¿Qué es lo que te desilusiona tanto de la sociedad?
A veces sueño con salvar al mundo.
Salvar a todos de la mano invisible.
La que nos controla día tras día sin que nosotros nos demos cuenta.
¿Y si todo esto desapareciera?
La ciudad. El dinero. Todo.
Hola, nene.
Esta es una época fascinante del mundo. Un momento fascinante.
Cuéntame acerca de tu padre.
Él tuvo leucemia. Me hizo jurar que nunca se lo diría a nadie.
Al final me preocupé tanto que se lo dije a mi mamá.
Intenté abrazarlo, le pedí que me perdonara.
Y él me empujó tan fuerte que caí de espaldas por la ventana.
Tenía ocho años.
Si no aceptas este trato, te convertirás en alguien como yo.
Todos te perderán el respeto.
- Renuncié a todo por este caso. - No quiero que lo hagas.
Ya no trabajo allí.
Ellos mataron a mi madre.
Si quieres cambiar las cosas, quizás deberías hacerlo desde adentro.
Eso borraría toda la deuda que les debemos.
Desaparecerían los registros de cada tarjeta de crédito, préstamo e hipoteca.
¿Qué hacemos ahora?
Muchachos, esto no se trata de lo que haremos mañana.
Esto se trata de lo que hicimos.
Ellos están libres gracias a nosotros.
Jesús, ¿qué hice?
Te dije que no deberíamos hacer eso.
Estoy un poco preocupada por Tyrell.
Porque se comportó de manera muy extraña la última vez que lo vi.
Yo sé que tú estás detrás de esto.
fsociety, el servidor...
...Colby, Allsafe.
Tú eres la única constante en un mar de variables.
No importa lo que alguien intente hacer, yo nunca me iré.
Siempre estaré aquí. ¿Entiendes?
Van a deshacerse de mí otra vez. Necesito que tú lo impidas.
Escúchame. Nunca te dejaré.
Nunca volveré a dejarte solo.
Soy Sr. Robot.
Siempre te dije que acabaríamos trabajando juntos, Elliot.
Pero, aun así, necesito saber...
...¿por qué lo hiciste?
Yo quería salvar al mundo.
¿Por qué esta máscara?
Es un poco tonta, ¿no es cierto?
Wellick.
Entiendo.
James.
Sí.
Sí, estoy al tanto de la solicitud del Sr. Goddard...
...pero necesita ser eliminado en este momento.
¿Puedes darle prioridad?
Gracias, James.
Debería estar listo.
Ejecutando FuxSocy Cargando fuente de entropía
Generando claves
Localizando archivos meta Iniciando operación de cifrado
Cifrando /b1n
Cifrando /boot
Cifrando /dev
¿Qué es eso?
Está sucediendo.
Es casi como si algo hubiera tomado vida.
Dios mío.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
¿Qué hiciste? ¡Está sangrando!
- ¡Fue un accidente! Hijo. - ¡Dios dice que no hay accidentes!
- Háblame, por favor. - Ayúdenos, sangra por todas partes.
Los vecinos están mirando.
- Esto es vergonzoso. - Despierta, despierta.
- ¡Pregúntale si está bien! - No responde.
- Es tu culpa. Tu culpa. - Dios mío. Fue un accidente.
- Dios dice que no hay accidentes. - Perdón. ¡Llamen a una ambulancia!
¡Llamen a un ambulancia!
Como pueden apreciar en las imágenes, todo parece ser normal...
...y eso es una buena noticia...
...porque no aparecieron lesiones en la tomografía.
No hay hemorragia ni sangrado.
Una contusión leve, pocos puntos.
Sin embargo, se fracturó el antebrazo...
...así que será necesario un yeso.
¿Cuánto costará todo?
- ¿Discúlpeme? - ¿Cuánto costará el copago?
Eso es algo que debe conversar con el Departamento de Facturación.
- Hablaremos de eso más tarde... - Cállate.
Perdiste el trabajo, no tenemos dinero.
¿Cómo se supone que pagaremos esto además de todas las otras facturas?
No me toques.
Te lo dije, no habrá ninguna factura.
Sr. y Sra. Alderson, por favor.
Voy a tener que pedirles que salgan un segundo.
Me gustaría hablar con Elliot a solas.
Elliot.
Elliot, quiero que sepas que vas a estar perfectamente bien.
Hoy tuviste una caída importante...
...pero te prometo que tienes una larga y saludable vida por delante.
Elliot, necesito hacerte algunas preguntas.
Y todo lo que me digas quedará entre nosotros.
INDUSTRIAS CONFICTURA LIBRO DE COMPOSICIÓN
Hora de levantarse.
Hoy comenzó igual que ayer.
Y que el día anterior, y que el día anterior al anterior.
Y que cada día del mes.
Un círculo. Mi círculo perfectamente construido.
...esto afectará a nuestra economía...
...de maneras extraordinariamente significativas.
El FBI anunció hoy, y podemos confirmarlo...
...que Tyrell Wellick y fsociety participaron en este ataque.
Ellos causaron mucho daño, y nosotros responderemos.
Y responderemos proporcionalmente.
Y responderemos en un lugar y un tiempo que hemos elegido.
Eso no es algo que anunciaré en una conferencia de prensa.
A las 8 a.m. comienza mi programa diario desayunando con mi amigo, León.
En este episodio, ellos van a un restaurante chino...
...y esperan todo el tiempo una mesa.
Al final ellos ni siquiera comen, hermano.
Él acaba de descubrir a Seinfeld...
Tal vez esté pensando demasiado.
...y habla demasiado acerca de eso.
Eso lo está alterando.
Eso realmente me está alterando.
Pero es perfecto para mí.
No tengo que decir nada. Sólo puedo escuchar.
Dios, amigo, ese tipo Kramer. Si lo viera en la vida real, le patearía el trasero.
A las 10 a.m., ayudo en la casa.
De manera más amplia, esto apunta a nuestra necesidad de trabajar...
...con la comunidad internacional para comenzar a establecer...
...algunas reglas muy claras.
En este momento, es como el Lejano Oeste.
A las 12 p.m., almuerzo con León.
Hay un episodio en el que se quedan encerrados en un garaje...
...todo el tiempo, ¿no?
Eso no es un programa de televisión, hermano. ¿Cuál es la historia?
No tiene sentido.
A las 2 p.m. miraremos un juego de baloncesto.
Carla Caliente, la piromaníaca local, siempre está allí.
Se convirtió en mi tótem personal.
¡Tres puntos, perra!
Todavía no entiendo por qué a las personas les gustan los deportes.
Se ponen tan nerviosos con las cosas más raras.
Pero veo la belleza en las reglas, el código invisible del caos...
...escondido detrás del rostro amenazante del orden.
A las 4:30 p.m., limpio otra vez la casa.
SE AGUDIZA LA CRISIS FINANCIERA
No existió nada como esto en el pasado.
Eso es parte de lo urgente que es la cuestión de la seguridad cibernética.
EL PRESIDENTE OBAMA SE DIRIGE A UNA NACIÓN PREOCUPADA
A las 6 p.m. ceno con León.
Aunque tal vez necesite hacer las paces con eso, ¿entiendes?
Como pueden ver, comemos casi todas las comidas juntos.
Tal vez ese sea el sentido del programa. Esa mierda no tiene sentido, ¿sabes?
Como la vida, el amor y sus significados intrínsecos.
Te digo algo, la condición humana es una pura tragedia. Palabra.
Como dije, nunca tengo que hablar y la repetición ahora es buena para mí.
Mantiene intacto mi régimen.
NO ESTÁS SOLO
Dos días por semana, voy a un grupo de la iglesia.
Tampoco allí entiendo las reglas...
...pero necesito socializar.
Es bueno para mí.
- Además, ellos parecen normales. -Amén.
Amén.
No se involucren en un patrón en el que sean intimidados...
...por esta clase de ataques criminales.
NOTICIAS SEGURIDAD NACIONAL
Estados Unidos sabe cómo resolver los problemas.
Y cuando trabajamos juntos, nadie puede detenernos.
Un nuevo futuro está por escribirse.
Tengo un diario.
Es la única manera de hacer que mi programa funcione como debería.
Hasta mañana.
Y luego me voy a la cama.
Mi mamá no tiene computadora ni acceso a Internet...
...que me tiente por las noches.
Lo único que me queda es sólo un sueño analógico común...
...para cerrar el círculo del día.
Ustedes tal vez crean que no es manera de vivir, pero ¿por qué no?
Repetir las mismas tareas día tras día sin siquiera tener que pensar en ellas.
¿Acaso eso no es lo que hacen todos?
Repetir las cosas...
...para estar al día con su NCIS y Lexapro.
¿Acaso allí no está la comodidad?
¿En la monotonía?
¿Por qué tu mamá?
¿Por qué específicamente ella?
Ella es la persona más estricta que conozco.
Pero tú le atribuyes gran parte de tus traumas de la infancia...
Mejor diablo conocido que diablo por conocer, ¿no?
¿Te sientes solo?
Darlene viene a visitarme a veces.
¿Extrañas algo de tu antigua vida?
No importa, aun si lo hiciera.
¿Por qué dirías eso?
Porque no puedo confiar en mí allí.
¿Por qué piensas que no puedes confiar en ti?
Me gustaría que respondieras a mi pregunta, por favor.
Elliot, me costó mucho poder hablar contigo después de lo que hiciste.
Pero yo acepté...
...con la condición que tú serías más abierto conmigo.
- Fui muy clara cuando conversamos... - No es que no confío en mí.
No confío en él.
Hola otra vez.
Sí, esta vez estoy hablando contigo.
Estoy seguro que querías escuchar lo que le dije a Krista allí...
...pero todavía no estoy listo para confiar en ti.
No después de lo que hiciste.
Me ocultaste cosas.
Y yo no sé si puedo contarte secretos como lo hacía antes.
Se supone que los amigos son honestos entre sí. Y tú no lo fuiste.
Tomará un tiempo reconstruir esta relación.
¿Otra vez hablando con tu amigo?
Pensé que eso era cosa del pasado.
Toma.
Mira eso.
Hay muchas amigas bonitas para ti ahí adentro.
Él está aquí.
Está enojado porque yo estoy hablando con...
No podemos quedarnos aquí.
Tenemos más trabajo que hacer.
Nuestra revolución necesita un líder, ¿y qué hacemos en cambio?
Escribimos un diario.
Él quiere ponerse a trabajar.
El Che Guevara está vomitando en su tumba en este momento.
Dice algo del Che Guevara vomitando.
¿Tú crees que con esto te vas a deshacer de mí?
Nadie va a deshacerse de mí.
¿Y que actúes como un zombi? Eso no funciona para nosotros.
Este control que tú crees tener...
...es una ilusión.
¿Quieres tener mi atención?
Dime lo que quiero saber.
Dime dónde está Tyrell.
No puedo hacerlo.
Entonces vete al diablo...
¿Terminaste?
Él me disparó
nuevamente en la cabeza.
¿Qué es lo que sigue en esta montaña rusa de régimen?
¿Bordado en punto cruz?
Yo no me asusté
como la última vez.
Conservé la calma.
Él también dijo
¿que el control es una ilusión?
No es una hipérbole decir que la situación financiera es grave.
Toda esta opinión admonitoria allí afuera...
...no son sólo bombos y platillos de Wall Street.
Cuando más hablo de eso, más me aterro.
Desafortunadamente, el plan original que pusieron en marcha fue ineficaz.
La mayoría de los expertos concuerdan que esto no es sólo una crisis...
...sino una muy urgente. Hay que hacer algo, absolutamente.
Guarda tus votos. Encuentra a Jesús.
Aun cuando la Unión Europea negó que esto pudiera afectarlos...
...esta semana, vimos que estaban equivocados.
Desafortunadamente Mi Aptitud Física se detuvo. OK
El sistema de proceso no responde. ¿Quiere cerrarlo? ESPERE OK
MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2015 6:30 A. M. CIMIENTOS
ESTADO ALEJADO
PISO PRINCIPAL
Yo soy sólo el mensajero.
Se los digo, muchachos, esto es lo que no quieren escuchar.
Porque una huelga sindical en la planta de gas natural de Comet...
...generará una escasez de energía...
...de proporciones jamás vistas en el noreste.
Sin energía literal, no tendremos energía.
Esto es parte de una estrategia para desatar la guerra económica en este país.
Y ellos lo saben. ¡Saben exactamente lo que hacen!
2015 será recordado como el año en que Estados Unidos, esta gran nación...
...cambió la democracia por una dictadura.
TERMOSTATO
...en televisión, hablan y hablan y hablan.
Les mienten a las personas. En cambio, traigan honestidad.
Alguien que pueda explicar el pasado.
Porque esta crisis entre comillas ya ocurrió antes.
- ¿Hola? - ¿Hola?
...crisis fabricada.
Hablemos con sus televidentes acerca de la República de Weimar.
Porque las similitudes y los paralelismos son preocupantes.
...incluido el fin del mundo como lo conocemos.
Pregúntenselo. Ellos tenían gente alentando en las calles.
Alentando en las calles. Déjenme decirles a todos...
- ¿Hola? - ¿Hola?
MIÉRCOLES 11 DE JUNIO DE 2015 7:25 P. M. CIMIENTOS
Así es.
Basta.
Bueno, ¿qué se supone que haga?
Quiero decir, no funciona nada.
¿Desenchufar qué?
Todo está dentro de las paredes.
Así fue como lo instalaron cuando compré el paquete de hogar inteligente.
Ahora se disparó la alarma.
Y hace mucho frío. Menos de dos grados.
Tengo un lugar en Greenwich, pero no esperará que yo...
¿Cuánto tiempo tardará hasta que todo esto se arregle?
CIMIENTOS
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
El monitoreo de su teléfono funciona.
Y ella se dirige al norte en este mismo momento.
¿Cuánto tiempo crees que estará alejada?
Lo suficiente.
El resultado colectivo de estos ataques podrían ser un Pearl Harbor cibernético.
Amenazas de Seguridad Cibernética
Destrucción física y la pérdida de la vida.
Y crear una nueva y profunda sensación de vulnerabilidad.
Como director de la CIA y Secretario de Defensa...
Espero que no te importe que haya venido.
¿Algo anda mal?
Me alegra verte, Gideon.
A mí también.
Yo sé que las cosas no quedaron en los mejores términos entre nosotros...
¿Es verdad?
¿Lo que dicen de Allsafe?
Bueno, no existe Allsafe.
Tuve que despedir a todos.
Espero volver a operar otra vez, pero todos me dicen que se terminó.
Jesús, me pregunto de quién es la culpa.
¿Fuiste tú o yo?
Me estoy confundiendo.
No puedo recordarlo.
Déjame llegar al punto.
El FBI cree que yo estuve detrás del hackeo.
O que fui cómplice de algún modo. Les di todas las evidencias que pude...
...cooperé en cada etapa, pero siguen persiguiéndome.
No confían en mí.
De hecho, creo que hackearon mi correo electrónico.
Sé que alguien lo hizo.
Y ahora te preguntas quién es ese alguien, ¿no es cierto?
Hay inicios de sesión en horarios y máquinas que no reconozco.
Porque si hubiera sido yo, entonces eso quiere decir que fuiste tú.
¿Qué te parece eso, eh?
¿Podrías vivir sabiendo que tú incriminaste a Gideon?
Sigo cambiando la contraseña, pero sigue suce...
¿Elliot?
- ¿Qué sucede? - Adelante, díselo.
Dile que estás cayendo lentamente en la locura.
- Basta. - ¿Qué? ¿Basta qué?
Sólo es cuestión de tiempo...
...para que mis balas finalmente penetren tu cráneo.
Y al tiempo que la sangre fluya en un hilo, también se acabará la razón.
Gira y gira sin cesar.
Y tú sin saber lo que hiciste o no hiciste.
Nuestro círculo infinito de locura.
Si sabes algo o...
Si puedes hacer algo para ayudarme...
...necesito que lo hagas.
No puedo ayudarte.
¿Realmente vas a dejar que él sea el chivo expiatorio? Míralo.
Un pequeño animal asustado.
Bueno, eso es...
Eso es inaceptable.
Ahora está haciendo lo que hacen todos los animales cuando se asustan.
Simular que son más grandes y más temibles.
Oye, si no vas a hacer nada acerca de esto...
...temo que no me dejas otra opción que ir a contarles todo lo que sé.
Y considerando las cosas que sé acerca del día que te fuiste, es condenatorio.
Te pido por última vez que hagas lo correcto.
Él tiene razón.
Efectivamente sabe mucho.
Quizás demasiado.
Me pregunto...
...si le rebanara el cuello ahora mismo, ¿sería yo quien lo hiciera o serías tú?
- No. - Sí.
Iré a verlos.
Les contaré todo. ¿Entiendes, Elliot?
- Todo. - La verdad, Elliot, es que no importa.
Si sumas cada decisión que tomaste, todo se resume en una sola cosa.
Todo se resume en una cosa. Yo.
¿Qué está sucediendo allí?
Yo estoy
en control.
Yo estoy en control.
No voy a mentir, Gideon me encontró.
Pero ahora es cuando más necesito el régimen.
No es
una ilusión.
Después de todo, ese es el único motivo de la rutina.
Mantener la cordura todo lo posible, hasta que él desaparezca.
Y una vez que desaparezca, finalmente podré volver a ser el verdadero yo.
No es sólo que no tenga sentido, pero tal vez no signifique nada.
Tú sabes, como dice Costanza.
Un universo frío y aleatorio.
Hermano.
¿Qué sucede con...?
Nada, amigo.
Gideon te delatará.
Probablemente ya lo hizo.
Oye. No puedes ignorar esto.
Te están vigilando.
Así es como te manejan.
No voy a cambiar de idea.
Voy a atenerme a mi régimen.
Oye, no soy un tumor que haya que extirpar.
¿Entiendes? Lo opuesto.
Soy el órgano vital de tu existencia.
Ahora, si tú insistes en sostener esto, pasaré de estar enojado a herido.
Y, nene, confía en lo que te digo, tú no querrás herir mis sentimientos.
¿Cómo me quito una máscara cuando deja de ser una máscara...
...cuando es una parte tan mía como lo soy yo?
¡fsociety tiene a Wall Street de las bolas!
Seguimos luchando.
Como el mundo que desenmascaramos, volveremos a encontrar nuestra esencia.
Tal vez cuando eliminemos la sucia capa de solicitudes de amistad de Facebook...
...y estrellas de Vine...
...todos podamos ver la luz del día.
Yo sé que hace mucho que no hablamos.
Tal vez tú confías en mí tanto como yo confío en ti ahora.
Pero voy a pedirte que de todos modos tengas esperanza en mí.
Por favor, ten esperanza.
¡Sí!
Te tengo. Muy bien. Vamos.
Entra aquí.
Vamos a tomarnos una selfie. ¿Listos?
¡Sí!
¡Nosotros tenemos las bolas!
¡Sí!
¡Nosotros tenemos las bolas!
Oigan, muchachos.
Dame tu teléfono.
- ¿Por qué? No publiqué ningún... - Dame tu teléfono.
Estamos en guerra, y somos los que estamos perdiendo.
Estamos de rodillas, nos apuntan con un arma en la cabeza...
...y están derribando uno a uno.
Susan Jacobs.
La asesora legal de E Corp.
¿Quieren saber cuál es su apodo dentro de la empresa?
Señora Ejecutora.
No sólo porque podría eliminar cualquier demanda en su contra...
...sino porque esas demandas generalmente implicaban muertes.
Esos son los cobardes con quienes estamos lidiando.
Estuvimos de rodillas durante mucho tiempo.
Y es hora de ponernos de pie.
Prepara una revisión estratégica de defensa de cuatro horas si es necesario.
Hagan paradas de detección de vigilancia.
Vayan a las farmacias, hagan trámites, corrompan los puntos de datos.
Nadie toma la misma ruta para regresar aquí dos veces.
No quiero que nadie descubra este lugar.
¿Dónde están todos los demás?
No lo sé.
Nunca estuvieron muy comprometidos.
Lo que haces aquí, Darlene, y lo que estás diciendo...
Digo, parecías George W. Bush gritando tan fuerte.
De acuerdo, en primer lugar, eso es una bajeza.
En segundo lugar, dame algo de crédito.
El discurso es una porquería, pero funciona.
- Los saca de quicio. - Sí. ¿Y con qué fin?
Ya sabes, ¿para serruchar bolas, hacer carteles de protesta?
Éramos más que eso. Logramos algo.
Los derrotamos.
¿Por qué siento que ellos todavía están ganando?
Que lo que hicimos empeoró las cosas, no las mejoró.
Tú sabes que tengo razón.
No los acabamos.
Eso es todo lo que vale.
Hay personas de todas partes que decidieron apoyarnos, Mobley.
Y en este momento, ellos necesitan saber que no nos rendimos.
Que lo que decíamos acerca de cambiar el mundo era cierto.
Menú de módulos de terceros de Herramientas de ingeniería social.
Lea readme/modules. txt para más información.
1. Muro cifrado de fsociety
preparando Muro cifrado de fsociety...
Payload se exportó a /root/.set/fsocietyM.exe
Herramientas de ingeniería social es un producto de Trustedsec.
Gracias por comprar con las Herramientas de ingeniería social.
Hackear a Gibson... y recuerda... abrazar vale más que darse la mano
No seas como los que no están comprometidos.
Esta cosa que pusimos en marcha...
...se merece más que eso.
¿Has...?
¿Has visto a Elliot?
Eso no es importante.
En este momento, esto es todo.
Banco de E
Absolutamente injusto, señora. Absolutamente injusto.
- Habíamos terminado de pagar. - Estamos haciendo lo mejor posible.
En este momento, no podemos verificar que usted hizo sus pagos.
Es absolutamente ridículo. Lo hice.
Tengo todas mis facturas aquí. Nunca me retrasé con ninguna de ellas.
- Tengo copias de los cheques... - La gente falsificó los registros en papel.
Todavía no tenemos un sistema para verificarlos.
Me tomó tres semanas conseguir esta cita.
¿Y me dice que no puede ayudarme? ¿Qué clase de empresa es esta?
Fui responsable del pago de mi casa durante los últimos 20 años.
¿Dónde está su responsabilidad?
Claro, si fuera al revés, me hubieran echado de mi propia casa.
¿Sabe una cosa? Cancele mi cuenta.
No voy a trabajar más con ladrones como ustedes.
Se merecen lo que les sucedió.
Señora, no puedo asegurarle que pueda darle todo su dinero ahora mismo.
Increíble.
Yo sé lo que tengo. Quiero cancelar mi cuenta.
También está en mi computadora.
El muchacho de TI me está ayudando en este momento.
Sus archivos están cifrados.
Para obtener la clave de cifrado tiene que pagar 5,9 millones de USD.
Si el pago no se registra antes de mañana por la noche, tapiaremos todo su sistema.
Enviaremos más instrucciones. - fsociety Tiempo restante:
Lamento llegar tarde, vine de mi casa en Greenwich.
Estuve al teléfono con el FBI toda la noche.
No podemos confirmar el remitente...
...pero el correo electrónico que recibimos es auténtico.
Es más que probable que sean los mismos hackers que piden rescate.
Increíble.
¿Cuáles son sus exigencias?
Cinco millones novecientos mil dólares.
Cinco millones novecientos mil dólares a entregarse en Battery Park City...
...esta noche a las 9 p.m.
Nada de policía.
Si queremos pagar el rescate, el FBI no nos sancionará.
No podemos negociar con estas personas.
Nuestros técnicos lo están investigando.
Encontraremos una forma de eliminar el cifrado y entrar al sistema...
¿Cuánto tiempo?
Cinco días, como máximo.
Cinco días sin sistema bancario.
Eso es mucho dinero desperdiciado. Ni quiero hablar de cómo luce.
No podemos darnos el lujo de sufrir este hackeo en este momento.
Y, francamente, creo que podemos encontrar 5,9 millones por ahí.
No es nada.
Mi opinión como asesora legal es que paguemos.
¿Qué otro pedido hicieron?
"¿Deben enviar a uno de sus jefes y a nadie más"?
Creo que se refieren a uno de nuestros directivos.
Es una broma.
¿Realmente esperan que uno de nosotros vaya?
¿Qué estamos diciendo? Estas personas son terroristas.
Así de simple.
Desafortunadamente, estoy de acuerdo con Scott en esto.
Es riesgoso.
No tenemos idea de lo que estas personas son capaces de hacer.
¿Tú crees que hay que pagar el rescate, pero no que ninguno de nosotros lo haga?
Podemos enviar a uno de nuestros funcionarios de seguridad encubierto.
Sí. ¿Y correr el riesgo que todo esto explote en nuestra cara? No.
Si vamos a considerar hacer esto...
...no deberíamos darle ningún motivo más para dañarnos.
Yo lo haré.
Soy el director de Tecnología, califico para hacerlo. Lo haré.
Si vamos a pagarles a estos desgraciados...
...quiero ser la persona que los enfrente.