.من،درکس،تانوس رو توی یک نبردتن به تن شکست دادم
.من و دوستام اونو برای مجازات به نیروهای نوا تحویل دادیم
،بعد از اون،ما مسیرهای متفاوتی رو انتخاب کردیم
!و نگهبانان کهکشان جدا شدند
،از اونجایی که من سرنوشتم به عنوان نابودگر رو با انتقام خانوادم کامل کردم
من کهکشان رو به دنبال سرنوشت
و لقبی جدید میگردم
،متاسفانه
.پیروزی من همه جا پخش شده
و حالا من دائماً تحت حمله
جنگجویانی هستم که میخوان خودشون رو
با برتری از درکس ثابت کنن
که قبلاً به عنوان"نابودگر"شناخته میشده
،که ناراحت کننده است
!از اونجایی که نمیخوام دیگه نابودگر باشم
"من خیلی ساده پرسیدم"چطورید،قربان
!که مودبانه باشه
من به ماجراجویی خودیابی تو اهمیتی نمیدم
!تو و چالش هات داره فروشگاه منو خراب میکنه
!قبل از اینکه به بقیه چیزا آسیب بزنی خارج شو
!زودباش.بیرون!بیرون
من همونطور که میخوای،اینجا رو ترک میکنم
اما نمیدونم که کجا برم
بیرون،لطفاً
من خیلی دنیاها رو به دنبال هدفی جدید رفتم
.بیرون
اما حتی ثروت وسیع من هیچ کمکی نکرد
فقط...."ثروت وسیع"؟
الان منظورت از وسیع چقدر بود؟
تقریباً 60میلیون واحدپول
واقعاً؟پس شما،قربان،خوش شانس هستید
،علاوه بر معروف ترین فروشنده آثارباستانی توی کهکشان
من خدمات مشاوره شغلی
.با هزینه معقول هم انجام میدم
این واقعاً خوش شانسیه
تو گفتی که دیگه نمیخوای نابودگر باشی
خب،شاید تو احتمالاً از حرفه ای
،برخلاف اون ذهنیت خوشت میاد
...به عنوان یک هنرمند
درکس سازنده
کارگاه تو
این منطقه جاییه که هنرمندان
با قدرت های هنری خودشون به مبارزه میپردازند
من برای جنگیدن نیومدم
،اما اگه این چیزای هنری به من حمله کنن
.من اونا رو له میکنم
،ا-ا-اره،من...خب،ببین
من...من داشتم درباره استعاره صحبت میکردم
...من گفتم که فهم استعاره من
اون چی بود که کویل استفاده میکرد؟
"افتضاحه"
البته،یه سازنده واقعی فقط از بهترین
...گرون ترین ،وسایل استفاده میکنه
.خب،گرون
اینا شبیه سلاح های نابودی هستن
وسایل سازندگی،دوست من
حدود دومیلیون واحد پول
و بفرما
برای اولین کارت،من اونو درسایز بزرگ
و بهترین سنگ مرمر در نه قلمرو تهیه کردم
مرمرسفید خالص آسگاردی
چطوری باید یه راینوپوس حفاری کنم؟
راینوپوس درون اون سنگ پنهانه
به استاد حفاری بستگی داره که اونو پیدا کنه
فقط هرچیزی که به راینوپوس شباهت نداره رو حذف کن
فهمیدم.راینوپوس مکار
تو نمیتونی از درکس سازنده مخفی شی
سازندگی زمان بیشتری نسبت به تخریب نیاز داره
با من روبرو شو،نابودگر
شاهزاده ترو-ما از ترویجان
!تورو به نبردتن به تن دعوت میکنه
...متاسفم،اما من دیگه
...نابودگر،من،شاهزاده شاک از ترویجان ،تورو
ترو-ما؟
گمشو،شاک من اول رسیدم
خب که چی
،من نابودگر رو شکست میدم
بعدش من فرد موردعلاقه بابا میشم
ما...تو فکرمیکنی بابا از من خوشش میاد؟
!اون...اون حتی توی جشن تولد من شرکت نکرد
لطفاً مشکلات خانوادگیتون رو یه جای دیگه حل کنید
من دارم تلاش میکنم که یه چیزی بسازم
!من تورو له میکنم
!اون توجه بابا رو جلب میکنه
!من دیگه نابودگر نیستم
!من روح عالی یک هنرمند رو دارم
!نه
!هی،اون برادرمنه،آشغال
درکس سازنده اجازه نمیده که به راینوپوس پنهان آسیب بزنید
بزنش برادر
ما هردو تبدیل به افراد موردعلاقه بابا میشیم
اره
به نظرمیرسه که هیچ راینوپوسی توی سنگ نبود
پس تقدیر تو حفاربودن نیست
"درکس اخیراً نابودگر"
،لقب خیلی مبهمیه
و هنوز نمیگه که من الان کی هستم
مسئله خوبی رو گفتی
خب،اگه تو گونه سازنده نیستی
شاید تو برای تعمیرچیزا مناسب تر باشی
درکس تعمیرکار
باشکوه نیست؟
،تو امکانات تعمیرات رو داری
با پیشرفته ترین تجهیزات
و کامپیوترهای شخصی
که با مقدار کمی پول میشه اونا رو خرید
خیلی چشمگیره
اما نمیدونم که چطور باید تعمیرکنم
من فکرشو کردم
.هرچیزی که لازم داری اینجاست
".چطور چیزی رو تعمیر کنی"
و یادت باشه،همیشه حق با مشتریه
".همیشه حق با مشتریه"
خوش اومدی،مشتری
وسیله نقلیه تو مشکلی داره؟
خب،اون راه تکون نمیخوره
درکس تعمیرکار اونو به حرکت درمیاره
چ...با اسکوتر من چیکارکردی؟
به نظرناراحت میای
من ناراحتم
!چون تو اسکوتر منو نابود کردی
اما نمیتونی اینو رد کنی که من اونو به حرکت درآوردم
همونطور که خواستی
به خاطر اینکه همیشه حق با مشتریه
من حق رو بهت نشون میدم
!و یکی چپ !ویکی راست
این یه روش پرداختیه؟
من پول رو ترجیح میدم
این یارو اذیتت میکنه؟
یه جورایی
چی؟
!نه،نمیکنم
پس نه،نمیکنه
به خاطر اینکه همیشه حق بامشتریه
حتی زمانی که اذیت میکنن
!هیچکس درکس نابودگر رو اذیت نمیکنه
!این مرد یه افسانه است
،در نبرد 246
همون یکبار شکست خورد
و به این خاطر بود که بند کفش اون بازبود
درسته.به همین دلیل اونا رو به قلاب تغییر دادم
!تو هنوز یه اسکوتر به من بدهکاری
تو موجود کثیف
من بهت یاد میدم که چطور یه فرد مشهور رو اذیت کنی
نیازی نیست بهش یادبدی
اون خودش میدونه که چطور منو اذیت کنه
اما چی...من به خاطر تو اینکارو میکنم،دی
"به من نگو"دی
!و همیشه حق با مشتریه
!نه زمانی به دی توهین میکنه
همیشه حق با مشتریه
حتی زمانی که اشتباه میکنه
موافقم،گیج کننده است
دی همیشه درست میگه
!حتی اگه من مجبور بشم هردوی شما رو شکست بدم
اه،نه
چی؟
!شکاف
!میترسم که حق با مشتری باشه
نترس.درکس تعمیرکار اون شکاف رو تعمیرمیکنه
حالا باید بترسی
!هی،دی!کمربند منو بگیر
نگران نباشید کازمو همه چیز رو درست میکنه
مثل همیشه
اما من درکس تعمیرکار هستم
!نه!تو به اندازه کافی کارکردی
!لطفاً دیگه چیزی رو تعمیرنکن
من ازت متشکرم
،حالا که صحبتش شد
من بهت یه تشکر بدهکارم،جنگجوی غریبه لباس پوش
من ترایکو اسلتروس هستم
اما میتونی به من بگی قهرمان کهکشان
چرا باید اینو بگم وقتی که اسم تو ترایکو اسلتروسه؟
...چون من قهرمان کهکشانم
فهمیدم
حالا لطفاً توضیح بدید که چرا پسرای عضله ای
دارن توی مکان صلح آمیز کازمو سوراخ ایجاد میکنن
...اون یه بدشانسی بود.من
کازمو میتونه ذهن بخونه
پسران عضله ای باهم جنگیدن و چیزا رو بهم ریختن
اما چرا درکس به دنبال هدف درسته؟
کازمو هدف واقعی رو درذهن درکس میبینه
تو هدف واقعی منو میدونی؟ تو باید الان بهم بگیش
اینجوری کارنمیکنه
کازمو نمیتونه هدف واقعی درکس رو بگه
درکس باید خودش هدف واقعی رو پیدا کنه
هی،دی،این داره اذیتت میکنه؟
این همراه تو کیه؟
کازمو نمیتونه ذهنشو بخونه
خب،این فرد که اینجاست فکرمیکنه خوندن ذهن بدون اجازه بی ادبیه
بسه،ترایکو کازمو یه دوسته
"بهت گفتم،درستش"قهرمان کهکشانه
داری منو به چالش میکشی؟
این یه چالش رسمی
از درکس نابودگره؟
من تورو به چالش نکشیدم ... من فقط میخواستم
یه شانس برای اینکه خودم رو توی جنگ
!علیه نابودگر افسانه ای ثابت کنم
!من نمیخوام بجنگم
!اه،بسه
تو متولد شدی که نابودگر باشی
!اره
شاید.اما حالا من دنبال یک هدف دیگه هستم
تو طولانی ترین پیروزی های متوالی رو در تاریخ نبرد داری
دستاوردهای گذشته من،اگرچه چشمگیرن
!هیچ تاثیری در حرفه فعلی من نداره
!نه
جشن داره از کنترل خارج میشه،درسته؟
کازمو این افراد دیوونه رو به جایی میبره که آروم بشن
من هیچ تغییری توی این دما حس نمیکنم
همچنین نمیدونم این چطور کمکم میکنه که هدف واقعیم رو پیدا کنم
منظورت از "هدف واقعی"چیه؟
تو درکس نابودگر هستی
تو رونان و تانوس رو شکست دادی
نمیخوام به 237 پیروزی های عالیت توی میدون های مبارزه
139ضربه حذفی،17 بریدگی اشاره کنم
همونطور که چندین بارگفتم
من دیگه نمیخوام نابودگر باشم
اما تو نمیتونی همینطوری بری،دی
...این دلیلیه که من به اینجا اومدم
که نابودی رو از خود نابودگر یاد بگیرم
زودباش به من یاد بده که چیکارکنم
تا بتونم از الان من به جای تو انجامش بدم
درکس معلم
نه.من نمیخوام مثل خودم باشم
و تو هم نباید اونجوری باشی
حتی اگه من دیگه نخوام اونجوری باشم
خب،اون یه بله بود
نه
مسیر نابودگر به سادگی ادامه پیدا نمیکنه
من اونو به فرد دیگه ای آموزش نمیدم
باشه،فهمیدم
فکرمیکنم هردوی ما داریم تلاش میکنیم که هدف واقعیمون رو پیدا کنیم
هی،اگه کمکت کنم چی؟
بعدش شاید تو بتونی کمکم کنی؟
یکی از چیزایی که خیلی نسبت بهش هیجان داری چیه؟
کورن داگ ها
من... نمیدونم که اونا چی هستن
بیا دوباره امتحان کنیم
روی سوزان ترین بخش تمرکز کن
...سوزان ... آتش
و کورن داگ
!البته
من باید چهارمین کورن داگ برتر
،که توی کهکشان شناخته شده
که روی آتشی سوزان درست شده رو بیارم
من باید درکس شعله ای باشم
!آره.آره
حالا بیا از اینجا خارج شیم تا تو بتونی... هرچی که هست رو انجام بدی
اما کازمو یه مامور قانونه
مطمئنم اون به یه دلیلی مارو اینجا گذاشته
(اون مارو اینجا گذاشت که خنک بشیم،درسته،دی؟(آروم بشیم
الان حس خنک بودن نداری؟(آروم بودن)
من الان حس متفاوتی توی این دما دارم
پس بیا از این دیوار رد بشیم
تا تو بتونی به تقدیر جدیدت برسی
ما آزادیم،ترایکو
من حتی فرصت اینو پیدا نکردم که ازش تشکر کنم
،ممنونم،جی-کیو
.به خاطره اینکه گذاشتی اینجا بمونم
،با توجه به پولی که تو پرداختی میتونی اینجا رو اجاره کنی
تا زمانی که دماغ اینجا ویرون بشه
اما اینجا که دماغ نداره ... چطور ممکنه
!یه کنایه استعدادهای من درحال پیشرفته
شغل جدید تو توسط این موجود قدرت پیدا میکنه
هیولای عنصری که یکم بداخلاق و بی اعصابه
اما بهترین
و گرون ترین روش برای گرم کردنه
خب،موفق باشی
مطمئناً نمیتونه بداخلاق باشه
کازمو نمیتونه مغز ترایکو رو بخونه
اما اون میتونه فایل ترایکو رو بخونه
تنها دلیلی که یک فرد کنترل کننده روانی قدرتمند
عمداً توی یک زندان گیرافتاد
این بود که بتونه به کورتکس کنتینیوم برسه
تمام زندگی من،فقط میخواستم
که قهرمان کهکشان باشم
اما هیچکس منو جدی نگرفت
احتمالاً به خاطر اون لباس احمقانه است
مامانم این لباسو برام ساخته
فکرمیکنم فایل من نگفته بهت که
جذب انرژی ذهنی منو قویتر میکنه
،و زمانی که من انرژی توی کورتکس رو جذب کنم
من بهشون نشون میدم که قهرمان کیه
!من به همه توی کهکشان نشون میدم
واضحه که هدف واقعی من این نیست
که درکس کنترل کننده هیولای عنصری باشم
من آب میخوام،هیولا
!نه،آب
!آب،هیولای احمق
با اینجا چیکارکردی؟
نیازی نیست ازم تشکر کنی
.عجیبه کازمو معمولاً
...لحظاتی بعد از اینکه من نابود یه چیزی رو خراب میکردم میومد
این خوب نیست
!اوه،اره،پسر
قدرت روانی خالص
مستقیما از مغز یک آسمانی
!چه شتابی
!دورشو
!بخواب،پسر
ترایکو قدرت روانی رو از کار بندازه؟
!کازمو قهرمان نووره
!فقط برای یه قهرمان توی کهکشان جا داریم
...کازمو نمیتونه با
!اون همه کورتکس بجنگه
اما تو داری به تلاش کردن ادامه میدی جالبه
فکرمیکنم من باید یه کار
دائمی تر از انجام بدم
!ترایکو
تو گفتی که هردوی ما به دنبال هدف واقعی هستیم
!من هستم!منو ببین
من قدرتمندترین جنگجو توی کهکشان هستم
.تو کسی هستی که تسلیم شی
من تورو الگوی خودم قراردادم،دی و تو کاملاً منو ناامید کردی
حالا،اگه منو ببخشی
من قدرت روانی بیشتری میخوام بگیرم
این هدف تو
هرفردی توی نوور رو قربانی میکنه
من نمیذارم اون اتفاق بیوفته
تو یه بدبختی بزرگ هستی
تو با هدف واقعی آشنا نمیشی
!اگه تو نابود بشی
!یا تورو به طرف دیگه پرتاب میکنم
!یا قفسه سینه تورو نابود کنم
میدونی،میتونم ذهنت رو بخونم
مثل همون دوست سگت
میخوای بدونی هدف واقعی تو چیه؟
تو درکس شکست خورده هستی
درکس ساده لوح.درکس بازنده
بازنده؟بازنده؟
درکس همه چیز رو برنده میشه
!کازمو
اشتباه بزرگی کردی
به همین دلیل من قهرمان کهکشانم
!بگو !بگو که من قهرمانم
من قهرمان هستم
!منظورم اون نبود
!درکس،اون عضله ای رو مشغول نگه دار
!زودباش،اونو بگو - اون -
!منظورم این نبود
!نمیتونی منو مسخره کنی
درکس نمیدونه چطور باید مسخره کنه
!تو خیلی توی تقلید کردن اون خوب پیش میری
!من قهرمان کهکشانم
!من به همه نشون میدم
باشه.تو قهرمان هستی اما من درکس هستم
یه ضربه دیگه
اونو کجا فرستادی؟
مختصات تصادفی کازمون
مقصد...یه جایی توی دنیا
درکس همه افراد نوور رو نجات داد
پس چرا لبخند نمیزنه؟
من توی این پیروزی هیچ افتخاری ندارم
مهم نیست چقدر تلاش کنم
به نظرمیرسه من فقط میتونم نابود کنم
کازمو ذهن تورو میخونه
درکس میدونه که این درست نیست
درکس خیلی چیزا هست،فقط نابودگر نیست
،من درکس قهرمان
محافظ،دوست.هستم
اما اسم من باید چی باشه؟
درکس همچنین جواب این سوال رو میدونه
من درکس هستم.درکس خالی
پس همه چیز حل شد؟
به جز مسئله فرار از زندان
و آسیب جدی به قایق فضایی
و تعمیر کورتکس کونتینیوم
من خیلیبه خاطر اشتباهم متاسفم،کازمو
من پول همه تعمیرات رو میدم
اره،این هزینه تعمیرات ایشون
اما مال من چی میشه؟
اسم من درکسه
و من خیلی چیزا هستم
!کارکن،پسر
تو یک سال و نیم
.شستشوی ظرف بهم بدهکاری
که درکس ظرفشو هم شاملش میشه
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها www.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس از سپهرطهماسبی (Sep Sensi)