Något?
Inget än.
Vem är det? Vem är det? Killen på cykel?
Han verkar komma rakt mot mig.
- Han närmar sig. Vi kommer. -Nej, vänta.
- För riskabelt, vi behöver flyga in. -Vänta.
Är du...
...från E Corp?
Vem är du?
Jag är bara ett bud. Var snäll och skriv på här.
Vad är det här?
Ta cyklisten nån. Ta cyklisten.
Nej, nej. De har inte hämtat pengarna än.
Mr Knowles, vi rekommenderar inte det. Vår enhet borde söka igenom det först.
Sir, är du okej?
Borde vi komma in? Är du okej?
Är det din mobil?
Du har 10 sekunder på dig att göra-
- som det står annars blockeras alla Bank of E-system.
Sir? Vem ringde?
Mr Knowles? Vad gör du?
TA PÅ DIG MIG OCH bränn sedan pengarna.
Aldrig.
Vi har redan anslagit 900 miljarder dollar.
Det vore oansvarigt om de federala skickade mer.
Och vi tänker inte be staten att punga ut med pengarna.
Hur gör man slut på såna summor på 30 dagar i vilket fall?
Du har något precis...
- Precis där. - Äntligen ser du min poäng.
Nej. Nej. På ditt ansikte.
Poängen är, Philip, vi har redan gett dig högvis med pengar.
Vi kan inte ge dig mer.
Vi säljer statsskuldväxlarna till Kina.
Och de pengarna används sedan som ett lån till vårt bolag.
De riktiga återställningsprogrammet är inte klart på månader.
Allmänheten hamstrar kontanter.
Bostadsmarknaden har avstannat, de tre stora står på randen till kollaps.
Alla i kommissionen behöver se resultat-
- inom tre veckor innan vi kan göra något annat.
Hör på, att återuppbygga vår databas är enda lösningen på problemet.
Det är inte min åsikt, det är fakta, mina damer och herrar.
Jag har samarbetat med er på alla nivåer.
Jag har till och med jäkla FBI som använder mina kontor.
Janet, Mary, Jack, var snälla...
...och säg att ni inte bad mig flyga ända till Washington-
-bara så att ni kunde höra er själva klaga.
Du måste avgå.
Vi har inga andra alternativ.
Presidenten kan inte gå till kongressen med ett räddningspaket just nu.
I efterdyningarna av den stora depressionen...
...stängde Franklin D Roosevelt alla banker-
-och öppnade dem sedan stegvis-
-när de rapporterades vara solida.
Senare upptäckte historiker det vi i det här rummet nu vet-
-att de rapporterna mestadels var lögner.
I vilket fall fungerade det.
Det fungerade för att allmänheten trodde-
- att myndigheterna hade allt under kontroll.
Ni förstår, det är affärsmodellen för vår stora nation.
Varje affärsdag när börsklockan ringer-
-lurar vi folk att tro på något.
Den amerikanska drömmen eller familjevärderingar.
Det kan vara freedom fries för min del, det spelar ingen roll...
...så länge som bedrägeriet fungerar-
- och folk köper och säljer vad det än är vi vill att de ska.
Om jag avgår...
...kommer det lilla gnutta förtroende allmänheten håller fast vid-
-att förloras.
Och vi alla vet-
- att lurendrejeriet inte fungerar om man inte kan vinna förtroende.
Om det här var den bästa idén ni kunde komma på för att vinna...
...borde jag inte vara den som avgår.
Jag måste tillbaka till New York.
Låt mig veta när ni har säkrat rösterna.
Och torka dig om munnen, för helsike.
Nå?
Du rörde dig.
Och?
Nu ska jag straffa dig.
ENDAST SMÅ SEDLAR TACK
Det vanliga, svart kaffe, kalkonmacka, fullkorn-
-sallad, majonnäs, munsterost.
Jobbar redan på det.
Du tar alltid väl hand om mig, Ahmed.
- Hur mår frugan? - Hon mår bra. Hon mår bra. Tack.
Jag har inte sett henne på ett tag. Var är hon nuförtiden?
- Åh, vår dotter är sjuk. - Jaså?
Det är synd.
- Vilken är hon? - Sally.
- Sally. Den unga, visst? - Ja.
Ett sånt vackert namn.
Är det ett traditionellt iranskt namn eller...?
Kom igen, damen, jag har bråttom.
Jösses Amalia. Okej.
Gud. Lugna dig.
Jag antar att jag borde betala, Ahmed, innan jag blir lynchad här.
Kukhuvud.
Inte sant?
Inuti TYRELL WELLICKS FRUS glamorösa garderob.
Och den här.
DiPierro. Han väntar på oss.
Japp.
När du tittar noga på skarvarna mellan ordning och kaos...
...ser du samma sak som jag?
Spänningen, revorna, glimtarna av sanning dolda därunder.
Varför kämpar de så desperat att maskera vilka de är?
Eller är det så att de blir dem de är när de sätter på sig masken?
Ibland undrar jag vad du döljer där bakom, min tysta vän.
Vilken mask har du på dig?
Eller är du lika rädd som resten av dem?
Jag?
Är jag rädd?
Nej.
Jag är annorlunda.
Hallå.
Fårskalle.
Kan du inte se att vi behöver bollen?
Den här bollen?
Ja, den bollen. Är du trög eller? Vad är det?
Nej, jag är inte trög, hörru.
Hämta din egen boll.
- Hörru. - Vadå?
- Vad är ditt problem? - Vad är ditt problem?
- Du är mitt problem. - Lär dig att prata med folk.
- Du måste ha respekt, grabben. - Jag har den.
Du, jag har den.
Allt är bra.
Vi alla är bara här för att ha kul, visst?
Javisst.
Kom hit, tjejen.
Så där ja.
Maxine har betett sig lite konstigt på sistone.
Hon kvicknade verkligen till när hon såg dig.
Är du hundmänniska?
Jag hade en.
Jaså? Vad hände med den?
Har henne inte längre.
Elliot, visst?
Jag är Ray. Jag har sett dig här förut.
Du måste gilla spelet, va?
De har satt in Bradstreet. Han är bra på returer.
Kom igen, grabbar!
Se på killarna. Vad ser du?
En massa ansträngning för en rätt usel match.
Vad ser Maxine?
En massa dumma djur-
- som inte kan tänka på nåt annat än att få en boll i korgen.
Vad vill de att man ska se?
Grymma gangstrar-
- som är redo att döda om man muckar med dem.
Frågan är, vad är sanningen?
Kanske alltihopa.
Kanske inget.
Sanningen kanske inte ens existerar.
Det vi tänker är kanske allt vi har.
Därför är jag avundsjuk på Maxine här-
- för allt hon bryr sig om är att äta och sova.
Eller hur, tjejen?
Inte den språksamma typen, jag fattar.
Jag pratar hela tiden. Men jag antar att du har märkt det.
Fast det är lugnt. Kommunikation är bra i mitt yrke.
Krävs mycket för att driva en bra verksamhet.
Men till skillnad från dig, när det gäller datorer, tja...
Jag fattar dem lika mycket som Maxine fattar E.E. Cummings. Så när jag hörde...
Vad du än har hört är det inte sant. Jag gör inte det längre.
Säg åt honom att du hjälper.
Prova det en gång, va?
Låt den gamla känslan komma tillbaka.
Jo, i morse under frukosten sa min fru att jag skulle få en vän idag.
Finns inte många att prata med här förutom de korkskallarna.
Är det lugnt om vi fortsätter prata?
Nej tack.
Jäklar.
Den skiten är kall och brutal.
Jag kommer att behöva lyssna på Adele om och om igen när jag kommer hem.
Okej, jag fattar vinken.
Kom igen, sötnos.
Hur länge ska du hålla oss kvar i den här analoga mardrömmen?
Så länge som det krävs.
Utan vapnet jag föredrar är Mr. Robot urkopplad-
-utan kraft.
Han försöker bryta ner oss, men så länge vi håller oss till kuren-
-kan han inte ta kontroll.
Oavsett hur mycket av en illusion han tror det är.
HELVETET ÄR VERKLIGT SONA SYNDERNA OCH TRO PÅ EVANGELIET
Det är ju en skam.
En verklig skam.
Polisen har inte hittat den här killen.
Utöver att alla bevis för 9 maj-attackerna leder till honom-
- är han huvudmisstänkt att ligga bakom mordet på Sharon Knowles.
Jag har sagt det förut och jag säger det igen:
Att polisen blundar för detta tyder på kvinnofientlighet i detta...
Mitt problem, Stassi.
Jag slog henne av ett ***** skäl.
Hon ******* mitt ex.
Hallå, "Vanderpump" visas, vill du titta?
- Du gör det... -En annan gång.
Vet du vad? Jag går min väg och låter det handla om dig.
Hur var det den gången?
Var jag okej? Jag skadade dig inte alltför illa, va?
Du sabbar det igen.
Om det här inte särar på ett par...
Vill du ta en drink i baren?
Jag känner killen som jobbar där, han blandar grymma mescalcocktails.
- Vi brukade vara bartender ihop... - Vi får inte ses tillsammans.
Minns du? Det var vår överenskommelse.
Det är han, eller hur?
Han skrämmer mig. Kan han inte vänta där nere?
Han gör sitt jobb.
Hon är fortfarande i badkaret.
Du sa kl. 14.00. Klockan är 14.15.
Räck mig en handduk.
Gå.
Vi kan inte gå tillsammans.
KALLA DET INTE EN DRÖM KALLA DET EN PLAN
tänk POSITIVA TANKAR
Tro på dig själv
Orättvist, hon kom från ingenstans för en månad sen.
Ibland ser jag henne prata för sig själv.
Herregud, gjorde du det också?
Så konstig.
Ja. Melissa hatar henne också.
Fan, jag måste ta det här. Jag ringer upp dig sen.
Det är inte förhandlingsbart.
Ingen kommer att låta dig få den frågan borttagen.
Pengabranden är en stor del varför alla vill få ensamrätt.
Bloomberg, linje 2, till dig.
Förutom CNBC som ni inte vill ha.
- Måste ringa tillbaka. Hej Foster. -Trodde deadline var kl. 12.00.
- Den är 12.00 nu. -Fem över, Angela.
Ryder går med på frågorna.
Han ger oss också förstanyhet och Kelly.
Price gillar inte ens Kelly.
Jag kan vika mig när det gäller tiden men inte frågan.
- Prata med producenten, ring tillbaka. -Jag vet redan svaret.
- Du skulle få det att hända... -Ring mig senare bara.
Ring Markinson.
Men vi vill inte ha CNBC, eller Fox News för den delen.
Jag tror du borde låta Melissa hantera det här.
- Klart? -Kommer inte att hända.
Att Scott Knowles bränner 5,9 miljoner dollar är med annars blir det inget.
Vi väljer CNBC. De skickar ett avtal i detta nu.
Du vet att jag hellre väljer dig, du måste sätta dem under press.
Skitsnack.
La du precis på luren för Bloomberg?
Försöker du få sparken?
Gå.
Ursäkta mig?
Gå.
- När Melissa får reda på det... - Hämta henne. Sätt igång.
Säg vad du vill. Men just nu, stick från mitt jävla kontorsbås.
Visst, vi avstår från det. Men vi pratar om räddningspaketet och Plouffes självmord.
- Kan inte ta Plouffe. -Då drar vi oss ur. På riktigt.
Producenten är sur över att...
Killen begick självmord i TV. Det är av respekt för familjen.
Jag gör dig en tjänst, du vill inte fråga om det.
Snälla, det har gått en månad.
En fråga och jag måste godkänna den.
Hej, Melissa.
Bloomberg TV gick med på alla punkter för ensamrätt.
Foster skickar ett PM med avtalet.
Jag behöver få kaffe innan personalmötet.
Förlåt att jag är sen.
Att komma in till stan var en mardröm. Det gick i snigelfart i tunneln.
E-ZPass har kraschat igen. På obestämd tid.
Men jag kan inte ta tåget i hettan. Det måste ha varit runt 35 grader idag.
Okej. Förlåt.
Så...
Jag har bestämt mig för att stanna.
- Vi var överens om att diskutera det. - Det har vi.
I flera veckor nu.
Måste jag påminna dig att jag var emot att du tog Colbys jobberbjudande?
Och även när du övertygade mig att vi borde vänta och se vart det leder-
- var vi överens om att det bara var en kort prövotid.
Vi hade båda helt klart fel om deras motiv.
Jag tycker du är naiv.
Jag tror inte vi behöver de här samtalen mer.
Jag gillar mitt jobb och tänker inte sluta.
Det är mitt beslut.
Du hade aldrig för avsikt att sluta, eller hur?
Jag vet att du tror att de har trick för sig-
- men det är för att du inte kan föreställa dig att nån ser mig som en tillgång.
När sanningen är att jag har gjort mer för dig och stämningen-
- än du nånsin har gjort för mig eller dig själv.
Jag är värdefull.
Och även om du inte ser det så gör de det.
De är barbarer i 10 000-dollarskostymer.
Men jag ser din beslutsamhet.
Jag vet när jag ska ta mina förluster.
En kille går fram till en kvinna i en bar.
Han flörtar med henne, han småpratar-
- men kvinnan insisterar på att inte följa med honom hem.
Killen säger: "Tänk om jag erbjuder dig en miljon dollar för att ligga med mig?"
Kvinnan har aldrig haft en miljon dollar.
Hon stannar upp och överväger erbjudandet seriöst.
Killen ändrar sig och säger:
"Tänk om jag ändrar erbjudandet till en dollar?"
Kvinnan blir bestört.
"Vad för slags kvinna tror du att jag är?"
Killen säger: "Vi har redan listat ut det.
Nu förhandlar vi bara."
Är du ensam?
Välkomna till positiva bekräftelser volym tre.
Framgång och pengar.
Du hör bekräftelserna upprepade två gånger.
Jag lämnar utrymme åt dig att antingen upprepa dem i huvudet eller högt.
Använd detta regelbundet för att bilda nya nervbanor.
Lycka till.
Jag är självsäker.
Min självsäkerhet är kraftfull.
Jag ser mig själv som exceptionell.
Jag ska följa mina drömmar oavsett vad som händer.
Kom igen, sätt dig.
Maxine ville komma och hälsa.
Hon har saknat dig.
Jag tror den jäkla hunden faktiskt gillar dig mer än mig.
Ser du det leendet?
Även om vi egentligen inte är vänner sa jag till min fru att vi var det.
Jag var för generad över att säga nåt annat.
Vet du, ni två skulle komma överens.
Hon gillar också att ignorera mig.
Du, jag vill inte vara en skitstövel, men som jag sa är allt bra med mig.
Vet inte varför jag skrattar.
Jag trodde du sa ett skämt jag inte fattade så jag brukar fejkskratta i de lägena.
Men jag är verkligen förvirrad.
Jag trodde vi var på samma våglängd.
Om vadå?
När vi pratade i går kväll.
Jag vet inte vad du pratar om.
Jag träffade dig inte i går kväll.
Du kommer verkligen inte ihåg.
Mår du bra, boss?
Det är det kontrollen, kuren, dagboken-
- min perfekt skapade kretslopp, alltihop har handlat om.
Kl. 13.57
Har inte sett honom sen i morse. Går på match.
Kl. 22.34 Går och lägger mig.
I går kväll. Till i morse.
Medan jag sov.
Jag kan inte förklara det.
Ett gap i mitt medvetande och han...
Vad ser de när de ser dig komma.
Det är därför jag är annorlunda.
Ibland tar min mask över.
Varför pratade du med honom?
För jag ska få dig att inse.
Vadå?
Vad ska du få mig att inse?
Att de ser mig.
Vad är så lustigt?
Vi startade en rörelse. Vi skulle leda den.
Gå tillbaka till en terminal nu.
Ge mig det jag vill ha eller fortsätt skjuta mig.
Berätta var Tyrell är.
Eller skjut mig igen.
För den enda som drivs till vansinne av det är du...
...inte jag.
Jag är sen till min kyrkogrupp.
Fridens.
...siktade in sig på Bank of E-nätverket i en sofistikerad ransomwareattack.
Sabotageprogrammet angrep bankens datorservrar-
- och spred sig till flera filialer i Nordamerika-
- och krypterade data, vilket gjorde systemen oanvändbara-
-såvida inte en lösesumma betalades.
Denna mer militanta del av hackerkollektivet-
- tvingade Scott Knowles, teknikchef på E Corp-
- att bränna 5,9 miljoner dollar i allmänhetens åsyn.
Kort därefter dök bilder upp på sociala medier-
-under namnet "#OPdailyallowance".
Detta ansågs vara ett direkt svar på E Corps impopulära program-
- som skulle minska maximala dagliga kontantuttag-
-för kunder till 50 dollar.
- Allmänhetens stöd fortsätter avta... -Vilket trick.
- ...medan E Corps aktier når en lägsta... -Alla skrattar åt det som ett spratt...
...men de vet vad de gör.
Trodde aldrig att kontanter skulle bli så värdefulla nu.
...barn samlas.
Vi återupplever Svarta tisdagen.
Den stora depressionen.
Varningslamporna blinkade.
Under de två senaste åren-
- har amerikanska arméingenjörskåren, energidepartementet-
-utrikesdepartementet-
- och den statliga personaladministrationen-
-alla hackats.
Myndigheterna påstod att de förstärkte säkerheten-
-men vad kom ut ur det?
Samma sak som 1929.
Skiten brakade samman.
En sådan här handling förändrar folk.
Det förändrar samhället.
Jag tar bara en drink.
Förlåt.
Och jag svamlar på som en fanatiker.
Finns det något annat du vill prata om?
Stränder på Barbados-
-en espresso på Rue Montmartre-
-att sitta runt en lägereld i Adirondacks?
Jag är gift.
Jag är Brock.
Och jag vet att du är Gideon Goddard.
- Jag ser på alldeles för mycket nyheter. - Gud.
Jag kan inte tro att jag är en skvallerpress-sensation.
Mer ett hängivet fan.
Jag fick ett leende.
Allt går hem för mig.
När lämnade han dig?
Va, var det också på nyheterna?
Nej, bara din min.
Det är uppenbart varför de använder dig som syndabock.
Man känner väldigt sympatiska, ärliga vibbar från dig.
Du är den perfekta förmedlaren av deras lögner.
Nej, jag vet inte...
Jag vet inte vad jag ska säga om det... men jag håller med om-
-att det helt klart känns-
- som att något större än jag har kontrollen.
Tack.
För vadå?
I morgon ska jag bli hjälte.
Ursäkta?
Du kanske bara är syndabock, men du är viktig.
Jag tror faktiskt att jag aldrig har träffat en större krisaktör än du förut.
Det här är för vårt land.
Kl. 23.10 Söndag 15 juni
Missat samtal Okänd
"'Döden skall inte finnas mer-
-och ingen sorg och ingen klagan-
-och ingen smärta skall finnas mer.
Ty det som en gång var är borta.'
Och han som satt på tronen sade: 'Se, jag gör allting nytt.'
Och han sade: 'Skriv-
-ty dessa ord är trovärdiga och sanna.'
Och han sade till mig: 'Det har skett.
Jag är A och O, början och slutet.
Jag ska låta den som törstar-
-dricka fritt ur källan med livets vatten.
Den som segrar skall vinna allt detta-
-och jag skall vara hans Gud-
-och han skall vara min son.'"
Hallå?
Är det verkligen du?
Vem är det?
Bonsoir, Elliot.