Sarikata oleh - parez - Penghargaan kepada - BlackCape -
Tersebutlah kisah...
tentang dua buah negeri...
Saling bersebelahan,
Tapi terpisah diantaranya.
Sepanjang sempadannya...
Bunga ajaib berkembang.
"Bunga bunga primrose berkembang diantara cahaya dan bayangan."
Ia digunakan untuk membuat "Cecair Cinta".
Kerana apa-apa pun jua...
Semua orang layak untuk dicintai.
Okey.
Orang pandai ada cakap/i>
Hanya orang bodoh yang terburu-buru
Tapi aku tak dapat menahan lagi
Jatuh cinta denganmu
Perlukah aku berkata
Adakah ia satu dosa?
Maaf.
Yang aku tak dapat menahan lagi
Jatuh cinta denganmu
Apa?
Bunga bunga primrose.
Oh, tidak. Saya tak sengaja. Saya pergi. Saya pergi.
Adakah dia cuba nak ambil kelopak bunga bunga primrose?
Baik kita lapor pada dia.
- Dia tentu tak akan gembira. - Biar aku yang beritahu.
Idea yang bagus!
Yang Mulia! Berita dari sempadan! Kau beritahu dia.
Okey.
- Ada pari-pari terbang ke hutan kita. - Apa?
Dan nyaris-nyaris nak petik bunga primrose.
Bunga primrose?
Aku benci setiap tahun musim ini.
Musim bunga.
Kerahkan ramai lagi goblin untuk petik semua bunga primrose.
Tiada bunga primrose, tiada cecair.
Tiada cecair, tiada cinta.
Kerana cinta...
...merbahaya.
Ia melemahkan, ia mereputkan.
Ia menggugat pemerintahan. Dan tanpa pemerintahan, apa yang tinggal?
Huru-hara.
Musnahkan bunga primrose! Atau tak aku akan musnahkan kau semua!
- Bahan-bahannya. - Griselda.
- Saya perlukan bantuan awak. - Tidak.
Awak tahu macam mana tuan awak, anakku, membuatkan orang ramai berdukacita...
- dengan cinta palsu dia? - Tidak.
Bukankah kamu nak tengok cinta kembali ke Dark Forest?
- Tidak. - Tapi saya dah jumpa sesuatu yang...
Aku dah cakap, jangan dekat dengan cahaya!
Roland! Oh, mujurlah!
Bukankah awak sepatutnya bersiap-sedia untuk perkahwinan kita?
Tentulah! Oh, kejap! Saya ada sesuatu untuk awak!
Untuk saya? Kenapa, bukankah awak yang paling manis...
- Marianne? Awak dalam pokok. - Awak tak boleh pandang saya! Saya lupa.
Nasib buruk dihari perkahwinan kita nanti.
Baiklah, menyesalnya awak tak pandang saya. Rambut saya sedang melakarkan cinta kita.
Tunggu kejap. Tunggu kejap. Awak dari Dark Forest?
- Bukan! Mungkin. Ya. - Awak boleh terbunuh.
- Tidak! Jangan pandang. - Atau lebih teruk lagi, cacat.
- Hei! Saya boleh jaga diri saya sendiri. - Itu bukan tempat untuk seorang puteri.
Oh, ya? Macam mana kalau puteri boleh buat macam ini?
Marianne, jangan bermain dengan...
Siapakah perempuan hebat itu? Awak ada pedang. Yep. Okey.
Ya, tapi saya tak perlukan pedang. Sebab bila saya memerintah negeri ini...
Saya akan pergi ke Dark Forest untuk berbincang dengan mereka. Beritahu mereka..
- yang kita tak takut lagi. - Manisnya.
Dan kemudian kita boleh pergi kemana-mana saja yang kita nak.
Untuk berseronok, meninjau, dan mengembara!
Saya akan jadi kembara awak.
Mari, Marianne, puteri masa depanku.
- Raja masa depanku. - Ya...
Raja. Saya akan ada tentera.
- Ya. Kejap, apa? - Parry. Lunge.
Untuk melindungi Kerajaan Pari-pari dan awak, sayangku.
Sekarang, pergi persiapkan diri awak. Hari ini kena sempurna!
Chipper! Mari pergi!
Marianne!
- Marianne! - Apa?
- Ingat tak perkahwinan itu? - Saya tahu.
- Kita kena bersiap! - Saya tahu.
- Apa kena dengan rambut awak? - Saya tahu!
- Kita dah tak ada masa! - Saya tahu!
- Apa benda itu? - Butang baju berbunga.
- Saya lupa nak baginya pada Roland. - Awak tak boleh beri macam itu.
- Kenapa? - Dia nampak sangat kacak?
Ya.
- Saya akan baikinya. - Terima kasih, kakak.
Dawn!
Awak rasa Roland sayangkan saya seperti saya sayangkan dia?
Oh, Marianne. Apa sebab dia tak sayangkan awak?
Awak sangat... sangat cantik!
Yakah?
Andai kata awak boleh tengok rupa paras awak.
Oh, kau tegila-gilakan cinta
Dia buatkan kau tegila-gilakan cints
Ya, kau tegila-gilakan cinta
Nampak sangat gila, kau tegila-gilakan cinta
- Sempurna. - Terima kasih lagi.
Saya nak berikannya pada dia sekarang!
Bukankah nasib buruk kalau dia pandang awak...
Oh, Aku tak dapat menahan lagi
Jatuh cinta denganmu
- Uh-oh - Uh-oh, uh-oh
Bagaikan sungai yang mengalir ke laut
Sayang, itulah seumpamanya
Sesuatu yang telah ditakdirkan bersama
Oh, Ya
Sesuatu yang telah ditakdirkan bersama
- Peganglah tenganku - Oh, peganglah tanganku
- Ambillah seluruh kehidupanku juga - Ambillah seluruh kehidupanku juga
Kerana aku tak dapat menahan lagi
Jatuh cinta denganmu
Oh, kau tergila-gilakan cinta
Dia buatkan kau tergila-gilakan cinta
Oh, kau tegila-gilakan cinta
Nampak sangat gila, buatkanku tergila-gilakan cinta
Oh, kau tergila-gilakan cinta
- Dia buatkan kau tergila-gilakan cinta - Hei! Marianne!
Oh, kau tegila-gilakan cinta
Dan aku tak dapat menahan lagi
- Tidak, Aku tak dapat menahan lagi - Aku tak dapat menahan lagi
- Dan Tidak, - Aku
- Tak mampu menahan - Tidak, Aku tak dapat menahan lagi
- Jatuh cinta denganmu - Gila, gilakan cinta, Ya
- Dan tidak aku tahu aku tak dapat menahan lagi - Tidak, Aku
Jatuh cinta
Roland!
Saya sangat...
...tak mampu dapatkan tentera saya.
Marianne?
- Dawn. - Apa yang berlaku?
Saya...
Saya tak mahu berbincang pasalnya.
Tak mahu walaupun kakak?
Saya tak boleh. Maafkan saya.
Tapi kejap. Kejap!
Cakap kat ayah...
- perkahwinan dibatalkan. - Perkahwinan dibatalkan?
Apa yang dikau dapat bila kau dilamun cinta?
Seorang lelaki mempunyai jarum yang akan letupkan buihmu
Itulah yang dikau dapat
Untuk segala masalah kau
Aku takkan sesekali jatuh cinta
Lagi
Apa yang kau dapat bila kau cium seorang lelaki?
Kau mendapat kuman yang cukup untuk demam
Sejurus selepas itu, dia akan tinggalkan kau
Aku takkan sesekali jatuh cinta lagi
Tak, aku takkan sesekali jatuh cinta lagi
- Jangan beritahu padaku segala tentang ini - Segalanya
Kerana aku dah terkena dan aku gembira dapat keluar darinya
Keluar dari semua rantai yang membelenggumu
Itulah sebab kerana aku di sini untuk ingatkanmu
Di sini untuk ingatkanmu
Apa yang kau dapat bila kau berikan hatimu?
Kau akan dapat hatimu akan terkoyak dan mereput
Ya, itulah yang kau dapat Sekeping hati yang hancur
Aku takkan sesekali lagi jatuh cinta
Tak, Aku takkan sesekali lagi jatuh cinta
Tak, Aku akan
Sesekali jatuh cinta lagi/i>
Dawn!
Dawn! Mana awak?
- Dawn! - "Gelanggang sudah aman".
Dia akan dengar suara awak.
"Apa-apa pun yang berlaku pada hari perkahwinan itu mesti teruk."
Ya, teruk.
Sebab dia nampak cemas, tinjau kehulu-kehilir, risau.
- Dia cuba nak lindungi saya dari apa? - Awak kan boleh jaga diri sendiri.
- Ya. jadi, Majlis Tari-menari Musim Bunga. - Ya?
- Tarian pertama saya. - Ya!
- Apa rancangan awak? - Saya rancang, bila muzik dimainkan...
Awak secara tak sengaja terjatuh pada Hadrian.
Hari ini akan jadi sangat menyeronokkan!
- Ia sedang berlaku. - Whoa, whoa, whoa!
- Apa? - Hadrian?
Ya, Hadrian. Lelaki yang berambut bergelora merah itu.
Tak, tak, tak. Saya tak jatuh cinta pada dia. Saya amat sukakan Nathan.
Okey. Saya kena pergi cari Hadrian, beritahu dia supaya berdiri di tempat baru,
cari Nathan dan beritahu dia untuk "berdiri di Hadrian".
- Macam mana kalau dia tak sukakan saya? - Apa?
Dengar. Macam apa yang saya biasa cakap...
Jangan risau
Mungkin dia rasa saya terlebih bersemangat.
- Tentang sesuatu perkara - Atau tak pandai menari?
Kerana setiap perkara kecil segalanya akan jadi baik
Atau rambut saya kembang sangat
Usahlah kau risau
- Tentang sesuatu perkara - Tentang sesuatu perkara
Oh, Kerana setiap perkara kecil segalanya akan jadi baik
- Baiklah! - Bangunlah pada pagi ini
Senyumlah pada matahari yang terbit
Tiga ekor burung kecil
Hinggap pada anak tangga depan pintuku
Menyanyikan lagu merdu
Alunan melodi yang lunat dan lembut
Katakan mesejku kepadamu
Oh, janganlah risau
- Janganlah risau - Tentang sesuatu perkara
- Sunny. - Dawn, saya sedang menyanyi.
Kerana setiap perkara kecil segalanya akan jadi baik
- Sunny. - Ya!
Janganlah risau tentang sesuatu perkara
- Sunny? - Apa?
Jaga-jaga!
Tak, tak, tak!
- Hei! Hati-hati dengan telinga itu! - Tolong!
Tolong! Kita kena dapatkan bantuan!
Awak berdua tengah tengok sekarang.
- Sunny! - Perlahan sangat untuk lari!
Muda sangat untuk mati!
Marianne! Awak dah gila?
Sunny, ke kanan!
- Sunny, tunduk! - Okey!
Dawn, tolong saya.
- Apa yang perlu saya buat pada awak? - Maaf. Entahlah.
Tarik kepala awak dari awan! Awan yang penuh dengan lelaki.
Saya tak dapat menahan lagi.
Sehinggakan awak tak sedar apa yang bermain di sekitar awak.
Tak mengapa. Tak mengapa,.
Mana Sunny?
Awak dah berada dalam Dark Forest tadi!
- Yakah? - Yakah?
Awak nak rasakah apa yang Pari-pari Sugar Plum dah rasa?
- Tak! - Terperangkap selamanya.
kerana dia buat Cecair Cinta dari...
- Bunga primrose! - Kita kena pergi dari sini sekarang!
Tempat itu...
Marianne? Hello? Marianne!
Nanti kita akan terlambat untuk ke Majlis Tarian Musim Bunga!
Awak buatkan saya hilang akal!
- Kita kena keluar dari sini sekarang. - Saya baru saja cakap begitu.
Jadi, itukah reaksi awak bila sedang hadapi kematian?
- Apa? - Awak berdua dah hampir terbunuh.
Awak selalu besarkan masalah.
Saya menyusahkan!
Kita kena bersiap-sedia untuk ke majlis itu.
Tak, awak yang kena bersiap-sedia untuk ke majlis itu.
Awak nak berpakaian begitu? Semoga berjaya dapat teman tarian.
Saya tak akan menari.
Saya akan menari dengan lelaki yang paling kacak.
- Siapalah agaknya? Aaron? - Bukan.
- Benjamin. Charles. Darren! - Bukan.
- Gordon? Herbert? - Bukan.
Saya akan sebut mengikut abjad, kalau boleh.
Senyum, sayang. senyum.
- Sanyum yang sebenar. - Ini senyuman terbaik saya.
Biasanya kamu suka Majlis Tarian Musim Bunga.
Ayah, saya terlalu tua untuk itu.
Ayah cuma nak tengok "Marianne Bahagia" yang biasa ayah tengok.
Sebelum berlakunya... Salah faham terhadap Roland.
Saya gembira. Saya gembira.
Baiklah, Saya harap awak cukup gembira untuk menari dengan ayah awak.
Atau seseorang... lebih baik.
- Inilah saya - Roland!
- Berlutut lagi - Ayah!
- Aku akan buat apa saja - Dia sungguh romantik.
- Untuk berbaik semula denganmu - Saya dah muak dengan sentuhan rambutnya.
Katakanlah kau akan faham
Tak akan!
- Aku tahu kau boleh - Oh, tidak, tak boleh!
Ayuh, Marianne
- Awak sudah curang, ingat? - Awak tinggalkan saya di altar, ingat?
Pedulikan apa yang orang kata Bukan begitu sebenarnya berlaku
Gadis itu hanya buat sementara Dan bukan untuk selama-lamanya
Oh, yakah?
Jadi, aku akan gantungkan kepalaku Oh, kuharap sudah mati
- Aku tak akan bantu awak kalau begitu. - Ayuh, Marianne
- Hai. Saya Dawn. - Ayuh, Marianne.
- Ayuh... - Marianne
Katakanlah bahawa kau faham tentangku
Marianne-ku
Saya bukan lagi apa-apa bagi awak!
Hei. Itu cuma satu masalah kecil.
Kecil? Beraninya awak datang ke sini.
Kau rasa kau dapat semua perkara terbaik tentang aku
- Kau rasa kau yang akhir sekali ketawa - Tidak.
Segala perkara yang kau katakan itu...
- Sudah melayang hilang - Bertenang, sayang.
Fikirkan kau buatkan aku hancur
Kau rasa bahawa aku akan ke pangkal jalan semula?
Baiklah...
Sayang, kau tak kenal aku kerana kau sudah tersalah tafsir
Okey, sabar, Marianne.
Apa yang tak membunuhmu buatkan kau lebih kuat?
Berdiri ke tapak lebih tinggi
Bukan bermakna aku kesunyian ketika aku bersendirian
Apa yang tak membunuhmu menjadikanmu pejuang?
- Jejak langkahku yang lebih ringan - Hati-hati dengan muka saya!
- Bukan bermaksud aku sudah tamat - Whoa, maksud saya, seriuslah..
Kerana kau sudah tiada
- Aku di sini - Oh, mula lagi.
- Berlutut lagi - Kau berlutut lagi.
- Aku akan buat apa saja untuk betulkannya - Ya, betul.
- Katakanlah yang kau akan faham - Aku sangat faham.
Oh, aku tahu kau boleh
- Ayuh, Marianne - Jangan fikir yang aku akan kembali samula
Aku datang untuk undur semula
Sayang.
Curang, curang! Curang, curang!
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
- Undur! Undur! - Berdiri ke tapak lebih tinggi
Bukan bermakna aku kesunyian ketika aku bersendirian
Apa yang tak membunuhmu menjadikanmu pejuang? Jejak langkahku yang lebih ringan
Bukan bermaksud aku sudah tamat Kerana kau berlalu pergi
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat
- Lebih kuat - Jangan rosakkan perhiasan itu!
Hanya aku, diriku dan aku
Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat Berdiri ke tapak lebih tinggi
- Apa yang awak cuba nak cakap? - Baiklah, masa untuk ucap selamat tinggal
Selamat tinggal.
Sekarang, itu baru seronok!
Janggal.
Marianne campakkan dia dengan hebat.
Baiklah, banyak pengorbanan untuk jadi raja.
- Awak rasa saya tak boleh jadi raja? - Raja Roland!
Baiklah...
Tapi dia kena berkahwin dengan Marianne dulu, kan?
Ya, dia akan lakukannya. Apa yang kita perlukan ialah Cecair Cinta.
- Awak cakap saya perlukan Cecair Cinta? - Tak, bergurau sajalah!
- Sekadar gurauan. - Kita kena pergi. Bergurau, bos!
Okey.
Apa yang perlu saya buat ialah "Bayangkan".
Bayangkan.
Mahkota, yang diletakkan di atas...
Aku ingin menari dengan seseorang
Aku mahu rasakan degupan bersama seseorang
Ya, Aku mahu menari
Hai!
- Bersama seseorang yang cintakanku - Awak tak apa-apa?
Siapa, saya? Tak apa-apa? Ya, tak apa-apa. Tidak.
Hei, elf. Saya tahu apa yang awak rasakan.
Ya. Marianne hentam awak sangat hebat.
Awak sangat teruk.
Saya harap ada cara untuk buatkan dia jatuh cinta pada saya.
Ya. Saya pun.
Macam, mungkin sesuatu seperti Cecair Cinta.
- Macam Cecair Cinta! - Idea yang bagus!
Idea yang bagus. Kacuali, hanya Pari-pari Sugar Plum boleh buat cecair itu.
Dia dikunci di Dark Forest dan tak ada yang pernah masuk ke sana!
Tapi saya tahu awak boleh.
Tapi kenapa awak tak boleh?
Kerana saya besar! baju besi saya, ia menyilau.
Saya mesti akan dikesan Kalaulah saya seperti awak, kecil.
- Dan saya boleh berbau. Macam awak. - Saya tak berbau.
Oh, ia akan sempurna!
Kemudian kita berdua, awak dan saya, menggunakan Cecair Cinta.
- Saya akan lakukannya! - Yakah?
- Bila awak dah berhenti menangis. - Apa? Oh, lebih baik sekarang.
Rancangan saya sempurna! Saya cuma perlukan bunga primrose,
...pecah masuk ke istana dan cari Pari-pari Sugar Plum.
Dia akan buat Cecair Cinta dengan semua kelopak bunga bunga primrose yang saya...
Kawan, laju betul goblin-goblin itu bekerja!
Kelopak, kelopak, kelopak, Fikir cepat! Fikir.
Baiklah.
Seekor Elf kecil sudah masuk ke Dark Forest.
Terima!
Thang! Thang!
- Apa maksudnya? - Aku sedang mendengar.
Berita dari cendawan, sire. Kau boleh beritahu dia.
- Kaulah beritahu dia. - Dia sukakan kau.
- Yakah? - Aku sedang menunggu!
Chef kecil telah masuk ke tempat simpanan jerung!
Apa?
Okey, kau tahu macam mana ada-kalanya kita mempunyai jerung...
...tapi tak ada tempat untuk menyimpannya?
Baiklah, chef yang tinggi itu tiba-tiba ada masalah yang besar.
- Tak masuk akal langsung. - Biar aku yang tumpaskannya!
Apa?
Nyaris-nyaris tadi.
Seekor Elf kecil sudah masuk ke Dark Forest.!
Baiklah, kalau dia nak cari masalah...
Dia telah datang ke tempat yang betul.
Ya
Kalau dia mencari masalah
Pandanglah muka ini
Kerana aku jahat
Nama tengah aku ialah "Derita"
Ya, aku jahat
Jadi, jangan main-main dengan aku
Janganlah risau tentang sesuatu perkara
'Kerana setiap perkara akan jadi...
Bangunlah pagi ini
Saya harap saya bangun pagi ini
Tiga ekor goblin
Berkata "aku akan bunuh kau"
Okey, awak sudah dapat tangkap! Bunuh saya sekarang. Cepat sikit.
Hei! Hei, Tunggu kejap! Adakah awak dah ikat saya punya...
Siapa awak?
Okey, dengar makhluk kecil,
Saya adalah orang yang suka berjenaka bagus, malah saya nak bayar terus.
Tapi sekarang, fikiran saya bukan kepada "ha-ha". Tapi sedang dalam "Ah!".
Saya dalam misi yang sangat serius!
Saya betul-betul kena bertemu Pari-pari Sugar Plum, tukang pembuat Cecair Cinta,
...dan sekarang awak dah ganggu saya.
Awak tahu mana dia?
Apa?
Okey.
Tunggu kejap. Awak bukan nak main-main, kan?
Bagus. Sebab saya Elf, dan kami amat mudah percaya orang kata.
Jadi, inilah saya,
..sedang percaya pada awak.
- Marianne! - Tengah sibuk.
Maaf tak sengaja.
Majlis Tari-menari Musim Bunga Elf akan diadakan tak lama lagi.
Ayah nak kamu...
Apabila habis tarian terakhir itu? Ayah bergurau?
Oh, Marianne.
Kamu... Kamu gadis yang unik.
Dan Roland mungkin ada beberapa kekurangan...
- Remeh-temeh masalah. - Tapi dia masih sayangkan awak.
- Dia hanya sayangkan mahkota. - Tapi...
- Dan rambutnya. Itu saja. - Tapi...
Tapi kalau bukan Roland, Mesti ada orang lain diluar sana!
Tak, tiada.
Mungkin kalau kamu berdua selalu keluar bersama.
Biarkan saja, ayah.
Kamu akan jadi pemerintah tertinggi kalau ada raja disamping kamu.
Saya lebih kuat bila bersendirian.
Ayah tak mahu kamu bersendirian.
Ayah, andai kata saya terjumpa seorang lelaki yang mahu menggenggam tangan saya...
...dan memandang mata saya dan saya mahu belasah dia...
Saya akan pertimbangkannya. Tapi lelaki sebegitu sukar dijumpai.
Jika begitu, datanglah ke majlis tari-menari dan tolong ayah memerhati...
...adik kamu mengurat.
Itulah anak ayah!
- Kau ada jumpa dia? - Aku terdengar sesuatu.
Kalau kau jumpa dia, bunuh!
Saya tak akan muatlah.
Mari.
Menakutkan sangatkah rupa dia?
Hello?
Awakkah Pari-pari Sugar Plum?
Saya ingatkan dia lebih kepada... ungu.
Hello?
- Bunga primrose? - Ya! Saya bawa ini supaya awak dapat...
Jadi awak boleh buat... Cecair Cinta.
Awak rasa macam mana saya boleh terlekat di sini?
Dengar, nama saya Sunny.
Raja Bog tak mahu dengar kata saya tentang apa yang berlaku pada hari penting itu.
Dan saya telah dipenjara dalam tempoh masa yang lama.
"Hari Penting"?
Kamu sudah mendengarnya! Jadi saya akan lakukannya.
- Ya! - Kalau, awak berjanji untuk bebaskan saya!
- Apa? - Setuju?
Awak boleh telus kedalam. Saya tak boleh telus keluar.
Awak patut tengok muka awak! Oh, kejap. Saya boleh tunjukkan pada awak!
Satu lagi yang bagus! Nak tengok?
- Tidak, tidak. - Kelopak.
Plumettes!
Percayalah, wujudlah akibat yang tidak dapat dijangkakan.
Macam apa?
Cinta
Cinta itu pelik
Sekarang bukan masa untuk menyanyi.
Ramai orang
Menggunakannya sebagai permainan
Jangan intai!
Sekali engkau dapatkannya
Engkau berada dalam ngeri...
- Apa yang saya cakap tadi? - Tak boleh intai!
Kerana setelah engkau memilikinya
Engkau tak akan boleh berhenti
Kalau awak rasa guna cecair ini merbahaya, tunggu bila awak menggunakannya.
Cinta itu pelik
Cinta
Itu pelik
Saya sangat hebat, ia menakutkan diri saya sendiri!
- Adakah Elf itu telah diurus? - Dia syaitan kecil yang licik.
Dia cuma Elf!
- Hai! - Mak, jangan.
Oh, bertenanglah. Meriahkan mata kamu dengan...
- Tak nak. - Maxine dalam kulat.
- Tak nak! - Hobi Lakeesha suka membunuh katak.
- Mak! - Segala yang kamu perlukan ialah...
Jangan beritahu.
Kenapa dengan orang ini? Mereka tak boleh kata, cin...
Inikah yang mak dapat setelah mengandungkan kamu 23 bulan di dalam rahim mak?
Boleh diam?
Cinta!
Apabila engkau sudah dapatnya
Kamu dalam reparase yang hebat
Saya terlupa untuk langkah terakhir!
Cara-caranya...
Percikkan pada orang yang awak cintai. Berdirilah dihadapannya.
Jadilah awak yang pertama dia nampak bila dia membuka matanya.
Faham. Percikkan pada "mata" pertama yang awak tengok,...
...berdiri didepannya, dan berdiri pada orang yang awak cinta!
Sekarang, tarik!
- Sunny? - Ya?
- Saya tahu apa yang bebaskan saya. - Saya.
Cinta
Itu Pelik
Cinta
Itu pelik
Berhenti!
Sugar Plum? Takkanlah.
Sekarang.
Perlahan-lahan.
Saya bebas!
Diam! Nanti ada orang tahu!
- Saya bebas! - Bebas?
- Kita masih dalam penjara! - Bebas!
- Betul-betul gila. - Saya bebas. Ada saya cakap saya bebas?
Diamlah.
- Kejap! - Apa? Di mana?
- Macam mana awak boleh jumpa saya? - Seekor imp.
Imp? Oh, dia mahukan cecair itu.
Dia suka sangat sebarkan disekitarnya macam tahi goblin.
- Hei! - Apa?
Jangan biarkan imp itu dapatkan cecair ini!
Okey.
Tak, tak, tak. Thang, bunyikan penggera.
- Maafkan saya. - Stuff! Bunyikan penggera!
- Saya bebas! - Tidak!
- Dia bebas? - Saya bebas!
Maafkan saya, tumpang lalu.
Baiklah. Maafkan saya.
Sunny! Cepat!
- Alamak. - Hentikan dia! Shoo! Shoo!
- Dapat! - Ya!
- Mana dia pergi? - Dia hilang.
- Elf boleh menghilangkan diri? - Kalau mereka ada kuasa ajaib.
Dia ada kuasa ajaib?
- Baiklah, dia hilang! - Maaf.
- Ini tak akan berlaku... - Tak, tak, tak!
...lagi.
Sunny!
- Ingat apa yang saya beritahu! - Hei! Turun!
Maafkan saya, tapi saya terpaksa lakukannya!
Pari-pari Plum sudah nasihat kepada saya!
Oh, tidak. Awak tak apa-apa, kawan kecil?
Kawan kecil?
Oh, bagus. Bye!
Apa yang kau dah buat?
Baiklah, budak elf itu suruh saya buat cecair.
- Tapi kau tak ada kelopak bunga primrose. - Dan dia juga bawa kelopak bunga primrose.
- Kau buatlah cecair itu? - Sebagaimana saya dah buat pada awak.
..pada Hari Penting itu, jangan suruh saya ceritakan semula.
Dia mahu ke mana?
Setengah perjalanan ke Festival Elf sekarang.
Siapa nak ke parti malam ini?
Ya!
Booties, bersiap-sedia untuk bergoyang!
Okey, dia disini.
Malam ini, saya pasti, dia akan cintakan saya.
I say, "Hei!" I be gone today
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go The more I see, the less I know
Tapi aku tahu satu perkara, Aku sayang kamu
I love you, I love you, I love you
Been a lot of places all around the way
I've seen a lot of joy and I've seen a lot of pain
But I don't want to write a love song for the world
I just want to write a song about a boy and a girl
Apa?
Hai, manisku. Saya Roland.
Apa nama awak?
...getting down, girl, I hoped it was you
And when I looked into your eyes I knew it was true
I say, "Hei!" I be gone today
But I'll be back around the way Seems like everywhere I go
Dawn, Roland ada disini, jadi saya nak balik!
- Marianne! - Saya nak menari.
- Hei, Roland! - Saya harap saya ada anak lelaki.
Sunny! Sunny! Pandang sini!
- I say, "Hei!" I be gone today - Sunny! Bukan sekarang.
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go The more I see, the less I know
But I know one thing, I love you
But I know one thing I love you Say benci benda ini!
I say, "Hei!" I be gone today
But I'll be back around the way
It seems like everywhere I go The more I see, the less Saya tahu
But I know one thing, that I love you
I love you, I love you, I love you
Sunny! Jangan!
Yang ini bersemangat betul. Pergi tangkap yang kecil itu!
- Dawn! - Sunny! Tengok!
- Hai, Sunny! - Dawn!
Tidak! Hei!
- Tidak! - Cecair Cinta? Tidak!
Tidak! Tidak!
- Pengawal! Tangkap dia! - Dapat!
Anak perempuan saya!
Ayah!
- Ayah! Tolong! - Dawn!
Oh, tidak!
Maafkan saya, Pari-pari Sugar Plum.
Mana cecair aku?
Aku telah dianaiya
Aku telah didera
Aku telah diceroboh
Dan diserang
Dan aku tidak gembira
Dawn! Tidak!
Aku telah dicaci
Tidak dihormati
Aku telah dianaiya
Lepaskan kakak aku, Lipas punggung bersisik!
Kembalikan cecair cinta ketika bulan terbenam, gadis berani.
Atau kau akan tak akan jumpa adik kau lagi.
Aku akan cucuk kepala kau pada batang kayu!
Bawa saya sebagai ganti!
- Saya yang ambil Cecair Cinta! - Sunny!
- Jadi kembalikanlah semula. - Saya tak milikinya.
Kau semua dengar syarat aku.
Sehingga bulan terbenam, atau selepas itu kau semualah yang kena!
Aku telah dicaci
Tidak dihargai
Aku telah dianaiya
Aku telah dicaci
Tidak dihargai
Aku telah dianaiya
- Ayah? - Jangan pergi ke Dark Forest!
Ayah, Saya yang biarkan ini berlaku! Saya kena dapatkan adik saya semula.
Ayah kena dapatkan anak ayah semula. Ayah perlu pastikan kamu selamat.
Usahlah risau.
Saya akan selamatkan puteri! Saya pernah berlawan berdozen goblin.
- Roland! Ya! Apa yang awak perlukan? - Oh, tidak!
- Saya perlu pasukan. - Oh! Kita tak boleh percayakan dia!
Dan senjata! Dan sebuah trebucet!
- Sunny! - Apa?
Dan cokmar. Dan anak panah.
- Apa yang awak fikir? - Entahlah.
Apa... Apa yang perlu kita buat? Kita kena...
Dawn. Dia tak cukup kuat. Dia takkan...
- Saya akan selamatkan dia. - Tidak! Ia terlalu merbahaya.
- Tidak, tapi saya boleh. - Tidak.
- Hanya saya saja yang boleh. - Jadi apa yang patut saya buat?
Awak, dapatkan cecair itu semula. Saya akan depatkan kakak saya!
Marianne!
Nampaknya saya kena selamatkan dua orang puteri.
- Sunny! - Apa?
Kalau apa-apa berlaku pada anak perempuan saya,
Saya nak awak bertanggungjawab atas ini!
Ini semua salah awak!
Awak nyaris-nyaris membuat ramai orang terbunuh!
Ya!
Saya tahu. Saya tahu. Tapi dengar.
Dawn, sekarang, dia kawan baik saya. Tapi dia puteri kita!
Sekarang, kita mesti bersama... Tak, tak ,tak.
Bersama kita selamatkan Dawn dari genggaman kejam Dark Forest.
Siapa bersama saya?
Tiada sukarelawan?
Pare!
Terima kasih, kawan!
Bawakan kepada aku...
...tebusan itu!
- Aku nak cabut sayapnya! - Aku nak tulangnya.
Tak boleh makan!
Brutus.
Jadi, apa yang kita ada disini?
Sugar pie, honey bunch
Apa?
Kau tahu, aku sayangkan kamu
Aku tak dapat menahan diri aku sendiri
Aku hanya sayangkan kau dan tiada siapa lagi
Tapi aku jahat
Nama tengah aku ialah "Derita"
Ya, Aku jahat
Jadi, kau jangan main-main dengan aku
Oh, teruk.
- Sugar pie, honey bunch - Hentikannya!
- Kau tahu aku sayangkan kau - Dan hentikan yang itu!
Aku tak dapat menahan lagi
Saya penghirup gula, nyanyian yang merdu.
Hentikan! Hentikannya!
Bila aku sebut nama kamu Boy, it starts a flame
- Burning in my heart, tearing it apart - Cecair itu, cecair itu!
Kita sepatutnya ikut festival itu!
Cari Sugar Plum!
- Apa yang dia cakap? - Aku tak dengar kerana bunyi nyanyian itu!
Ooh, Aku tak dapat menahan lagi
Aku hanya sayangkan kau dan tiada siapa lagi
Tidak, Aku tak dapat menahan lagi
Pegang dia! Dan kunci makhluk gila ini ke dalam penjara!
Dia jatuh cinta pada kamu!
Adakah mak dengar loceng perkahwinan?
- Sugar pie, honey bunch - Aku benci puteri.
Kau tahu aku sayangkan kamu
Hati-hati! Dia umpan kita.
Oh, baiklah... seandainya mak perlu melihat dari bawah kubur mak,
Mak tak mahu kamu sedih dah bersendirian.
Bawakan kepada aku Sugar Plum!
Di sana tiada laluan
Aku akan mengakhiri ini
Aku harus ambil kesempatan sekarang
Bukannya jadi tahanan keraguan
Aku datang
Baiklah, awak mahukan pengembaraan,
...dan sekarang, awak akan dapat.
- Awak dah sedia? - Oh, ya.
Ambil sisi lain! Tunggu isyarat saya!
Sekarang!
- Tidak, dia tak lakukannya. - Oh, menjijikan betul.
Oh, kawan. Sekurangnya ini tak akan jadi lebih teruk lagi.
Spontan saja macam ini.
Jadi, mata awak nampaknya sudah makin pulih.
Okey. Hentikannya!
- Makhluk kecil gila. - Comelnya.
Saya rasa dia sukakan kita!
Mari sini!
Oh, jangan biarkan kemanisannya menggoda kamu.
Bukan jenis kamu. Sekarang, mak dah jumpa seseorang..
..dia amat sempurna buat kamu.
Bukan sekarang, mak.
Mak takkan berputus asa!
Akhirnya.
- Griselda. - Plum.
Comelnya bila tengok kamu terus berusaha.
Mudahnya bercakap, dengan resepi ajaib kau yang gagal!
Baiklah, resepi itu berfungsi sekarang! Kan?
- Oh, memang. - Aku perlukan penawarnya!
Oh, ia berfungsi? Pah! Kalau begitu, terangkan apa yang berlaku pada dia.
Kamu miliki senyuman ayah kamu!
Kejap. Saya tahu lagu ini! Tutup!
I can't live if living is without you
Berikan pada aku penawarnya!
Dan apa akan jadi kalau aku menolaknya? Kunci aku lagi?
Aku tak boleh hidup
- Aku tak boleh hidup! - Semua, diam!
- Bunuh aku! - Aku akan lakukannya sendiri!
Kalau awak tak mahu tutup mulut awak...
Saya akan cabut sayap awak.
Puteri cantik manisku!
Comel!
- Apa benda itu? - Saya buat istimewa untuk awak.
Untuk... saya?
- Nampak sesuai dengan awak. - Saya tak...
- Saya harap awak sukakanya. - Ini bukannya...
Baiklah.. terima kasih.
Ia... Ia cantik.
- Sugar pie, honey bunch - Tak, tak, tak!
Kau tahu bahawa aku sayangkan kamu
Apa yang kau rasakan itu akibat cecair, kau tahu!
- Aku tak dapat menahan lagi - Tidak, aku rasa tak begitu.
- Aku sayangkan kamu dan tiada siapa lagi - Tolonglah, berhenti!
Kau mesti letih gara-gara segala nyanyian itu.
Saya boleh nyanyi selamanya.
Kenapa kamu tak tidur sekejap?
Saya janji tak akan pergi jauh.
Kejap!
Beritahu saya nama awak.
Akulah Raja Bog!
Boggy-woggy Kingy-wingy-ku!
- "Raja Bog!" - Boggy Kingy-wingy.
- "Raja!" - Kingy-wingy.
- "Raja!" - Selamat malam, Boggy-woggy manis.
Selamat malam.
- Berita, Yang Mulia! - Diam! Dia sedang tidur.
Maaf. Ada laporan ramai makhluk yang terkena...
Debu Cinta!
Bawa mereka...
Bawa mereka masuk.
Bawa mereka masuk kesini!
Itu pun awak!
Awak pergi arah sana. Saya pergi arah sini!
Ya.
Hei, awak!
Tak, tak ,tak. Bukan awak, Lizzie. Benda kecil di dalam itu.
Kami dah tangkap awak dengan adil! Angkat tangan!
Oh, Ya, tentulah. Berfikirlah.
Saya cuma menunggu awak akan ditelan cicak itu.
Terima kasih!
Ludah.
Siapa cicak ayu itu?
Awaklah cicak yang ayu!
Kamu tak rasa istimewa?
Benda kecil yang dipanggil cinta
Okey! Mari kita selamatkan Dawn.
Siapa cicak baik?
Dalam gelap-gelita begini, kita perlu berhati-hati.
Bersih!
Bersihkan tepat seperti yang kita akan jalankan pada hutan teruk ini.
- Mari kita... - Dapatkannya!
Dengan senyap-senyap, kita kena menyelinap pada...
Siapalah yang tinggal tempat begini.
Tolong bersihkannya.
Dan itu dia, makhluk tiada muka.
Dia sedang pandang saya.
Tak mungkinlah.
Perhatikan di celah-celah batu di setiap sudut.
Bayangkan bahaya yang tidak boleh dijangkakan.
Itu mungkin tiada apa-apa.
Hei, Roland!
Terima kasih! Terima kasih, semua.
Kejap, kejap! macam mana awak boleh dapatkan itu...
- Dia jatuh cinta pada saya! - Saya pun!
Salahkah?
Saya dah dapat cecair itu.
Ya, wow! Awak mesti perlukan cecair itu.
Kejap! Saya dapatkan ini untuk...
Dawn! Awak dapatkannya untuk Puteri Dawn. Winky-winky.
Dan syabas, budak kecil.
Saya faham, saya faham.
Saya dapatkannya untuk Dawn.
Biar saya yang simpannya... untuk pastikannya selamat.
Terima kasih, arnab kecil!
Matahari dah hampir terbenam. Tunggu, Dawn. Saya datang!
Okey, Okey! Ya! Saya sukakan dia!
Awak dah tahu!
Mari, Lizzie! Mari pergi!
- Berhenti! - Berhenti!
Berbaris!
- Aku yang memimpin! - Okey! Okey.
Kami akan selamatkan awak!
Tolong saya!
Tolong!
Cendawan dilamun cinta!
- Ciumlah saya. Cepat! - Tiada cium-cium!
- Suruh dia senyap. - Kau suruh dia!
- Kau sebelah dia. - Betul itu. Diam!
Jadi, kenapa kau semua tak tidur?
- Kau fikir apa? - Jangan bencikan aku.
- Sudah terlambat. - Dan biar aku sendirian.
Cantik button-ere.
Bukan "button-ere." "Boutonniere."
Tidak, bukan "boutonniere."
- Ianya "button-ere." - Okey.
Lepaskan kakak aku.
Oh, tidak! Jangan puteri lagi!
Baiklah, sekurangnya awak tak menyanyi.
Aku datang memecut pada kau
I've made up my mind Berehat sebentar?
I'm feeling strong now
Now I'm coming through
- Perlukan bantuan, Yang Mulia? - Tidak.
Aku datang memecut pada kau
Ya!
- Memecut terus pada kau - Mengagumkan!
Aku datang memecut pada kau
Sudah cukup?
Aku boleh lakukannya seharian.
Tapi sekarang, berikan aku cecair itu!
Maharaja Bog perlukan Cecair Cinta ajaib.
Aku tak perlukannya! Aku nak hapuskannya!
Baiklah, hapuskan yang ini!
Beritahu dia, dia pasti akan menghargainya.
Okey. Perlu bantuan?
Tidak!
Tengoklah kamu!
Boleh tahan.
- Nampak macam kau perlukan bantuan. - Tidak!
Jadi, itu saja yang kau mampu?
Now I know
How to play my hand
Baiklah, aku bersedia untuk kau!
What the winner don't know, the gambler understands
Apa makna semua itu?
Tidak! Kau tak ada peluang
Kau tak ada peluang
Aku datang memecut pada kau
Kau berlawan dengan baik, untuk seekor pari-pari.
Aku pun aku boleh cakap benda sama pada kau!
- Apa yang kau maksudkan? - Entahlah. Aku mengharapkan.. lebih.
Memecut terus pada kau
- Memecut terus pada kau - Memecut terus pada kau
Memecut terus pada kau
Teruslah.
Bunuh aku, tapi kau takkan dapat kakak kau.
- Perlukan bantuan? - Tidak!
Si Buruk Rupa telah bangun.
Oh, tidak. Dia telah jatuh cinta pada siapa?
Kau nak tengok?
Akhirnya.
Tengoklah apa yang jadi bila cinta dilepaskan kepada dunia.
- Perintahkan mereka senyap. - Kaulah.
Suara kau lebih baik dari aku.
Betul. Diam! Semua orang diam!
Diam!
Diam! Diam! Maaf.
Aku harap kau tak muntah.
Sugar pie, honey bunch
Kau tahu yang aku cintakan...
- Kau? - Ya.
- Penawar? - Dalam proses.
Aku tahu dia gadis yang mudah jatuh cinta pada setiap lelaki yang dia pandang,
- Tapi yang ini keterlaluan! - Aku...
Yang Mulia! Aku lupa nak cakap, Kau lupa senjata kau di tingkat atas.
Tapi aku jumpa boutonniere kau!
- Hai. - Aku betul-betul nikmati pertarungan kita,
Tapi aku akan bawa adik aku pulang sekarang.
Oh, tidak! Tak boleh!
Dawn!
- Boggy-bear! - "Bog King!"
Mari masuk semula kedalam sel kita, nak?
- Apa saja untuk awak, Boggy-woggy. - "Bog."
- Jangan dengar cakap dia! - Awak bukan bos saya!
Dan jangan fikir nak rampas Boggy saya!
"Bog!"
Dia kekal disini hinggalah aku dapatkan cecairnya semula.
Lupakan cecair itu. Dapatkan penawarnya, sekarang!
- Baiklah, mungkin kau patut tanya dia. - "Dia"? Siapa?
Pari-pari Sugar Plum.
- Selamat datang! - Berikan penawarnya.
- Kalau kau nak bercakap tentang hari... - Tidak!
Jawapannya, tidak.
Tolong! Saya sayangkan adik saya. Saya perlukan penawarnya.
- Okey! Saya perlukan beberapa benda. - Apa?
Mata cicak, kecapi emas, alat tenun dan seruling.
Dapatkan semua benda itu.
Dan kacang hijau, kikir kuku, sebuah tangelo...
Hei, adakah ia betul-betul menjadi?
- Siapa tahu? - Dan awak siapa?
- Emak saya. - Griselda.
Awak ada sikat?
Sejuk disini. Marilah tingkat atas. Ada snek.
- Baiklah... - Baiklah...
Ini yang terbaik yang mak dapat buat dalam masa singkat ini.
Kamu berdua berbaiklah. Toodle-oo!
Hentikan.
- Tengoklah sama penawarnya dah siap belum. - Roger, R.B.
- Dan ini boutonniere kau. - Lekas!
- Sedap juga kau nyanyi. - Kau patut tengok aku menari.
Kenapa dia... Oh.
Siapa menyukai ini?
- Bukan aku! - Aku bencikannya!
- Aku lagi benci! - Oh, Ya?
- Itu semua bodoh! - Cepatlah.
- Mereka sudah tak tahan lagi! - Mereka ada dirantai...
- Ia mengikat kau! - Ini hanyalah...
- Kesusahan! - Ini macam nama tengah mereka "Derita".
Baiklah... Apa maksudnya?
Buih meletup!
- Itulah yang mereka dapat. - Penipuan dan banyak penipuan!
Sakit!
- Kesedihan! - Kejap!
Aku... Sebenarnya aku suka yang ini.
- Kenapa? - Aku... aku tak tahu.
Baiklah, ianya...
Ianya...
Cantik.
- Aku nak nak bawa benda ini. - Penawarnya sudah siap, Yang Mulia.
Baiklah? Mana dia?
- Ianya sebuah teka-teki! - Teka-teki?
Macam mana dengan semua benda yang kau minta tadi?
Kau tahulah, di penjara, sukar untuk berbelanja!
Nak dengar tak teka-tekinya?
- Tidak! - Ya!
Jadi, dengar dengan teliti.
Penawarnya ialah: Sesuatu yang lebih kuat dari cecair itu.
Dia sebut "antidot" atau "anekdot"?
Aku benci teka-teki!
Bulan itu terbenam dengan cepat. Boleh tak kalau kita jalan laju lagi?
- Berhenti! - Apa?
Awak nampak itu? Itulah makhluk yang paling hodoh yang pernah saya jumpa!
Dia ia berbogel!
Seangkatan tentera sedang menghampiri.
Faham! Ya!
Ulang lagi, apa dia?
- Sesuatu yang lebih berkuasa... - ...dari cecair itu.
- Itulah yang saya katakan. - Yang Mulia! Berita dari cendawan!
Seangkatan tentera sedang menghampiri.
Teruskan!
- Macam mana? - Aku ajak dia!
Sesuatu yang lebih berkuasa...
Aku dah bosan! Biar aku saja yang beritahu.
- Bagus! - Kalau kau bebaskan aku.
Tidak!
- Okey. - Ya!
Aku akan ungkapkan penawarnya dalam sebuah cerita.
- Apa? Tidak! - Suatu hari penting,
...semasa Raja Bog masih muda dan suka terburu-buru...
dia telah jatuh cinta... dengan sejasad yang muda dan manis.
Dialah makhluk yang tercantik pernah saya jumpa.
Serius?
Dia amat dilamun cinta.
- Tapi Bog, kerana tidak sabar... - Cukup!
Jadi, dia datang pada saya untuk Cecair Cinta.
Saya cuba cakap pada dia, macam mana ia berfungsi.
Tapi, dia tabur debu itu pada Si Manis yang tak curiga itu.
Plum, Tolonglah.
Tepat dia merenung mata Bog yang sedang mabuk cinta...
Walaupun dengan Cacair Cinta...
Aku terlalu mengerikan untuk dicintai.
Kau tak mengerikan.
Ngeri atau tak, apa sajalah!
Bukanlah penyebab kalau ramuan itu tak menjadi.
Apa?
Dia sudah pun jatuh cinta dengan orang lain.
Jadi, sesuatu benda yang lebih kuat dari cecair itu ialah... cinta sejati?
Tepat!
- Itulah pembawa selamanya! - Kenapa awak tak beritahu saya?
Kau kurung aku, Dan kau kunci aku!
Dan Griselda salahkan aku kerana tiada cinta di Dark-Forest!
Masa belajar - Tiada jalan pintas untuk cinta.
Itu cuma ungkapan.
- Jauhkan dari sini. - Okey, B.K. Sini.
Kejap, kejap, kejap! Tunggu kejap!
Penawar yang ini tak boleh memulihkan Dawn.
Dia tak pernah jatuh cinta dengan sesiapa.
Sepatutnya aku tak pakai cecair yang menyusahkan, manis...itu
- Tak akan ada benda yang... - Nyata.
Baiklah...
Saya tahu semua macam mana hati awak boleh hancur.
Saya hampir-hampir berkahwin dengan orang yang tak sayangkan saya.
- Kenapa? - Dia sangat kacak.
Mungkin saya tak boleh nak tahan dari melihat..
...dia betul-betul dangkal, gila kuasa,
curang, celoteh, jahanam tak guna yang...
Whoa, whoa, whoa!
Dari segi dalaman, saya tahu dia tak nak saya menjadi...
- Awak? - Ya.
Tapi awak...
- berbeza. - Bagitulah yang diceritakan.
Macam itulah yang saya suka! Maksud saya...
Baiklah, awak tahu kan.
Jadi, sekarang saya kena berhati-hati.
- Saya pun. - Dan yang paling penting..,
Saya tak akan... percaya pada sesiapa pun!
Mari. Mari kepakkan sayap kita.
Idea bagus! Idea bagus. Ya.
Nah.
Terima kasih.
Mungkin awak kena fikir semula pintu masuk ini.
Cubalah fikir yang ini... ialah sebuah pengembaraan!
Goblin baik.
Hei, apa kata kalau kita balik semula?
Kenapa? Cahaya bulan sedang menyilau sekarang.
Mari...
"Gadis berani."
Engkau mencipta padang rumput
Dalam benakku
Membuat ombak melepasi waktuku
Oh, tidak
Aku mendapat magik yang pelik
- Oh, mendapat magik yang pelik - Magik pelik
Mendapat magik yang pelik
Engkau berlayar dengan lembut
- melintasi mentari - Dengan lembut melintasi mentari
Dari tanah yang selalu kita kenal
- Engkau terbang - Engkau terbang
- Tinggi - Tinggi
- Aku mendapat magik yang pelik - Magik pelik
Oh, mendapat magik yang pelik
Oh, ianya mendapat magik yang pelik
Mendapat magik yang pelik
- Oh, Aku - Oh, Aku
- Takkan sesekali...
- Takkan sesekali menjadi orang yang sama lagi
Takkan sesekali menjadi orang yang sama lagi
Sekarang aku telah nampak cara itu harus berakhir
Harus berakhir
- Mimpi indah - Mimpi indah
Mimpi indah
Mendapat magik yang pelik
Oh, mendapat magik yang pelik
Oh, ianya mendapat magik yang pelik
Mendapat magik yang pelik
Ianya Magik
- Ianya magik - Ianya magik
- Ianya ma...
Kau...
Kau permainkan aku!
"Mempermainkan aku"? Saya tak berada dibawah... Oh, tidak.
Oh, tidak, tak, tak.
Berhenti!
Makhluk hodoh, aku datang dengan aman.
Aku perlu mengutuskan cecair cinta ini kepada Raja Bog kau semua.
...sebelum bulan terbenam.
Aku hanya perlukan 3 orang. Tentera aku hanya menunggu disini.
- Sandy. - Ianya Sunny.
- Awak yang mengetuai. - Saya?
Bengiskan muka.
Bengis lagi!
Kejap!
- Aku takkan diperbodohkan lagi! - Saya tak tahu!
Kau tak akan ikut aku kalau aku jadi kau, puteri.
Kau tak nak tengok apa yang akan aku buat pada mereka.
Aku takkan biarkan itu berlaku.
Saya sangat bodoh.
Laksanakan dengan rancangan isyarat "Go" saya.
Takhta tak guna jenis apa ini?
Buat sesuatu!
Tunggu dulu, whoa, whoa, tunggu, tunggu. Aku disini untuk berikan ini.
- Boleh, sekiranya kau berikan aku... - Bawa puteri itu kemari.
Maksud kau puteri-puteri itu...
Roland! Apa yang awak...
- Tahan dia! - Tidak!
Hei! Dia bawakan pada kau cecair itu!
- Ya. Dan seangkatan tentera! - Baiklah...
Kau buatkan aku tinggalkan istana aku! Gadis pandai.
Tapi bukankah itu idea kau?
Ianya idea kau! Dan aku jadi bodoh kerana terpedaya.
Tunggu kejap. Adakah awak berdua...
Adakah awak berdua sedang bergaduh tentang cinta?
Menggelikan. Menarik tapi menggeli...
- Roland, awak seperti... - Perwira, untuk selamatkan awak dari...
Apa yang awak panggil dia? Lipas punggung bersisik?
Inikah lelaki itu?
Hei, Pare, saya dah tak tahan lagi. Saya kena cari dia. Awak pula mengetuai.
Apa yang sudah berlaku?
Dawn! Awak dibawah sini?
- Hei, Sunny! Awak tak dengar kata! - Apa?
Saya cakap, "Berdiri dihadapan! Jadilah yang pertama bila dia..."
- Beritahu saya di mana Dawn. - Okey, Okey, saya akan tunjukkan,
Kalau awak bebaskan saya.
Yang begitu manis, kerana ini semua salah awak!
Okey.
Yay! Boggy-woggy Kingy-wingy-ku.
Saya harap saya tak nampak tadi.
Ini bukannya...
Aku tak bermaksud...
..semua ini berlaku.
Tentulah... Saya akan ambil dua orang puteri.
Itu bukan perjanjian.
Tidak!
Perjanjian dibatalkan.
Saya mahukan perkahwinan, tapi sekarang saya mahukan pengebumian.
- Tinggalkan Boggyku sendirian! - "Bog."
Apa yang kau fikir? Muka hodoh macam kau jatuh pada kecantikan Marianne.
Siapa muka hodoh?
- Pergi jauhlah! - Hei! Aku boleh jaga diri aku sendiri!
Dua lawan satu? Tak adil.
Roland! Apa yang kau...
- Lepaskan dia! - Kau paksa aku mengubah rancangan aku.
Jadi... sayangnya, sekarang inilah masanya bagi aku untuk...
GO!
Cepat! Kita kena cepat!
Tidak, oh tidak, oh tidak...
Terus bergerak! Lagi-lagi awak, kura-kura!
Apa yang dah berlaku?
- Tidak! - Marianne!
- Aku perlu cari kakak kau. - Okey.
Dan mak aku.
Ada sekilas hidup di mata saya. Hei, saya biasanya terkenal.
- Awak? - Tiada masa untuk bersembang.
Dawn!
Lepaskan!
- Sayang! - Aku akan tusuk kau punya...
Awak akan... berkahwin dengan saya!
Marianne! Marianne!
Kita kena pergi.
- Dawn! Saya datang! - Marianne! Berundur!
Pergi!
Kejap! Kejap!
Bog!
Anak mak.
Dawn!
Awak tak apa-apa? Awak betul-betul tak apa-apa.
Awak tak apa-apa.
Janganlah risau
Tentang sesuatu perkara
Kerana setiap perkara kecil
Akan menjadi baik
Janganlah risau tentang sesuatu perkara
- Sunny? - Kerana setiap perkara kecil...
Sunny.
Saya sayangkan awak.
- Saya? - Awak.
Awak sudah...
..kembali?
Ya.
Tapi... saya tak tahu macam mana.
Saya tahu.
Maafkan saya.
- Yahoo! - Dia hidup!
Bog!
Permata hatiku!
Beri laluan. Gerak! Gerak! Gerak!
Raja nak lalu.
- Tidak! - Marianne!
Jangan! jangan, jangan! Bawa bersabar.
Ini dia.
Sugar pie, honey bunch
- Apa? - Marianne?
Kau tahu bahawa aku sayangkan kamu
Itulah apa yang saya nak dengar.
Aku tak dapat menahan diriku
Tentulah tidak, sayangku.
Aku cinta...
Ia tak berfungsi. Saya tertanya-tanya.
Alamak, ia menakjubkan!
- Saya suka bauan ini. Aftershave? - Bukan.
- Adakah ia cologne? - Bukan.
Baiklah, awak berdua, beta telah belajar sesuatu yang berharga.
Jangan menilai seseorang...
..dari segi luaran atau penampilan mereka.
Seekor elf!
- Kejap, kejap. Losyen badan? - Bukan.
- Bedak sejuk? - Bukan.
- Ini dia! Ubat ketiak. - Ianya minyak wangi.
Kau seorang perempuan?
Adakah ia sangat ketara?
Awak tak apa-apa?
Saya tak apa-apa.
Sayap, bahu, kepala, semuanya tak apa-apa.
- Awak? - Saya pun baik juga.
Saya cuma nak cakap...
Saya takkan pernah pandang tempat ini dengan cara yang sama lagi.
- Ya. - Nah.
Ianya mengerikan, tapi...
- Ya. - Jadi...
Bye!
Saya tak bermaksud menampakkan comel .
Comel hanya menjadi untuk awak.
- Awak tahu... - Ya?
Jangan ragu-ragu untuk melawat bila-bila pun awak suka...
Oh. Okey.
- Tolong jangan nyanyi! - Awak tahu, Bog?
- "Boggy." - Ini takkan berjaya diantara kita.
- Baiklah... - Ini bukan untuk awak, untuk saya.
- Tiada masalah. - Ya, Ya. Tentulah.
Marianne, sekejap.
Mak terbau asmara.
Saya benci bila awak selalu meninjau dan menjenguk dan risau!
Maafkan saya?
Tapi saya suka kalau Awak datang ke hutan ini...
...untuk selamatkan saya.
Jadi, sekarang, saya boleh nasihat awak..
Aku tahu sesuatu tentang cinta
Engkau kena begitu inginkannya
Andai kata ada orang masuk ke darah dagingmu
Pergilah dan dapatkan dia
Andai kata kamu mahukan dia untuk menjadi
Semua bahagian darimu
Yang membuatkan kamu ingin bernafas
Inilah yang perlu dilakukan
Beritahu dia bahawa engkau takkan pernah tinggalkan dia
Beritahu dia bahawa kau selalu cintakan dia
Beritahu pada dia!
Sayang, kita perlu berbincang. Katakan pada dia macam mana perasaan kamu.
Beritahu dia sekarang
Kita tahu sesuatu tentang cinta
Engkau perlu tunjukkannya dan...
Membuat dia melihat bulan di atas
Jangkau dan dapatkannya
Andai kata kau mahukan dia untuk
Membuat hatimu menyanyi
Andai kata kau mahukan dia untuk
Hanya berfikir untukmu
Beritahu dia bahawa engkau takkan pernah tinggalkan dia
Beritahu dia bahawa kau selalu cintakan dia
Beritahu dia, Beritahu dia, Beritahu dia Beritahu dia sekarang juga
Beritahu dia bahawa engkau takkan pernah tinggalkan dia
Beritahu dia bahawa kau selalu cintakan dia
Beritahu dia, Beritahu dia, Beritahu dia!
Bukan bermakna aku menunggu, tapi...
Beritahu dia sekarang juga
Baiklah, saya...
Sekarang juga
- Sekarang! - Okey, Okey.
Tarik nafas....
...dalam-dalam.
Orang pandai ada cakap
Hanya orang bodoh terburu-buru
Tapi aku tak dapat menahan lagi
Jatuh...
Jatuh cinta...
dengan...
Mungkin saya perlu ambil dari sini.
Makhluk liar
Engkau buatkan hatiku menyanyi
Engkau buat segalanya
Menyeronokkan
Oh, Makhluk liar
- Engkau buatkan hatiku menyanyi - Engkau buatkan hatiku menyanyi
Engkau buat segalanya
Menyeronokkan
Makhluk liar, Aku rasa aku cintakan kau!
Tapi aku ingin memastikan
Mari, pegang erat-erat
Aku cintakan kau
Sarikata By : Black Cape - Malaysia Subbers Crew -
- Roland? - Roland?
Roland!
Pedulikan mereka, sayang. "Kecantikan itu di mata yang memandangnya."
Oh, Saya rasa saya dapat satu dari antena awak..
Dapat!
Campuran teh.
Ulang lagi.