你们表现得像快世界末日似的
这写着"世界末日派对"
他死了
有人看见你吗？
我们开始了革命，快回到终端上
我们必须找其他人处理他提到的迁移什么的
你下棋吗？
我正在找对手呢
莎伦，和他结婚你怎么不会想举枪自尽？
想去喝点什么吗？
我们不能被看见我们在一起
你已经停了两天了
你到底睡了多久？
原来在这
我黑暗虚无的存在里的一丝光线
华盛顿区毒废料丑闻
你要把网络流言送到联邦法院？
和所有历史文明中最庞大的集团对抗
吉姆和索尔，当时掩盖发生在你家乡的 泄漏事件时他们俩和科比在一起
他们的一切将会被摧毁
当你不再感情用事时，你就下得了手了
不给糖就捣蛋
唐人街九毛九商店找到的
我不知道他们真的做出电影里的面具，你呢？
你什么时候回来的？
今天是万圣节
想说这是我们以前最喜欢日子，所以来找你了
太好了，达琳，我也好久没见到你，不如一起混混
下次先打电话来
我要出去了
拜托
你才不会出去呢
我不是在调情的意思，我的意思是你在足不出户
好，如果你需要地方落脚
- 你可以到沙发上睡 / - 我们需要谈谈
不是认真的话我是不会说出口的
拜托，今晚陪陪我
真的，我需要
你就非得戴上那老气的面具吗？简直蠢透了
是爸爸的
五年前他在游艇上戴过的
我们离卡特琳娜有段距离
当然记得，那晚叔叔康拉徳跌出船外
就因为爸爸接到生意
我说，这部电影很明显的就是要揭穿美国的社会阶级
精英政治个屁
寡头政治万岁
无所谓，你可以把面具拿下来吗？很吓人
天啊
我们到底是多蠢竟然会看这个东西长大
这绝对是所有心理障碍的根源
- 没时尚感 / - 去他们的，我恨我的朋友们
你还有那些问题吗？
为什么你老认为这是问题？
拜托，相信我，这个世代更加 需要担心的是没恐慌症的人
装没事打从什么时候变成了神圣的规范？
好，我不常这么说，但我必须到IG发文
大家必须知道这部电影的存在
最近很想吃印度脆饼…你呢？想吃印度餐吗？
我入侵了支持我男友通讯的 Postmates快递的代理服务器
它现在会重编网址 发送任何Postmates的请求到我的外加的连接
这表示，只要哪个蠢蛋用优惠卷订购 任何东西我都会知道
你最近干嘛？
那安全信息的工作把你搞残了？
才不呢
被解雇了
我现在在看心里医生
搞什么鬼？
心理医生和这有什么关系？
我在处理这个项目
渗透设置，不停的寻找系统里的漏洞
他们烂能怪谁，但我的工作就是不断的入侵 直到没有办法骇为止
我想那天晚上是
纪念日周末连假
大家都想回家
各种派对、各种夜店、各种度假
但因为我他们没办法这么做
他们没办法解决入侵的问题便想到了解决我 把我关在服务器机房里
几个小时后我睡着了
醒来时
所有服务器机房的服务器都被破坏了
我不记得我做了这么一回事
法官让我去找心理医生做情绪管理
看来已经证实了
我疯了
想知道谁是疯子吗？
那些华尔街的神经病
放心，你会找到更好的工作的
安琪拉想把我弄进永安里
你见妈妈了吗？
根本没有
你呢？
该死的才不呢
每次和她说话时她都还在呛爸爸
我希望我能多认识他
你想看些东西吗？
天啊
这是
戴上
好，等等
这也戴上
为什么？
因为我说了算
也许我应该接下永安的工作
我可以当特洛伊木马
这是制裁他们的好办法
谁？
E公司
好
你戴着面具说我不知道你是不是在开玩笑
拿到访问权
植入恶意软体
摧毁他们的备用
我们可以破坏他们所有数据
我打赌这一点都不难
不
难的地方在于怎么继续跟进
那是关键
跟进的过程
他们还有机会重设，重建数据
我们不能让他们
事情过了大家就会忘了
这时就是需要加把劲的时候
公众对他们的信心必须完全被摧毁
这才是真正解决他们的方法
这样才能奏效
老兄，你吓坏我了
别误会我的意思，把他们搞垮…
改变世界
这是你真正有想过的事吗？
人呢？
(骇客军团)
我不会明白你为什么这么做
寻求帮助一直都不是达琳的强项
又有谁能做到呢？
承认弱点
但你无法避免简单的事实 唯一替漏洞安装补丁的方式是得先发现漏洞
这里已经不错了
比在家还好
没关系
我的意思是，我不明白，也不需要明白
暴露弱点的坏处是会让你赤裸裸的被剥削
我必须告诉你
非常他妈酷毙了，但我不知你还能不能承受 特别是吉迪恩的事情后
我知道你在干嘛，达琳
我有看新闻
那连一半的事实都没有
你需要停止
太危险了
不来这套
我们做事情，艾略特，我做事情是为了完成任务
你知道的话会觉得很骄傲的
我们要对华盛顿的金融救市的票选大干一笔
不
够了
我们当初没有要参与这些
我的老板死了
你…你们以为会发生什么事？
你认为一切会像该死的睡觉一样，平静的度过夜晚吗？
开始一切之前你就说了 “困难的会是在事后，不是当下或事前”
不是我
是他
好，或许现在我需要他
因为现在在我眼前的，不管用
她有些事情没告诉我
她需要我帮忙可是却没诚实说需要帮忙的事情
她就是这样
我的意思是，我们正在的事情，艾略特
这是她的默认设置
好，我先让你看看这里
他只打印了几页的联调局名单，觉得有点奇怪
结果发现每页都有纽约机关探员的名字，包括我在内
共同点是我们都采访过吉迪恩·戈达德
虽然不知道这代表着什么
他们肯定是偷电
他们找到接有市政电源的电线
我们还在调查网络
这派对在社交媒体上到处都是
你认真要我们的人搜这地方？
在游戏中心里？
还有外面那招牌
他们是骇客
明目张胆，相信躲在显眼的地方最安全
这…太愚蠢了
那我们算什么？到现在才发现
把这些照片的所有人都找来
核对所有社交媒体、脸书、推特
所以他们开了个派对，又怎样？
那天晚上大家都开了个世界末日派对
宣传单上呢？
我们调查了那叫莫布里的DJ
是拉斯维加斯的一个DJ
就是一个没人认识的路人甲
那晚他在凯撒夜店演出
这点符合了，可是我看不见其中的连接
不如你就和我们解释说，Dom
我们现在有的实证
我们在那游戏机后面发现了这个
你怎么知道没有人跟踪你？
他们以为我在上瑜伽课
相信我，他很在行的
这活不下去
他们一直问我问题
不断重复的
他们一直回来
我保证你
你很安全
我不觉得
我不应该答应这么做
卡林
告诉我到底怎么一回事？
我每周都付你不错的报酬
如果我死了那又有什么用呢
看看那永安的家伙
他们也会把我干掉
我不应该和你扯上关系
我应该老早就保持距离…
我丈夫很快就会回来
这一切就会结束了
听着…我会继续这样子下去，明白吗？
但如果事情搞大害我被逮捕了 我可不想被关起来，你明白吗？
他们把每天的津贴降到剩50元
这活不下去，我无法这样活下去
说吧
夫人，我们资金不足了
我不知道我们能撑多久
E公司还没释出你丈夫的解雇金
联调局已经被交代不能这样…
不是联调局，夫人
我们没办法让他不吭声
我不想谈这事了
我把自己放置在所追求的事情当中
放置自己在所追求的事情当中
我拒绝所有虚假的信息
我的信念打造我的现实
我所有的梦想立即都成真
不骗你…
你需要多练习
你的棋
你知道怎么定义疯狂吗？
他完全不知道他和谁说话
与其重复犯同样的错误，你应该从中学习
你打算教我吗？
才不
自己学
带回家，和自己下棋
练习
也许你能打败自己
那又有什么用意？
因为…
你藏着一些秘密
我第一次见你的时候就有了
像是什么？
像是我是世纪入侵事件的幕后黑手，也同时害死了…
我看得出你现在正在想
和你的负担
不是开玩笑，真的是个负担
可是我陷入其中，不是吗？
听着，我不是基督徒，但是我相信忏悔的力量 我自己也曾经尝试过
我耗了好多…
…的忏悔才熬过去的
我可以帮忙
如果你要的话
你所说的都会保密
把话说出来对我起不了作用
你不能只和自己说话，伙计
有时候你必须要说出来
要是我真的告诉他
我所作的一切事情
克里斯塔都没知道那么多
如果我能和其他人谈这事情
也许他是对的
也许能帮上忙
最后能让我摆脱…
如果你和他说的话，我会亲自的找到 城市里最高的大楼，然后从上面跳下来
雷说的对
我不能再这样下去了，它正在啃噬我
你坦诚的话，他会去报警的
又怎样？
我是不介意承担后果
所有的后果
或许也能制止达琳再做一些疯狂的事情
在这样下去，她会和吉迪恩一样下场
你觉得黒暗军队知道了后会怎么处置你？
这不是闹着玩
想不那么负担？不如去打手枪
说出来只会让你朋友和家人们陪葬
你比我想象中还需要下棋
吉姆·查特尼，企管副总和索尔·温伯格，运营总监 光天化日之下在E公司遭到逮捕
这些家伙，打的都是长远的算盘
我给你他给我的消息
第二天你就将他们逮捕了 这意味着每一步都符合了他所提议的
他给我一切我想要的
一栋很棒公寓，一份很棒工作
他原先没办法操控我，可现在有了
你要说的是他至今所做作为都是要来对付你？
那些你所说的重视你的事情呢？
当初他们给我一份工作时起疑心的是你 我现在在解释给你听
他想要谈判，如果他想要操控我就表示我有了什么筹码
商谈的草案呢？有了吗？
一起来看看
可能有什么东西是我们错过的
我才不像你一样相信那些E公司风险管理部门的骗子
所以我能担保，如果有任何可疑的，我们律师会...
我是缺少的那一块
协议里有关于我的事情，所以他们才没发现
你想一劳永逸的解决这事吗？
一局棋
我让你先走
一局棋来结束我们之间的纠缠
来下一把
赢家通吃
赢家通吃什么？
我们
你赢的话，你要承认什么事情我都不管了
我就此离开，不再回来
我输了呢？
你输的话
就由我来掌控一切
从此以后
你呢
我怎么了？
记得入侵当晚吗？
你记得你怎么了吗？
我只记得三天后我在提瑞尔·威力克的车里醒来
那三天里发生了什么事？
我不知道
就是那个
意识的断片
永远失去了时间
又深又黑的空虚
你永远不会回来的地方
没有思想、没有身体、没有记忆
彻彻底底的虚无
认真？
我想的吗？艾略特
我们之间徒劳的抗争
我们俩持续的战争
我和你一样想得到宁静
既然没办法达成共识
就来下把棋决定吧
你在想什么？
我在想他的提议
他是你唯一有互动的人吗？
别担心，你很安全
没错
艾略特
你觉得我能和他说话吗？
不能
为什么？
那只会让他实体化
现在看来，我们必须接受 他在你生命中已经是个实体的事实
那会赋予他过多的权利
为了让我们弄清楚，我们必须知道…
你想从我身上知道什么？
你已经知道一切
你要我不断的重复自己？
要我告诉你我看见了我过世父亲？
我和他说话？
有时我弄丢了时间
生命中有我不知道发生什么事情的间隔？
我开始发疯了？
我没认出自己的妹妹？
我不知道如何控制局面？
我不知道如何阻止它，好！
我知道了
可以做些你真正能帮我的事情了
你同意的这游戏很危险，艾略特
你答应销毁自己的一部分
是赢是输
确实，这非常关键
不管怎样，他都是塑造你的一部分
摧毁不会是答案
克里斯塔错了
摧毁总是答案
我们摧毁日常自己的一部分
我们P图掩盖瑕疵
我们编制我们自己讨厌的地方 修改我们认为别人会讨厌的地方
我们为自己的身份策划一切、雕塑、提炼
克里斯塔错了
我们本身就是摧毁
我看不见里面的逻辑
我们还有其他选择，为什么把一切都投掷在她身上？
是的…我们可以
炸掉整个西半球
但你了解我，我很老土，总是选择更简单的道路
简约法则之类的
尽管如此，这是比较慢的途径 而且时间会是关键，菲利普
我要提醒你，关闭工厂不在选择之内
你为这通电话拨出了多少分钟？
我不是开始这游戏的人
你才是
我被逼辞职
公众对市场的信心创新低，你又在干嘛？
你在那端什么也不做，没帮上忙
我正在处理这事
就像我先前说过的
你和管理层谈过了吗？
还没到时候
总统还不够绝望
我们还需要多一点点的压力
你向我保证过联合国会全力支持
你对时间最挑剔了
你应该知道罗马虽然一天就被毁了 可是它不是一天被造的
这需要时间
听了只会让你觉得痛苦
看上去他偏向自己的Ecoin策略
他太吹毛求疵
我们需要审查自己的第二阶段方案
六个月
至少
这需要更多耐心
你知道我最讨厌这个
证明给我看
应该审查，我们需要知道他们掌握了什么内容
你挑一个嘛
右边
如果没有你我该怎么办？
嗨，史考特
你该死的怎么会在我家？
你的管家让我进来
我老公的解雇金似乎出了些问题
那像是人事的问题
没错
我已经和他们谈过了
应该说好几次了
他们宣称他们还没办法释出
对啊，我似乎也有一些问题
我没能找到杀害我妻子的人
官僚主义，对吧？
你想要找到我的丈夫，我能明白
我想要得到欠我的钱
所以为什么我们不互相帮彼此的忙？
我会作证我丈夫谋杀当晚没回家
我独自离开派对，直到第二天之前没见到他
如果你释出解雇金，我就同意这么做
我需要那笔钱
我有孩子
提瑞尔·威力克的孩子值得他应该拥有的
就是什么都没有
把你的手机给我，要不然我就走了
- 老天啊 / - 手机，现在！
到两个街区的那间Looking Glass
真是个混蛋
我必须确保你没被跟踪
你在说什么，没人在跟踪…
联调局发现了电玩中心
这不合理，他们怎么可能会知道…
我不知道，也许和他们那天发现死掉的骇客有关
对啊，我也知道那事情
好，你必须现在告诉我这是不是黑暗军团干的
我和你保证，从我看到的对话，那绝不可能是他们
他们没必要这么做
艾略特怎么说？
他不知道罗门的事情
他处于很脆弱的阶段
我们比脆弱更糟，好吗？
我们现在的窘境已经是一发千百万个不可收拾了
你必须告诉他
你来找我干嘛？
我想确保你没事
我离“没事”远得很呢！该死的
嘿
你想帮忙吗？
肩膀准备好让我靠就是了
还有…
我们的联络人发现罗门被杀的时候正在调查联调局
你…你知道你还没拔出来对吧？
达琳你得明白
看上去不妙
联调局已经介入了
这样会让黑暗军团不安
他们认为有人出卖他们
好，快站起来，我们没人和联调局谈过
你可以告诉你的朋友吃屌去
好，现在可以出来了吗？
别那么蠢了
他们找到了你的藏身之处
不会有事的
我们清理的彻底了，他们不会找到什么的
可是，他们找到了什么
罗门应该也发现了
他打印了一份联调局探员名册 关于一项叫什么“贝贝熊”的任务
看上去像最高机密
可能严苛的被监控
狗屎
好，什…什么，那会如何？
- 他们认识我们，然后我们被监视？ / - 不，我没那么说
我必须离开这里
不，如果你或你同伴其中一个搭飞机的话是自寻死路
这是会让你起嫌疑
我们知道黑暗军团的惯例
如果他们觉得联调局正蠢蠢欲动，他们就会毫不留情
所以这次别再逞强了，让我帮你
怎么会这样？
你是认真的在问吗？
我需要提醒你你干了什么吗？
他们叫“好撒玛利亚人定律”
像是你应该帮助那些需要帮助的人
像是你的义务诸如此类的 如果你没帮忙，你就会被逮捕
可是，那群哥们儿不止什么都没做
还在那胖子被打枪时嘲笑他
我不想撒谎，虽然情况真的很糟，但还是很好笑
你一直盯着这个，想下一把吗？
没有
不是和你下的
那要和谁下？
没人
你知道吗？在启蒙时期 那时的混蛋们都用西洋棋来自我提升
因为那时没有什么心灵鸡汤DVD，就只有这个而已
那你现在为什么要下棋？
如果不是和谁下，那是为了什么？
为了什么？
存在
酷毙了，好昂贵的赌注
所以你在等什么？
什么？
你会做梦吗？艾略特？
你如此挣扎却从来没有这么问过自己，我问你
你想存在于此处此刻吗？
我不是说坐在这里的存在，而是一种宇宙本质的存在
比方说…
存在可以是美好的
或是丑陋的
那都取决于你
我怎么知道哪个是我？
去做梦
你必须找到你正努力争取的未来
有时你必须闭上眼去想象那场景，伙计
如果你喜欢，那么就漂亮
如果你不
那你最好现在就退出
我和你在马徳里，走在万豪阿托查大街上
坐在特洛耶咖啡厅喝科尔塔
我有一些朋友，他们在海边有葡萄园
他们会喜欢你的
收割时，大家都去那里
那是是一年中美丽的季节
怎么回事？
我说了什么吗？
马徳里？
你真觉得你能负担的起那些吗？
不，或许现在不行，可是如果我开始DJ事业后 他们都会送你免费的旅游
工作旅游
我可以带你去
戴瑞克，你知道为什么我和你在一起吗？
为什么我和你约会？
你是酒保
你一小时赚15元
你不可能带我到马德里
你不可能有钱带我去任何地方
你不可能给我我生活的一切
那些东西我都已经尝尽了，但却没办法让我快乐
我爱你
因为你和那些不同
除了你自己以外，我不需要你成为其他的东西
如果我真的闭上眼睛，想象的未来会是怎样？
像里昂说的，我们必须先想象未来 才能为此证明自己的存在吗？
我的剧情会怎样揭露呢？
我最终会和那些深切关怀的人在一起吗？
我会和那些走散了的老朋友重逢吗？
看见我爱的那些人找到真正的幸福
也许未来会有那些我没想过会亲近的人
甚至和那些我伤害过的人重修旧好
不那么孤单的未来
伴着家人和朋友的未来
你甚至也会在那里
我一直想要的世界
你知道吗？
我真的会…努力去争取
西洋棋里，找人帮助是不被允许的
这就是这游戏中唯美的地方
你将被你稍前做的选择而受到特定的局限
你的选择会因为你的决定而有剧烈的改变
没有外援
没有外力的牵扯
是仅为两人而设的对战
或在这种情况
一个
和局
再来一次
一定要有个赢家，再来
记得你第一次教我写代码吗？
没什么印象
是个电脑西洋棋游戏
你总是说我必须比其他玩家和用户快几步棋
听起来是一位好父亲的好建议
除了一样事情
你不是我父亲
你现在根本都不在这里
又是和局？
多么巧啊
再来一次
在这和我对抗时，在外有人正伤害着我们心爱的人 难道你不觉得这样很恶心吗？
大家都因为我们而受伤害
我们在兜圈跑
这是我们最后一次了
想想你刚刚说的
你可以尽管想下一步 可是到头来我所走的棋都是你让我走的
他说的没错
在双方走了三步棋后会有超过900万个可能的移动
双方走了四步棋后会有288亿可能的移动
四十步棋后的可能的移动比可观察宇宙的电子还要多
你不需要知道所有的可能 只需要比你对手快一步棋就行了
你要怎么做到如果你的对手是…
…你自己
和局
连续三局
- 连续三句的可能性是… / - 不可能
再来？
我没办法打败你
你也一样
我们可以再玩，但是…
我们总会是和局
你一直都知道
这是唯一让你看见对抗是浪费时间的方法
不…不，我们再来，我能打败你的
我能打败你
你何时才会明白我在这是有原因的？
这是在逃避
为了你想要的未来，应该对抗的人不是我 而是你在外面所做的，和那些人
我想在这里，艾略特
和你一起
我要在20楼有自己的办公室
我要梅丽莎的职位，没得商量
继续
我发现了一个模式
在各版的华盛顿城镇计划草案里 有一小部分是你们团队一直没办法达成共识的
一直都是这样
甚至打从开始就是了
第三方公司必须针对华盛顿城镇计划进行检测
你持续放弃其他更昂贵且更重要的条款操作权利
就为了放弃这微小的一项
我知道你为什么要那些人被逮捕，和给我这份工作
你要我去说服他们撤销意外事故的诉讼
而我也愿意这么做，因为… 你要给我我想要的报酬
这些是我的条件
我必须说…你非常了不起
但亲爱，我很抱歉
这只是你的空想
可别妄为
有梦想总是好的
等等
我没错
回家吧
操
记得当我电脑一直当机时你教我的第一个操作吗？
是单用户形式(init 1)
后来这成为了我们的共识，我现在就告诉你 我快不行了，你也一样，我现在需要你的帮忙
接上我们之前每次用的频道
如果不是关乎生死，我不会这么要求
我们这次麻烦了，艾略特，我们所有人
我这里没办法连接网路
不是说我想回家就回家
不管怎样，必须马上处理，所以想想办法
我们可能被监视了
什么？为什么？
我不知道，可是我们必须
艾略特？
艾略特，说点话
你是在说
你要的是他…不是我
是这样吗？达琳？
我需要知道
我要你…只要你
别担心
我知道怎么做
我们干嘛回到这里？
你不能这么做，你不能承认
这不会救她，他们会毁灭她
谁赢了？
没人
我还能为你做些什么？
你和他说任何东西的话就等于自杀
我恳求你，艾略特，现在马上离开
我是来帮你解决你那一直烦着你的电脑问题
我想知道，什么事情让你改变主意了
还是先处理电脑好了
恩，进来
你知道摩西也听见声音吗？
亚伯拉罕
约翰
保罗
耶稣
实际上，许多先知都听见了声音
像你这样的人
你所拥有的
可能是神迹奇事
只要你愿意
这是最后那个技术员让我做的
这就像是一个简单的网站迁移
你能看得明白就好了
我能办到
艾略特，你开始之前必须知道某些事情
我的网上业务对我来说很重要
我和你一样，很在意隐私
我处事慎重
所以我请求你只帮我处理迁移，不该看的就别看
为什么他在这里？
如果你需要帮手或什么出错了，孤星会在这里
他有我电话能马上联系我
谢谢
真的
我知道
我脑袋里老毛病又开始犯了
而那也是我必须开始忽略的
达琳说什么？
联调局发现了电玩中心
可能有监控程序
罗门死了
你觉得呢？
雷说的对吗？
我要听这声音吗？
它让我变的特别吗？
像摩西？
我没有很多选择了
我妹妹有麻烦了
有人正在搜捕我们，至少是为了她 我必须知道他们到底知道什么
或许这就是我为这未来所应该奋斗的
你在干什么？
我入侵联调局