< font size="15" >-: උපසිරැසි නිපැයුම - ලක්ෂික ගයාල් (ලකියා):- < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
(Elliot) කොහොමද, යාලුවා?
"කොහොමද, යාලුවා?" ඒක නම් වැඩක් නැහැ.
සමහරවිට මම ඔයාට නමක් දුන්නොත් හොදයි, ඒත් ඒක භායානක වැඩියි.
ඔයා ඉන්නේ මගේ ඔලුවේ ඇතුලේ විතරයි. අපිට ඒක මතක තියා ගන්න වෙනවා.
කෙල වියන්. ඒක ඇත්තටම වෙලා,
මම මනසේ ඇදුන මිනිහෙක්ට කතා කරනවා.
මම ඔයාට කියන්න යන දේ ලොකු රහසක්,
කුමණ්ත්‍රනයක්, අපිට වඩා ගොඩක් ලොකු දෙයක්.
මෙතන ඉන්නවා ප්‍රබල කණ්ඩායමක්
මේ ලෝකය හොරනේම පාලනය කරවන.
මම කතා කරන්නේ කවුරුත්ම දන්නේ නැති කණ්ඩායමක් ගැන,
කාටවත් නොපෙනන කට්ටියක් ගැන.
හොදම අයගෙත් හොදම අය,
අවසර නැතුව දෙවියන් එක්කත් සෙල්ලම් කරන කට්ටියක්.
සහ මම හිතන්නේ එයාලා මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.
< font size="10" >උපසිරැසි නිපැයුම ලක්ෂික ගයාල් (ලකියා) විසිනි < font size="8" > කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
මම ඊයේ තිබ්බ
ඇන්ජෙලාගේ උපන්දින සාදයට යන්නයි හිටියේ.
ඒත් ඒ වෙනුවට, මම ගියේ--
(woman) හේයි, රොන්.
මෙන්න ඔයාට.
ඔයා තමයි රොන්.
ඒත් ඔයාගේ ඇත්ත නම තමයි රෝහිත් මෙහ්ටා.
ඔයා නම වෙනස් කරගත්තා ඔයා ඔයාගේ පලමු
'රොන්ගේ කෝපි' ආයතනය පටන් ගත්තට පස්සේ, අවුරුදු 6කට කලින්.
දැන් ඔයාට ආයතන 17ක් තියෙනවා, ඒ වගේම තව 8ක් ඊළග මාස 3 ඇතුලත පටන් ගන්නවා.
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
මම මෙහෙට එන්න ගොඩක් කැමති, ඔයාගේ WIi-Fi ගොඩක් වේගවත්.
මම අදහස් කලේ, ඔයාගේ මේ තැනයි,
තව කිහිප තැනක විතරයි වේගවත් ෆයිබර් කනෙක්ෂන් තියෙන්නේ.
ඒක නියමයි. ගොඩක් හොදයි, ඒක මගේ ඔලුවේ
පැත්තකට ගොඩක් කාවැදුනා. ඒ තමයි මේ වගේ හොද දේවල් කිසිම කොන්දේසියක්
නැතුව තියන්න අරින එක, ඉතින් මම පටන් ගත්තා ඔයාගේ ජාලයට
එන හැම traffic එකක් ගැනම පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න.
ඒ වේලාවේ තමයි මම දැක්කේ යමිකිසි අමුතු දෙයක්.
ඒ වේලාවේ තමයි මම හිතාගත්තේ ඔයාව හැක් කරන්න.
- හැක් කරන්න-- - මම දන්නවා
- ඔයා වෙබ් අඩවියක් කරගෙන යනවා Plato's Boys කියලා. - සමාවෙන්න?
ඔයා Tor ජාලය යොදාගන්නවා ඔයාගේ servers නිර්නාමිකව තියාගන්න.
ඒක ඇත්තටම හොයාගන්න ආමාරු වෙන්න, ඔයා හදලා තිබ්බා.
ඒත් මම ඒක දැක්කා. ඔයා භාවිතා කරන ක්‍රමය,
ඒක ඔයා හිතන තරම්ම නිර්නාමික නැහැ.
වෙබ් අඩවියේ පිටුපස වැඩ කරන කෙනා කවුරු උනත්,
වෙබ් අඩවියට එන traffic එක
හසුරුවන කෙනාම තමයි.... මාව හසුරුවන්නා බවට පත් කලේ.
මම ඔයාගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලනවා මෙතනින් යන්න කියලා.
මම හැමදේම අයිති කරගෙන ඉවරයි.
ඔයාගේ මේල් පණිඩිඩ. ඔයගේ හැම ගොනුවක්ම.
ඔයාගේ හැම...ජායාරූපයක්ම.
මෙතනින් දැන්ම එලියට යනවා, නැත්තම් මම කතා කරනවා--
පොලීසියට? ඔයාට ඕනේ එයාලා හොයාගන්නවටද
ටෙරා බයිට් 100ක් විතර ළමයිනගේ අසභ්‍ය වීඩියෝ,
ඔයා ඔයාගේ පරීශ්‍රීලකයන් 400.000 ගොඩටම දුන්න?
පුද්ගලිකවම, මිනිහෝ, මම හිතාගෙන හිටියේ ඒවා තනිකරම
BDSM වීඩියෝ ටිකක් වෙයි කියලා.
ඔයා හිතුවද ඒක එහෙම උනානම්, තව කොච්චර ලේසි වෙන්න තිබ්බද කියලා?
මම කාටවත් රිද්දලා නැ.
කවදාවත්ම නැ.
ඒක මගේ... පුද්ගලික ජීවිතය.
මට තේරැම් ගන්න පුලුවන් අනිත් අයට වඩා
වෙනස් වීම මොන වගේද කියලා.
මමත් ගොඩක් වෙනස් අනිත් අයට වඩා..
මම කිව්වේ, මම පොඩි ළමයි දිහා බලාගෙන මොකුත් කරන්නේ නෑ. ඒත්...
මම දන්නේ නැ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්නේ කොහොමද කියලා.
මට කතා කරන්න පුලුවන් එකම කෙනා වුනේ මගේ තාත්තා විතරයි.
ඒත් එයා මැරුණා.
මට කණගාටුයි.
එයා කොහොමද නැති වුනේ? කමක් නැද්ද ඇහුවට?
ලියූකේමීයා.
එයාට ඒක හැදුනේ යම්කිසි විකිරණයකින්,
එයා වැඩ කරපු තැන ආයතනයෙන් ,
කොහොම නමුත් මට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ.
දැන් එයා මැරිලා.
කොහොම හරි ආයතනය තවමත් හොදින් තියෙනවා..
ඔහ්... හේයි.
ඒකට කමක් නෑ, රෝහිත්.
ඔයාට තවදුරටත් දුක් වෙන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැ.
මට තේරෙන්නේ නැ.
ඔයා මාව බය කරවනවද?
ඒ කියන්නේ මේ ඔක්කොම ඒ ගැන තමයි...
සල්ලි.
ඒ ගැන විතරද ඔයා සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ?
නෑ.
මම දැන් ඔයාට සල්ලි දුන්නොත්, ඔයා මගෙන් දිගටම සල්ලි ඉල්ලයි.
මම කොච්චර දුන්නත් ඔච්චර තමයි.
ඔයා අන්තිමට පොලීසියට කියයි.
මම ඔයාගේ සල්ලි දෙන්නේ නැ, සර්.
මතක තියාගන්න, ඔයත් මෙතන නීතිය කඩලා තියෙන්නේ.
ඇත්තටම, ඔයා හරි.
බොහෝදුරට.
මම සමාන්‍යෙන් මේ වගේ දේවල් කරන්නේ
මගේ පුද්ගලික පරිගණකයෙන්,
ඒත් මේ සැරේ මම ඒක කලේ මගේ පරිගණකයෙන් ඈත් වෙලා,
වෙන කෙනෙක් වගේ.
ඒත් ඔයා රටෙන් පැනලා යන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි,
මම ඔයාට මේක කිව්වට පස්සේ.
ඔය ඔයාගේ වෙබ් අඩවියට වැඩ කරන අයට කියයි
ඔයාගේ හැම servers එකක්ම නවත්තලා, තියෙන හැම දෙයක්ම අයින් කරන්න කියලා.
ඉතින් මම අමතක කලේ නෑ ඇතුල් කරන්න
දැන් වේලාවයි, ස්ථානයයි,
මම පොලිසීයට කියද්දී.
නවතින්න. ඔහොම ඉන්න. මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.
ඔයාට කීයක් ඕනේද?
මම ඔයාට ගෙවන්නම්.
අන්න එතන තමයි ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තේ, රෝහිත්.
මට සල්ලි වලින් ඇති වැඩක් නැහැ.
දැන් මගේ පස්සෙන් මිනිස්සු පන්නනවා.
උඩින් ඉන්න අය කැමති නැහැ මම වගේ දෙයක් දන්න කෙනෙක්ට.
විනාඩි තුනක් ඇතුලත, මම මිනිහෙක්ගේ ව්‍යාපාරයක් කඩලා දැම්මා,
ජිවීතය, පැවැත්ම.
- මම එයාව මකලා දැම්මා. - හේයි!
හේයි, ඔයා. හේයි, කොලුවෝ.
මොකද වෙන්නේ?
මේ ලෝකය දැන් තියෙන්නේ පුදුම කාලයක.
පුදුම කාලයක..
ඒත් මම රෑට විතරයි හැකර් කෙනෙක් වෙන්නේ.
අනිත් වෙලාවට මම නිකම්ම අන්තර්ජාල සුරැකුම් ඉන්ජීනේරුවෙක්,
සේවක අංක ER28-0652.
එලියට්!
මේ පැත්තේ.
- කොහොමද? - ඒල්.
ඔව්, මට ඒක තනියෙන්-- මට තනියෙන් ඒක හසුරුවන්න පුලුවන්.
එයාලාව ආයිත් හැක් වෙලා. ඊයේ රෑ.
ගිඩියන්...
ඒ ඉන්නේ මගේ පොඩි කාලේ යාලුවා ඇන්ජෙලා.
එයා ඒක වෙලාවකට මහා වදයක් වෙන්නත් පුලුවන්,
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න-- එයා හොද අයගෙන් එක්කෙනෙක්.
මම මොකක් දිහාද මේ බලන්නේ?
මේකද log file එක? මේක RUDY attack එකක්.
මේක නම් නියමයි.
- ගිඩියන්, මට උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද? - නියමයි?
ඔයා හිතන්නේ මේක නියමයි කියලද? මේක අපිව මරනවා, එලියට්.
- ගිඩියන්, මට බෑ-- - ඇන්ජේලා!
අපි බලමු මේ හමුවීම කොහොම කෙරෙවීද කියලා.
එයාලගේ ජාලය හැම සතියකම වගේ ප්‍රහාර වලට අහු වෙනවා.
කවුද දන්නේ එයාලා දිගටම අපේ සේවා දායකයෙක් වෙලා ඉදීවිද කියලා?
එයාලා එනවද?
හේයි, අපි මොකක්ද කිව්වේ අදින්න ඕන පිලිවෙල ගැන?
හරි, දැන්, දැන් ෆයිල් එක දිහා බලන්න.
සහ ලෑස්ති වෙන්න අද හවසට එයාලට මොනවාහරි ප්‍රශ්න තිබ්බොත්.
හරිද?
හරි.
- ආයෙත් දුම් බොන්න පටන් ගත්තද? - ඔයා ඊයේ මම එව්ව
කෙටි පණිවිඩ ටික දැක්කේ නැද්ද?
මම ඔයාට හරියටම කෙටි පණිඩිඩ 13ක් යැව්වා.
ඔව්, මට සමාවෙන්න. මට එන්න බැරි වුනා.
ඔයා මට පොරොන්දු මේ සැරේ එන්න කොහොම හරි උත්සහ කරන්නම් කියලා.
මම ඔයාට කතා කරද්දි
වෙන දේවල් ගැන හිතන එක නවත්තන්න.
මම කැමති නෑ ඔයා ඒක කරනවට.
සමාවෙන්න. මම මේ කරන්න තියෙන වැඩ ටික ගැන හිත හිත හිටියේ.
සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති ගිඩියන් ඔයාට ගොඩක් කැමති.
ඔයාව ඇතුලට ගෙනාවට එයා හැම තිස්සේම මට ස්තූති කරනවා.
ඒත් මොකක් හරි හේතුවකට,
ඔයා හිත යටින් මෙතනට කැමති නෑ වගේ.
එයා හරි. මම ගොඩක් මිනිස්සුන්ට කැමතියි,
ඒත් අපේ ව්‍යාපාරය,
අපේ සේවා දායකයින්ව ආරාක්ෂා කරන--
මම කැමති නැති කිසි දෙයක් ගැන මට තවත් හිතන්න බැ.
නෑ, මම මෙතනට කැමතියි.
මට සමාවෙන්න.
මම ටිකක් විතර අවුල් ගිහිල්ලා ඉන්නේ.
මම මාස 2ක්ම මගේ ශීෂ්‍ය ණය ගෙව්වේ නැ.
සහ මට බෑ ගිඩියන්වව කැමති කරගන්න මගේ පඩිය වැඩි කරගන්නවත්.
- හේයි... - හායි.
හේයි, යාලුවා.
ඔයාව ඊයේ රෑ දැක්කේ නැ. ඔයා කොහේද හිටියේ?
මට යන්න වෙනවා. අද ලොකු රැස්වීමක් තියෙනවා.
ඔයා මොකද වුනේ කියලා හොයා ගත්තද?
ඔව්. එයා කිව්වා එයා ඒක ගැන වැඩ කරමින් ඉන්නේ කියලා.
ඔහ්, මොකක්ද කරන්නේ. ඔයා එයාට කතා කරන්න ඕනේ.
අපි තියෙන කාර්ය මණ්ඩ රැස්වීමට පරක්කු වෙනවා.
ඒයාට මාව පෙන්නන්න බෑ. සහ ඔයා දන්නවා ඒ ඇයි කියලා.
ඇන්ජෙලා, මට බෑ මේ වගේ දෙයක් එක්ක
මගේ ජිවිතේ ගෙනියන්න.
ඒක ගැන තමයි මම මේ කතා කරන්නේ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මොකුත් නැහැ.
ඔයාට දැනගන්න ඕනේද මම මොකක් ගැනද හිතන්නේ කියලා?
පලවෙනි වතාව ඔයා මං ගාවට ආපු.
ඇත්තටම මම ආවේ ක්‍රිස්ටා ගාවට නෙමෙයි.
මාව බලෙන්ම මෙහෙට දැම්මා. ඒත් මම එයාට කැමතියි.
එයාව හැක් කරන්න ගොඩක් ලේසි වුනා.
එයාගේ පාස්වර්ඩ් එක තමයි: Dylan 2791.
එයා කැමතිම කළාකරුවෙක් සහ එයා ඉපදුන වර්ෂය.
එයා මනෝවිද්‍යාඥයෙක් වුනත්,
එයා මිනිස්සුන්ව කියවන වැඩේට දක්ෂ නැ.
ඒත් මම හොදයි මිනිස්සුන්ව කියවන්න.
මගේ රහස: මම එයාලගේ දුර්වල පැත්ත ගැන බලනවා.
මම දන්නවා එයා අවුරුදු 4කට කලින් දික්කසාද වුනා.
මම දන්නවා එයා ඒකෙන් දුක් වෙලා ඉන්නේ
එදා ඉදන්eHarmony වෙබ් අඩවිය හරහා ගොඩක් මිනිස්සුත් එක්ක කතා කරලා තියෙනවා.
එයා ලගදි කතා කරලා තියෙන්නේ--
මයිකල් හැන්සන් එක්ක.
මම එයා ගැන හොයලා බැලුවා, ඒත් කිසිම දෙයක් නැ.
LinkedIn ගිණුමක් නෑ, ෆෙස්බුක් ගිණුමක් නෑ, කිසිම දෙයක් නැ.
එයා ගැන එක දෙයක් මාව අවුල් කරවනවා,
මගේ මනසේ එක පැත්තක් අවුල් කරවනවා.
එත් මම එයාව ඉක්මණටම හැක් කරනවා. මම හැමවෙලේම කරනවා.
මම දන්නවා ඔයා දැන් කළින් වගේ කෑ ගහන්නේ නෑ කියලා,
ඒක හොද දෙයක්.
එත් මට පේනවා ඔයා තවමත් ඒ ගැන හිතනවා කියලා.
අපිට ඔයාගේ කේන්තිය පිලිබදව වැඩ කරන්න වෙනවා, එලියට්.
ඔයා හැම කෙනෙක් ගැනම කෙන්තියෙන් ඉන්නේ, සමාජය ගැන...
කෙලවෙයන් සමාජයට.
මම දන්නවා ඔයාට කේන්ති ගන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා කියලා,
ඒත් ඔයා ඒක ඔයාගේ ඇතුලේ හිර කරගෙන
නිහඩව සිටින එක, දැන් ඔයා කරනවා වගේ--
ඒකෙන් ඔයාට කිසි යහපතක් වෙන්නේ නැ.
ඊට යටින් තියෙන්නේ වේදනාවක්.
එතන තමයි අපි හදාගන්න ඕනේ.
මොක්කද ඔයාට සමාජය ගැන ඔච්චරටම කේන්ති ගන්න තියෙන්නේ?‍
ඔහ්, මම දන්නේ නැ.
මොකද අපි හැමෝම දන්න, ස්ටීව් ජොබ්ස්
නියම වැඩකාරයෙක් වෙලා හිටපු එකද? එයා පිටිපස්සේ ළමයි තියාගෙන, වැඩකරවගෙන
බිලියන ගණන් හෙව්වා කියලා දැනගෙනත්.
හෝ මොකද අපේ වීරයන් බොරු මවා
බොරු මවා පාන හින්දද?
මුළු ලෝකයම ලොකු බොරුවක්.
අනිත් අයව ස්පෑම් කර කර,
තමන් කරපු ගොන් වැඩ ගැන කිය කිය,
හෝ මේකටද අපි ජන්දය දුන්නේ?
අපි නිකං නෙමෙයි ජන්දය දුන්නේ.
අපි දුන්නේ අපේම දේවල් වලින්, අපේ දේපල වලින්, අපේ සල්ලි වලින්.
මේ කිසිදෙයක් අලුත් දේවල් නෙමෙයි.
අපි හැමෝම දන්නවා ඇයි අපි මේ දේවල් කරන්නේ කියලා,
Hunger Games පොත අපිව සතුටු කරවන නිසා නෙමෙයි,
ඒ මොකද අපිට සන්සුන් වෙන්න ඕනේ හින්දා.
මොකද ඒ වගේ හැසිරෙන එක ගොඩක් අමාරුයි,
මොකද අපි බයගුල්ලෝ හින්දා.
කෙලවෙයන් සමාජයට.
එලියට්.
එලියට්
ඔයා කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැනේ.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මුකුත් නැ.
ව්‍යාකූල වෙන්න එපා.
ඇයි එහෙම වෙන්න ඕනේ නැත්තේ?
ඔයා ගොඩක් අයට වඩා වෙනස් කෙනෙක්.
ඔයා අඩුම තරමේ උත්සහා කරනවා.
ඔයා අඩුම තරමේ තේරුම් ගන්නවා.
මොකක්ද තේරුම් ගන්නේ?
තනි වෙන එක මොන වගේ දෙයක්ද කියලා.
ඔයාට වේදනාව ගැන තේරුම් ගන්න පුලුවන්.
ඔයාට මිනිස්සුන්ව ඒකෙන් බේරගන්න ඕනේ.
ඔයාට මාව ඒකෙන් බේර ගන්න ඕනේ.
මම ඒ දේට ඔයාට ගරු කරනවා.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ තනිවෙන
එක ගැන මම දන්නවා කියලා?
(Elliot) මගුලයි! එයාගේ මේල් පණිවිඩ වලින්!
එලියට්?
මම දන්නේ නැ.
ඊයේ රෑ ගැන කතා කරමු.
ඔයා ඇන්ජේලා ගේ උපන්දින සාදයට ගියාද?
ඔව්. ඒක නියමෙට තිබ්බා.
ඔයා කාටවත් කතා කරන්න උත්සහ කලාද?
ඔව්.
මම කෙල්ලෙක්ගේ නම්බර් එකක් ඉල්ල ගත්තා.
- ඔයා එහෙම කලාද?
එයා ලස්සනයි.
එයා කැමතියි The Hunger Games වලට.
ඔයා ආයෙත් දේවල් හංගනවා, එලියට්
ඔයා දේවල් හංගද්දී, ඔයා ඔයාවම රවට්ට ගන්නවා.
ඒක දුර්වලතාවයක්.
ඔයා අර දකින කලු ඇදුම් ඇදගෙන ඉන්න මිනිස්සු ගැන කතා කරමු.
එයාලා තාම එතන ඉන්නවද?
නෑ, මම... ඔයාට කිව්වනේ එයාලා ගිහින් කියලා.
ඔයා මට දුන්න බෙහෙත් වැඩ කරනවා.
යෝ, මිනිහෝ.
ඔයාට ඕනේද, අහ්...
ඔයාට ඕනේද දවල් කෑමකට යන්න?
අහ්, ඔව්...
- මට කරන්න වෙන වැඩ තියෙනවා. - වෙන වැඩ. හරි.
ඒක තමයි... ඔයා මම කලින් අහපු තුන් පාරටම කිව්වේ.
බලන්න, යාළුවා, ඔයා...
සහ ඇන්ජෙලා ගොඩක් කාලයක්
ආශ්රය කරලා තියෙනවා සහ ඒක හින්දම තමයි මට ඕනේ
ඔයත් එක්ක හොදට ඉන්න.
මට හිතෙන විදිහට සමහර දේවල් ගොඩක්
නොගැලපෙන විදිහට වෙලා තියෙනවා අපි අතරේ. හිතෙන්නේ නැද්ද?
මට නම් ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
අහ්ම්, ඔව්.
මට--මට නම් එක ප්‍රශ්නයක්.
අහ්ම්...බලන්න යාලුවා, මම Angelaට ආදරෙයි,
සහ මට ඕනේ එයා වෙනුවෙන් අපි අතර තියෙන ප්‍රශ්න අයින් කරලා ඉදිරියට යන්න.
මම කිව්වේ, ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.
මම... මම සමාන්‍යෙයන් මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නැ.
මේ මිනිහාට කැමති වෙන්න තරම් මම පිස්සෙක්ද?
එයා ෆෙස්බුක් එකේ like කරලා තියෙන ඒවා අතරේ,
තියෙනවා George W. Bush's Decision Points,
Transformers 2: Revenge of the Fallen,
සහ Josh Grobanගේ සිංදු.
මම තවත් මම නිවැරදි කියලා පෙන්නන්න ඕනේද?
මම පොඩ්ඩක් ඇගත් හදා ගන්න උත්සහ කරනවා.
එයාව හැක් කරන එක ලේසි උනා.. පාස්වර්ඩ් එක තමයි 123456Seven.
මම දැක්කා එයා මුලින්ම ඇන්ජේලාට
'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියලා යවපු පණිවිඩය.
ඊට පස්සේ දැක්කා ස්ටෙලා බී කියන
කෙල්ලගේ පින්තූර ටිකක්.
මම මේ වගේ කිසිදෙයක් කලින් කරලා නැ...
මම ඇන්ජෙලාට මේ ගැන කියන්න ඕනේ කියලා හිටියට,
එයාට මිනිස්සු ගැන හරියට තේරෙන්නේ නැ,
සහ මම දන්නේ නෑ එයා මම කිව්වට පස්සේ
මොනවා කරයිද කියලා.
ඔයා සිංදු වලට කැමති. මම සිංදු වලට කැමති.
Maroon 5.
ඒ වගේම මට පුලුවන් ඔලීව අනිත් අයට වඩා හොදට පාලනය කරන්න.
කොහොමහරි, දැනට.
එච්චර තමයි මම අදහස් කලේ.
මට කියන්න ඕනේ වුනේ මෙච්චරයි.
මම ඔයාට කැමති සහෝදරයා, සහ...
මට ඕනේ ඔයත් මට කැමති වෙනවා දකින්න.
මට තේරුම්ගන්න පුලුවන්.
මම උත්සහ කරන්නම්.
ඒක නම් නියමයි, මිනිහෝ.
හේයි, ඔයා ලෑස්ති ඕනේ වෙලාවක මම කැමතියි,
පොඩ්ඩක් කතා කරන්න.
ඔහ්--මට අමතක වුනා... ඔයා කැමති නැනේ ඔයාව අල්ලනවට.
ඇත්ත තමයි, මම ඔලීත් එක්ක තරහා ගන්න හොද නැ.;එයා එච්චරම නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.
එයා නරක වෙන්න ගොඩක් මෝඩ වැඩියි.
මම ගොඩක්ම නරක මිනිස්සු ගැන හිතද්දී...
E Corp, ලොකුම ආයතනය ලෝකයේ තියෙන...
එයාලා ගොඩක් විශාලයි, එයාලා හැම තැනම ඉන්නවා.
නූතන සමාජයේ නියම රාක්ෂයෙක්.
E අකුර රාක්ෂයා (Evil) කියන එකට ගන්නත් පුලුවන්.
අපිට ජිවිතයේ අවශ්‍යකරන දේවල්...
In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming,
එච්චරම තමයි මට ඇහැන්නේ, දකින්නේ හෝ කියවන්නේ ලැබෙන්නේ,
එයාලා මගේ ඔලුව අස්සට ආපු ගමන්.
මෙය තමයි අපිට දෙන්න පුලුවන් දේ.
එකට, අපිට ලෝකය වෙනස් කරන්න පුලුවන්,
E-- Evil Corp.
ක්‍රිස්ටා මට කෑ ගහයි ඒ දේ මම කලා කියලා දැනගත්තොත්.
ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත-- රාක්ෂයාගේ ආයතනය.
සහ දැන් මට එයාලට උදව් කරන්න වෙලා.
ඉංජිනේරුවෝ 6 දෙනෙක් ඔයාලගේ ජාලයට අනුයුක්ත කරලා තියෙනා.
- ඒ වගේම තව කිහිප දෙනෙකුත්... - මේ ඉන්නේ ටෙරි කොල්බි,
තාක්ෂණ අංශයේ ප්‍රධානියා.
එයා තාක්ෂණ අංශයේ ප්‍රධානියා වුනත්,
ලෝකයේ විශාලතම කම්පැණි එකක
එයා තාම පාවිච්චි කරන්නේ Blackberry දුරකථනයක්.
එච්චර තමයි.
ඒ වගේම පේන විදිහට එයා වැඩිය terminal එකක්වත් දකින කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ.
එයා තාක්ෂණිකවේදියෙක් නෙමෙයි. මහා මෝඩයෙක්.
අහංකාර මෝඩයෙක්. නරකම එකෙක්.
ඔහ්, හායි. ටයිරෙල් වෙල්කික්.
මම තමයි ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකාර සභාපති, තාක්ෂණ අංශය.
එලියට්. නිකම්ම වැඩ කරන කෙනෙක්.
අඩු තක්සේරු කරන්න එපා.
ඔයා දන්නවනේ, මම පටන් ගත්තෙත් ඔයා අද ඉන්න තැනින්මයි,
සහ... අවංකවම කිව්වොත්, ඔයා දන්නවනේ,
මගේ හිත තියෙන්නේ තාමත් එතනයි.
ඉතින් මට පේන විදිහට ඔයා පාවිච්චි Gnome වගේ.
ඔයා දන්නවද? මමත් වැඩ කරන්නේ KDE OS එකේ.
මම දන්නවා මේක ගොඩක්
හොදට කළින් තිබ්බා. ඒත්....
ඔයා දන්නවනේ එයාලා මොනවද කියන්නේ කියලා.
පරණ පුරුදු-- නැති කරන්න අමාරුයි.
(Elliot) ආයතන ප්‍රධානියෙක් Linux මෙහෙයුම් පද්ධතියකින්--
ඔව් , මම දන්නවා ඔයා මොනවා ගැනද හිතන්නේ කියලා.
මම ආයතන ප්‍රධානියෙක්. මම කිව්වේ...
මම මොකටද Linux මෙහෙයුම් පද්ධතියක් එක්ක වැඩ කරන්නේ?
නැවතත්--පරණ පුරුදු.
ඔයාත් එක්ක වැඩ කරන්න යන එක නම් ගොඩක් හොද වෙයි.
මම ආයිත් කණ්ඩායමට ගියොත් හොදයි.
සුභ සන්ද්‍යාවක්, එලියට්.
සමහර වෙලාවට මම හිතනවා ලෝකය බේරගන්න හැටි ගැන.
හැමෝවම බේරගන්න මේ නොපෙනෙන අත් වලින්,
අපිව කූඩූ කරලා තියෙන සේවක බැජ් එකෙන්.
අපිව වැඩ කරන්න පොළඔවන...
අපිව හැමදාම පාලනය කරන, අපිට නොදැනෙන්න.
ඒත් මට එක නවත්තන්න බෑ.
මම ඒ තරම් විශේෂ නෑ.
මම නිකම්ම නිකම් නිර්නාමිකයෙක්.
මම තනිවුන කෙනෙක්.
Qwertyවත් හිටියෙ නැත්තම්,
මම තනිකරම හිස් වෙන්න තිබ්බා.
මම කැමති නෑ මගේ තනිකම දරාගන්න බැරි වෙනකොට.
මේ අඩන එක ගොඩ කාලයක ඉදලා වුනා.
හැම සතියකම.
සමාන්‍ය මිනිස්සු මොනවද කරන්නේ මේ වගේ දුක හිතුනාම?
එයාලගේ යාලුවෝ, නෑදෑයෝ ගාවට යනවා ඇති, මම හිතන්නේ.
ඒක මට විකල්පයක් නෙමෙයි.
මම මොර්පීන් පාවිච්චි කරනවා.
තමන්වම විනාශ නොකර මොර්පීන් කරනවනම්, කරන්න ඕනේ
දවසකට මිලිග්‍රෑම් 30කට වඩා ගන්නේ නැතුව ඉන්න එක.
ඊට වඩා වැඩිය ගත්තොත්,
ඔයාගේ ඉවසීම නැති කරනවා.
පිරිසිදුව ඉන්න පුලුවන් ඔක්කොම පෙති මම ගන්නවා.
මං ගාව තියෙනවා මිලිග්‍රෑම් 8ක Suboxone
හදිස්සියක් එහෙම වුනොත්.
මගුලයි! ඒවා ආයිත් ඉවරයි.
(Elliot) කීයද?
ගෙදර කුලීයට දාන්නම්.
බෑ, ශයිලා. මම ඒක කරන්නේ නැ.
හරිද? මේක නිකම්ම නිකම් දවසක ගනුදෙනුවක් විතරයි
- හැමදාම තිබ්බා වගේ. - හොදයි.
ඉතින් අද රෑට ඔයා මොකද කරන්නේ?
'මොකද මම ඔයාගේ Facebook එකට යම් දෙයක් දාන්න හිටියේ,
ඒත් ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුනා.
මම Facebook එකේ නෑ.
මොකක්? ඇයි නැත්තේ?
මොකද මං කැමති නෑ Facebook එකට.
ඒක නම් පිස්සුවක්.
හොදයි... ඔයාට ඕනේද මේක එකට කරන්න?
නියම දෙයක්..
ඔයා මොර්පීන් පාවිච්චි කරලා ඉන්න
වේලාවට කිසිම තීරණයක් ගන්න එපා.
ක්‍රීස්ටා ඉන්නේ Pierre Loti වල.
හරි එහෙනම් මයිකල් හැන්සන්.
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා හොයාගන්න මේක තමයි වේලාව.
- ස්තූතියි. බායි. - බායි.
ටැක්සි!
අහ්, හායි--මට අමතක වෙලා මගේ යතුරු ටික ඔයාලගේ ටැක්සියක තිබ්බා.
56Y2.
අනිවාර්යෙන්.
ඔයාලා මොකද කොල්ලනේ? හහ්?
කීයක් හරි තියෙනවද ගන්න?
මට ටිකක් උදව් කරන්න?
නිව් යොර්ක් ගොඩක් මිළ අධිකයි, කොල්ලනේ.
306 Hawthorne. ස්තූතියි.
ඉක්මන් කරපන්, අපතයෝ ඉක්මණට ඕක ඉවර කරපන්.
- ඉක්මන් කරපන්!
ඉක්මණට! ඔයා--ඔයා ඕක දැන්ම කරනවද?
- ඉක්මණ් කරනවා! - හේයි!
ඕක ඉවර කරනවද?
හේයි.
මට ඔයාගේ දුරකථනය ටිකකට පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද?
මගේ එක වැඩ නෑ. මට අම්මට කතා කරන්න ඕනේ.
ස්තූතියි.
උත්තරයක් නෑ. කොහොම වෙතත් ස්තූතියි.
ඇන්ජෙලා, හැම දෙයක්ම හොදින්ද?
මට ඔයාව ඉක්මණටම AllSafe වලට ඕනේ.
ඔයා තාම එතනද? වේලාව පාන්දර 3යි.
Evil Corp ජාලයට ආයිත් කවුරු හරි පහර දෙනවා
හැබැයි ඒක ගොඩක් අන්තිමයි මේ වතාවේ නම්. ඒක DDoS attack එකක්.
ඔයා ලෝයිඩ්ට කතා කරලා බැලුවද?
ඔව්, එයා ඇවිල්ලා ඉන්නේ.
එයා තාක්ෂනික අංශයට එකට කතා කලාද?
එයා කතා කර කර තමයි ඉන්නේ, ඒත් කිසිදෙයක් නැ.
මම හිතන්නේ නෑ ලෝයිඩ්ට මේක කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
බලන්න, ගිඩියන් මාව මේ වැඩේට දැම්මා විතරයි.
පලමු සතියේම වැඩේ අවුල් කරගන්න බැ.
මට ඔයාව ඕනේ. කරුණාකරලා.
මම ඔතනට එන්නම්.
අන්තිමේදී!
සන්සුන් වෙන්න--තාම පැයයි ගියේ.
ඔව්, හොදයි, Evil Corp ආයතනයේ පැයක් කියන්නේ
ඩොලර් මිලියන 13ක් වගේ, ආසන්න වශයෙන් ගත්තොත්.
ඇත්තටම, මම ඒක ගණනය කලා.
එච්චරක් එයාලාට පාඩු වෙනවා.
දුක් වෙන්න එපා. මම බලන්නම්.
ලෝයිඩ්, මොකද වෙන්නේ?
- ලෝයිඩ්!
එලියට්. මේක නම් හොද දෙයක් නෙමෙයි.
නරකම DDoS attack එක මම දැකලා තියෙන.
- ඔයා DNS නැවත හදලා බැලුවද? - ඔව්!
- සේවාවන් ඔක්කොම නවත්තන්න. - මම දැනටමත් සේවාවන්
ඔක්කොම නැවැත්තුවා, එත් පද්ධතිය නැවත ක්‍රියාත්මක කලත්
ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නෑ.
මිනහෝ, කවුරුහරි කෙනෙක් මුළු
ජාලයම කන්න යන්නේ.
එයාලා මේ දැන් කිව්වා එයාලගේ ජාලය බිද වැටිලා කියලා.
කෙලවෙයන්. මේක මම හිතුවට වඩා ගොඩක් අවුල් වගේ.
එයාලා ජාලය ඇතුලෙද ඉන්නේ?
මොකද තත්වය?
මම හිතුවේ අපිට ඕන කරන දේවල්
ඔක්කොම හැදුවා කියලා. එතකොට මේක වෙන්නේ නැනේ.
කොහෙන්ද ප්‍රහාරය එන්නේ?
හැමතැනින්ම, නිසැකවම.
ඇමෙරිකාවෙන්, ෆින්ලන්තයෙන්, තායිලන්තයෙන්, කුවේට්--
පද්ධතිය නැවත ක්‍රියාත්මක කරවන්න බලන්න,
traffic එක වෙන පැත්තකට හරවන්න. Prolexic එකට කතා කරලා උදව් ඉල්ලන්න.
මොකක්?
මම හිතන්නේ ඒක නිකම්ම DDoS attack එකක් නෙවෙයි.
මම හිතන්නේ එයාලගේ rootkit එකක් තියෙනවා සර්වර්ස් ඇතුලේ.
rootkit කියන්නේ මොකක්ද?
ඒක හරියට පිස්සු ස්ත්‍රී දුෂකයෙක් වගේ ලොකු ශිෂ්ණයක් තියෙන.
- දෙවියනි, ලෝයිඩ්. - සමාවෙන්න. ඒක භායානක කේතයක්
ඒකට පුලුවන් ඔවුන්ගේ සියලුම සිස්ටම් එක ඔවුන්ගේ අතට ගන්න.
ඒකට පුලුවන් සිස්ටම් ගොනු අයින් කරලා, හැම සේවයක්ම නවත්තන්න.
- වයිරස්, -- - අපි කොහොමද ඒක නවත්තන්නේ?
ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ.
ඒක පේන්නේ නෑ-- අපිට ඒක නවත්තන්න බෑ.
එයාලගේ හැම සර්වර් එකක්ම offline යනවා.
ඒ කිසිම එකක් නැවත ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නැ.
ඒ මොකද අපි සිස්ටම් එක නැවත ආරාම්භ කරන හැම වාරයකම
ඒ වයිරස් එක ඒක විසින්ම නැවත ක්‍රියාත්මක වෙනවා
ඊටපස්සේ මුලු සිස්ටම් එකම අවුල් කරනවා.
අපි කොහොමද මුලු ජාලයම ආයිත් පණ ගන්වන්නේ
අපිට මේ සේවාවන් ක්‍රියාත්මක කරන්න බැරිනම්?
අපිට බෑ.
ඒක තමයි එයාලට කරගන්න ඕන වුනෙත්.
අපි අපිව බේරගන්න උත්සහ කරපු එකෙන්,
අපි මේ වයිරස් එක හැම තැනම පැතිරුවා.
අපිට කරන්න පුලුවන් එකම දේ තමා
මුලු ජාලයම නවත්වන එක.
ආසාදනය වෙලා තියෙන හැම සර්වර් එකක්ම ආයිත් හදන්න,
ඊට පස්සේ ඒක නැවත පණගන්වන්න පුලුවන්.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනේ.
- අනිවාර්යෙන්ම. - ලෝයිඩ්.
හැමෝටම කියන්න හැමදෙයක්ම නවත්තන්න කියලා.
- හරි, මම කරන්නම්. - අහ්, servers ටික තියෙන්නේ Dulles වල.
අපිට ගුවන්යානයක් ඕනේ.
එයාලා ජාලය නැවත පණගන්වනවා.
ඔයා අවශ්‍ය ඔක්කොම logs ටික ගන්නවා නේද?--
- නවත්තන්න. එයාට නවත්තන්න කියන්න. - මොකක්?
නැවත පණගන්වන්න එපා. ඔයාලට එකක් මග හැරුණා.
එක ආසාදනය වුන සර්වර් එකක් තාම වැඩ කරනවා.
මේක මුලු ජාලයටම වදින්න කොච්චර වෙලා යාවීද?
හදිස්සියකට ගන්න තියෙන සර්වර් ටික වැඩ කරනවද?
ඒක ලෑස්තියි, ඒත් අපිට ඒක හරියට හදන්න වෙනවා.
( අපිට මේ එන traffic එක වෙන පැත්තකට යවන්න වෙනවා,
DNS වෙනස් කරන්න වෙනවා.
ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්, ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්.
මේකනම් වෙන්න බැරි දෙයක්.
ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්, ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්.
ඒක දැනටමත් කෙල කරවන්නයි යන්නේ!
අපි තාමත් වැඩ නේද?
අපි හොදින්.
ඔව්.
හැන්ක්.
මම ආසාදනය වුන සර්වර් ටික ගැන
පොඩ්ඩක් බලලා එන්නම්, හරිද? මට විනාඩියක් දෙන්න.
ඔව්. අහ්.. මම ඔයාව විදුලි සෝපානයේදි හම්බු වෙන්නම්.
එයාලා මොකක් හරි දෙයක් දාලා ගිහිල්ලා තියෙන්න ඕනේ.
හැම හැකර් කෙනෙක්ම ප්‍රසිද්ධියට කැමැතියි.
එයාලා හේතුවක් නැතිව DDoS ප්‍රහාරයක් කරන්නේ නෑ.
මේ තියෙන්නේ.
Fsociety.
මේක විහිළුවක්ද?
මේක ගොඩක් ලේසියි. එයාලා මේක හොදට හංගලා තිබේබේ නෑ.
මේක තියලා තියෙන්නේ මට.
එයාලා කියන්නේ මේක මෙතනින් නවත්තන්න කියලා.
ඒත් ඇයි? වැඩක් නෑ.
එයාලව වහලා දාන්න වෙලාව හරි.
ඇයි මට ඒක අයින් කරන්න බැරි?
මට ඒක අයින් කරන්න ඕනේ නෑ.. මට ඒක තියන්න ඕනේ.
මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම මේකේ තියෙන කේතය වෙනස් කරනවා.
එතකොට මට විතරයි ඒක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.
කවුරුත් දැනගන්න එකක් නෑ.
මෙන්න ඔයාට, සර්.
ඔයා දන්නවද මම සමලිංගිකයෙක් කියලා?
අහ්...
නෑ.
හ්ම්ම්.
එහෙනම් මේක මම ඔයත් එක්ක ටිකක් කතා කරනවා කියලා හිතන්න, හරිද?
මොකද මම සමාන්‍යෙයන් කාත් එක්කවත් මගේ ලිංගික ජිවීතය ගැන කතා කරන්නේ නෑ.
ඒත් මගේ සහකරුවා, එයා සමහරවෙලාවට මානසිකව වැටෙනවා.
එයා හිතන්නේ මම ලැජ්ජයි කියලා--
එයාට ඕනේ මම මේවා ප්‍රසිද්ධියේ කියනවට, ඉතින්,
කොහොමහරි, මම සමලිංගිකයි.
ස්තූතියි.
ඔව්.
හේයි. වුන දේ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
හැකර්ස්ලාගේ ප්‍රසිද්ධිය වැඩි කාලයක් තියෙන්නේ නැහැ.
එයාලට කම්මැලි හිතුනාම, එයාලා වෙන කාටහරි කරදර කරනවා.
Evil Corp හිතාගෙන ඉන්නේ අපිව අත්හරින්න.
මම දන්නේ නෑ ඒකට මට එයාලට දොස් කියන්න පුලුවන්ද කියලා.
එයාලාට පුලුවන් කම තිබ්බා එයාලගේ අනිත් කණ්ඩායමට කතා කරන්න.
- ම්ම්ම්. - එයාලා කතා කලේ ඔයාට.
කවුරුහරි එතන ඉන්න කෙනෙක් අපිට කැමතියි.
ඒත් ටෙරි කොල්බි, එයා තමයි පීඩනයට ලක් වෙන්නේ.
සහ එයා තමයි හැමදේකටම අණ දෙන්නේ.
Evil Corp කියන්නේ 80% වගේ-- අපේ බිස්නස් එකක්.
අපි එයාලාව නැති කරගත්තොත්, ඒක අපිට හොද වෙන්නේ නෑ.
ඒක හොද නැති වෙන්න...
පුලුවන් මට.
මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන් වගේ හිතෙනවා.
මම කිව්වේ, අනිත් අයට වඩා, කොහොමහරි.
මට විශ්වාසයි, මොකක් හරි අමුතු විදිහකින්,
ඔයා නම් සතුටු වෙයි අපිට කෙල වුනොත්.
ඔහ්.
මොකක්ද අනේ?
මම දන්නවා ඔයා අර මගුලේ ෂර්ට් එක ඇදගෙන ඉන්න කැමති නෑ කියලා.
ගිඩියන්?
මම පොරොන්දු වෙනවා එයාලාව කොහොමහරි අල්ලගන්න
Evil Corp සේවාවන් නැවත ටික වේලාවකින් පණ ගැන්වෙන්න ඕනේ..
මට හම්බුන ගොනුව ගැන මම බලන්න ඕනේ.
මම දන්න අයගෙන් අහලා බලන්න ඕනේ fsociety ගැන මොනවත් දන්නවද කියලා.
හැබැයි මම ඒ නම කොහෙවත් දැකලා නෑ.
එයාලා අලුත් වෙන්න ඕනේ, හැබැයි එයාලා හොදයි.
දුෂ්කර රාත්‍රියක්?
මම මෙතනින් බහිනවා.
මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනේ.
ඒ ඔයා අර ගොනුව මැකුවේ නැත්තම් විතරයි.
ඔයා ඒක අයින් කරා නම්, අපිට කතා කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
ඔයා මටද කතා කරන්නේ?
කරුණාකර දොරෙන් ඈත් වී සිටින්න.
ඔයා කවුද?
අපිට ඊළග දුම්රිය එනකන් ඉන්න වෙනවා.
ඊටපස්සේ මොකක්ද?
ඊට පස්සේ අපි Brooklyn වලට යනවා.
Coney දූපත ලගට.
ඇයි? මොනවද එතන තියෙන්නේ?
අනිවාර්යෙන්ම ඔයා ගොඩක් ප්‍රශ්න අහයි.
ඔයා දැන් කරන දේ ටිකක් විතර පිස්සු වැඩක්, මට තේරුණා.
මට-මට ඔයාට කිසිම දෙයක් කියන්න බෑ
අපි අපේ ගමනාන්තයට යනකන්.
ඔයාට මෙතන දුම් බොන්න බෑ.
ඔයා මාව ලුහුබැන්දා.
ඇයි?
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
මගේ තාත්තා නියම හොරෙක්.
එයාට කිසිම රස්සාවක් හොයා ගන්න බැරි වුනා
ඉතින්, එයා හොරකම් කරන්න පටන් ගත්තා.
සිල්ලර කඩ, වෙළදසැල්,
පොඩි පොඩි දේවල්.
ඒක දවසක්, එයා මාව වාඩිකරගෙන,
එක දෙයක් කිව්වා මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැති.
එයා කිව්වා, "හැම කෙනාම හොරකම් කරනවා.
"එහෙම තමයි ඒක වැඩ කරන්නේ.
"ඔයා හිතනවද සමාජයේ ඉන්න මිනිස්සු එයාලට
"ඕනේම දේවල් ලැබෙනවා කියලා? නෑ.
"එයාලට පඩි ලැබෙන්නේ අඩුවෙන්,
ඒත් ඒ දාමයේ උඩින් ඉන්න කවුරුහරි හොදට පෝසත් වෙනවා."
"මම හොරකම් කරනවා, පුතා, ඒත් කවදාවත් අහුවෙන්නේ නෑ.
"ඒක තමයි සමාජයත් එක්ක තියෙන මගේ සම්බන්දේ.
"දැන් ඔයාට මම හොරකම් කරනවා අහු කරගන්න පුලුවන් වුනොත්, මම හිරගෙට යනවා.
"ඒත් ඔයාට බැරිවුනොත්,
එහෙනම් ඒ සල්ලි ඔක්කොම මගේ"
මම ඒකට ගරු කලා, මිනිහෝ.
මම හිතුවේ හොරකම් කරන එක නියම වැඩක් කියලා,
මම පොඩි ළමයෙක් වෙලා ඉන්න කාලේ.
ඒකට අවුරුදු ගාණකට පස්සේ,
එයාව පොලිසීයට අහු වුනා.
එයා හිරගෙදරට ගියා.
ඒකෙන් අවුරුදු 5කට පස්සේ මැරුණා
ඒ මම ගරු කරපු දේත් එයත් එක්කම නැති වුනා.
මම හිතුවේ එයා ඒ කරන දේ කලේ නිදහසේ කියලා,
ඒත් ඒක එහෙම නෙවෙයි.
එයා හිටියේ හිරගෙදර.
දැන් ඔයා ඉන්නවා වගේම, Elliot.
ඒත් මම ඔයාව ඒකෙන් එලියට ගන්නයි යන්නේ.
ඇයි ඔයාලා එකිනෙකා ඇත්ත ජිවීතයේ හමු වෙන්නේ?
ඔයාට මතකද O-Megz කියන හැකර් කණ්ඩායම?
එයාලාව පොලීසියට අහුවුනා එයාලගේම ලොක්කා හින්දා.
හැකර්ලා 6 දෙනෙක් ඒ හින්දා හිරගෙදරට ගියා.
ඔයා දන්නවද එයාලාව අහුවුනේ කොහොමද කියලා?
පොලීසිය මිනිහගේ පරිගණකයේ තිබ්බ
හැම විද්යුත් පණිඩිඩයකින්,
කතා කරපු මැසේජ් වලින් එයාලාව අල්ල ගත්තා.
එක මිනිහෙක් හින්දා ඔක්කොම ඉවරයි.
- ඒකට කියන්නේ-- - දාමයේ කොහේ හරි බිද වැටීමක් කියලා.
හරියට හරි.
මොකද එයාලා එකිනෙකා හමුවෙන්න අකමැති වුනා,
එයාලා එකිනෙකා හැම වෙලාවේම එකිනෙකාව අමාරුවේ දාගත්තා.
එයාලා ගොඩක් හිනාවෙන මුහුණු (smiley faces) යවලා තිබ්බා.
මෙතන තියෙන නීතිය තමයි,
ඒක මෙතනින් ඉවරයි,
මෙතනින්ම විතරයි.
ඒක ඉවර වෙනවා ඔයා අතර දොරෙන් එළියට ගියාම.
නැවත ආරම්භ වෙනවා ඔයා ඇතුලට ආවාම.
Our encryption is the real world.
ඔයාලා කොහොමද අනිත් අයට කතා කරන්නේ එහෙනම්?
අපි කතා කරන්නේ නෑ.
අපි එනවා, යනවා, අපිට පුලුවන් වේලාවට අපි ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කරනවා.
ඔයා කොහොමද එයාලාව විශ්වාස කරන්නේ?
මම එයාලට පොඩි අභ්‍යාසයක් දෙනවා.
එයාලා ඒක හොදට කලොත්, අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා. එයාලා වැඩේ අවුල් කරගත්තොත්--
ඊයේ රෑ වුන DDoS attack එක,
ඔයාලා මාව පරික්ෂා කරමින් ඉදලා තියෙන්නේ.
ඔයා කිව්වා ඔයාලා ව්‍යාපෘතියක් කරමින් ඉන්නවා කියලා.
මොකක්ද ඒ ව්‍යාපෘතිය?
ඒක පස්සේ කියන්නම්.
මට ඕන කලේ ඔයාට වටපිටාව පෙන්නන්න විතරයි.
අනික ඔයාට පරිගණකයක් නැතුව ගොඩක් දේවල් කරන්න බෑ.
මට පිස්සු.
මට පිස්සු වෙන්න ඕනේ මොකද ඒක දැන් වුනේ නෑ, හරිද?
මේක මායාවක් විතරයි.
මේක මායාවක්ද? කෙලවෙයන්, මට පිස්සු.
ඇත්තටම මේ වතාවේ මට පිස්සුද?
නෑ, නෑ.. ඊයේ රෑ ඒක වුනා. ඒක ඇත්ත.
Angela මට කතා කලා. මම හිටියේ AllSafe වල.
Evil Corp ආයතනයේ ජාලය බිද වැටුනා.
ඒවා වෙච්ච දේවල්, මායාවල් නෙමෙයි.
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම මේ හැම දෙයක්ම කියෙන්නේ හිතේ ඇදිච්ච
කවුරුහරි මිනිහෙක්ට,
ඒත් මමයි ඔයාව හැදුවේ.
මම මේ වෙච්ච දේ හැදුවේ නෑ.
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න. මෙන්න ඉන්නවා ඔයා.
මම ගිහින් Starbucks එකට වෙලා ඉන්න හැදුවේ.
ඔයා ඉන්නේ නරක වටපිටාවක. ඔයා ඒක දන්නවද?
මම දන්නවා ඒක.
ඔයාට ඕනේද ටිකක් සතුටු වෙලා,
ඔයා කැමතිම චිත්‍රපටිය බලන්න?
ඔහ්, ඔයා අපි හැමෝවම බේරගත්තා ඊයේ රෑ.
මම හිතුවේ ගිඩියන් අනිවාර්යෙන්ම මාව රස්සාවෙන් අස් කරයි කියලා.
ඔයා කොහෙද ගිහින් හිටියේ?
මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා
මම--ඔව්, මට කොච්චියේදි නින්ද ගියා.
ඒකනම් බොරුවක් වගේ. කොහොමහරි.
මට ඒක ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ දැන්.
ඉතින් ඔයාට මේක කරන්න ඕනේද?
මට Qwertyව මග හැරිලා තිබ්බේ.
මම හිතනවා එයා තාමත් මට කැමති ඇති කියලා.
කෙලවෙයන්.
එයා මෙතන ඉන්න නෙමෙයි තිබුනේ, හරිද?
මට විනාඩියක් දෙන්න මම එයාව යවන්නම්.
ඒකට කමක් නෑ.
හ්ම්ම්...
මේකනම් නියමයි.
Elliot, මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
නෑ. ඒක ඒ වගේ දෙයක් නෙමෙයි.
මම හිතන්නේ ඒක එහෙම වෙන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවනේ?
ඒක ඇත්තටම හොදයි, ඔයා...
කවුරුහරි එක්ක කතා කරන එකට.
හොදයි එහෙනම්, මම ඔයාව සදුදාට හම්බුවෙන්නම්.
අපිට පුලුවන් මේ චිත්‍රපටිය වෙන දවසක කරන්න.
මම පොරෙන්දු වෙනවා, හරිද?
ඔව්.
සතුටු වෙන්න.
එලියට්?
ඔහ්, මගුලයි. අද බදාදාද?
- ශයිලා. - මට මගේ වාහානේ අයින් කරගන්න ඕනේ.
ශයිලා, එළියට යන්න.
දැන්ම.
Mr. Robot ගැන කිසිම දෙයක් නෑ.
fsociety ගැනත් කිසිම දෙයක් නෑ.
කිසිම ෆෝරම් එකකවත් සදහනක් නෑ.
බ්ලොග් වල, ෆෝරම් වලවත් නෑ.
කවුරුත් එයාලා ගැන අහලා නෑ.
මේ ඉඩම කලින් අයිති වෙලා තිබ්බේ Fun Society Amusement ආයතනයට.
අවුරුදු 13ක් වෙනකම්ම එයාලගේ යටතේ තමයි මේක තිබ්බේ.
අයිතිකාරයාව අවුරුදු එකහමාරකට කළින් වෙඩි තියලා මරලා.
එදා ඉදන් අයිතිකාරයෙක් නෑ.
ඊට කළින් අයිතිකාරයන් ගැන
කිසිම සදහනක් නෑ.
මේ මිනිහා හොද වැඩකාරයෙක්. ගොඩක් හොද වැඩකාරයෙක්.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
එයාලාගේ වැඩ කරන තැන IP එක ෆයිල් එක ඇතුලේ තියෙනවා.
එයාලව අහුකරලා දෙන්න ඒක ඇති.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, Mr. Robot?
හේයි,
කොහේද ඔයාලගේ බොස්?
හරි, වෙන දේවල් ගැන කතා කරන එක නවත්තනවා.
ඔයා කවදද අපිට අර ගොනුව දෙන්නේ?
මොකක්ද?
මිනිහෝ. මම තමයි ඒ වයිරසය ලිව්වේ.
මට කොල්බිගේ ගේ IP එක ඒ ගොනුව ඇතුලට දාන්න ඕනේ.
පොල් බූරුවා.
එලියට්! හොද ප්‍රවෘත්තියක්.
මම කඩේ තිබ්බ අන්තිම කෑම එක ගත්තා.
ඔයාටත් ඕනේද?
එයා මට මේ දැන් පොල් බූරුවා කියලා කිව්වා.
ඔව්, ඒ ඩාර්ලින්.
හේයි, ඔයා කතුරු ඔංචිල්ලා වලට කැමතිද?
අහ්, මේක නම් ගොඩක් ලස්සනයි.
උඩට යන්න යන්න ඒක හොද වෙනවා, ඔයා දන්නවනේ.
ඔහ්, මම මෙතනට ගොඩක් කැමතියි.
ඔයා කැමතිද?
මම කියන්න ආවේ මම ඔයාව අහුකරලා දෙන්න යන්නේ.
මං ගාව තියෙන ඔක්කොම විස්තර මම එයාලට දෙනවා.
මට කියන්න දෙන්න ඇයි ඔයා ඇත්තටම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මොකද ඔයාට තෙරේනවා මොකක් හරි දෙයක් මේ සමාජයේ වැරදියි කියලා.
ඔයාට විස්තර කරන්න බැරි යම්කිසි දෙයක්.
ඒත් ඔයා දන්නවා, ඒ දේ ඔයාව සහ ඔයා දන්න හැම කෙනාවම පාලනය කරනවා.
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
සල්ලි.
සල්ලි කවදාවකමත් ඇත්ත වුනේ නෑ.
ඒක හරියට පරිගණක වැඩසටහනක් වගේ.
ඒක මේ ලෝකයේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය වගේ.
සහ එලියට්, අපි ගොඩක් ආසන්නයි මේ
මේ බොරුව මේ ලෝකෙන් අයින් කරලා දාන්න.
ඒ ගැන හිතලා බලන්න.
ඔයාට ඒක ලොකු ආයතනයක් එකක් බිදලා දාන්න පුලුවන් උනොත්?
ලෝකයේ මුදල් එක්ක ගොඩක්ම
ගැවසෙන ආයතනයක්,
ඒකෙන් වෙන දේ ගැන,
පැහැදිලි කරන්නත් අමාරුයි.
ඔයාට ඕනේ තවත් මුල්‍යම බිදවැටීමක් කරන්න,
අපිට කළින් වුනා වගේ, හැබැයි ඊට වඩා ගොඩක් ලොකු එකක්.
ඔව්, ඇයි මට එහෙම දෙයක් කරන්න ඕනේ?
හැමෝටම එයාලගේ සල්ලි නැතිවෙයි.
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද මේ
ආයතනයට ලෝකයේ සිදුවන සියලුම මුදල්
හුවමාරු වලින් 70%ක්ම අයිතියි කියලා?
හහ්?
අපි එයාලගේ ජාලයට ප්‍රහාරයක් දියත් කරොත්,
අපිට පුලුවන් එයාලගේ හැම සර්වර් එකකම තියෙන විස්තර,
- අයින් කරලා දාන්න. - එකෙන් අපි එයාලට--
තියෙන ණය ඔක්කොම නැතිවෙනවා.
විද්යුත් පත්, අපි ගත්ත ණය සහ උකස්
කරපු හැම දෙයක් ගැනම විස්තර නැතිවෙනවා.
නැති වුණ දේවල් ආයිත් ගන්න අමාරු වෙනවා
කල් ඉකුත් වෙච්ච ගොනු බලලා.
ඒ ඔක්කොම නැති වෙනවා.
එක පොඩි දෙයකින්,
මුදල් පුනර්ව්‍යාප්තිය පටන් ගනියි.
Evil Corp. විශාලම ආයතනයක්.
ඒකට තමයි ඔයා මාව තෝරගත්තේ.
මොකද මම වැඩ කරන්නේ AllSafe එකේ හින්දා.
හෙට AllSafe එකට
රහස් පොලිසියෙන් එනවා.
ඔයා ගත්ත ගොනුව වෙනස් කරලා,
ඒකේ ඇතුලට කොල්බිගේ IP එක දාන්න ඕනේ.
ටෙරි කොල්බි?
ඔයා එයාව අහු කරන්නද යන්නේ? කවුරුත් ඒක විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මම එයාව හම්බුනා, ඒයා මහා මෝඩයෙක්.
රහස් පොලිසීයත් එහෙම තමයි.
එයාලා ඒක විශ්වාස කලත් නැතත්,
එයාලා හිතයි එයා කාටහරි ප්‍රෙව්ශය දුන්නා කියලා.
ඔව්, එයා කෙලින්ම හිරේට යාවි.
මොකක්ද ඒකෙන් වෙන හොද වැඩේ?
ඔයාට ආයතනයක් බිම දාන්න බෑ
එකේ හදවතට වෙඩි තියලා.
ඒක තමයි ආයතනයක තියෙන විශේෂත්වය,
එයාලට හදවත් කියලා දෙයක් නෑ.
එයාලව කොටසෙන් කොටස බිම දාන්න ඕනේ.
එහෙම ටික ටික වැටෙද්දී,
එයාලගේ බොරුව මුළු ලෝකයාටම පෙනේවී.
කවුද ඔයා?
ඒක පස්සේ දැනගන්න පුලුවන් වෙයි.
දැන් ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා හිතන්න.
අර ගොනුව වෙනස් කරලා, ඒකේ ඇතුලට
කොල්බිගේ IP එක දාන්න ඕනේ.
ඔයා ඒක කලොත්,
ඔයා ලෝකයා දකින ලෝකයේ ලොකුම වෙනස
කරන්න දායක වෙනවා.
ඉතින් අපිට මොනවද දැනගන්න තියෙන්නේ?
හොදයි, ඔයාලට දීලා තියෙන න්‍යායපත්‍රයේ
මුල් පිටුව බැලුවොත්--
ඔයා තමයි ප්‍රහාරය නවත්තපු කෙනා.
ඔයා දන්නවද, විශ්ලේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉන්න අය කිව්වා ඒක අමාරු එකක් කියලා.
හැම දෙයක්ම වැරදි අතට යමින් තිබුනේ,
ඒකෙන් අපේ ජාලය දවස් ගාණකට අඩපණ කරන්න තිබ්බා, ඉතින්...
ඔයා හොදට කලා.
හරි.
අපි අපේ ගණකාධිවරිය ඇන්ජෙලාගෙන් පටන් ගමු.
හරි, අපි මුලින්ම ප්‍රහාරය ගැන දැනගත්තේ
සිකුරාදා රෑ 2:07ට විතර.
ඔයා අදහස් කලේ සෙනසුරාදා උදෑසන. හරිද?
සමාවෙන්න, ඔව්, රීත්‍යනුකූලව ගත්තොත් සෙනසුරාදා උදෑසන.
හරි. හොදයි, ඇන්ජෙලා, අපි මෙතන ඉන්නේ ඒකට තමයි.
තාක්ෂණවේදීයෝ
හරි.
ඔව්.
කොහොමහරි, එයා ඔෆිස් එකට ආවේ 2:35ට විතර
හරි, ඔහොම ඉන්න. ඒ කියන්නේ ප්‍රහාරය පටන් අරගෙන
පැය බාගයක් විතර වෙනවා.
ඇයි එයාලගේ පරිගණක වලින් මේක නවත්තන්න උත්සහ කලේ නැත්තේ?
- ඒක නෙමෙයි අපේ මූලපත්‍රය-- - කවුරුහරි වෙන කෙනෙක් එහෙම කරද්දී
බලන් හිටියොත් වැඩේ ඉවරයි.
ඔෆිස් එකට කතා කරලා මේක හදන්න කිව්ව
දේ හොදයි. මොකද එතකොට ආරාක්ෂාකාරීව වැඩේ කරන්න පුලුවන්.
අනිවාර්යෙන්ම. ඊට පස්සේ ලෝයිඩ්ට පුලුවන් උනා--
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- ඔව්.
ඔයා දන්නවනේ, මම, අහ්,
මම මේ දර්ශනයට ගොඩක් කැමතියි.
හරි දැන් ඒ වැඩෙත් හරි,
අපි නවත්තපු තැනින් පටන් ගමු.
Angelaට මොකද වෙන්නේ?
එයා වුන දේ ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා.
ඇයි අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න යන්නේ නෑ, අඩුම තරමේ මේ තත්වයේදී.
අපිට ඕනේ ගොඩක්ම තාක්ෂණවේදීයෝ මේ වගේ වෙලාවකදි.
දැන්, අපි මේ වුන දේ ඇතුලටම යමු නේද?
මොකද මට මෙතන ඊළග විනාඩි 20ත්
වාඩි වෙලා බලාගෙන ඉන්න බෑ.
හරි එහෙනම්, කවුද මේක කලේ? ඒක ඇත්තටම අමාරුද?
කවුද මේක කලේ?
මම වයිරසයෙන් හැදුන ගොනුව හොයාගත්තා
IP ලිපිනයන් කිහිපයක් එක්කම.
ඔයාලා ඒවා හොයලා ඉවර උන ගමන්, ඔයාලට දැන ගන්න පුලුවන් වෙයි කොහෙන්ද ප්‍රහාරය ආවේ කියලා.
දවස් 19ක්.
කිසිම ප්‍රවෘත්තියක්, කිසිම අත්අඩංගුවට ගැනීමක්, කිසිම වෙනස් වීමක් නෑ.
රහස් පොලිසිය, කොල්බි, Evil Corp.
Mr. Robot ගැන කිසිදෙයක් නැ.
fsociety ගැනත් කිසි දෙයක් නෑ.
මට මේ දේවල් වලින් මනස නිදහස් කරගන්න ඕනේ.
හෙලෝ.
හෙලෝ, මම සෑම්, බැංකු වංචා ආරාක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
අවාසනාවන්ත ලෙස මට කියන්න වෙනවා,
ඔයාගේ බැංකු ගිණුම් වෙන කෙනෙක් අතට ගිහිල්ලා තියෙනවා.
මොකක්? මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මුලින්ම ප්‍රශ්න වලට පිලිතුරු දෙන්න කලින්,
ඔයාව තහවුරු කරගන්න, විස්තර කිහිපයක් අවශ්‍ය කරනවා. .
ඔයා තාම ඉන්නේ 306 Hawthorne Avenue වලද?
ඔව්, කාමර අංක 2C.
හොදයි. සහ ඔයාගේ ආරාක්ෂක ප්‍රශ්න,
ඔයා කැමතිම බේස්බෝල් කණ්ඩායම?
හ්ම්, Yankees.
මට මතක නෑ එහෙම ප්‍රශ්න තිබ්බද කියලා.
අන්තිම එක, ඔයාගේ සුරතලාගේ නම?
හ්ම්, ෆ්ලිපර්.
මම මේ කාටද කතා කරන්නේ? මට ඔයාගේ නම සහ අංකය ගන්න පුලුවන්ද?
ඒ ඔක්කොම විස්තරත් එක්ක,
මගේ වැඩසටහනට විනාඩි 2ක් යාවී එයාගේ මුරපදය හොයාගන්න.
සමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න මම මොනවද දෙන්නේ නැත්තේ.
ඒක ඇතුලේ ජීවත් වෙන්න,
ඒ අව්‍යාජ ඇත්ත ඇතුලේ.
එහෙම තමයි මම මේකේ ඇත්ත දකින්නේ.
එයාලව පීඩාවකට හසු නොවෙන්න.
එයාලව ආරාක්ෂා කරන්න.
කොහමද? සංකීර්ණ මුරපදයක් තියෙන්න තරම් එයා වයසක වැඩියි.
හොයාගත්ත විස්තර අනිවාර්යෙන්ම ඇතුලත් වෙලා තියෙන්න ඕනේ.
මට මොකක්හරි මගහැරිලා තියෙනවා, මට මොකක්හරි මගහැරිලා තියෙනවා,
මට මොකක්හරි මගහැරිලා තියෙනවා.
මයිකල් හැන්සන් කියන්නේ එයාගේ ඇත්ත නම නෙමෙයි.
ඉක්මණ් කරනවා. මෙහෙට එනවා.
ලෙනී ෂැනන්?
මයිකල් හැන්සන්?
ඔයා කවුරු වගේද අද රෑ හැසිරෙන්නේ?
ඔයාට Kristaව හම්බුවෙන යන එක නවත්තන්න වෙනවා.
මොන මගුලක්ද--
ඔයා එයත් එක්ක තියෙන සම්බන්දේ නවත්තන්න ඕනේ.
ඔයාට ආයෙත් කවදාවත් එයාව දකින්න බෑ.
ඔයා නේද මගේ දුරකථනය පාවිච්චි කරපු කෙනා.
ඔයාගේ භාර්යාවට බොරු කළා, තවත් ගැහැණු 7ක් ඉදිමින්.
මං ගාව සාක්ෂි තියෙනවා.
ඇෂ්ලි මැඩිසන්, ගණිකාවන්, බොරු ෆෙස්බුක් පිටු.
මම ඒ ඔක්කොම අයිති කරගෙන ඉවරයි.
ඔයා එයාව දකින එක නැවැත්තුවේ නැත්තම්,
ඔයාගේ භාර්යාව හැමදෙයක්ම දැනගනියි, පොලිසියත් එක්කම.
පොලිසිය?
ඔව්, එක ගැහැණු ළමයෙක්ගේ වයස 15යි
අවුරුදු 15 කතාව මම හදපු බොරුවක්,
ඒත් එයා ඇත්තටම ගොඩක් තරුණ අයත් එක්ක ඉදලා තියෙනවා,
ඒක මේ බොරුව කියන්න ගොඩක් උදව් වුනා.
ඒත් මම ඒ කිසිදෙයක් කරන්න යන්නේ නෑ
ඔයා ක්‍රිස්ටත් එක්ක තියෙන සම්බන්දේ නැවැත්තුවොත්.
අදම.
හරි.
ඒ වගේම ඔයා එයාට ඇත්ත කියන්නත් ඕනේ.
ඔයා විවාහකයි, ඔයාගේ භාර්යාවට බොරු කලා,
සහ ඔයා ගණිකාවන් එක්ක ඉදලා තියෙනවා කියලා.
තව ඔයාට එයත් එක්ක මේ සම්බන්දේ ඇත්තටම කරන්න ඕනකමක් තිබ්බෙත් නෑ කියන්න.
ඇයි?
මම එහෙම කලොත්, ඒක එයාව විනාස කරයි.
එයා හිතන්නේ...
අපි දෙන්නා ආදරේ කරනවා කියලා.
ඇත්තෙන්ම. Krista තමුසේ වගේ එවුන්ව හම්බුවෙන එක නවත්තන්න ඕනේ
ඉදිරි කාලයේදිවත්.
එයා මේ දේවල් ගැන තව දැනගන්න ඕනේ.
මට දැනගන්න පුලුවන් මොකක් හරි දෙයක් මගහැරියොත්.
ඒක හින්දා ඒක කරන්න එපා.
සහ තව දෙයක්...
මට ඔයාගෙන් යමක් ඕනේ කරනවා.
මෙහේ එන්න.
හ්ම්ම්. මම ඔයාට කැමැතියි, ෆ්ලිපර්.
ඔයා නියමයි.
(Elliot) මට කවදාවත් මගේ මේ වැඩ සාධරිනිකරනය කරන්න ඕන නෑ,
ඒත් හැම වෙලාවෙම මිනිස්සු මොකක් හරි හොයාගන්නවා රිද්දවන්න.
මයිකල් හැන්සන් අනිත් අයත් එක්කම
මගේ ඩිජිටල් සොහොනට එකතු වෙනවා.
ඇය ඉන්න හැටි.
එයා ඇයට කියලා. එයා මුළු රෑම අඩලා වගේ.
දැන් තමයි දුක එලියට එන්නේ.
මම කැමති නෑ ඇයව දුකෙන් දකින්න.
- ඔයා හොදින්ද? - සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න.
කරගෙන යන්න.
මම හිතන්නේ ඇන්ජෙලා මට බයිනවා වුන දේට,
Evil Corp එක්ක තිබ්බ රැස්වීමෙදි.
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? මට එයාට කතා කරන්න ඕනේ.
මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙටම උත්තරෙත් දුන්නා.
ඇයට කතා කරන්න.
ඇය මගේ කෙටි පණිවිඩ වලට කතා කරන්නේ නෑ.
එහෙනම් ඇයට කෙලින්ම කතා කරන්න.
ඇයට කියන්න ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ කියලා.
කතාබහ කිරීම තමයි යතුර, එලියට්.
නියම මිනිස් අන්තර්ක්‍රියාව.
ඒක තමයි ඔයාට අවශ්‍යම දේ මේ වෙලාවේ.
හේයි. ඔයා හිතනවද--
- ඔයා හිතනවද අපිට කතා කරන්න පුලුවන් කියලා? - මොකක්?
ඔයා මට කතා කරන්න කැමති නෑ.
රැස්වීමෙන් පස්සේ ඔයා මට කතා කලේම නෑ.
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නැත්තේ, මොකද
මාව අපහසුතාවයට පත්වෙනවා
වුන දේ ගැන නැවත නැවත හිතන වේලාවට.
හරිද?
ඒකට කමක් නෑ. මම ඒ දේ ගැන අමතක කරන්න උත්සහ ගන්නම්.
- දැනටමත් සති 3ක් වුනා. - මට වැඩ තියෙනවා කරන්න.
ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නද යන්නේ?
ඔයාට ඕනකමක් තිබ්බේ නෑ මං වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
මම දන්නවා ඔයා උත්සහ කලේ උදව් කරන්න,
ඒත් ආයිත් ඒක කරන්න එපා.
මම පරාද වෙන්න ගියත්, ඒක කරන්න එපා.
මට පරාද වෙන්න දෙන්න, හරිද?
අවුලෙන් වගේ බලන්න එපා.
ඒක කියන්න.
"හරි" කියලා කියන්න.
හරි.
එලියට්.
(reporter) රහස් පොලිසිය මීට ටික වේලාවකට පෙර සොයාගත්තා ටෙරි කොල්බි හැකර් කණ්ඩායමක්
කුලීයට ගෙන හෝ එයාලත් එක්ක වැඩ කරමින්,
Evil Corp ආයතනය බිද දැමීමට උත්සහ කරපු බව.
දීර්ඝ පරික්ෂණයකින් පසු සොයා ගත්තා,
රහස් පොලිසීය තහවුරු කළ බව, ප්‍රහාරයට
සහ කොල්බිගේ පරිගණකයත් අතර සම්බන්ධයක් තියෙන බව.
(Elliot) ඒක වෙනවා, ඒක වෙනවා, ඒක වෙනවා, ඒක වෙනවා.
සර්, වාහනය ඇතුලට නගින්න.
සර්.
දැන්ම වාහනය ඇතුලට නගින්න.
ඇතුලට යන්න.
සර්, ඇතුලට යන්න.
සර්, කරුණාකරලා ඇතුලට යන්න.
සුභ සන්ද්‍යාවක්, එලියට්.
(Elliot) කරුණාකරලා මට කියන්න, ඔයත් මේක දකිනවා කියලා.