1
00:00:03,941 --> 00:00:05,941
[ Slow music plays ]

2
00:00:26,061 --> 00:00:28,021
CORRINA: Oozy Man.

3
00:00:28,021 --> 00:00:29,861
SNOWY: Oozy Man.
What's that?

4
00:00:29,861 --> 00:00:31,901
CORRINA: [ Chuckles ]
Someone who oozes.

5
00:00:31,901 --> 00:00:33,421
SNOWY:
Oozes what?

6
00:00:33,421 --> 00:00:36,421
CORRINA: I don't know.
Like, sweat.

7
00:00:36,421 --> 00:00:40,301
Something squelching around,
like...

8
00:00:40,301 --> 00:00:42,941
Yeah.
[ Laughs ]

9
00:00:42,941 --> 00:00:46,661
It's like One Taw --
Stephen Ludlow.

10
00:00:46,661 --> 00:00:48,181
Why do they call him that?

11
00:00:48,181 --> 00:00:50,621
[ Laughs ]
'Cause he only has one taw.

12
00:00:50,621 --> 00:00:52,581
[ Both laugh ]

13
00:00:52,581 --> 00:00:54,581
Did you ever see him
going 'round?

14
00:00:54,581 --> 00:00:56,541
Ooh!

15
00:00:56,541 --> 00:00:58,381
[ Laughs ]

16
00:01:00,541 --> 00:01:03,101
[ Both laugh ]

17
00:01:03,101 --> 00:01:05,661
[ Vehicle approaches ]

18
00:01:13,141 --> 00:01:15,021
[ Both laugh ]

19
00:01:27,341 --> 00:01:29,421
What is that?

20
00:01:29,421 --> 00:01:31,461
I don't know.

21
00:01:31,461 --> 00:01:32,821
Shite.

22
00:01:40,661 --> 00:01:42,341
No way.

23
00:01:47,421 --> 00:01:49,141
[ Vehicle doors close ]

24
00:01:50,301 --> 00:01:51,901
Corrina, come on.

25
00:01:51,901 --> 00:01:53,861
Corrina!

26
00:02:00,061 --> 00:02:01,781
CORRINA:
Were they dumping a body?

27
00:02:01,781 --> 00:02:03,461
SNOWY: No, just a bit of old
carpet or something, I'd say.

28
00:02:03,461 --> 00:02:05,941
-Or a dead dog maybe.
-It looked like a body.

29
00:02:05,941 --> 00:02:08,221
SNOWY: Look, let's get our story
straight here, Corrina, right?

30
00:02:08,221 --> 00:02:10,061
It wasn't a dead body.

31
00:02:10,061 --> 00:02:13,061
It was a dead dog or a cat or a
bit of old carpet or something.

32
00:02:13,061 --> 00:02:15,981
[ Suspenseful music plays ]

33
00:02:28,101 --> 00:02:30,221
CORRINA: [ Laughs ]

34
00:02:30,221 --> 00:02:32,501
Whoo-ooh!

35
00:02:32,581 --> 00:02:35,421
Whoo-ooh!

36
00:02:35,421 --> 00:02:36,541
[ Laughs ]

37
00:02:36,541 --> 00:02:38,501
Whoo-ooh!

38
00:02:38,501 --> 00:02:39,821
[ Shouting indistinctly ]

39
00:02:39,821 --> 00:02:41,581
DANNY:
What's going on here?

40
00:02:42,221 --> 00:02:43,701
CORRINA: [ Laughs ]

41
00:02:43,701 --> 00:02:44,901
Hey, there!

42
00:02:44,901 --> 00:02:46,861
CORRINA:
Whoo-ooh!

43
00:02:46,941 --> 00:02:48,421
Whoo-ooh!

44
00:02:48,421 --> 00:02:50,901
-Corrina!
-CORRINA: Whoo-ooh!

45
00:02:50,901 --> 00:02:53,301
DANNY:
Lads, come on!

46
00:02:53,301 --> 00:02:55,821
Lads, here!

47
00:02:55,821 --> 00:02:57,701
-Pick that thing up.
-[ Laughs ]

48
00:02:57,701 --> 00:02:59,221
DANNY:
Corrina, go home, will you?

49
00:02:59,221 --> 00:03:01,821
[ Telephone rings ]

50
00:03:06,381 --> 00:03:08,221
Hello?

51
00:03:08,221 --> 00:03:10,221
Who's this?

52
00:03:10,221 --> 00:03:11,381
Who?
George.

53
00:03:11,381 --> 00:03:13,421
How are you, George?
What's up?

54
00:03:15,181 --> 00:03:17,101
Corrina?

55
00:03:17,941 --> 00:03:19,301
She what?

56
00:03:19,301 --> 00:03:20,981
Hang on.

57
00:03:24,861 --> 00:03:27,021
Right.
I'm on the way.

58
00:03:27,021 --> 00:03:29,541
[ Police radio chatter ]

59
00:03:29,541 --> 00:03:30,981
-I know.
-It's absolutely...

60
00:03:30,981 --> 00:03:32,661
I know.
I know, George.

61
00:03:32,661 --> 00:03:34,661
And under normal circumstances,
I would say fire ahead,

62
00:03:34,661 --> 00:03:36,141
but, look, look...

63
00:03:36,141 --> 00:03:38,781
Sophie,
I'll take care of all this.

64
00:03:38,781 --> 00:03:40,301
-I'll take care of everything.
-Okay, Desi.

65
00:03:40,301 --> 00:03:41,981
-Right so.
-Right?

66
00:03:41,981 --> 00:03:44,941
Look, let's just clean this up
and get on with it, I say.

67
00:03:44,941 --> 00:03:47,261
-All right?
-[ Laughs ]

68
00:03:51,541 --> 00:03:54,261
-What are you laughing at?
-[ Chuckles ]

69
00:03:54,261 --> 00:03:56,581
-Nothing, you know. I'm just...
-What?

70
00:03:56,581 --> 00:03:58,421
What?!

71
00:03:59,941 --> 00:04:01,581
Keep your mouth shut about this.

72
00:04:01,581 --> 00:04:02,941
SNOWY: Yeah, I know that,
Uncle Desmond.

73
00:04:02,941 --> 00:04:04,021
You don't have to tell me that.

74
00:04:04,021 --> 00:04:05,541
I dohave to tell you that.

75
00:04:05,541 --> 00:04:07,261
Don't go bragging about this.
Do you hear me?

76
00:04:07,261 --> 00:04:10,101
You're always bragging
about something or other.

77
00:04:10,101 --> 00:04:12,021
What's all this supposed to be,
anyway?

78
00:04:12,021 --> 00:04:13,621
I mean,
what are you getting at exactly?

79
00:04:13,621 --> 00:04:16,021
-It's Kirwan's Cross.
-Yeah, I know.

80
00:04:16,021 --> 00:04:17,221
What about it?

81
00:04:17,221 --> 00:04:18,941
Nothing.
We just go there sometimes.

82
00:04:18,941 --> 00:04:19,901
That's all.

83
00:04:19,901 --> 00:04:22,901
-You go there?
-Yeah.

84
00:04:22,901 --> 00:04:24,821
Go wait in my car.
Go on.

85
00:04:28,461 --> 00:04:30,261
See ya, Corrina.

86
00:04:36,581 --> 00:04:38,541
Don't tell me.
You're misunderstood, right?

87
00:04:38,541 --> 00:04:39,781
It's a statement.

88
00:04:39,781 --> 00:04:41,821
FRANK:
A statement?

89
00:04:41,821 --> 00:04:43,101
I'll pay for it, Desi.

90
00:04:43,101 --> 00:04:44,101
Whatever it is,
I'll hold up my end.

91
00:04:44,101 --> 00:04:45,741
Oh, yeah?
With what?

92
00:04:45,741 --> 00:04:48,541
-What do you mean?
-Irresponsible.

93
00:04:48,541 --> 00:04:50,141
I mean...

94
00:04:50,141 --> 00:04:52,221
she shouldn't be allowed out
at this time of night.

95
00:04:52,221 --> 00:04:53,981
What age are you -- 15?
16?

96
00:04:53,981 --> 00:04:55,101
She's 17.

97
00:04:55,901 --> 00:04:57,421
Yeah, well,
do you know a security guard

98
00:04:57,421 --> 00:04:59,221
lost his job over this?

99
00:04:59,221 --> 00:05:00,861
Danny Dempsey.

100
00:05:00,861 --> 00:05:02,061
Get you on.
Come on.

101
00:05:02,061 --> 00:05:03,461
Frank...when you get a chance,

102
00:05:03,461 --> 00:05:05,781
you might drop into the bank
for a chat, yeah?

103
00:05:05,781 --> 00:05:07,581
Yeah, right, Desi.
The end of the week, all right?

104
00:05:07,581 --> 00:05:09,421
A little sooner, I think.

105
00:05:09,421 --> 00:05:11,101
SAMMY:
Hello, Frank.

106
00:05:11,101 --> 00:05:13,501
Still selling those rickshaws,
yeah? All right, Mr. Rane.

107
00:05:13,501 --> 00:05:15,381
What are you doing out
at this hour of the night?

108
00:05:15,381 --> 00:05:17,061
Doing
what you should be doing --

109
00:05:17,061 --> 00:05:18,701
minding my own business.

110
00:05:18,701 --> 00:05:20,501
CORRINA:
Danny, wait!

111
00:05:21,741 --> 00:05:23,341
DANNY: [ Sighs ]

112
00:05:24,581 --> 00:05:26,781
I'm sorry.

113
00:05:31,821 --> 00:05:35,021
Listen, don't worry about it,
all right?

114
00:05:35,021 --> 00:05:36,861
There you go.

115
00:05:36,861 --> 00:05:39,261
It was a shit job anyway.

116
00:05:47,301 --> 00:05:48,941
Now...

117
00:05:50,741 --> 00:05:52,661
Come.
Eat some of this.

118
00:05:52,661 --> 00:05:54,101
Not that you deserve it now.

119
00:05:55,261 --> 00:05:57,341
CORRINA:
Are you broke?

120
00:05:58,781 --> 00:06:00,981
The bank manager
wants to talk to you.

121
00:06:00,981 --> 00:06:02,781
FRANK: Nah, no.
It's a bit of a dip.

122
00:06:02,781 --> 00:06:03,941
A dip?

123
00:06:03,941 --> 00:06:05,261
Yeah.

124
00:06:05,261 --> 00:06:07,021
These things go in cycles,
you know?

125
00:06:07,021 --> 00:06:08,861
One minute you're down,
and the next you're up.

126
00:06:08,861 --> 00:06:11,261
I mean, if Desi Rane
was still loaning out money,

127
00:06:11,261 --> 00:06:13,741
I might have a chance of selling
a few cars, but he's not, so...

128
00:06:13,741 --> 00:06:15,301
So it's all his fault, is it?

129
00:06:15,301 --> 00:06:17,381
No, it's not allhis fault.

130
00:06:17,381 --> 00:06:19,261
But most of it is.

131
00:06:19,261 --> 00:06:21,101
-He's just jealous, that's all.
-Yeah.

132
00:06:21,101 --> 00:06:23,301
Yeah, he is, 'cause I used to
dance with his missus.

133
00:06:23,301 --> 00:06:24,341
When?

134
00:06:24,341 --> 00:06:26,581
Every chance I got.

135
00:06:26,581 --> 00:06:28,661
[ Chuckles ]

136
00:06:28,661 --> 00:06:30,141
You should hire a celebrity.

137
00:06:30,141 --> 00:06:32,141
Yeah?
Like who?

138
00:06:32,141 --> 00:06:33,861
I don't know.

139
00:06:33,861 --> 00:06:35,141
Danny Dempsey?

140
00:06:35,141 --> 00:06:37,701
[ Laughs ]
Yeah, right.

141
00:06:37,701 --> 00:06:38,901
CORRINA:
He's famous.

142
00:06:38,901 --> 00:06:40,181
What, in the Mountjoy Gazette?

143
00:06:40,181 --> 00:06:42,701
He was never inside.

144
00:06:42,701 --> 00:06:44,581
[ Sighs ]
I think he's cool.

145
00:06:44,581 --> 00:06:46,461
-Everyone does.
-Mm.

146
00:06:46,461 --> 00:06:47,901
Come on.

147
00:06:47,901 --> 00:06:50,101
Get some sleep,
like the bold girl you are.

148
00:06:50,101 --> 00:06:52,781
Celebrity sells.
Everyone knows it.

149
00:06:52,781 --> 00:06:55,061
[ Suspenseful music plays ]

150
00:07:59,661 --> 00:08:01,421
[ Sea gulls squawking ]

151
00:08:05,181 --> 00:08:07,621
[ Man speaking indistinctly
on TV ]

152
00:08:14,381 --> 00:08:16,941
[ Door opens ]

153
00:08:16,941 --> 00:08:19,741
Keith.
The very man. Here.

154
00:08:19,741 --> 00:08:21,261
Do us a favor, will you?

155
00:08:21,261 --> 00:08:23,741
Go and get me an evening paper.

156
00:08:23,741 --> 00:08:25,221
What do you think
of Danny Dempsey?

157
00:08:25,221 --> 00:08:27,101
The boxer?
Oh, brilliant boy.

158
00:08:27,101 --> 00:08:29,501
-The Olympics and all.
-Yeah?

159
00:08:30,901 --> 00:08:32,781
Go on.

160
00:08:32,781 --> 00:08:34,461
-Keep the change.
-KEITH: Thanks.

161
00:08:34,461 --> 00:08:38,021
[ Door opens, closes ]

162
00:08:57,661 --> 00:08:59,141
FRANK:
So, what do you think, Ben?

163
00:08:59,141 --> 00:09:00,261
Would he be interested
in something like that?

164
00:09:00,261 --> 00:09:02,061
BEN: Danny?
Oh, yeah.

165
00:09:02,061 --> 00:09:04,541
He said he'd be interested, all
right, when I said it to him.

166
00:09:04,541 --> 00:09:07,981
Well, he didn't say no.
Let me put it that way.

167
00:09:07,981 --> 00:09:10,741
Hey, lads,
cut out the messing there!

168
00:09:10,741 --> 00:09:12,261
I won't tell you again!

169
00:09:12,261 --> 00:09:13,661
Stop the noise, Ben.
I'm in training here.

170
00:09:13,661 --> 00:09:15,621
Yeah, for what -- "Swan Lake"?

171
00:09:15,621 --> 00:09:17,941
Put him down. Get back to the
bag before you hurt yourself.

172
00:09:17,941 --> 00:09:19,541
Go ahead.

173
00:09:20,381 --> 00:09:22,461
Danny will be no use
with folks or figures, now.

174
00:09:22,461 --> 00:09:23,821
-You know that, don't you?
-Oh, yeah, yeah.

175
00:09:23,821 --> 00:09:25,061
I know all that, yeah, yeah.

176
00:09:25,061 --> 00:09:26,461
But he is good with cars,
though, right?

177
00:09:26,461 --> 00:09:27,741
BEN: Oh, yeah.
He's very good around cars.

178
00:09:27,741 --> 00:09:29,261
He loves cars, sure.

179
00:09:29,261 --> 00:09:30,981
WOMAN: He's got
a great local following,

180
00:09:30,981 --> 00:09:33,781
and he'll be playing
in the arts center very soon.

181
00:09:33,781 --> 00:09:36,301
You're listening
to the sound of the South.

182
00:09:36,301 --> 00:09:38,781
And here's the latest news
in sport with Peter Maloney.

183
00:09:38,781 --> 00:09:41,061
-[ Dramatic music plays]
-MAN: Good evening.

184
00:09:41,061 --> 00:09:43,101
Fears are mounting
for a missing local man

185
00:09:43,101 --> 00:09:45,221
who has not been seen now
for several days.

186
00:09:45,221 --> 00:09:48,381
Long John Callan, who owns
a casino in Wexford town,

187
00:09:48,381 --> 00:09:50,741
was seen on Wednesday evening
getting out of his car --

188
00:09:50,741 --> 00:09:52,381
[ Radio clicks off ]

189
00:09:57,701 --> 00:09:59,621
[ Door closes ]

190
00:10:01,181 --> 00:10:02,621
Ah.
Here he is now.

191
00:10:05,781 --> 00:10:07,181
MAN: Come on, come on.
Let's go.

192
00:10:07,181 --> 00:10:08,741
MAN #2: Right,
that's 10 seconds to speed.

193
00:10:08,741 --> 00:10:10,661
Yeah?

194
00:10:11,261 --> 00:10:13,781
Do I need a suit for this?

195
00:10:13,781 --> 00:10:15,741
Why?
Do you have a suit?

196
00:10:15,741 --> 00:10:18,501
-No.
-[ Laughs ]

197
00:10:18,501 --> 00:10:20,501
Come on, Danny.
Come 'round here.

198
00:10:22,101 --> 00:10:24,581
Look here, look here.

199
00:10:24,581 --> 00:10:26,261
I should be in this by right.

200
00:10:26,261 --> 00:10:28,941
Take the photo, will you?
Come on.

201
00:10:30,341 --> 00:10:32,221
[ Girls giggling ]

202
00:10:32,221 --> 00:10:35,661
♪ Hey, hey ♪

203
00:10:35,661 --> 00:10:37,141
WOMAN:
At the First Irish Bank,

204
00:10:37,141 --> 00:10:39,581
we simply take care
of your needs.

205
00:10:39,581 --> 00:10:44,061
The First Irish --
taking care of you always.

206
00:10:45,021 --> 00:10:47,021
-[ Rock music plays]
-DANNY: I'm Danny Dempsey.

207
00:10:47,021 --> 00:10:48,741
If you're looking
for some knockout prices...

208
00:10:48,741 --> 00:10:50,021
-[ Punch lands]
-...come see me

209
00:10:50,021 --> 00:10:52,421
at Mallon Motors
any day, any time.

210
00:10:52,421 --> 00:10:55,181
MAN: Mallon Motors,
just off of Wexford Road.

211
00:10:55,181 --> 00:10:57,581
MAN #2: Looks like another
murky one out there, folks.

212
00:10:57,581 --> 00:11:00,541
The cays are awash.
The main streets are windswept.

213
00:11:00,541 --> 00:11:03,221
The backstreets hold no shelter
from the storm.

214
00:11:03,221 --> 00:11:05,181
So wrap and keep warm.

215
00:11:05,181 --> 00:11:07,501
Or else stay indoors
and listen to moi

216
00:11:07,501 --> 00:11:09,021
and the sound of the South.

217
00:11:09,021 --> 00:11:11,381
But, look,
don't take my word for it.

218
00:11:14,941 --> 00:11:18,141
I am right in saying
you were never inside, right?

219
00:11:18,141 --> 00:11:20,021
Inside what?

220
00:11:20,021 --> 00:11:21,621
All right, forget I asked.

221
00:11:21,621 --> 00:11:23,101
It was a setup.

222
00:11:23,101 --> 00:11:25,101
I thought as much.

223
00:11:31,501 --> 00:11:33,541
We're just here
to keep the peace and no more.

224
00:11:33,541 --> 00:11:35,381
[ Dog barking ]

225
00:11:40,701 --> 00:11:42,581
[ Barking continues,
door closes ]

226
00:11:46,421 --> 00:11:47,941
[ Vehicle door closes ]

227
00:11:50,061 --> 00:11:52,421
[ Dog growls, barks ]

228
00:11:53,821 --> 00:11:55,541
You know why I'm here, Noel.

229
00:11:55,541 --> 00:11:57,101
Not the repossession, Frank,
is it?

230
00:11:57,101 --> 00:11:58,661
Come on, Noel.
I've rung you. I've called you.

231
00:11:58,661 --> 00:11:59,901
I've wrote to you.
I warned you.

232
00:11:59,901 --> 00:12:01,381
Warned me?
Did you hear that, Teeth?

233
00:12:01,381 --> 00:12:02,941
TEETH: [ Laughs ]

234
00:12:02,941 --> 00:12:04,941
NOEL:
Who's that with you, Frank?

235
00:12:04,941 --> 00:12:06,101
It's Danny.

236
00:12:06,101 --> 00:12:08,901
Danny, the ducker and diver,
huh?

237
00:12:08,901 --> 00:12:10,621
Last time I saw you,
you cost me an arm and a leg.

238
00:12:10,621 --> 00:12:12,541
-Do you know that?
-FRANK: Any time you're ready.

239
00:12:12,541 --> 00:12:14,501
As much as I like listening to
you, I have other things to do.

240
00:12:14,501 --> 00:12:15,661
The keys to the Jeep, please.

241
00:12:16,621 --> 00:12:18,381
Jingle, jingle.

242
00:12:19,181 --> 00:12:20,741
Now, why don't you fuck off
out of here

243
00:12:20,741 --> 00:12:22,141
before I get the dog on you?

244
00:12:22,141 --> 00:12:23,901
Danny, get the keys, will you?

245
00:12:23,901 --> 00:12:25,101
-The Olympics?
-[ Dog growls ]

246
00:12:25,101 --> 00:12:26,541
I heard you're chicken, mate.

247
00:12:26,541 --> 00:12:27,941
Danny, just get the keys
off him, will you?

248
00:12:29,421 --> 00:12:31,781
-Danny.
-Jesus Christ.

249
00:12:31,781 --> 00:12:33,821
-[ Dog barking ]
-Danny!

250
00:12:33,821 --> 00:12:36,221
[ Barking continues,
vehicle door closes ]

251
00:12:36,221 --> 00:12:37,901
[ Engine starts ]

252
00:12:40,861 --> 00:12:42,261
Come on!

253
00:12:47,181 --> 00:12:49,061
Me car!

254
00:12:49,701 --> 00:12:51,021
No?
You let him have it?

255
00:12:51,021 --> 00:12:53,101
Yeah,
right where the sun don't shine.

256
00:12:53,101 --> 00:12:56,581
First sale.
Old banger out the back.

257
00:12:56,581 --> 00:12:59,021
-How much did you get for it?
-$850, cash in hand.

258
00:12:59,021 --> 00:13:00,941
Here.
Give me that.

259
00:13:01,541 --> 00:13:02,981
Here.

260
00:13:04,221 --> 00:13:05,461
And you said
he wouldn't earn his keep.

261
00:13:05,461 --> 00:13:07,061
-[ Chuckles ]
-Do us a favor.

262
00:13:07,061 --> 00:13:09,381
Wash that old Jeep
while I'm gone. Good girl.

263
00:13:26,261 --> 00:13:27,101
Double.

264
00:13:31,261 --> 00:13:33,901
[ Door opens, closes ]

265
00:13:39,581 --> 00:13:42,061
Corrina.
How are you?

266
00:13:42,061 --> 00:13:43,981
Here, listen, um...

267
00:13:43,981 --> 00:13:45,581
give that to your dad.

268
00:13:45,581 --> 00:13:47,901
No hard feelings, tell him.

269
00:13:47,901 --> 00:13:50,021
It's parked outside.

270
00:13:52,221 --> 00:13:53,621
How are you, Danny?

271
00:13:54,781 --> 00:13:57,461
A man with a great future, huh?

272
00:13:57,461 --> 00:13:59,581
Behind him.

273
00:14:00,861 --> 00:14:02,221
What was that about?

274
00:14:02,221 --> 00:14:04,101
Never mind.

275
00:14:06,701 --> 00:14:08,621
CORRINA:
My turn.

276
00:14:13,821 --> 00:14:17,061
DANNY: Body?
In the river?

277
00:14:17,061 --> 00:14:18,621
But you were stoned, right?

278
00:14:18,621 --> 00:14:21,301
Yeah, but that doesn't change
what I saw, does it?

279
00:14:21,301 --> 00:14:24,381
What you thoughtyou saw,
you mean.

280
00:14:24,381 --> 00:14:26,141
Yeah?

281
00:14:26,141 --> 00:14:28,741
I mean, look at that crack
in the ceiling.

282
00:14:29,501 --> 00:14:32,061
Reminds you of a Roman soldier.
You see the helmet and lance?

283
00:14:32,061 --> 00:14:34,581
But it's not a Roman soldier.
It's a crack in the ceiling.

284
00:14:34,581 --> 00:14:37,981
Snowy insists
it was a cat or a dog

285
00:14:37,981 --> 00:14:40,141
or an old carpet or something.

286
00:14:40,141 --> 00:14:42,941
But it wasn't,
and I know it wasn't,

287
00:14:42,941 --> 00:14:44,421
and I still hear the splash.

288
00:14:44,421 --> 00:14:46,101
Well, listen, I'd stay away

289
00:14:46,101 --> 00:14:48,221
from that fella altogether
if I was you.

290
00:14:48,221 --> 00:14:49,941
Surely he's [Whistles]

291
00:14:49,941 --> 00:14:51,821
No need to be jealous of him.

292
00:14:51,821 --> 00:14:53,181
I'm not.

293
00:14:53,181 --> 00:14:55,261
Wrong answer.

294
00:14:55,861 --> 00:14:58,581
And that looks
more like a mermaid to me.

295
00:15:12,381 --> 00:15:16,021
[ Door opens, closes ]

296
00:15:31,461 --> 00:15:33,021
Snowy.

297
00:15:33,021 --> 00:15:34,421
What are you doing here?

298
00:15:34,421 --> 00:15:36,621
You going with him now, yeah?

299
00:15:36,621 --> 00:15:39,581
Danny?
Yeah, I am going with him.

300
00:15:39,581 --> 00:15:41,181
[ Chuckles ]

301
00:15:41,181 --> 00:15:42,901
Well, thanks for telling me.

302
00:15:42,901 --> 00:15:44,661
CORRINA:
I'm telling you now, aren't I?

303
00:15:44,661 --> 00:15:47,941
Yeah.
Last to know, as usual.

304
00:15:50,141 --> 00:15:51,461
I mean,
what's going on here anyway?

305
00:15:51,461 --> 00:15:53,261
I mean, Danny fucking Dempsey?

306
00:15:53,261 --> 00:15:54,781
What's that supposed to mean?

307
00:15:54,781 --> 00:15:57,661
SNOWY: I really believed in you,
you know.

308
00:15:57,661 --> 00:16:00,181
All the things you said and all.

309
00:16:00,181 --> 00:16:03,581
And I thought you believed
in me, too, but obviously not.

310
00:16:03,581 --> 00:16:07,501
Obviously, I was --
what do you call it -- deluded.

311
00:16:09,021 --> 00:16:10,861
Believed in you?

312
00:16:10,861 --> 00:16:13,021
What do you mean,
believed in you?

313
00:16:13,021 --> 00:16:15,461
-[ Scoffs ]
-Look, Snowy...

314
00:16:15,461 --> 00:16:18,781
-[ Whispering indistinctly ]
-No!

315
00:16:18,781 --> 00:16:20,181
-Let go!
-[ Whispering continues ]

316
00:16:21,541 --> 00:16:22,661
CORRINA: [ Crying ]

317
00:16:25,101 --> 00:16:27,181
[ Breathing shakily ]

318
00:16:32,781 --> 00:16:34,821
[ Knock on door ]

319
00:16:37,341 --> 00:16:39,701
-Ernie!
-You're late again.

320
00:16:39,701 --> 00:16:41,581
Before 4:00 you were told.

321
00:16:41,581 --> 00:16:43,061
ED:
Uh, yeah, sorry, Ernie,

322
00:16:43,061 --> 00:16:45,621
but some of us make money
for a living, you know,

323
00:16:45,621 --> 00:16:47,941
and some of us open doors.

324
00:16:47,941 --> 00:16:49,581
What's your point exactly?

325
00:16:49,581 --> 00:16:51,181
Me point is,
I'm standing outside here

326
00:16:51,181 --> 00:16:52,421
with a lot of fucking money,

327
00:16:52,421 --> 00:16:54,541
so open the fucking door
and let me in.

328
00:16:54,541 --> 00:16:56,861
I'm not supposed to let anyone
in here after 4:00.

329
00:16:58,701 --> 00:17:00,941
Yeah, yeah, yeah.

330
00:17:02,341 --> 00:17:04,261
NICK:
Hello, Frank.

331
00:17:04,261 --> 00:17:05,661
Nick.
How are you?

332
00:17:05,661 --> 00:17:07,301
Good.
Let's get you sorted.

333
00:17:07,301 --> 00:17:09,021
FRANK: Thanks.

334
00:17:10,901 --> 00:17:13,101
Thanks.

335
00:17:13,101 --> 00:17:14,101
[ Knocking ]

336
00:17:14,741 --> 00:17:16,861
-How are things?
-Ach, you know.

337
00:17:16,861 --> 00:17:18,701
I know.
It's the same everywhere.

338
00:17:18,701 --> 00:17:20,901
-DESI: Come in.
-After you, Frank.

339
00:17:20,901 --> 00:17:23,261
I'm not sure
I like the sound of that.

340
00:17:26,261 --> 00:17:28,501
DESI: Malabar.

341
00:17:28,501 --> 00:17:30,981
So...

342
00:17:32,141 --> 00:17:33,421
...Frank...

343
00:17:33,421 --> 00:17:34,621
Desi.

344
00:17:37,421 --> 00:17:39,701
Your wife, Maureen.

345
00:17:39,701 --> 00:17:41,101
She lives in the Isle of Man.

346
00:17:41,101 --> 00:17:43,581
-Gone.
-But not forgotten.

347
00:17:43,581 --> 00:17:45,861
Her name is still on the deeds,
Frank.

348
00:17:45,861 --> 00:17:47,861
Yeah, I know. I need to do
something about that.

349
00:17:47,861 --> 00:17:50,141
Oh, yeah?
Like what?

350
00:17:50,141 --> 00:17:51,581
I don't know.
Shoot her?

351
00:17:51,581 --> 00:17:52,621
[ Chuckles ]

352
00:17:53,621 --> 00:17:55,061
And your daughter, Corrina,

353
00:17:55,061 --> 00:17:56,501
lives with you these days,
I see.

354
00:17:56,501 --> 00:17:59,901
Yeah, although she'd say herself
who lives.

355
00:17:59,901 --> 00:18:01,461
Hm.

356
00:18:01,461 --> 00:18:03,221
How much do you think
you're worth, Frank?

357
00:18:05,101 --> 00:18:07,261
Mallon Motors.

358
00:18:07,261 --> 00:18:09,741
A showroom that's overstocked
and overextended

359
00:18:09,741 --> 00:18:12,381
with cars you don't even own,
I see.

360
00:18:12,381 --> 00:18:14,541
Now, you're an agent, right?

361
00:18:14,541 --> 00:18:16,341
A house
you can't afford to live in,

362
00:18:16,341 --> 00:18:18,061
a wife who lives somewhere else,
and a daughter --

363
00:18:18,061 --> 00:18:21,181
Whoa!
Hang on, there.

364
00:18:21,181 --> 00:18:23,141
I canafford to live there.
Of course I can.

365
00:18:23,141 --> 00:18:24,781
I mean, who said
I couldn't afford to live there?

366
00:18:24,781 --> 00:18:27,261
According to this,
you've run out of rope here.

367
00:18:27,261 --> 00:18:29,421
I haven't
even mentioned Malabar yet.

368
00:18:29,421 --> 00:18:31,181
Yeah, well, we're in limbo
with that at the moment.

369
00:18:31,181 --> 00:18:32,941
-Limbo?
-Stalled.

370
00:18:32,941 --> 00:18:35,461
Yeah, I know what "limbo" means,
Frank.

371
00:18:36,901 --> 00:18:40,221
Look, let's get
down to brass tacks here.

372
00:18:40,221 --> 00:18:41,581
Malabar is gone.

373
00:18:41,581 --> 00:18:43,381
We'll take that off your hands
right away.

374
00:18:43,381 --> 00:18:45,061
You can forget about that,
but not the debt.

375
00:18:45,061 --> 00:18:47,981
Oh, yes. The debt's all yours,
so good luck with that.

376
00:18:47,981 --> 00:18:51,781
The showroom and the house,
however, are another matter.

377
00:18:51,781 --> 00:18:54,741
That will take, what, Nick --
10 days?

378
00:18:56,061 --> 00:18:57,421
Yeah.

379
00:18:57,421 --> 00:18:59,661
That'll take 10 days
to process and activate,

380
00:18:59,661 --> 00:19:01,661
so you have the bones
of two weeks

381
00:19:01,661 --> 00:19:03,141
to get your house in order.

382
00:19:03,141 --> 00:19:06,061
Yeah, but there's other options
available, right?

383
00:19:06,061 --> 00:19:08,221
No, Frank.
You're out of options.

384
00:19:08,221 --> 00:19:10,421
Don't say you haven't been
warned. You have been warned.

385
00:19:10,421 --> 00:19:13,061
I mean, you haven't made
a decent payment

386
00:19:13,061 --> 00:19:14,541
in the last three years.

387
00:19:14,541 --> 00:19:16,301
I have made payments
from time to time.

388
00:19:16,301 --> 00:19:18,061
DESI: Yeah, yeah,
harmless, sporadic ones,

389
00:19:18,061 --> 00:19:21,381
but, look,
you're out of time now, Frank.

390
00:19:21,381 --> 00:19:23,501
In 10 days' time, the bank

391
00:19:23,501 --> 00:19:25,341
will take control
of the stock in your showroom.

392
00:19:25,341 --> 00:19:26,901
The same goes for your house.

393
00:19:26,901 --> 00:19:28,341
The furniture will be removed,

394
00:19:28,341 --> 00:19:29,901
and the locks on the doors
changed.

395
00:19:29,901 --> 00:19:32,781
Remind me, Nick, is that
showroom leased or what?

396
00:19:32,781 --> 00:19:34,181
NICK:
It's leased.

397
00:19:34,181 --> 00:19:36,141
I-I thought we turned a corner
in this country.

398
00:19:36,141 --> 00:19:39,101
Yeah. If I had a penny
for every time I heard that one.

399
00:19:39,101 --> 00:19:40,701
What?

400
00:19:40,701 --> 00:19:42,381
Look...

401
00:19:42,381 --> 00:19:45,741
I know it can be a bitter pill
to swallow and all, Frank,

402
00:19:45,741 --> 00:19:47,021
-but sometimes --
-Come on, now.

403
00:19:47,021 --> 00:19:49,061
-Do me a favor.
-No, no, no. Sometimes --

404
00:19:49,061 --> 00:19:51,021
You were the one
who loaned me money for Malabar.

405
00:19:51,021 --> 00:19:52,461
And you're the one who took it,
Frank.

406
00:19:52,461 --> 00:19:54,141
And I don't recall anyone
twisting your arm either.

407
00:19:54,141 --> 00:19:55,381
Do you, Nick?

408
00:19:55,381 --> 00:19:56,581
What's that?

409
00:19:56,581 --> 00:19:58,901
Remember anyone
twisting his arm?

410
00:19:58,901 --> 00:20:00,141
His arm?

411
00:20:00,141 --> 00:20:01,381
Or maybe it was a headlock,
was it?

412
00:20:05,941 --> 00:20:08,981
I take no pleasure in telling
you all of this, Frank,

413
00:20:08,981 --> 00:20:11,501
but if I were you,
I would go home

414
00:20:11,501 --> 00:20:13,901
and sort out
that daughter of yours.

415
00:20:13,901 --> 00:20:17,901
And then I suggest you call
your wife in the Isle of Man.

416
00:20:24,461 --> 00:20:26,101
Frank?

417
00:20:27,341 --> 00:20:28,981
What?

418
00:20:28,981 --> 00:20:30,981
NICK:
You all right?

419
00:20:33,941 --> 00:20:35,261
How's Annette, Desi?

420
00:20:37,861 --> 00:20:39,781
Annette?

421
00:20:41,181 --> 00:20:43,221
Annette's fine, Frank.

422
00:20:43,221 --> 00:20:45,421
That's good.

423
00:20:45,421 --> 00:20:48,541
You tell her I was asking
after her, won't you?

424
00:20:49,941 --> 00:20:52,341
[ Chuckles ]

425
00:20:52,341 --> 00:20:54,421
You'll tell him
that I want it by today.

426
00:20:54,421 --> 00:20:57,101
Not tomorrow, tell him.
Today.

427
00:20:57,101 --> 00:20:58,901
All right, Frank.

428
00:20:58,901 --> 00:21:01,821
No, fuck that.
He's already overdue.

429
00:21:01,821 --> 00:21:05,381
Yeah, maybe we call
and pay him a little visit.

430
00:21:20,541 --> 00:21:22,901
[ Car alarm chirps ]

431
00:21:30,341 --> 00:21:33,621
[ Engine starts ]

432
00:22:09,581 --> 00:22:11,501
Mam!

433
00:22:15,821 --> 00:22:19,301
No.
You should stay with us anyway.

434
00:22:19,301 --> 00:22:21,421
I'll get the Gate Lodge
renovated.

435
00:22:21,421 --> 00:22:23,941
You'll be
as right as rain there.

436
00:22:24,621 --> 00:22:27,061
I don't think so, Desmond.

437
00:22:27,061 --> 00:22:29,701
Why not?

438
00:22:29,701 --> 00:22:31,621
You know
you loved the Gate Lodge.

439
00:22:31,621 --> 00:22:33,141
You know you did.
We all did.

440
00:22:33,141 --> 00:22:34,941
-They kicked us out.
-I know.

441
00:22:34,941 --> 00:22:36,541
That's the point.

442
00:22:36,541 --> 00:22:38,461
They've gone,
and now I'mthe lord and master.

443
00:22:38,461 --> 00:22:40,181
[ Laughs ]

444
00:22:41,021 --> 00:22:42,701
You know what I mean.

445
00:22:59,861 --> 00:23:02,381
[ Indistinct conversation ]

446
00:23:06,821 --> 00:23:12,861
I just hate to see you
living here all on your own.

447
00:23:12,861 --> 00:23:14,781
That's all.

448
00:23:16,661 --> 00:23:19,381
-Anyway...
-Thanks, Desmond.

449
00:23:20,061 --> 00:23:22,381
You're very good.

450
00:23:36,101 --> 00:23:38,541
[ Indistinct conversations ]

451
00:23:39,221 --> 00:23:40,461
CORRINA: Mm.
I forgot.

452
00:23:44,461 --> 00:23:47,461
He parked it outside the casino.

453
00:23:48,021 --> 00:23:50,461
-Who did -- Noel?
-Mm.

454
00:23:51,501 --> 00:23:53,781
And what were you doing
outside the casino, anyway?

455
00:23:53,781 --> 00:23:54,941
Walking past.

456
00:23:54,941 --> 00:23:55,981
-You were?
-Mm-hmm.

457
00:23:55,981 --> 00:23:57,741
FRANK:
With him?

458
00:24:15,021 --> 00:24:17,061
Back in a minute.

459
00:24:21,221 --> 00:24:22,621
FRANK:
Annette.

460
00:24:22,621 --> 00:24:23,821
-ANNETTE: Hi, Frank.
-Annette.

461
00:24:23,821 --> 00:24:25,861
Hi.
Hi, Corrina.

462
00:24:25,861 --> 00:24:27,621
Oh, God,
she's the spit of her mother.

463
00:24:27,621 --> 00:24:29,021
"Oh, thank God for that,"
says you.

464
00:24:29,021 --> 00:24:30,661
Oh, God,
you're the image of her.

465
00:24:30,661 --> 00:24:32,101
Myself and your dad
were good old pals

466
00:24:32,101 --> 00:24:33,581
once upon a time,
weren't we, Frank?

467
00:24:33,581 --> 00:24:35,501
-Well, still are, I hope.
-Mm.

468
00:24:35,501 --> 00:24:36,701
He's a good mover.

469
00:24:36,701 --> 00:24:37,941
I should never have let you go.

470
00:24:37,941 --> 00:24:40,101
-Oh, would you go away?
-Huh?

471
00:24:40,101 --> 00:24:41,861
He only ever had eyes
for Maureen.

472
00:24:41,861 --> 00:24:43,261
That's all we ever heard
out him --

473
00:24:43,261 --> 00:24:44,381
"Maureen, Maureen, Maureen."

474
00:24:44,381 --> 00:24:45,661
And look where that got me.

475
00:24:45,661 --> 00:24:47,101
ANNETTE: Stop.

476
00:24:47,101 --> 00:24:48,781
He's awful, ain't he?

477
00:24:48,781 --> 00:24:50,261
I could tell you stories
about him.

478
00:24:50,261 --> 00:24:52,421
-Oh, the Fountainhead Club.
-Oh, yeah.

479
00:24:52,421 --> 00:24:54,141
Every Saturday and Sunday
without fail,

480
00:24:54,141 --> 00:24:57,621
we'd all traipse out to Kirwan's
Cross, to the Fountainhead Club.

481
00:24:57,621 --> 00:24:58,981
What was that song again?

482
00:24:58,981 --> 00:25:02,301
BOTH:
♪ All I get from you is love ♪

483
00:25:02,381 --> 00:25:04,181
♪ All I get from you is love ♪

484
00:25:04,181 --> 00:25:05,421
[ Laughs ]

485
00:25:05,421 --> 00:25:08,621
[ Laughter ]

486
00:25:08,621 --> 00:25:09,981
Whoa!

487
00:25:10,061 --> 00:25:11,341
Whoa!

488
00:25:15,181 --> 00:25:17,301
-[ Chuckles ]
-Ah, why, Lord? Why?

489
00:25:17,301 --> 00:25:19,821
Oh, stop.
[ Laughs ]

490
00:25:33,461 --> 00:25:34,781
FRANK: Just the bill
when you get a chance.

491
00:25:34,781 --> 00:25:36,701
It's done, Frank.
Mr. Rane got that.

492
00:25:57,221 --> 00:25:59,341
-Well.
-Danny.

493
00:25:59,341 --> 00:26:01,021
Would you give these
to my daddy?

494
00:26:01,021 --> 00:26:02,941
It's just a box of trophies
for tonight.

495
00:26:02,941 --> 00:26:05,061
All right, sweetheart. I'll do
that now for you, no bother.

496
00:26:05,061 --> 00:26:06,141
Whoa.

497
00:26:06,141 --> 00:26:08,861
[ Chuckles ]
Bye.

498
00:26:09,781 --> 00:26:10,821
See ya, darlin'.

499
00:26:16,181 --> 00:26:18,301
Here.
Make yourself useful.

500
00:26:18,301 --> 00:26:19,621
Got it?

501
00:26:19,621 --> 00:26:21,581
[ Indistinct conversation ]

502
00:26:25,141 --> 00:26:27,501
-REFEREE: Derek.
-[ Indistinct shouting ]

503
00:26:30,061 --> 00:26:31,141
[ Bell dings ]

504
00:26:31,141 --> 00:26:32,381
Stop fight.

505
00:26:32,381 --> 00:26:34,301
[ Cheers and applause ]

506
00:26:38,461 --> 00:26:40,141
All right, own the center
of the ring, okay?

507
00:26:40,141 --> 00:26:42,141
Make him come to you.
Jab, jab, ooph, yeah?

508
00:26:42,141 --> 00:26:43,741
NOEL:
A finger in every till, huh?

509
00:26:43,741 --> 00:26:46,941
I knew things were bad
in the country, but come on.

510
00:26:46,941 --> 00:26:48,261
10 Euros, please.

511
00:26:48,261 --> 00:26:50,301
10 Euros?

512
00:26:52,181 --> 00:26:56,301
Bank manager by day,
boxing club treasurer by night.

513
00:26:56,301 --> 00:26:59,821
By the way, you lads
are in the cheap seats.

514
00:26:59,821 --> 00:27:01,981
For a change, huh?

515
00:27:01,981 --> 00:27:03,821
All the bankers are wankers.

516
00:27:05,421 --> 00:27:06,501
Frank.

517
00:27:14,701 --> 00:27:16,221
-[ Indistinct shouting ]
-Fight!

518
00:27:16,221 --> 00:27:18,301
[ Bell dings ]

519
00:27:19,061 --> 00:27:21,301
-MAN: Come on!
-Come on, Keith!

520
00:27:21,301 --> 00:27:22,421
-Come on, Keith!
-Come on!

521
00:27:23,341 --> 00:27:24,501
MAN #2:
That's it, that's it!

522
00:27:25,181 --> 00:27:27,221
-Get off the ropes!
-Come on!

523
00:27:27,221 --> 00:27:29,261
FRANK: That's it, that's it!
Come on! Come on!

524
00:27:32,221 --> 00:27:33,381
Off the ropes, Keith!

525
00:27:33,381 --> 00:27:35,341
-Keith, off the ropes!
-Keith!

526
00:27:35,341 --> 00:27:37,821
Turn him! Turn him!
Watch his back!

527
00:27:37,821 --> 00:27:38,941
That's it!

528
00:27:40,581 --> 00:27:43,461
Go on!
Come on, Keith!

529
00:27:43,461 --> 00:27:44,981
Come on, Keith!

530
00:27:44,981 --> 00:27:47,461
DANNY: That's it, that's it!
Jab, jab, jab! Yes!

531
00:27:47,461 --> 00:27:50,501
[ Suspenseful music plays ]

532
00:28:06,061 --> 00:28:08,341
NOEL:
I got your text.

533
00:28:08,941 --> 00:28:10,461
What are you on about, Frank?

534
00:28:10,461 --> 00:28:12,181
Well, I have this plan
to make a bit of money,

535
00:28:12,181 --> 00:28:14,861
-if you're interested.
-Have you, now?

536
00:28:14,861 --> 00:28:16,301
I'm all ears.

537
00:28:16,301 --> 00:28:18,581
DANNY: Hurt him!
Hurt him, Keith!

538
00:28:18,581 --> 00:28:20,021
Get off the ropes!
Off the ropes!

539
00:28:20,021 --> 00:28:21,781
-Go on!
-[ Bell dings ]

540
00:28:21,781 --> 00:28:23,501
REFEREE:
Stop boxing.

541
00:28:23,501 --> 00:28:25,941
-[ Cheers and applause ]
-Oh!

542
00:28:26,781 --> 00:28:29,421
Well done, well done, well done.
Good man, good man, good man.

543
00:28:29,421 --> 00:28:30,541
Great fight, great fight.

544
00:28:30,541 --> 00:28:31,701
REFEREE:
Okay, let's get them up.

545
00:28:31,701 --> 00:28:32,621
DANNY: In the ring.
Both arms.

546
00:28:37,341 --> 00:28:38,941
-Red corner!
-[ Cheers and applause ]

547
00:28:38,941 --> 00:28:40,421
DANNY:
Bad luck, Keith.

548
00:28:40,421 --> 00:28:42,221
Come here. Come here.
Come on. Come on.

549
00:28:42,301 --> 00:28:43,781
Come on.
Come on. Come on.

550
00:29:04,941 --> 00:29:06,101
DANNY:
What's going on?

551
00:29:06,101 --> 00:29:08,021
What do you mean?

552
00:29:08,021 --> 00:29:09,221
You and Noel Blake.

553
00:29:09,221 --> 00:29:10,461
What's all the powwowing about?

554
00:29:10,461 --> 00:29:11,941
[ Chuckles ] Powwow.

555
00:29:11,941 --> 00:29:14,461
Yeah, don't mess
with them fellas, Frank.

556
00:29:19,141 --> 00:29:21,261
Thanks for all your help
with this, Mr. Rane.

557
00:29:21,261 --> 00:29:22,861
Much appreciated.

558
00:29:22,861 --> 00:29:27,021
It's what I do, Ben --
keeping things in order.

559
00:29:27,021 --> 00:29:28,981
My long life, I'm afraid.

560
00:29:28,981 --> 00:29:33,501
Everything in order.
Everything in its right place.

561
00:29:33,501 --> 00:29:36,141
For all the good
it done anyone in the end.

562
00:29:36,141 --> 00:29:40,341
-How's that, then?
-They sucked us dry, Ben.

563
00:29:40,341 --> 00:29:42,061
They sucked us dry

564
00:29:42,061 --> 00:29:44,701
and then hung us out in the open
for the whole world to see.

565
00:29:44,701 --> 00:29:47,301
The banks, is it?
You kept your hands clean.

566
00:29:47,301 --> 00:29:50,301
When I think of all
the sacrifices people made,

567
00:29:50,301 --> 00:29:52,021
all the hardships
they endured...

568
00:29:52,021 --> 00:29:53,701
And for what?

569
00:29:53,701 --> 00:29:56,141
So these fellas at the top
could wine and dine till dawn.

570
00:29:56,141 --> 00:29:57,541
I don't know.

571
00:29:57,541 --> 00:29:59,621
But you did all right
out of it, though, right?

572
00:29:59,621 --> 00:30:01,741
I'm not talking about me, Ben.

573
00:30:01,741 --> 00:30:04,421
I'm talking about
the ordinary hardworking people

574
00:30:04,421 --> 00:30:05,941
who got hammered along the way.

575
00:30:05,941 --> 00:30:09,341
All the ones who had nothing
and gave everything.

576
00:30:09,941 --> 00:30:11,981
Yeah.

577
00:30:11,981 --> 00:30:14,181
I'm sure your father --
God be good to him --

578
00:30:14,181 --> 00:30:17,501
worked himself
into an early grave, so he did.

579
00:30:17,501 --> 00:30:20,461
-Then your poor mother.
-On her hands and knees, boy.

580
00:30:20,461 --> 00:30:23,421
Her hands and knees!

581
00:30:25,661 --> 00:30:29,181
Anyway, Ben,
you go ahead and go home.

582
00:30:29,181 --> 00:30:31,301
I'll finish up here.

583
00:30:31,301 --> 00:30:34,221
-You sure?
-DESI: Yeah, go ahead.

584
00:30:34,821 --> 00:30:36,741
You'll bank that money
in the morning, yeah?

585
00:30:36,741 --> 00:30:38,181
Oh, yeah.

586
00:30:38,181 --> 00:30:39,701
Right so.

587
00:30:39,701 --> 00:30:41,941
DESI:
Good night, Ben.

588
00:30:47,821 --> 00:30:51,301
-[ Door opens, closes ]
-CORRINA: Good night.

589
00:30:58,141 --> 00:31:00,341
Go. Go.

590
00:31:00,941 --> 00:31:02,181
Go home.

591
00:31:02,181 --> 00:31:03,621
Are you all right, Corrina?

592
00:31:05,901 --> 00:31:07,581
Yeah, thanks.

593
00:31:07,581 --> 00:31:10,621
Did you enjoy yourself tonight,
yeah?

594
00:31:10,621 --> 00:31:12,781
Yeah, it was all right.

595
00:31:12,781 --> 00:31:14,301
DESI:
That's good.

596
00:31:14,301 --> 00:31:17,661
And does your daddy
know where you are now. No?

597
00:31:18,461 --> 00:31:19,821
No.

598
00:31:19,821 --> 00:31:21,301
DESI:
Ah, sure.

599
00:31:21,301 --> 00:31:24,421
We'll make him none the wiser,
huh?

600
00:31:24,421 --> 00:31:26,981
This time, anyway.

601
00:31:26,981 --> 00:31:28,381
Good night, Corrina.

602
00:31:32,301 --> 00:31:36,021
[ Door opens, closes ]

603
00:31:41,621 --> 00:31:42,981
Right.

604
00:31:42,981 --> 00:31:45,141
You finish up there now, right?

605
00:31:56,661 --> 00:31:59,541
[ Engine starts ]

606
00:32:05,941 --> 00:32:07,661
NOEL:
What's the young one like?

607
00:32:07,661 --> 00:32:09,781
FRANK:
Oh, she's fairly obedient.

608
00:32:09,781 --> 00:32:11,421
NOEL:
She's adopted, right?

609
00:32:11,421 --> 00:32:12,861
FRANK: Yeah.
Why?

610
00:32:12,861 --> 00:32:15,021
Yeah, not the same thing,
you know.

611
00:32:15,021 --> 00:32:17,141
They say it's...

612
00:32:17,141 --> 00:32:19,741
Nah, it don't matter.

613
00:32:19,741 --> 00:32:21,941
I recognize the mother.

614
00:32:21,941 --> 00:32:24,301
From the Fountainhead Club.

615
00:32:24,301 --> 00:32:25,821
Oh, yeah.

616
00:32:25,821 --> 00:32:28,661
Shakin' that thing.

617
00:32:28,661 --> 00:32:30,741
Excitable enough,
as far as I recall.

618
00:32:31,901 --> 00:32:33,061
Who's that?

619
00:32:33,061 --> 00:32:34,341
FRANK:
That's the home help.

620
00:32:34,341 --> 00:32:36,141
I checked it out.
She don't work Sundays.

621
00:32:36,141 --> 00:32:38,301
Oh, you have it all worked out,
haven't you?

622
00:32:38,301 --> 00:32:40,941
-Well...here.
-What's that?

623
00:32:40,941 --> 00:32:43,101
I wrote it all down for you.

624
00:32:46,261 --> 00:32:48,941
The master plan, huh?
[ Chuckles ]

625
00:32:48,941 --> 00:32:51,661
All you need now
is a couple of gringos.

626
00:32:52,501 --> 00:32:55,501
[ Vehicle door opens, closes ]

627
00:32:59,821 --> 00:33:02,381
FRANK: [ Sighs ]

628
00:33:05,421 --> 00:33:06,821
What?

629
00:33:06,821 --> 00:33:07,901
Are you nuts?

630
00:33:07,901 --> 00:33:09,661
It's 10 grand, Danny.

631
00:33:09,661 --> 00:33:11,901
Cash. In your hand.
It's a lot of money.

632
00:33:11,901 --> 00:33:13,061
No, something like this...

633
00:33:13,061 --> 00:33:15,621
Jesus.
Someone could get hurt.

634
00:33:15,621 --> 00:33:17,541
No one's gonna get hurt.

635
00:33:17,541 --> 00:33:19,501
What, you think
I'm gonna let someone get hurt?

636
00:33:19,501 --> 00:33:21,021
That's why I need you
on the inside

637
00:33:21,021 --> 00:33:22,341
to make sure no one gets hurt.

638
00:33:22,341 --> 00:33:23,821
What did Ben make of all this?

639
00:33:23,821 --> 00:33:25,501
Ben?!

640
00:33:25,501 --> 00:33:27,301
Ben's not gonna make anything of
this 'cause Ben's not gonna know

641
00:33:27,301 --> 00:33:28,661
'cause you're
not gonna tell him.

642
00:33:28,661 --> 00:33:30,301
I know all that.
I'm just sayin', that's all.

643
00:33:30,301 --> 00:33:31,261
Yeah, well...

644
00:33:32,781 --> 00:33:35,181
[ Sighs ]
I mean, where else

645
00:33:35,181 --> 00:33:36,901
are you gonna get your hands
on this kind of cash?

646
00:33:36,901 --> 00:33:38,701
And you don't even have
to break a sweat.

647
00:33:38,701 --> 00:33:40,581
-I'm trying to help you here.
-Yeah, I know,

648
00:33:40,581 --> 00:33:43,701
but all the same.

649
00:33:44,861 --> 00:33:46,221
All right.

650
00:33:46,221 --> 00:33:47,981
All right, lookit.

651
00:33:47,981 --> 00:33:49,781
This is what we'll do.

652
00:33:49,781 --> 00:33:51,661
You just think about it,
all right?

653
00:33:51,661 --> 00:33:53,581
And if at the end of the day
you still don't want to do it,

654
00:33:53,581 --> 00:33:55,661
then we just won't do it.

655
00:33:55,661 --> 00:33:58,781
Okay?
Good lad.

656
00:34:00,821 --> 00:34:02,861
You've been told not to leave it
so late in the day.

657
00:34:02,861 --> 00:34:04,981
Now, all I can say to you now
is, the next time you do this,

658
00:34:04,981 --> 00:34:06,101
we won't be accommodating you.

659
00:34:06,101 --> 00:34:07,501
-All right?
-What?

660
00:34:07,501 --> 00:34:09,541
I mean, the inner vault's
already locked down

661
00:34:09,541 --> 00:34:10,941
for the weekend
and everything now,

662
00:34:10,941 --> 00:34:13,101
so what am I supposed to do
with this lot?

663
00:34:13,101 --> 00:34:14,661
ED:
What is it with ye fuckers?

664
00:34:14,661 --> 00:34:16,461
I mean, I'm trying
to do business here,

665
00:34:16,461 --> 00:34:18,301
bringing in big money to you
every second.

666
00:34:18,301 --> 00:34:20,461
And all I'm getting from ye
is hassle.

667
00:34:20,461 --> 00:34:22,821
I mean, there are plenty of
other places for me to take this

668
00:34:22,821 --> 00:34:25,101
-if you don't want it.
-Now, that's true.

669
00:34:25,101 --> 00:34:27,341
-There is.
-Huh?

670
00:34:28,701 --> 00:34:31,901
All right, all right.
I got the message.

671
00:34:31,901 --> 00:34:34,341
You want to go home
for your tea.

672
00:34:38,141 --> 00:34:40,181
[ Door opens ]

673
00:34:40,181 --> 00:34:42,021
DESI:
Casino money.

674
00:34:42,021 --> 00:34:44,421
[ Sighs ]

675
00:34:44,421 --> 00:34:46,301
NICK: I know. That's what I was
just saying to him there.

676
00:34:46,301 --> 00:34:47,381
How much is there?

677
00:34:49,301 --> 00:34:52,261
850 grand.

678
00:34:52,261 --> 00:34:55,501
I think this place is banking
more than it's taking in.

679
00:34:55,501 --> 00:34:57,541
What'll I do with them,
Mr. Rane?

680
00:34:57,541 --> 00:35:01,141
We may stick them in the little
outer vault at this stage.

681
00:35:01,141 --> 00:35:03,421
We'll write it all up on Monday.

682
00:35:03,421 --> 00:35:04,301
Right so.

683
00:35:10,661 --> 00:35:12,981
[ Door closes, keys jingle ]

684
00:35:13,861 --> 00:35:15,781
[ Lock engages ]

685
00:35:32,021 --> 00:35:34,901
-[ Bell dings ]
-[ Indistinct shouting ]

686
00:35:47,701 --> 00:35:49,861
A couple of good scraps
in there.

687
00:35:49,861 --> 00:35:51,501
Yeah.

688
00:35:52,141 --> 00:35:53,501
Yeah, not bad, yeah.

689
00:35:53,501 --> 00:35:54,661
They say he's the right one
coming up.

690
00:35:54,661 --> 00:35:56,541
ED: Yeah.

691
00:35:57,341 --> 00:35:58,741
What's the story with Long John?

692
00:36:00,381 --> 00:36:02,821
He's gone fishing.

693
00:36:02,821 --> 00:36:04,821
[ Chuckles ]

694
00:36:04,821 --> 00:36:06,141
You taking over the reins yeah?

695
00:36:06,141 --> 00:36:07,701
That's it.

696
00:36:07,701 --> 00:36:09,741
Right.

697
00:36:13,141 --> 00:36:14,381
I didn't hear from you, Danny.

698
00:36:15,541 --> 00:36:17,381
No.

699
00:36:17,381 --> 00:36:19,781
No, you know, I need
a little bit more time, Ed.

700
00:36:19,781 --> 00:36:21,941
Uh...

701
00:36:21,941 --> 00:36:24,221
-What do I owe you, anyway?
-A couple of big ones.

702
00:36:26,981 --> 00:36:28,541
I suppose
I could probably always try

703
00:36:28,541 --> 00:36:29,621
and sell a few things.

704
00:36:29,621 --> 00:36:30,661
You know -- trophies and that.

705
00:36:30,661 --> 00:36:31,901
Should be worth something.

706
00:36:31,901 --> 00:36:34,821
[ Chuckles ]
Trophies.

707
00:36:34,821 --> 00:36:36,581
Yeah, you know,
you never know.

708
00:36:36,581 --> 00:36:38,461
ED:
Danny, Danny, Danny.

709
00:36:38,461 --> 00:36:41,701
The pipes.
The pipes are calling, boy.

710
00:36:41,701 --> 00:36:43,021
Now, what's that
supposed to mean?

711
00:36:44,581 --> 00:36:46,981
I'll give you another week,
Danny.

712
00:37:15,101 --> 00:37:16,621
[ Alarm clock beeps ]

713
00:37:16,621 --> 00:37:19,021
-[ Beeping stops ]
-[ Sighs ]

714
00:37:26,661 --> 00:37:28,181
-What?
-"What?" he says.

715
00:37:28,181 --> 00:37:29,981
Fuckin' "what."
He's a fucking prick, Noel.

716
00:37:29,981 --> 00:37:31,901
-Shut that door!
-NOEL: Now, now, girls.

717
00:37:31,901 --> 00:37:34,421
There.
Put them on.

718
00:37:38,421 --> 00:37:40,141
[ Clock ticking ]

719
00:37:52,501 --> 00:37:55,621
NOEL: Teeth.
Keep your big trap shut.

720
00:37:55,621 --> 00:37:57,381
You hear me?

721
00:38:01,861 --> 00:38:03,261
[ Gate opens ]

722
00:38:08,141 --> 00:38:10,421
[ Door slams open ]

723
00:38:23,701 --> 00:38:25,061
ANNETTE:
Desmond!

724
00:38:25,061 --> 00:38:27,181
TEETH: Shh!

725
00:38:28,141 --> 00:38:29,581
ANNETTE: [ Whimpering ]

726
00:38:29,581 --> 00:38:31,541
Shh!

727
00:38:31,541 --> 00:38:33,301
-Shh!
-[ Crying ]

728
00:38:33,301 --> 00:38:36,821
Shh. Shh.

729
00:38:49,061 --> 00:38:50,621
Desmond!

730
00:38:50,621 --> 00:38:54,181
Shhhhhh!

731
00:38:54,181 --> 00:38:56,461
[ Breathes deeply ]

732
00:38:58,021 --> 00:38:59,021
On!

733
00:39:03,061 --> 00:39:04,661
[ Crying ]

734
00:39:18,861 --> 00:39:23,061
-[ Whimpers ]
-Shh.

735
00:39:23,061 --> 00:39:25,261
-DESI: Annette.
-[ Whimpers ]

736
00:39:25,261 --> 00:39:27,901
NOEL:
Move your car.

737
00:39:27,901 --> 00:39:28,781
[ Door opens ]

738
00:39:36,981 --> 00:39:39,021
[ Engine starts ]

739
00:39:42,021 --> 00:39:44,821
[ Vehicle door opens, closes ]

740
00:39:49,261 --> 00:39:51,861
[ Engine starts ]

741
00:39:59,381 --> 00:40:01,181
Sit down.

742
00:40:20,541 --> 00:40:23,181
[ Screaming ]

743
00:40:28,141 --> 00:40:29,741
-Right?!
-[ Muffled grunt ]

744
00:40:29,741 --> 00:40:31,101
[ Crying ]

745
00:40:32,381 --> 00:40:34,101
-[ Screams ]
-[ Muffled ] No!

746
00:40:37,741 --> 00:40:39,901
[ Muffled screaming ]

747
00:40:42,901 --> 00:40:44,141
[ Screaming continues ]

748
00:40:44,141 --> 00:40:45,821
[ Both crying ]

749
00:41:01,301 --> 00:41:02,781
-JENNY: [ Muffled ] No!
-TEETH: Shh!

750
00:41:02,781 --> 00:41:03,981
-[ Muffled screaming ]
-Shh.

751
00:41:05,221 --> 00:41:07,141
[ Screaming continues ]

752
00:41:08,541 --> 00:41:10,701
Shh, shh, shh.

753
00:41:10,701 --> 00:41:12,501
[ Muffled screaming, pounding ]

754
00:41:21,981 --> 00:41:25,741
[ Man singing operatically]

755
00:41:35,341 --> 00:41:36,981
-[ Music stops ]
-Drive!

756
00:41:36,981 --> 00:41:38,501
[ Crying, pounding ]

757
00:41:56,061 --> 00:41:57,741
[ Telephone rings ]

758
00:42:00,701 --> 00:42:03,061
WOMAN: Please leave a message
after the tone.

759
00:42:03,061 --> 00:42:05,141
[ Beep ]

760
00:42:05,141 --> 00:42:07,301
MAUREEN: Hello?
Maureen here.

761
00:42:07,301 --> 00:42:08,781
Anybody home?

762
00:42:08,781 --> 00:42:10,541
No?

763
00:42:10,541 --> 00:42:13,341
Just wondering
how you're all doing there.

764
00:42:13,941 --> 00:42:16,941
Um, I'll try and call
later tonight.

765
00:42:16,941 --> 00:42:19,701
Yeah?
Corrina, we need to natter.

766
00:42:19,701 --> 00:42:21,941
Nobody there?
Obviously.

767
00:42:21,941 --> 00:42:24,861
All right.
Talk later.

768
00:42:24,861 --> 00:42:27,221
[ Train horn blows ]

769
00:42:53,181 --> 00:42:54,381
We're splitting them up.

770
00:42:54,381 --> 00:42:56,421
What?

771
00:42:58,821 --> 00:43:01,701
All right, you take her.
I'm taking the young one.

772
00:43:01,701 --> 00:43:03,061
I'll take the girl.

773
00:43:03,061 --> 00:43:04,421
TEETH: You'll take
what I tell you to take,

774
00:43:04,421 --> 00:43:05,941
-and you'll like it.
-I'm taking the girl.

775
00:43:05,941 --> 00:43:09,301
Who do you think you are --
Walt Disney?

776
00:43:09,301 --> 00:43:11,381
[ Laughs ]

777
00:43:11,381 --> 00:43:14,621
Right, take her
down to that tree there.

778
00:43:14,621 --> 00:43:16,861
And keep your mouth shut.

779
00:43:23,621 --> 00:43:25,461
All right?

780
00:43:26,341 --> 00:43:28,021
-Hey!
-Jenny: [ Screaming ]

781
00:43:28,021 --> 00:43:29,781
TEETH:
Get out.

782
00:43:30,301 --> 00:43:32,421
-Shh, shh, shh, shh!
-JENNY: [ Shouts indistinctly ]

783
00:43:32,421 --> 00:43:36,061
Hey!
Shh! Shh! Shh!

784
00:43:36,061 --> 00:43:38,781
Mummy!
Mummy!

785
00:43:38,781 --> 00:43:41,221
-All right!
-ANNETTE: [ Screaming ]

786
00:43:42,221 --> 00:43:43,861
-[ Crying ]
-Shh, shh.

787
00:43:43,861 --> 00:43:46,341
-[ Screams ]
-Right?!

788
00:43:46,341 --> 00:43:48,501
All right, here we go.
Here we go. Here we go.

789
00:43:48,501 --> 00:43:50,981
Shh, shh, shh,
shh, shh, shh, shh. Shh.

790
00:43:50,981 --> 00:43:53,261
-[ Screaming ]
-Right?!

791
00:44:01,221 --> 00:44:03,821
Jenny!

792
00:44:03,821 --> 00:44:06,461
-Right?!
-[ Crying ]

793
00:44:06,461 --> 00:44:08,301
Jenny.

794
00:44:38,061 --> 00:44:39,661
DANNY:
Sweetheart.

795
00:44:39,661 --> 00:44:42,261
Have some water now.
Okay.

796
00:44:42,261 --> 00:44:44,901
There we go, there we go.
There we go.

797
00:44:45,541 --> 00:44:48,861
More?
Sure?

798
00:45:00,981 --> 00:45:02,221
Hello?

799
00:45:02,221 --> 00:45:05,541
[ Crying ]
Desmond.

800
00:45:05,541 --> 00:45:07,941
No, I-I can't hear you.

801
00:45:07,941 --> 00:45:10,421
All -- All right.
Don't cry now.

802
00:45:10,421 --> 00:45:14,861
Just try and stay calm, and
everything will be all right.

803
00:45:14,861 --> 00:45:18,421
No, no, I just need to know that
you're both safe before I...

804
00:45:18,421 --> 00:45:20,621
No, I'm all right.
Don't worry about me.

805
00:45:20,621 --> 00:45:24,261
I'm fine. Just promise me
you'll stay calm.

806
00:45:24,261 --> 00:45:26,301
I know it's hard,
but you have to try.

807
00:45:26,301 --> 00:45:28,061
Look, I have to go now.

808
00:45:28,061 --> 00:45:30,981
Remember --
Stay calm, all right?

809
00:45:30,981 --> 00:45:33,261
Okay, bye.

810
00:45:33,261 --> 00:45:34,941
[ Cellphone beeps ]

811
00:45:35,821 --> 00:45:37,341
[ Cellphone rings ]

812
00:45:37,341 --> 00:45:38,701
[ Cellphone beeps ]

813
00:45:38,701 --> 00:45:40,381
Hello?

814
00:45:40,381 --> 00:45:43,061
Yeah, everything's fine here.
How's everything your end?

815
00:45:43,061 --> 00:45:45,901
Good.
And the others?

816
00:45:45,901 --> 00:45:47,781
[ Sighs ]
According to plan.

817
00:45:47,781 --> 00:45:49,301
Great.

818
00:45:49,301 --> 00:45:51,661
Yeah, leave them off so.
And come here.

819
00:45:51,661 --> 00:45:54,621
Just tell everyone
to take it easy, all right?

820
00:45:55,861 --> 00:45:57,621
[ Cellphone beeps ]

821
00:46:12,701 --> 00:46:14,461
[ Beep ]

822
00:46:28,941 --> 00:46:30,661
[ Lock disengages ]

823
00:46:53,621 --> 00:46:55,621
[ Suspenseful music plays ]

824
00:47:09,301 --> 00:47:11,501
[ Vehicle door opens ]

825
00:47:28,741 --> 00:47:30,821
[ Vehicle departing ]

826
00:48:23,181 --> 00:48:25,021
Hello? Yeah.

827
00:48:25,021 --> 00:48:26,701
It's me.

828
00:48:27,621 --> 00:48:29,461
It's done.

829
00:48:43,861 --> 00:48:45,861
-TEETH: Yes! Yes!
-JENNY: Mummy! Mummy!

830
00:48:45,861 --> 00:48:47,301
[ Screams ]

831
00:48:47,301 --> 00:48:49,021
Jenny! Jenny!

832
00:48:49,021 --> 00:48:50,581
DANNY: Shh.

833
00:48:50,581 --> 00:48:53,341
Look at me. It's gonna be fine.
It's gonna be fine.

834
00:48:55,141 --> 00:48:56,981
TEETH: [ Laughs ]
Yes!

835
00:48:56,981 --> 00:48:59,381
[ Breathing heavily ]

836
00:48:59,381 --> 00:49:01,661
DANNY: Don't cry, mate.
Don't cry, mate. It's okay.

837
00:49:01,661 --> 00:49:03,661
Can I take my hand away?

838
00:49:03,661 --> 00:49:04,901
Just stay calm.

839
00:49:04,901 --> 00:49:07,061
Okay.

840
00:49:07,061 --> 00:49:09,821
Hey, they're not too tight
for you, are they?

841
00:49:09,821 --> 00:49:11,621
Are you sure?

842
00:49:11,621 --> 00:49:14,821
Yeah.
They're good.

843
00:49:14,821 --> 00:49:15,821
Thanks, Danny.

844
00:49:16,701 --> 00:49:18,781
TEETH:
What did she just say?

845
00:49:24,581 --> 00:49:27,461
-What did she just call you?
-Nothing.

846
00:49:30,661 --> 00:49:33,501
I thought I told you
to keep your mouth shut.

847
00:49:42,301 --> 00:49:43,981
Hello?

848
00:49:43,981 --> 00:49:45,821
We've got a problem.

849
00:49:46,581 --> 00:49:48,341
It's fairly major.

850
00:49:51,901 --> 00:49:53,381
This is Desmond Rane here.

851
00:49:53,381 --> 00:49:55,861
Is Tom around?

852
00:49:55,861 --> 00:49:57,661
Where is he?

853
00:49:58,741 --> 00:50:01,781
Yeah.
Listen.

854
00:50:01,781 --> 00:50:04,821
I'd like to report a kidnapping.

855
00:50:04,821 --> 00:50:06,821
My wife and daughter.

856
00:50:06,821 --> 00:50:09,861
Yes, that's right --
a tiger kidnapping.

857
00:50:10,981 --> 00:50:13,421
Yeah, I'll -- I'll be at home.

858
00:50:14,101 --> 00:50:15,381
Right.

859
00:50:15,381 --> 00:50:17,621
I'll meet you at my house.

860
00:50:17,621 --> 00:50:19,301
[ Cellphone beeps ]

861
00:50:35,941 --> 00:50:38,421
-I recognized your voice.
-You're all right now.

862
00:50:38,421 --> 00:50:40,101
-Come on. Don't worry.
-I know.

863
00:50:40,101 --> 00:50:43,661
But I've landed you
right in it now, haven't I?

864
00:50:43,661 --> 00:50:46,581
-[ Vehicle door opens, closes ]
-Huh?

865
00:50:55,221 --> 00:50:57,101
-NOEL Hey!
-Jenny!

866
00:50:58,141 --> 00:50:59,581
Mummy!

867
00:51:11,301 --> 00:51:12,901
Aah!

868
00:51:24,061 --> 00:51:26,461
[ Rifle cocks ]

869
00:51:31,541 --> 00:51:33,101
Noel, call me back, will you?

870
00:51:33,101 --> 00:51:35,221
Let me know how it all went.
I'm at home now.

871
00:51:35,221 --> 00:51:38,181
-Just call me for fuck's sake.
-[ Cellphone beeps ]

872
00:51:59,181 --> 00:52:01,221
[ Fire crackling ]