejanya.
Dan ketika percakapan bertambah cepat ... "
" ... kamu bisa mendengar pikirannya berbunyi seperti jam.
"Dia cerah, cerah, cerah
" seperti lentera di atas pintu pub di bulan November.
“Dia membuatmu ingin masuk dan tidak pernah pergi.
” Ketika dia tersenyum, itu seperti memasukkan Wurlitzer.
Lantai dansa dipenuhi dengan bunga mawar. "
Dan ini, Tony, ini sebabnya kami tidak mempekerjakan gadis kecil
untuk menulis surat kabar kami.
Saya tidak pernah berada di organisasi
yang tidak ditingkatkan dari mempekerjakan jailbait.
Kuil Shirley dipecat.
[menghela nafas]
Apa yang kamu lakukan, bab?
Menunggu panggilan telepon yang menentukan seluruh masa depan saya.
Berapa lama Anda menunggu?
Sejak jam 10 pagi ini.
Saya tahu perasaan, cinta.
Saya sudah menunggu milik saya sejak 1978.
Ah! Terus lakukan itu, cocker.
[musik instrumental]
Dering.
[Buk]
Ow!
[bayi menangis]
Cincin.
[bersuara]
Apakah ini semua?
Aku agak kehilangan mojo, Ny. B.
Saya meragukan suara penulis saya.
Saya tidak membutuhkan suara penulis Anda, Johanna.
Saya butuh 500 kata tentang Anna Karenina sebelum jam 11:20.
Saya bisa memberi Anda berita utama.
"Gadis yang tidak bahagia melemparkan dirinya di bawah kereta. Cukup adil."
Saat semuanya berjalan, Anda akan menuju ke
cheddar yang menumpuk di meja keju di Safeway.
Anda seperti menghancurkan
semangat saya yang sudah goyah seumur hidup, Ny. B.
Ya. Saya cahaya hari yang dingin.
Penghancur harapan.
Guru.
[Gemuruh bergemuruh]
[hujan deras]
Dolly Wilde.
- Ah! Tidak ada cinta. - Saya harus.
Coba Johanna Morrigan.
Tak satu pun dari Anda di sini, cinta.
Apakah kamu tidak tahu siapa saya pikir saya enam minggu yang lalu?
[tertawa]
Kamu lucu.
Anda harus menjadi penulis atau sesuatu.
Anda masih belum masuk.
[terkekeh]
Tidak!
Tidak! Tidak!
[terengah-engah]
Anda telah mencapai titik terendah?
Luar biasa. Detail sekarang.
Saya sangat dekat.
Saya memiliki kehidupan yang sempurna. Saya punya teman.
Saya hampir keluar dari sini.
Sekarang sudah pergi.
Umurku 16 dan aku sudah selesai.
Kamu tidak bisa berakhir.
Anda tidak memiliki hak istimewa untuk opsi itu, bukan?
Anda tidak dapat menyangkal fisika, sayang.
Anda adalah kekuatan yang tak terhentikan.
Jadi ... jangan berhenti.
Ayo, biarkan aku mengantarmu pulang.
♪ Memandang ke luar pintu
♪ Aku melihat hujan jatuh di atas pelayat pemakaman ♪
♪ Mengarak dalam hubungan yang menyedihkan ♪
♪ Saat sepatunya terisi air ♪
[kerupuk meledak]
♪ Mungkin aku terlalu muda
♪ Untuk menjaga cinta yang baik dari kesalahan ♪
♪ Tapi malam ini
♪ Kau ada di pikiranku begitu
♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪
Baiklah. Keren. Mari kita bangun saja. Ayolah.
Ini pasti akan keluar juga.
Tidak ada lagi. Tidak mungkin.
Saya tidak pernah ingin memanaskan itu ..
[obrolan tidak jelas]
Ya. Baiklah, bos. Ya.
Anda malas. Pastikan bit tepat di tengah.
Saya telah mencapai langit-langit kaca.
Saya adalah kekuatan yang tak terhentikan, namun saya dihentikan. Mengapa?
Nah, yang belum Anda mengerti adalah bahwa ini adalah perang.
Hanya ada 15 atau 20 band di luar sana yang benar-benar penting
yang dapat mengubah hidup orang.
Begitu?
Jadi tugas kita di sini adalah untuk menghilangkan parasit
napalm mereka dari gubuk mereka, membersihkan jalan.
- Ya, ya, ya ... - Tidak apa-apa.
Aku bisa, eh, aku bisa mendengarkannya.
Sayang ...
... fitur John Kite, Kenny tidak terkesan.
Anda hanya terdengar seperti gadis remaja yang bersemangat.
Saya seorang gadis remaja yang bersemangat.
Ya, fan atau hack?
- Putuskan. - Betulkah?
Jika saya ingin maju,
saya harus mendapatkan kebencian?
Kami membutuhkanmu.
Jadi semua orang seumur hidup saya telah berbohong kepada saya.
Seorang gadis baik tidak mendapat tempat.
Tapi perempuan jalang ...
... perempuan jalang bisa kembali.
Saya tidak punya pilihan.
Pop memiliki penjaga gerbang baru, Dolly Wilde.
Dan saya tidak akan membiarkan Anda lewat jika Anda pikir itu pantas
untuk berpakaian seperti vampir pengalaman kerja
dan maksud saya Anda, The Hallows.
Ini rock and roll, kawan, bukan kompetisi rambut badut.
Ini adalah kebenaran yang
diakui secara universal
bahwa Paul Simon terlihat seperti jari kaki
seseorang.
[Tertawa]
Joni Mitchell, suara
wajah malaikat pemenang Grand National.
Siapa jalang ini, Dolly Wilde?
Hippies, asal kau tahu
tidak ada pemain didgeridoo.
Itu adalah seorang pria yang merendahkan pipa.
Ini mengerikan, seperti sistitis telinga.
♪ Sekarang masuk ..
Guys, kapan pencuri mencuri bakat Anda?
Saya menelepon polisi.
"Jump Around" oleh House of Pain
adalah jenis testis musik yang akan dibuat.
[terkekeh]
- Baiklah, sobat. Sampai jumpa. - Ini dia, sobat.
Kawan
[bersuara]
Dolly Wilde, setiap huruf.
[klakson menggelegar]
Terima kasih.
[bayi menangis]
Bagaimana menurutmu?
[bayi menangis]
Tidak, berhenti. Berhenti. Hentikan ini.
- Oh, ini buruk. - Berhenti. Hentikan ini.
[obrolan tidak jelas]
Apa yang terjadi dengan tetesan hujan pada mawar
dan kumis pada anak kucing, Johanna?
Mereka tidak membayar sewa.
- Dolly! - Dolly! Boneka!
Hai! Bagaimana kabar Anda?
Bolehkah saya
[obrolan tidak jelas]
Jadi, Anda tidak perlu khawatir
tentang selaput dara itu lagi, Krissi.
Itu hilang.
Saya benar-benar mengambil satu untuk tim.
Tim seks.
Saya post-virginity.
Dan ternyata, saya sangat pandai dalam hal itu.
Semua orang ingin sepotong Dolly Wilde
dan Tuhan dengan bijak dibuat cukup untuk berkeliling.
Jadi saya memasuki periode
eksperimen seksual yang intens yang tak terhindarkan .
[Musik instrumental]
Saya sudah melakukannya dengan seseorang dari West Bromwich.
[erangan]
Saya sudah melakukannya dengan pria kaki aneh.
Saya lakukan dengan seorang pria yang pingsan setiap kali dia melihat puting.
Dan tadi malam
saya menemukan sesuatu yang saya pikir tidak mungkin.
Penis yang terlalu besar.
[erangan]
Untungnya, saya cepat belajar. Saya akan memberi Anda tips saya.
Pertama, ketika berada di
tempat misionaris, kedua tangan Anda rata di atas dada
dan kuatkan, kuatkan, kuatkan dengan tangan Anda.
Dua, dalam doggy
Anda pada dasarnya dapat terus merangkak menjauh dari penis.
Setiap kali ia mencoba untuk mendapatkan sedikit lebih banyak di dalam diri
Anda hanya berlari sedikit lebih cepat.
- Kris? - Aku akan sakit.
Keris!
Keris! Keris!
Anda dapat membagikan beberapa pengalaman seksual Anda
seperti mungkin.
Hm ..
Anda harus lebih ditekan.
[pintu ditutup]
Jadi, bagaimanapun, di antara kami para gadis
dalam semua ini, satu-satunya hal yang belum saya pelajari adalah ini
bagaimana seorang pria membuatmu datang?
Ooh! Saya tahu apa yang Anda katakan ..
Oh, well, itu pertanyaan besar.
- Yah, kita berhasil tanpanya. - Bicaralah sendiri.
Aku suka memberi diriku wuthering yang bagus.
Saya pernah mencobanya sekali, tetapi saya - saya tidak menyukainya.
Anda hanya perlu bersenang-senang, Sayang.
Itulah yang saya lakukan.
Itu gadis saya.
[Tembakan]
Jeeves.
Sepatu bot ini membutuhkan tumpangan ke stasiun.
Sayang, aku akan senang
tapi, eh, ada sedikit perkembangan.
[pintu terbuka]
Di mana van?
Anda telah menginspirasi saya, sayang.
Saya menjualnya.
Anda sudah menjualnya?
Dari mana kau muncul?
Saya manifes setiap kali seseorang menjual mobil saya.
- Mengapa Anda menjualnya? - Untuk melakukan ini.
- Di sini, lihat, kamu. - Luar biasa.
- Hah? - Tidak lagi, Pat.
Saya telah menyelesaikan ini dan semuanya.
Mayones ..
Anda menyebut diri Anda Mayones?
Anda menjual sapi untuk kacang ajaib.
Apakah Anda tidak memiliki kepercayaan pada putri kami, Angie?
Anda bisa membuat saya, bukan, sayang?
Benar. Saya mengatasinya.
[Musik instrumental]
Hal tentang menyeberang ke sisi gelap
adalah bahwa begitu Anda berada di sana, tidak terasa gelap sama sekali.
- Halo. - Dolly, bagaimana kabarmu, nona?
Rasanya hangat dan ramah.
Anda dan teman Anda hanya mengurus bisnis.
- Kejahatan. - Kejahatan.
Mmm
[obrolan tidak jelas]
- Pilih ini. Menjaga? - Iya.
- Whoa! - Suara mayoritas. Itu hidup.
- Aku pikir begitu. - Selanjutnya.
Ini diimpor, bung. Saya tidak mengacau.
[musik instrumental]
- Persetan, tidak! - Oh! Itu buruk.
- Tidak. - Ini memperkosa telingaku.
- Bunuh. - Bunuh itu.
- Bunuh. - Bunuh!
- Bunuh! - Kamu melakukannya kali ini.
- Bunuh! - Bunuh!
- Bunuh! Membunuh! - Lempar.
Kita mulai.
[bersorak]
[tertawa]
- Cracker. - Tembakan bagus, tuan.
Benar, apa yang disebut ini?
- Tidak tahu. - Ya, ini agak menakutkan.
- Bersulang. - Ini dia.
Baik.
[mencemooh]
Ini beberapa Malawi-wowie, apa kamu mau?
- Ya. - Coba ranting itu.
Apa bedanya penampilan seseorang?
Oh, benar, kata wanita yang minggu lalu menggambarkan Tori Amos
memiliki rambut dan masa depan mammoth.
[tertawa]
Apa bandnya? Mereka dipanggil apa?
- Mayones. - Mayones?
Siapa yang sekarang akan pergi ke meja mereka dan menulis
"Saya suka Mayonnaise?"
- Bukan saya. - Bunuh itu.
- Bunuh itu! - Bunuh itu!
- Bunuh itu. - Bunuh.
Bunuh itu.
- Bunuh! Membunuh! - Bunuh! Membunuh!
Waktunya untuk darah pertamamu, sayang.
- Bunuh! Membunuh! - Bunuh! Membunuh!
- Bunuh! - Bunuh!
Kau sangat keluar dari lingkaran, kawan.
- Momen besar. - Ayo, Dolly!
Melemparkan.
[Tembak]
[semua berseru]
- Bagus! - Ya, Dolly.
Saya baru saja menembak Ayah.
Kerja bagus, Dolly. Iya!
Whoo-hoo!
[wanita tertawa]
[musik instrumental]
♪ Hit it
♪ Ooh baby baby
♪ Baby baby
♪ Ooh baby baby
♪ Bab baby baby ..
[orang banyak bersorak]
- Dolly! - Hei, Dolly ..
Dolly! Boneka!
Ayolah.
Oh, benar, naik.
[Kerumunan bersorak]
Sedikit cinta, sedikit benci di kamar di sana.
Terima kasih. Kebencianmu sangat lezat.
[musik instrumental]
[tertawa]
- Whoo! - Oh, hei!
Bersulang!
Dan sekarang untuk penghargaan malam yang paling diperebutkan.
Ya, tuan dan nyonya, ini Arsehole of the Year.
Dan dalam setahun penuh dengan pesaing
pemenang membuktikan bahwa feminisme benar-benar membuat kemajuan.
Wanita yang menyarankan dunia akan menjadi tempat yang lebih baik
jika Eddie Vedder dari Pearl Jam
mencabut ide lain dari Kurt Cobain
dan menembak dirinya sendiri sampai mati.
Itu Dolly Wilde!
♪ Aku brengsek
♪ Dia brengsek apa brengsek ♪
♪ aku brengsek
♪ Dia brengsek terbesar di dunia .. ♪
[penonton bersorak]
Duduklah di wajahku!
Duduklah di wajahmu sendiri. Saya terlalu sibuk.
[tertawa]
Wah!
Hadirin sekalian, Dolly Wilde
Arsehole of the Year.
♪ Aku bajingan ♪
Mari kita dengarkan sekali lagi untuk Dolly Wilde.
[penonton bersorak]
[hadirin bertepuk tangan]
Anda adalah orang yang baik, bukan?
Saya pasti butuh bimbingan. Itu tanpa keraguan.
[keduanya tertawa]
- Halo. - Punya cahaya, kawan?
Oh, apa kamu merokok sekarang, Duchess?
Ya.
Hanya saja, eh, kebanyakan orang cenderung merokok, ah
sebaliknya.
Ini dia.
Apakah Anda tidak akan memberi selamat kepada saya atas penghargaan saya?
Saya Arsehole of the Year.
Apakah Anda ingin saya mengucapkan selamat kepada Anda untuk itu?
Saya yang terbaik dalam suatu hal.
Baiklah, kalau begitu, saya dengan sepenuh hati memberi selamat kepada Anda
atas kejahatan Anda yang tiada tara.
Terima kasih.
Anda pikir itu tercela?
Saya penggemar berat omong kosong Anda.
Saya pikir Anda menghancurkannya, bijaksana.
Ny. Tidak ada aturan yang lebih besar dari "Pelacur harus membayar sewa."
Saya selalu lebih suka, pada akhirnya, "Katakan satu hal yang benar."
Baik.
Aku jatuh cinta padamu.
Apa?
Anda menginginkan satu hal yang benar.
- Johanna. - Sekarang, kita harus mencium.
Itu bukan aku, Duch.
Itu bukan caraku.
John?
Ya, ayo pergi.
Apakah paduan suara sekolah St. Winifred terlalu banyak pop?
Ah. Kita tidak boleh lupa bahwa itu keajaiban
ketika ada orang yang datang dari kode pos yang buruk.
Dan kita harus selalu menghormati keajaiban.
Saya akan hormat, kalau begitu.
[Tertawa]
Gadis pintar.
Whoo!
[Menghela napas]
[menghembuskan napas]
Satu hal yang benar?
Oke, saya akan menulis satu hal yang benar.
[instrumental music]
[keys clacking]
"John Kite yang asli.
" Dia akhirnya membuka masa kecilnya yang memilukan
"bunuh diri ibunya
" dan asal-usul mantel ikonik
oleh wartawan yang paling mengenalnya, Dolly Wilde. "
Persetan. Eksklusif. Eksklusif. .
. Anda punya sampul depan
[musik terus]
[bel sekolah berdering]
Tanya saya.
- No - Tanya saya.
No
Tolong, Krissi, senang bagi saya.
saya memenangkan sesuatu.
Dan, dengan cara
Saya membuat seorang pria yang kuliah di Cambridge
berejakulasi ke dalam
alat kelamin saya yang berpendidikan komprehensif .
Konkunkulasi.
Apakah Anda ingin bertanya tentang teman kencan saya dengan John Kellog
dan tasnya?
Setelah saya berjanji pada kehidupan ibu kami
bahwa saya tidak akan pernah memberi tahu siapa pun,
kami berkendara 15 mil ke pedesaan
memblokir semua jendela dengan handuk ...
... dan mencium.
Ratu gelap kita.
[terkekeh]
saya menang!
[siswa bersorak]
Saya Arsehole of the Year!
[obrolan tidak jelas]
Saya bangun di London.
Saya terlalu seksual untuk ruangan ini.
Johanna, cukup.
Fase kenakalan ini, hanya saja tidak berhasil.
- Anda harus memilih. - Oh!
Kamu benar.
Jadi saya mengundurkan diri.
- Oh tidak! -
Tidak . Tidak, Johanna.
[Bersorak]
Kelas, ambil "Taming of the Shrew."
[bersorak]
♪ Oh oh-oh
Johanna.
♪ Oh oh-oh-oh
Johanna, berhenti.
Berhenti.
Jangan tersinggung, tetapi Patti Smith tidak terus-menerus dilecehkan
untuk membawa pulang gerbil pada akhir pekan.
Saya akan mendapatkan tendangan saya saat saya masih muda.
Masa depan saya muncul lebih awal.
Aku tidak akan membiarkannya menunggu.
Masa depan bisa sangat singkat, Johanna.
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
Johanna?
Aku tidak ingin melihatmu, Johanna.
Tidak, saya tidak ingin melihat Anda, Johanna.
- Aku muak dengan itu. - Apa?
Enam bulan lalu, Anda adalah gadis bahagia yang sebenarnya
berguna di sekitar rumah.
Dan sekarang saya punya dia mengatakan kepada saya bahwa
Anda telah menghalangi kariernya.
- Saya tidak pernah mengatakan itu. - Dia menangis ...
Agar lebih jelas, mereka secara intelektual dibenarkan
menangis.
... Mengatakan bahwa Anda telah memperlakukannya seperti ..
- Seorang hobi hobi. - Ya.
Dan, dan sekarang guru Anda di telepon
mengatakan bahwa Anda telah mengundurkan diri.
Jadi pertanyaan saya kepada Anda, Johanna
adalah kapan Anda kehilangan pikiran sialan Anda?
Saya kira itu sekitar waktu saya berhenti menjadi putri Anda
dan menjadi sewaan.
Saat yang sama saya suka berpikir
Anda menjadi benar-benar didiskualifikasi
dari mengkritik saya.
Kami adalah orang tuamu. Kami selalu bisa mengkritik Anda.
Tidak, tidak jika Anda tidak benar-benar melakukan pengasuhan terhadap saya
dan Anda menjual mobil yang saya beli untuk mendanai
"Musim Semi untuk Hitler, A Jazz Odyssey."
Ya Tuhan. Masih belum ada yang mengatakan, "Maaf, Johanna."
Atau, "Bagus sekali, Johanna."
Atau, "Pasti berat bagimu, Johanna."
Apakah Anda pikir semua ini normal? Apakah Anda pikir saya normal?
Ya tidak. Semua ini tidak normal.
Saya menginvestasikan uang itu di masa depan kita.
Itu bukan masa depan kita.
Anda bukan masa depan. Apakah kamu tidak mengerti?
Apakah Anda tahu apa yang terjadi ketika saya memutarnya, ayah?
Mereka menembaknya dengan pistol.
Mereka menertawakannya terlebih dahulu, jelas.
Dan kemudian mereka melemparkannya dari atap dan aku menembaknya.
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya masa depan. Saya membayar semuanya.
Mari kita lihat bagaimana Anda mengelola tanpa saya, Ringo, Ringo dan Ringo.
Persetan kalian semua.
[langkah kaki berdebar]
Whoo!
[obrolan tidak jelas]
Semua orang, lihat siapa yang datang untuk bergabung dengan suku bahagia kami.
Iya!
Ini Arsehole of the Year.
Mari kita minum. Dapatkan minuman.
Emilia ..
Natasha, Sasha.
Ini Dolly Wilde.
- Dia bermasalah. - Ya, saya kesulitan.
Ayo, bergabung dengan kami, masalah.
Bahkan, buatlah dobel untuk masalah.
- Masalah. - Anda disana.
Dolly Wilde.
Bagaimana Anda ingin menjadi anggota staf penuh waktu
D-dan-ME?
Itu 19 ribu setahun.
Orang termuda yang pernah bergabung dengan staf.
Saya menerima.
Oh Kemarilah, sayang.
- Mm. - Aku merasa sakit.
[tertawa]
Ini dia.
[semua bersorak]
[obrolan tidak jelas]
Oke, Tony, giliran Anda. Ayolah.
Oke, jadi tidak pernah saya memberi kejutan.
Pembohong. Dua kata, Rupert Osborne.
Saya adalah wankee, bukan wanker.
Tidak, saya tidak akan mengecewakan seorang anak laki-laki.
Belum pernah saya memberi kejutan.
Nah, giliranmu, Dolly.
- Mm. - Lanjutkan.
Belum pernah saya pergi berlibur.
[tertawa]
Kenapa kamu tidak pernah pergi berlibur?
Karena kami miskin.
- Oh - Lupakan yang itu.
Lupakan itu. Tidak, saya punya yang lebih baik.
Uh ..
Belum pernah aku ...
... mencium seorang gadis.
Ah. Ah.
- Apakah kamu ingin mencium seorang gadis? - Iya.
- Tidak mungkin. - Ooh.
- Hai - Oh tidak.
- Oh - Halo.
- Oh! Lihat, saya katakan. - Masuk. Masuk. Ini
dia.
Sayang, kau harus masuk ke sini.
Semuanya terjadi di sini sekarang.
Baik.
Saya akan berimprovisasi.
Saya akan kembali lagi. A sex mo.
[terkekeh]
[obrolan tidak jelas]
- Oh! - Oh
Saya masih tidak mengerti mengapa kami memberinya pekerjaan staf.
Hanya karena Tony suka sedikit kasar?
Butuh waktu empat tahun bagi saya untuk menjadi staf.
- Dia bagus untuk sirkulasi. - Tidak jika dia duduk di pangkuanmu.
[tertawa]
- Apakah Anda akan melakukannya? - Yah ..
Saya harus menjelaskan syarat dan ketentuannya
, tapi ya, saya akan melakukannya
tetapi saya tidak akan membiarkannya menyedot saya.
- Terlalu cerewet. Dia mungkin menggigit. - Uh! Saya suka dia.
Gadis-gadis mental dari perkebunan dewan.
- Ah! - Itu adalah hal saya.
Saya mengambil sesuatu di tanah, saya membantunya tumbuh.
- Pygmalion. - Iya.
Sama seperti Pygmalion, tetapi dengan babi sungguhan.
- Oh! - Oh!
Apakah Anda tahu siapa ayah Pygmalion?
- Tidak. Siapa? - Mayones.
Oh, Mayones!
Tony, Anda akan memegang mayo malam ini?
Yah, saya mungkin punya mayo di samping, Anda tahu.
Saya suka menawarkan pendidikan yang komprehensif.
Mendidik saya?
Mari kita luruskan satu hal sekarang.
Saya seorang wanita bajak laut seks,
seorang swash-fuckler, seorang lustketeer.
Dari mana saya berasal, Anda membuat hiburan Anda sendiri.
Anda membilas setiap tetes terakhir dari setiap hari terakhir
karena tidak ada yang lain.
Aku dikejar dan dipermalukan dan benar-benar sendirian
dan aku masih bangun, memakai lipstikku
dan menulis setiap orang dari kalian bajingan dari halaman.
"John Kite bukan manusia melainkan seluruh dunia."
Setidaknya aku bersungguh-sungguh.
Tak satu pun dari Anda yang berarti apa pun yang Anda tulis.
Kalian semua hanyalah anak-anak kecil yang menghancurkan segalanya.
Saya 16 dan tiga perempat, dan saya terlalu tua ini.
Tony?
[Terkekeh]
Saya tidak kasar.
Anda sedikit mewah.
Dan Anda semua bukan apa-apa pada posisi ayah saya
karena saya adalah anak haram Brendan Behan
dan suatu hari, Anda semua akan tunduk kepada saya!
[musik instrumental]
[menyuarakan]
Apakah ini rumah, sayang?
Ya.
Terima kasih.
[putaran mesin mobil]
[pintu terbuka]
[pintu mencicit]
[menghembuskan napas]
Kemana Anda pergi?
[Krissi mendengus]
Jauh darimu.
Krissi.
[pintu ditutup]
[langkah kaki mendekat]
John Kite terus memanggilmu.
Dia meninggalkan pesan untukmu.
"Lagu terburuknya adalah Alison.
" Beatle terbaik adalah Paul.
"Di toko yang manis, dia akan menghabiskan satu pound untuk batu nanas.
" Aku meminta maaf kepada Johanna karena tidak mengakhiri wawancara di sana.
Seharusnya saya tidak membebani dia dengan persahabatan saya. "
[Terisak]
Oh, Tuhan, ibu, apa yang harus saya lakukan?
[Bayi menangis]
[menghela nafas]
Maaf.
[Tangisan bayi]
[menghela nafas]
Halo.
Siapa saja?
[Musik instrumental] ]
♪ Kau meniup seperti angin di layarku ♪
♪ Kau memotong seperti pisau di tanganku ♪
♪ Dan sekarang kau mengangkatku ♪
♪ Atau turun
♪ Aku tidak bisa
♪ Putuskan apakah aku tersesat atau aku ditemukan ♪
♪ Mungkin itu kesalahan manis ♪
♪ Anda harus memberi saya
♪ semacam petunjuk
♪ Apa yang harus dilakukan
♪ Saya kehabisan ide
♪ Namun saya masih
♪ Minum berjam-jam pergi
♪ Tapi hari-hari
♪ Jangan memegang banyak kebenaran
♪ Tanpa malam
♪ Aku butuh bersamamu ..
[Terengah]
[Clatters]
[Merintih]
Johanna.
Johanna!
[bayi menangis]
Aku benar-benar tidak percaya, Malcolm.
-Tepat, ini dia. - Wow!
- Kemana dia pergi? - Dia mengubah anjingnya menjadi biru.
Jika Anda sangat, sangat baik, saya akan tunjukkan ..
Kami sudah mengacaukannya.
Apa yang akan kita lakukan, bab?
[pintu terbuka]
[door squeaking]
Pergilah ke sana, sayang.
Silakan masukkan bangsal yang berdekatan.
Apakah kamu sudah mendapatkannya di sana? Kamu tidak punya.
- Apakah itu di belakang telingamu? - Saya belum mendapatkannya.
Baiklah, biarkan aku melihatnya. Kita mulai.
Apakah saya punya yang lain?
Saya pikir saya punya satu lagi di sini.
Bu, tolong bicara padaku.
Anda adalah keajaiban saya, gadis yang bahagia.
Anda dulu.
Gadis yang ceria seharusnya tidak berbicara dengan ...
[mendesah]
... wanita yang sedih, tua, dan takut.
Anda mungkin menangkapnya.
[terisak]
Naiklah, bab.
[Menghela napas]
Bab, jangan sakiti dirimu sendiri.
Dunia bajingan akan melakukan itu untukmu.
Jangan sakiti dirimu sendiri.
Maaf.
[Musik mellow]
Itu dia.
Bungkam! Johanna!
Hai, bab.
Ah.
- Apa kabar Cinta? - Ya, baiklah.
- Baik? - Ya.
- Ini dia. - Halo.
- Mm-hmm. - Halo.
Halo.
Dia keren, bukan? Dia bukan Anthony.
Bisakah saya memanggil Anda Nada? Tidak, Tony.
Benar, oke, Tony. Apakah kamu sedang menonton?
"U2."
Apa?
Anda telah menulis apa yang tampak seperti "U2" di lengan Anda.
Tidak, aku - aku ...
aku tidak bermaksud begitu. ...
Ini salah ketik.
Mereka - mereka hanya dimaksudkan untuk tebas yang berani dan menyakitkan.
Sepertinya Anda mencoba bunuh diri untuk Bono.
[Terkekeh]
Baiklah.
Sekarang mari kita ambil bajingan itu menjadi istirahat jazz.
[bersuara]
[menghela napas]
Sedarlah, Wall of Gods.
Berbicara, merasakan, bernafas, hidup.
Johanna, kami merindukanmu.
Senang bangun lagi.
Bulan apa itu? Apa yang telah kita lewatkan?
Saya menjadi jahat, tapi sekarang bulan Juli dan saya sudah mengatasinya.
- Indah sekali. - Ayo, beri aku lima.
[mengetuk pintu]
Saya melamar pekerjaan flatmate.
Yah, saya ingin melamar penulis pelatihan
pada apa pun namanya, mag Anda.
Oke, kamu disewa.
- Tingkat kata saya akan-- - Oh, pergi.
Hei, wow! Turun! Krissi! Krissi! Hentikan.
Kamu adalah mimpi buruk. Jangan lakukan itu lagi.
Dan itu berbau asap, dan ibu akan membunuhmu.
Halo. Apakah itu Rob Allan, vokalis The Hallows?
Dolly Wilde di sini.
Anda punya keberanian memanggil saya.
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Ya ya ya. Aku tahu.
Itu sebabnya saya menelepon.
Saya ingin meminta maaf kepada Anda untuk ulasannya.
Bahwa Anda adalah, "Seorang penyihir brengsek
musang di rompi membuat skala kapur musik."
Salah. Saya tahu itu sekarang. Sampai jumpa.
[Menghela napas]
♪ Aku akan berdiri di sisimu
♪ Aku akan berdiri di
sisimu ♪ Tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu .. ♪♪
Terlalu tua untuk bangsal anak-anak
terlalu muda untuk bangsal dewasa.
Mengapa 16 adalah usia terburuk untuk melukai diri sendiri.
Oleh Johanna Morrigan.
[menyuarakan]
Johanna?
Tuhan, kamu
[tertawa]
Masuklah.
Tidak, aku, aku tidak berpikir itu mungkin untuk tertawa begitu banyak
mengingat subjek
dan menangis, jelas, dan tertawa lagi.
Dan kami melewati ini di kantor
seperti narkoba atau bayi.
Inilah yang seharusnya Anda tulis.
Apakah Anda tahu bagaimana rupa Anda akan
merobek catatan untuk pers musik?
Anda terlihat seperti perenang Olimpiade di bak mandi.
Tapi ini, ini, kami ingin jalankan dalam edisi berikutnya.
Wah terima kasih. Terima kasih banyak, nyonya.
Dan mulai Anda dengan kolom bulanan
seperti surat bulanan dari Anda memberitahu kami
apa yang Anda lakukan. Membangun Gadis.
Apakah Anda menyukai pekerjaan itu?
Bu, saya lebih berkewajiban daripada yang bisa saya ungkapkan.
Dan apakah Anda sebenarnya berpura-pura menjadi Elvis sekarang?
Tidak. Saya - saya pikir ini saya sekarang.
Untuk sekarang.
Baik. Anda diterima bekerja.
- Keluar. Saya sibuk. - Baik. Terima kasih.
[upbeat music]
[sighs]
[obrolan tidak jelas]
Pada minggu terakhir, saya telah meminta maaf kepada 133 band
untuk ulasan buruk yang saya tulis tentang mereka.
Tetapi ada satu orang
yang lebih banyak berutang kepada saya, "Maaf."
John!
John
Tuan Kite.
Saya berjanji tidak akan lebih dari satu menit.
Saya akan berbicara ekstra, ekstra cepat.
Saya seharusnya tidak pernah berbicara dengan Anda lagi.
Aku tahu.
Aku tahu. Saya mohon maaf. Saya punya dua hal untuk Anda.
Ini yang pertama.
Fanzine saudaraku.
Itu bagian asli yang saya tulis tentang Anda.
Yang mereka tidak akan membiarkan saya mencetak.
Itulah yang saya rasakan.
Bagian lainnya ...
... adalah kesalahan yang sangat mengerikan.
- Ya, kau menjualku, sayang. - Aku tahu.
Itu sebabnya hal lain yang ingin kuberikan padamu adalah ...
... ini.
- Sebuah ekor? - Ini rambutku.
Saya mencoba memikirkan apa yang akan menjadi pengorbanan terbesar
yang akan membuat saya sangat kesal jika kehilangannya.
Rambut Anda?
Saya mengambil sesuatu dari Anda.
Sekarang aku memberimu sesuatu untukku.
Ayolah.
Ini semua sangat indah
tetapi ini bukan tentang saya, bukan?
Ini tentang kamu.
Dan betapa cintanya Anda dengan dunia.
Jangan berhenti.
Itu milikmu.
Ini stan malu saya.
Maaf aku sudah mencoba menciummu.
Dengar, Sayang, kita mungkin akan mencium suatu hari nanti.
Itu hanya statistik, sayang.
Bagaimana mungkin kita tidak akan jatuh cinta lagi?
Ini hanya masalah usia sekarang, sayang.
Terlalu muda.
- Saya hampir 17. - Ha-ha!
Bukan kamu, Duch. Saya.
Aku terlalu muda untukmu. Putus asa.
Cinta adalah binatang tua besar.
Dan Anda akan terlalu sibuk untuk itu sekarang.
Saya?
Saya akan pindah ke London ketika saya berusia 18 tahun.
Pergi ke klub gay. Beli piano.
Lihat? Anda harus pergi ke sana dan bertualang.
Dan saya akan, eh ...
Saya ingin mengikuti audisi
untuk peran orang kepercayaan Anda.
Saya ingin mendapat kehormatan menjadi teman Anda.
[Musik instrumental]
Anda harus menulis lagu tentang saya.
Tidak.
[Terkekeh]
Kamu akan. Saya sangat menginspirasi.
Hm, tidak ada yang berirama dengan Johanna.
Tidak ada yang berirama dengan Layla atau Prudence atau Sharona.
Oh!
Ayolah. Mari kita pergi dan mengacau sepuluh tahun ke depan.
[Terkekeh]
Saya ada sekolah pada hari Senin.
Lalu kita akan mengacaukannya setelah jam 3:30 sore
[musik berlanjut]
Jadi ... apa yang Anda lakukan ketika Anda membangun diri
hanya untuk menyadari bahwa Anda membangun diri dengan hal-hal yang salah?
Anda merobeknya dan mulai lagi.
Membangun dan meruntuhkan.
Tanpa akhir, berulang-ulang, tanpa henti.
Ciptakan, ciptakan, ciptakan.
Apa akhirnya Anda?
Suatu hari, Anda akan kagum dengan apa yang Anda lakukan.
Kagumi bagaimana Anda mencoba menjaga pemotongan yang
keras, mabuk, tertawa
, panik
menghadirkan diri
Anda yang tak tertahankan ketika, sungguh, Anda hanya sebagai rahasia seperti bulan.
Dan seperti bercahaya di bawah semua pakaian itu.
Dan bagaimana, seperti semua pencarian terbaik yang
Anda lakukan untuk seorang gadis, Anda.
[musik instrumental]
♪ Aku berantakan aku pemalu ♪
♪ Ketika aku tersandung aku tidak menyentuh tanah ♪
♪ Aku pindah kembali sekitar ♪
♪ Menangkap pesawat hanya untuk mencari tahu ♪
♪ Oh yeah
♪ Oh ya
♪ Bagaimana mengatur dunia
♪ Bagaimana membangun seorang gadis
♪ Punya daftar ember, aku punya rencanaku ♪
♪ ... karena aku laki-laki
♪ Aku bergerak ke atas tapi aku turun ♪
♪ Setiap kali aku memikirkan
♪ Oh yeah
♪ Bagaimana mengatur dunia
♪ Bagaimana membangun seorang gadis
♪ Sudah waktunya aku mencoba untuk menjadi muda dan hidup ♪
♪ Buat tandai ku entah bagaimana
♪ Buat tandai buat tandai hilangkan mereka entah bagaimana ♪
♪ Dapatkan kunciku ambil jalan pintas drive ♪
♪ Tonton aku sekarang
♪ Tonton aku sekarang tonton aku sekarang ♪
♪ Aku keluar dengan api peneranganku sendiri ♪
♪ Mendapatkan tendangan dan keinginanku ♪
♪ Aku ingin menguasai dunia aku ingin membangun seorang gadis ♪
♪ Betapapun buruknya itu tidak seburuk itu ♪
♪ Aku punya sepatu di atap di atas kepalaku ♪
♪ Dan semua temanku kita semua sama ♪
♪ Kepala kacau tapi di tempat yang tepat ♪
♪ Oh yeah oh yeah
♪ Kami mencoba untuk menguasai dunia ♪
♪ Mencoba untuk membangun seorang gadis
♪ Sudah waktunya aku mencoba untuk menjadi muda dan hidup ♪
♪ Buat tandai ku entah bagaimana
♪ Buat tandai buat tandai keluarkan mereka entah bagaimana ♪
♪ Dapatkan kunci ku ambil hambatan punya drive ♪
♪ Tonton aku sekarang
♪ Tonton aku sekarang tonton aku sekarang ♪
♪ Tonton aku sekarang
♪ Aku keluar di atas api peneranganku sendiri ♪
♪ Mendapatkan tendangan dan hasratku ♪
♪ Aku ingin menguasai dunia karena aku baru saja membangun seorang gadis ♪♪
[musik instrumental]
♪ Oh oh-oh oh oh-oh-oh
♪ Hyah
[musik berlanjut]
♪ Oh oh-oh oh oh-oh-oh
♪ Oh oh-oh oh oh-oh -oh
[musik terus]
♪ Oh oh-oh oh oh-oh-oh
♪ Oh oh-oh ♪