(骇客军团，前情提要) 每个段关系都是权力之间的斗争
有些人需要被控制
你一开始是怎么听从我的？
我只是跟随你的脚步而已
我不想当领导者
我要我的职位被调到风险管理部门
如果我们看看以往的事件，像是华盛顿乡镇
我们今天能做的不多
关闭工厂不在选择之内
我被逼辞职
没帮上忙
你说你名字是？
我是奥利
这是个橡皮鸭
它会把缓存密码摘下来
我们就可以拿到所有电邮、简讯和文件
你们被入侵了
那是什么声音？
带子坏了，用另外一个
你们就是没办法接受我们搞砸了的事实
谁知道谁会在家等你？
黒暗军团、联调局、警察
他入侵了我，还偷了我的狗狗
证明了是他
你认为你现在在哪里？
什么意思？
你没和你妈一起住
人们总是和我说长大成人不应该在乎终点
而是在乎过程
但如果终点是你自身呢？
艾略特·奥德森
你是艾略特·奥德森吗？
艾略特·奥德森先生，你因未经授权使用电脑、 入侵电脑和盗窃遭到拘捕
把电脑拿走，走吧
所有硬盘、USB随身碟
任何电子媒体
检查所有地方
叫动物控管来带走小狗
我们走吧
抬起双臂
张开
把左拇指放上去
有自杀的念头吗？
没有
你吸毒吗？
没有
你有在用药吗？
没有
你现在觉得如何？
好极了
我和检察官谈了，我们可以减轻非法入侵的指控
不过偷窃指控有点麻烦…
原告对于小狗的事情蛮难过的
但我想…这可以商量
嘿，你听到我所说的对吧？
当法官要你抗辩的时候，你要说…
…“无罪”，明白吗？
代表原告对抗被告的奥德森，你抗辩是？
有罪
- 你认真？ / - 狗屎
艾略特·奥德森先生，你是否明白…
莱尼·夏伦先生以高昂的一千两百元购入小狗
你将会被判盗窃重罪
记录下来
艾略特·奥德森先生点头表示认罪
你也承认你入侵夏伦先生的电邮、社交媒体和银行户口 以上将以电脑入侵罪将你下判
再一次记录下来，艾略特·奥德森先生点头表示认罪
你晓得这些指控的严重性吗？
你将被判入狱
你搞什么鬼？
没错
我认罪
你是基于自由意识做出该请求
不，不…他简直疯了！
没错
艾略特·奥德森先生，我宣布你触犯了 非法侵入电脑罪和盗窃四级罪，罪名成立
我特此判决你坐牢18个月
再见，混蛋
这是你第一次来吗？
没错
你有打算伤害自己的企图吗？
没有
坐下
别动
把你的下巴放在靶子上
别动
右边
好，走吧
我需要你3点时来一趟
RT又有问题了
是的，典狱长
快，脱光光
快，脱衣，快
好了，快，脱衣
蹲下，转身
我想看你脚底，左脚
现在弯腰，屁股张开，弯腰
张开
细读这个
确认你所有的东西然后在这里签字
超级神速
该死的好极了，伙计
逮捕到过堂
24小时内下判
对，我们都听说了，伙计
实际上，你是这里唯一一个有罪的人，知道吗？
里昂
好吧
但你最好快点学会 因为你不会想在这样的地方孤家寡人
听着，我给你点真相
作息是关键
最好你能找到自己的作息，无论如何都要死守着
早晨，我们聊天
下午，我们去球场
夜晚，是我的电视时间
有些人参加教会小组、佚名戒酒协会什么的 但我个人喜欢去狂欢
- 你好，伙计 / - 好吗？伙计
我们这里没有互联网
最好的就只能去图书馆的小间隔去 有一堆复古经典老光碟
你懂我在说什么吗？
我现正在看90年代的
快把“我为卿狂”看完了
你知道吗？男主角保罗.里斯，他得不到他应该拥有的
那部片棒极了
非同凡响
我下一部应该会看“宋飞传”
我听说这部蛮给力的
你看起来很紧张，伙计
别
做你自己就好
我的意思是，无论如何我们要有稳固的关系
我们呆在一起，一切都会没事
哦，那是火辣卡拉
如果你喜欢玩火的话，她就是你长屌的马子 =
懂吗？
看你样子不像
对了，无论你做什么，远离这些混蛋就是了
你不喜欢说话，对吧？
不喜欢
哦，很酷，伙计
你提供任何你可能需要的
基本上要什么有什么
我只任何东西
烟、药丸、酷玩意儿
色情片
老太婆色情片
有些人喜欢这些
同性恋色情片
我不戴有色眼镜，任由你选择
可以弄本笔记本给我吗？
早上见
事情就是这样
你所错过的
这就是一切
东西齐了吗？
这里签名声明
这是离狱报告和提前释放表格
给在门边的警察
你可真的要感谢那封信
我从未释放过那么多非暴力的罪犯
那经济的乱子也影响了监狱的预算
你很幸运，别浪费了
卡在外面已经没用了
要留着作纪念吗？还是要我扔了它？
扔吧
Init5
恢复正常
呆在个9.6英尺箱子里的86天后还能恢复正常吗？
Init5应该呈现色彩和声音
可是这世界即灰暗又寂静
约瑟·格林办公室，我是莫妮卡
嗨，莫妮卡，我是你们的新合伙伙伴
我有份敏感文件要给约瑟·格林先生，有关…
…弗里特市饮水危机
把文件寄过来，我会确保他第一时间拿到
其实我现在在楼下
那更好，把它留在接待处就行了
抱歉，我被吩咐说这些是很敏感的文件 必须亲自送到格林先生或你手上
抱歉，我不能离开我的座位
但格林先生两点前不会回来 所以他也没办法马上看
显然的我想亲自送上去 但这里的保安太疯狂了，能麻烦你下来吗？
好，我马上到
哦，嘿
莫妮卡
告诉乔午餐回来后联络我
当然
快点
我入侵了我黑暗军团的联系人
找到了个档案
截了他和他们IRC对话的图
有个叫“第二阶段”的
和基站有关
我尝试告诉特伦顿和莫布里
但我无法联系上任何一人
我打电话、发短信和所有的信息干扰
都没有回应
特伦敦的父母那也沉船
他们立了人口失踪案
他们两人失踪和频道档案的事情，让我吓坏了
我想黒暗军队正在大扫除
这没有道理
我觉得是他们幕后操控让我提前释放
我们必须和你的联络人谈谈
不…现在不是最好的时候
没关系，他们不能这么做，这不在协议中
继续走吧
通过地下室从侧门出
- 我们七楼见 / - 还不能
我要见她
什么意思？我以为分头是让人不跟踪我们
艾略特，你是真的要去见她？
我们真的需要谈谈
事情变复杂了
我必须去
好
快一点就好
我在楼梯间等
妈？
他们照顾好你
房间很漂亮
不确定他们能不能修好时钟，好像坏了
你好吗？
我最后一次见你后发生了很多事
我这些日子很难熬
总之，我只想说谢谢
你帮我活过过去这几个月
没有你的话我不可能做到
好
保重
他被释放了
等等
我们要迟到了
这很重要
你知道这是谁吗？
E公司的前任总裁
从1986年任职到1995年去世为止
你知道他是怎么…
…变成躺在我们两米之下的吗？
飞难意外
我是怎么跟你说的？
飞机失事，有何不同呢？
在丑闻发生后，他原本要停掉我的案子
但他却死了
而我的案子活下来
我想要故技重施
Init5应该是简单的
重新开始
恢复关系
这或许是我第一个真正正常的开始
私自一人小便
你用该死的球棒打我
- 感谢上帝我不需要缝针 - 嗯，你应该打得用力些
天啊，这事情已经三周了
嘿，我让你看了所有IRC对话
我不会就此罢休
你他妈的为什么给黑暗军团发我在睡觉的照片？
我要告诉你多少次？
让他们知道你跟我在一起确保了你的安全
我只是想保护你
你为何不告诉我第二阶段的事情？
你们对基站到底做了什么手脚？
- 我们已经说了一百万次了 / - 你们俩都要冷静
是的，事情正式的搞砸了
但是我们要这么做
好，好，让我们休息一下
我们先安定下来
放松
艾略特？
嘿，艾略特
你好吗？
艾略特？
回到地球上
我以为你要找莫布里和特伦敦
对啊
对，我们必须知道他们发生了什么事，是吧？
天啊，我跟不上你们
看，我不会冒生命危险帮你们做这事，我不干
你黒暗军团的联络人
有一个吧？一定有
如果他们发现我参与在内，死的会是我
明白吗？我会是下个失踪哦
只是不会有任何人问我去了哪里
你最好比你妹妹更可靠
嘿
刚刚搞什么鬼？
我也想问你同样的问题
你为什么和他们说话？
你说什么？
一开始一切正常
突然间你就当机了
像关机一样
我必须说点什么
过去几周你的国家和公司所发生的事情真是不幸
没错
一连串不幸事件，发生的时间似乎像是被设计的
嗯，至少对我们俩来说是好消息
你…小宠物计划比你想象中要来的好
我必须承认，她让我吃惊
挺好的是她最后做对了事情
真可惜，你知道，她所做一切都无所谓
纾困失败使得我只能低三下四
我们没通过财务压力测试，所以… 我们没法维持所有设施
这周五的中午，非常抱歉的说
华盛顿乡镇工厂会被联邦政府接管
我以为我们现在要向前一步
可是我们现在却后退了两步
你的行为让我想到了上一届，菲利普
死神隐晦的威胁来啰
你想射杀我？请便吧
任命新的CEO
没办法制止联邦政府接管工厂
我飞了13小时又35分钟，是时候该说重点了
我需要纾困的钱
我现在没了，多亏你中国的恐怖袭击
我现在需要什么？
现金
很多很多
我见一个情况是中国政府正为了让自己 成为21世纪新全球领导的地位
而贷款给E公司所需要的金额
以低利率
或许没有
对美国人的一番好意
有了那笔现金
我就能从政府的爪子里救出你的工厂
当和善的中国彰显他的仁慈的时
我当上总统的那天便更轻而易举了
我很愿意回去和中国政府谈谈
我确定他们会非常满意
但下次你再威胁到我的工厂
怎样？
那种情况下的选择只有世界第三次大战
你得明白，我是个雇佣兵
公平是狗屁，我要怎样就怎样
当你和雇佣兵打交道时，所有礼仪就丢出窗外吧
你那可爱的威胁和争分夺秒的习惯就都由你
井然有序不会保护你了，我的朋友
我会用混乱像暴雨一样向你袭去
就算我会受伤
比起自己赢，我宁愿看着你输
时间到了
五月九号我们打垮了世界最大的集团
我们都有相同的意图
我、达琳、莫布里、特伦顿、罗门
改变世界
可是还有另一个玩家
黒暗军团
我们从没了解他们的意图
Pwnie Express手机
拥有103个网路监控和攻击工具的手机
渗透测试员和骇客的梦想设备
他叫迅
迅的老板是帮我们打垮E公司的白玫瑰
迅和他的人想要基站
为什么？
我不知道
但很快的我们会知道一切
我们正在入侵迅
这不对劲
我觉得不舒服
我们像过度操劳了
我们会没事的
我们上线了，有连接了
是时候和讯约一约了
不…不…我以为我们在这里执行？
这只能听见他的声音
我要问他有关第二阶段的事情
什么？
即使什么都不说，至少会让他们提起
那就只是我们现在需要的
天啊，伙计，你和你妹妹一样
开始时号码，现在要见面，你停不下来
我不干，伙计
他们会毫不犹豫当场毙了你
相信我
我有办法让他说
操耶，我很想见他
不，他不会见到你
他会和机器人先生会面
你说什么？
我说…我
我…他会见我
我们出事了
我们不能这样
交给我
这很很惊人…
- 你怎么拿… / - 毒性级别仍旧超标，对吧？
这样的情况下应该怎样计划下一步？
嗯，这绝对不会归纳在我们所谓的 "危害公共健康与安全"
你知道我们得按照法律以佚名的方式保护你吧？
类似这情况的告密可能会有赏金
你会想要找个律师
我不在乎钱
我只想这事情快点发生
好
我会拿这给副领导
你想留下一会儿？
不了
好吧，我们到了
哟，我不明白，你紧张什么，伙计？
- 因为你不会… / - 不，我…
没关系
我很好
为着我转来转去
在酒店的房间内，这个婊子已经准备好为提供我服务了
我看到了她的脚
长得真他妈的奇怪
五个脚趾头的长度竟然完全一样
真让我忍受不了
管她是多么的火辣
白玫瑰进入了这伟大国家的首都
于此同时，联调局做坏事时被抓包…
…想在法律灰色地带里干事
监听的电话、偷看邮件
联调局要你们这些三百万 无辜民众没有原因的受到监视
好，引起的反弹是？
骇人听闻
如果你没什么需要隐瞒的
那么你到底需要畏惧什么？更何况你只是个小市民
- 狗屎 / - 你又不会逮捕
世界最糟的罪犯
而联调局需要
采取一切必要的手段抓到这家伙
资本主义的象征
让它坠落
在首都门前？
那不是破坏公物
那可是胜利啊，各位
提瑞尔·威力克要我们知道一切还没结束
这他妈的到底是怎么回事？
他说他想要见你
去他妈的
我们走
- 他们为什么离开？ / - 他们没预你会来
看着我！
告诉白玫瑰，我要知道第二阶段是什么
今晚第二次了
电流管制
自从彗星电能罢工后，我们一直供给自己电力
抱歉久等了
副指挥菲尔普斯，调查局
嗨
杰夫和我说了一些你带给我们的东西
你能和我来吗？
我的同时想问你几个问题
我们很感激像你这样的公民
谢谢
我从没停止过被平常人的英雄举止给震撼
你为了这个专程从纽约来吗？
或是你呆在新泽西？
你知道的，我应该会有一些关于你的联络信息
杰夫确保会是匿名举报
这想法不错，以防万一
杰夫会出现吗？
我知道这听起来很复杂，但流程是这样子的 委员会审核文件前要先和你谈谈
- 或许我误解什么了… / - 你在E公司工作，对吧？
什么？
我从没说过
你在那里的职位是什么？
我们越知道这些文件的来源便能够越快处理
我能要回我的文件和随身碟吗？
你都已经来到这里了
就别停下来了，好吗？
抱歉
这趟比我想象的还耗时间，还有…
我不能错过火车
但安琪拉，我房间里的同事非常想和你谈谈
不了，谢谢
我得走了
怎么样？
一切顺利
好
灯开始在闪了
对啊，街灯也是，电源管制开始了
我得跟你谈谈
我把坏掉的VHS磁带留在那里了
什么VHS磁带？
反社会的影片
冷静，我相信我们拿走了
- 我们打扫的很干净 / - 没有
我落掉了，这里没有
我们清理了整间房子
你有记得你拿了吗？
我知道我没有
我们得回去
天啊，达琳，我们不能回去
那是他妈的一个月前
警察应该早就到了，你却现在才想起？
不管怎样，我必须去
操，达琳，我发誓
一开始为什么要用VHS磁带？
因为很酷？
最后的加工麻烦死了
磁带里有出现我的脸
好，好…
但是我去就好
联调局要找的是你，不是我
在哪？
我应该…放在那客厅奇怪的灯那里
也许掉了
好吧
谢谢
真的
你看起来累垮了
对啊
我有点累
你可以留下来睡沙发
不了
回家比较好
感觉不对
但他们会监视你
那更好
需要他们看见我正常生活
有道理
但要预最糟的情况
你家可能被窃听了
回来时要小心
我会醒着帮你窃听
嘿，你的楼友帮忙让我进来的
看我带了什么？你最喜欢的
希腊卷饼，我能进去坐坐吗？
- 其实，我… / - 别担心
我把手铐放在家了
天哪
不错的公寓
他们真的把你照顾的很好
E公司的吧？
你为他们工作吗？
为谁，安琪拉？
我需要你离开
我做了个梦
如果你认识我的话会觉得很奇怪
一开始很好
很刺激
有个很漂亮的女人
同时很性感
但，伙计，剧情变的太快了
最后，我被掐在水里
奥利·派克告诉我永安光碟的事情了
那是两个月前见他时，第一件说出来的事情
自从那次后就盯上你了
包括你今天到核管制委员会的事情
很明显你被某些事情吓坏了
我不知道这些事情怎么有关联，但…
最后总有人能将它关联起来，找上你
所以我现在诚实和你说
下个人不会带食物来找你了
他们会在街上把你带走，关在间不见日光的牢房里
可是你现在还有机会玩一把
就是我
我的那个梦
我被淹死的时候
正是我停止对抗时
我最后放弃，停止挣扎那么多时
才让我存活下来
他一直在等你
火车晚点了
你知道他们对时间有敏感
迅
抱歉，是火车晚点了
他是自己来的
谁？
艾略特
你见了他？
他说了什么
他想知道第二阶段是什么
怎么可能
第二阶段是他的计划啊
一开始是个失败
一切
我的存在
我应该知道
接受它
对我来说没有事情是所谓的正常
我过去的爸爸的出现来去自如？
我和你说话，看不见的朋友
我问你你是否正常，但你从没给予回应
他有提起其他人吗？他的朋友，那个男人和那个女人
- 没有，他只是… / - 闭嘴
把你的电话给我，快点
你知道我是遵守协议的
- 电话里什么也没有 / - 他是高手…
我要如何回归正常 当一台被我杀害男人的SUV停在我家门前？
正常？
我才没有正常可言
嗨，奥利