Kom nu. Han bider ikke.
Hej.
Han taler ikke engelsk, så sig din sætning.
Hej hej, Rosita. Du ved, hvad du skal gøre.
- Hej. - Hej.
Kan du vise mig, hvordan man starter opvaskemaskinen?
Sådan der.
- Du taler altså engelsk. - Ja, må jeg lige ...?
Arbejder du også på fiskefabrikken?
Nej, det gør jeg ikke.
Arbejder du ikke?
Jo, men ikke i dag.
Hvad laver du?
Jeg er fisker.
Min far var også fisker.
Den er til dig fra Filippinerne.
Til mig?
Jeg troede, du var meget yngre.
Tak.
- Det skal jeg nok gøre. - Nej, ellers tak.
- Har I et strygejern? - Et strygejern?
Ja, til at stryge med.
Her.
Jeg ved ikke, om jeg må blive her.
Jeg skal have et arbejde, før jeg kan købe den til dig.
Jeg savner dig.
Du er blevet god til det danske, og du bliver endnu bedre, når ...
- Hvor skal du hen? - Til supermarkedet.
Men bussen går kun fire gange om dagen.
Vi har en cykel.
- Vi er ikke samme størrelse. - Nej, ikke den her cykel.
Det er min mors gamle cykel.
Jeg kan ikke køre på cykel.
Drej, drej.
- Det er min storebror, Allan. - Hej, Allan.
- Hej, Rosita. - Hyggeligt at møde dig.
Det smager godt.
Det er krydret.
Det er stærkt.
Jeg vil gerne ... spørge ham om noget.
Kan du oversætte det for mig?
Jeg vil gerne arbejde på fabrikken. Kan det lade sig gøre?
Han siger, at du skal have en arbejdstilladelse.
Du må vente.
Han mener, at han tjener nok.
Han vil bare have, at du har det godt.
- Hej. - Hej.
Rosita? Gider du lige hjælpe mig et øjeblik?
- Med bilen? - Okay.
Prøv igen.
Okay, en gang til.
Prøv igen.
Der var den.
Okay, så ...
Træd på speederen.
Den virker.
- Hvor skal vi hen? - Hvad?
Hvor skal vi hen?
Lad os tage langt, langt væk.
Ja. Vi skrider.
Jeg vil til et varmt sted, hvor solen skinner.
Også mig.
Jeg vil sidde ved en pool og drikke tequila-drinks.
Jeg vil klatre i kokospalmer og hente kokosnødder.
Det gør du bare. Imens sidder jeg og spiser bananer og chips og den slags.
Hvis du vil tjene nogle penge, -
- kan du gøre rent på den båd, jeg arbejder på.
Ja.
Men skal jeg ikke spørge Ulrik først?
Nej.
Okay.
Hvad er det? Hvor er der meget.
- Det lugter af kælder. - Nej, jeg har vasket det to gange.
Hvor er du sart.
- Den her er perfekt til klimaet. - Jeg kan rigtig godt lide farven.
- Godt, min mand ikke kan se mig nu. - Sådan noget går han da selv i.
- Han lugter da ikke af tobak. - Til gengæld er han tyk.
Må vi så høre? Er den stor, lille eller lige tilpas?
Jeg har ikke set den endnu.
Siger du, at I ikke har haft sex endnu?
Måske savner han sin gamle kone.
Ulrik har ikke sendt bud efter dig, for at du skal lave varm mad til ham.
Gør noget, så han ikke føler sig umandig og sender dig hjem.
Jeg forstår ikke.
Jeg forstår dig altså ikke.
Han laver mad til at have med på arbejde i morgen.
Det her er til fiskefrikadellerne.
De skal på en stegepande.
- Jeg kender godt fiskefrikadeller. - Okay. I smør.
Når frikadellerne er stegt, kommer vi dem på brød og ned i madkassen.
Her spiser vi.
Du skal gøre rent her og oppe i styrehuset.
Nede, hvor vi sover, og på toilettet.
Herhenne har vi ...
Til at gøre rent med. På toilettet ...
Det var vist det hele.
Nej, jeg skal bare hente Rosita. Nej, jeg skal bare ...
- Hvorfor er du kommet? - Min far er fuld. Han er i bilen.
- Kom så. Farvel, alle sammen. - Nej, jeg vil ikke gå nu.
- Det skal du. Jeg skal hente dig. - Nej, du kan bare blive.
Jeg vil ikke blive. Vi går nu. Kom.
- Nej, jeg sagde jo, jeg vil blive. - Rosita, kom nu.
Nej, du ejer mig ikke.
Nej, det gør jeg ikke.
Men det gør min far måske?
Jeg skal bare hente dig. Snak med min far, hvis du ikke vil med. Okay?
- Jeg må hellere gå. - Hej hej.
- Hvem var det? - Det kommer ikke dig ved.
Er der noget, du skjuler?
Nej.
Jeg tror ikke på dig.
Lad være med at lyve.
Det er min søn.
Jeg har en søn.
Og jeg tør ikke sige det til Ulrik, for så sender han mig måske hjem.
Du må ikke sige det til ham.
Han skal først lære mig at kende. Så siger jeg det på det rette tidspunkt.
Jeg spørger Ulrik, før vi gifter os, om min søn også må komme herop.
Vil du ikke nok lade være med at sige det til ham?
Tak.
Han siger tak, fordi du er kommet, og for alt det, du gør i huset.
Og han siger, at han synes, du er en rigtig dejlig kvinde.
Og en smuk kvinde.
- Han er heldig, at han har mødt dig. - Tak.
Jeg er sikker på, at vi finder ud af det hele ...
... og at det nok skal gå, og at vi vil leve lykkeligt sammen, du og jeg.
Tak.
De er meget lækre.
Hvorfor ser du så trist ud?
Hvad er der galt?
Jeg er kommet for tæt på hans søn.
Jeg har fået følelser for ham, og han har fået følelser for mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Vil du lægge din fremtid i en ung mands hænder?
Om et par uger er han træt af dig.
De gamle løber ingen vegne.
De gamle er glade og taknemlige -
- og siger tak for mad.
Et eventyr med en ung mand og så en billet tilbage til Manila?
Hjem til din mor med tomme lommer?
Tænk med hovedet, ikke med hjertet.
Med hovedet, Rosita. Med hovedet.
Rosita, hør her.
Jeg må tale med dig.
Gift dig ikke med ham.
Gå fra ham, og tag med mig.
- Og hvor skulle vi tage hen? - Det er lige meget.
Du bestemmer, hvor vi tager hen.
- Hold nu op. - Nej, vent.
Er dét det liv, du gerne vil have?
Så sig det.
- Bare sig det. - Hold mund, og gå din vej.
Bare sig det. Sig det nu bare. Sig det nu.
Jeg har brug for at høre det. Sig det nu.
Nej, hold op!