Što ima?
Još ništa.
Tko je to? Tko je to? Tip na biciklu?
Izgleda da prilazi meni.
- Približava se. Stižemo. -Ne, čekajte.
- Previše riskantno, moramo uletjeti. -Čekajte.
Jeste li vi...
...iz E Corpa?
Tko si ti?
Dostava. Molim potpišite.
Što je ovo?
Zgrabite biciklistu.
Ne, ne, ne. Još nisu uzeli novac.
G. Knowles, preporučujemo da to ne radite. Neka naši prvo provjere.
Gospodine jeste li dobro?
Trebamo li prići? Jeste li dobro?
Je li to vaš mobitel?
Imaš 10 sekundi da učiniš kako piše ili ćemo hakirati sve E banke.
Tko je zvao?
G. Knowles? Što radite?
STAVI MASKU i spali novac.
Nemoguće.
Već smo utrošili 900 bilijuna dolara.
Bilo bi neodgovorno poslati više.
Nećemo tražiti od vlade da pokrije novac.
Kako se može spiskati toliko novaca u 30 dana?
Imaš nešto točno...
- Točno tu. - Napokon vidiš moje gledište.
Ne. Ne. Na tvom licu.
Stvar je u tome, Phillip, već smo ti dali gomilu novca u ruke.
Ne možemo ti više dati.
Prodat ćemo rizničke mjenice Kinezima.
A taj ćemo novac iskoristiti za kredit našoj tvrtki.
Za pravi program za oporavak treba čekati još mjesecima.
Narod izvlači novac.
Tržište nekretnina pada, velika trojka je na rubu propasti.
Svi u akvizicijama moraju vidjeti rezultate...
...u slijedeća tri tjedna prije nego što učinimo išta drugo.
Obnova naše baze podataka je jedino rješenje problema.
To nije moje mišljenje, to su činjenice, dame i gospodo.
Surađivao sam s vama na svim razinama.
Čak sam pozvao i FBI da radi iz mog ureda.
Janet, Mary, Jack, molim vas...
...recite da niste tražili da dođem sve do D.C.-a...
...samo da slušate sebe kako se jadate.
Moraš dati ostavku.
Nemamo drugih mogućnosti.
Predsjednik ne može pred senat sa prijedlogom sanacije.
U vrijeme Velike depresije...
...Rossevelt je zatvorio sve banke radi praznika banaka...
...pa ih je otvarao u fazama...
...kad su se sanirale.
Povjesničari su kasnije otkrili, što mi ovdje prisutni znamo...
...da su sanacije bile uglavnom lažne.
No ipak je bilo djelotvorno.
Zato što je javnost vjerovala...
...da vlada drži sve pod kontrolom.
Vidite, to je poslovni model za ovu našu veliku naciju.
Svakoga radnog dana, kada se burze otvore...
...navedemo narod da povjeruje u nešto.
Američki san ili obiteljske vrijednosti.
Može i u 'slobodne krumpiriće', što se mene tiče...
...sve dok ih uspijevamo prevariti...
...i narod kupuje i prodaje sve što im mi kažemo.
Ako dam ostavku...
...onda će i najmanje povjerenje koje javnost ima prema nama...
...biti uništeno.
Svi znamo...
...prevariti ne možemo nikoga bez stečenog povjerenja.
Ako je to bilo najbolje što možete smisliti kako bi pobijedili...
...onda nisam ja taj koji treba dati ostavku.
Moram se vratiti u New York.
Obavijestite me kada skupite dovoljno glasova.
I obriši usta.
Pa?
Pomakla si se.
I?
Sad ću te kazniti.
PRIPREMITE SITAN NOVAC, MOLIMO
Kao obično, tursku kavu i sendvič sa zelenom salatom...
...majonezom i sirom.
Stiže.
Ahmed, uvijek brineš za mene.
- Kako supruga? - Dobro. Dobro je. Hvala.
Ne viđam je. Gdje je ovih dana?
- Bolesna nam je kći. - Stvarno?
Nije dobro.
- Koja ono? - Sally.
- Sally, ona mlađa? - Da.
Tako lijepo ime.
Je li to tradicionalno iransko ime, ili...?
Gospođо, meni se žuri.
Isuse. Dobro.
Bože. Smiri se.
Ahmede, da vam platim, prije nego što me linčuju.
Seronja.
Jesam li u pravu?
Pogled u raskošnu garderobu supruge TYRELLA WELLICKA
I ovo.
DiPierro. Očekuje nas.
Da.
Kada pažljivije pogledaš što spaja red i kaos...
...vidiš li isto što i ja?
Pritisak, suze, tračak istine što se ispod krije.
Zašto se toliko očajnički boriš da zamaskiraš to što jesi?
Ili postaju li oni pod maskom ono što stvarno jesu?
Ponekad se pitam, tihi moj prijatelju, kako se ti skrivaš?
Kakvu masku stavljaš na lice?
Ili si isto toliko uplašen kao i svi?
Ja?
Jesam li ja uplašen?
Ne, čovječe.
Ja sam drugačiji.
Hej.
Seronjo.
Ne vidiš da nam treba lopta?
Ova lopta?
Da, ta lopta. Jesi li ti zaostao?
Ne, nisam zaostao.
Idi sam po svoju loptu.
- Čovječe. - Što?
- Koji je tvoj problem, sine? - A tvoj?
- Ti si moj problem. - Nauči razgovarati.
- Pokaži malo poštovanja, sine. - Imam je.
Hej, imam je.
Sve pet.
Tu smo samo radi zabave, točno?
Da.
Dođi, curo.
Eto ga.
Maxine se u zadnje vrijeme čudno ponaša.
Razveselila se kad te ugledala.
Voliš li pse?
Imao sam psa.
Da? Što je bilo?
Više je nemam.
Elliot, točno?
Ja sam Ray. Već sam te vidio ovdje.
Voliš košarku, ha?
Ubacili su Bradstreeta. Dobar je.
Idemo, dečki.
Pogledaj ih. Što vidiš?
Puno brige i truda uloženo u nekakvu usranu igru.
Što Maxine vidi?
Hordu glupih životinja...
...koji ne znaju ništa drugo od ubacivanja lopte u koš.
Što oni žele da vidiš?
Opake dečke...
...spremne da ubiju ako im se suprotstaviš.
Pitanje je, što je istina?
Možda sve.
Možda ništa od svega.
Možda istina i ne postoji.
Možda je u našim glavama sve što imamo.
Zato zavidim Maxine...
...jer je njoj samo stalo do hrane i sna.
Nije li tako, curo?
Nije baš govorljiva.
Ja pričam bez prestanka. Valjda si to već uvidio.
Sve pet. U mom poslu komunikacija je bitna.
Nikada dosta kad vodiš uspješan posao.
Ali za razliku od tebe kada su u pitanju kompjutori...
Razumijem se u to koliko i Maxine u poeziju.
Ma što čuo, nije istina. Ne bavim se više time.
Reci mu da ćeš pomoći.
Pokušaj bar jednom, može?
Dopusti da se vrati onaj stari osjećaj.
Jutros, za doručkom, žena mi je rekla da ću danas steći prijatelja.
Nema se s kime ovdje razgovarati osim s ovim praznoglavcima.
Možemo razgovarati?
Ne, hvala.
'Ti jarca.
To je hladno i brutalno.
Kad se vratim kući, morat ću slušati Adele.
U redu. Shvatih poruku.
Idemo mala.
Koliko ćeš nas dugo držati u ovoj analognoj noćnoj mori?
Koliko bude potrebno.
Bez tog oružja, g. Robot je isključen...
...nemoćan.
Pokušat će nas zamoriti, no dok se god držimo režima...
...ne može preuzeti kontrolu.
Ma koliko god mislio da je ovo iluzija.
PAKAO POSTOJI POKAJTE SE I VJERUJTE U EVANĐELJE
Sramota.
Potpuna sramota.
Policija još nije pronašla ovog čovjeka.
Ne samo da svi dokazi o napadu vode do njega...
...već je i glavni osumnjičenik za ubojstvo Sharon Knowles.
Ponovit ću što sam prije rekla...
...misogenična slijepost policije u ovom...
Moj problem, Stassi.
Udario sam je s razlogom.
Ona se ****** s mojim bivšim.
Hej, počeo je Vanderpump. Želiš gledati?
- Ne čini... -Drugi puta.
Odlazim i neka sve bude po tvome.
Kako je bilo?
Jesam li bio dobar? Nisam ti nanio previše boli?
Opet kvariš.
Ako ovo ne dovede do rastave...
Želiš li odemo na piće?
Znam tipa koji ovdje radi, sjajno priprema koktele.
- Radili smo zajedno... - Ne smiju nas vidjeti zajedno.
Sjećaš se? Takav je naš dogovor.
To je on, zar ne?
Ježim se od njega. Ne može sačekati dolje?
Radi svoj posao.
Još je u kadi.
Rekla si 14:00. Sada je 14:15.
Dodaj mi ručnik.
Idi.
Ne možemo otići zajedno.
NE ZOVI TO SNOM ZOVI TO PLANOM
Misli POZITIVNO
Vjeruj u sebe
Pojavila se prije mjesec dana.
ANGELA MOSS PR MENADŽER
Ponekad je vidim kako priča sama sa sobom.
Bože, i ti?
Tako čudno.
Da. I Melissa je mrzi.
Sranje, moram se javiti. Nazvat ću te.
Kažem da nije za pregovaranje.
Nitko ti neće dopustiti da izbjegneš to pitanje.
Paljenje novca je važan dio zašto svi traže ekskluzivan.
Bloomberg, na liniji 2.
Osim CNN-a, koga ne želite.
- Nazvat ću te. Bok, Foster. -Mislio sam da je rok bio u podne.
- Podne je. -I 5 minuta, Angela, ja...
Ryder pristaje na pitanja.
Daje nam i pravu satnicu i Kelly.
Priceu Kelly nije draga.
Popustit ću za satnicu, ali ne za pitanje.
- Razgovaraj s producentom i nazovi. -Angela, već znam odgovor.
- Trebala si srediti to... -Samo nazovi.
Nazovi Markinsona.
Ali ne želimo CNBC, ni Fox News.
Mislim da bi trebala prepustiti Melissi.
- Dogovoreno? -Nije moguće.
Scott Knowles pali 5,9 milijuna, pitanje je na stolu ili ništa.
Idemo s CNBC-jem. Ovog trenutka šalju memo.
Znaš da bih radije s tobom, moraš im zavrnuti ruku.
Ne seri.
To si Bloombergu spustila slušalicu?
Želiš dobiti otkaz?
Makni se.
Molim?
Makni se.
- Kad Melissa sazna... - Dovedi je. Hajde, dovedi je.
Reci joj što te volja. Ali ovog trenutka se makni iz mog okruženja.
U redu. pristajemo. Ali razgovaramo o sanaciji i Plouffeovom samoubojstvu.
- O Plouffeu ne može. -Onda za stvarno odustajemo.
Producent bijesni...
Tip je počinio samoubojstvo na državnoj televiziji. Poštujemo obitelj.
Činim ti uslugu, ne želiš postaviti to pitanje.
Molim te, prošlo je mjesec dana.
Jedno pitanje i moram ga odobriti.
Bok, Melissa.
Bloomberg je pristao na sve točke ekskluzivnog.
Foster ti šalje memo.
Treba mi kava prije sastanka.
Oprosti što kasnim.
Vožnja do grada je prava noćna mora. Kroz tunel ide se puževim korakom.
Petlja je zatvorena. Ovaj puta neodređeno.
Po ovoj vrućini ne mogu vlakom. Danas je kao u paklu.
Okej. Oprosti.
Dakle...
Odlučila sam ostati.
- Dogovorile smo se da ćemo o tome. - I jesmo.
Već nekoliko tjedana.
Podsjećam te da sam bila protiv da prihvatiš Colbyjevu ponudu.
Čak i kada si me uvjerila da treba pričekati da vidimo kuda to vodi...
...dogovorile smo se da će biti samo na privremeno.
Nismo dobro procijenile njihove motive.
Naivna si.
Mislim da o tome više ne trebamo razgovarati.
Sviđa mi se moj posao i ostajem.
To je moja odluka.
Nikada ni nisi namjeravala otići, zar ne?
Znam da misliš da nešto smjeraju...
...ali to je zato šte ne možeš zamisliti da me netko cijeni.
A istina je da sam učinila više za tebe i za pravni postupak...
...nego što si ti ikad učinila za mene ili za sebe.
Cijene me.
Premda ti to ne vidiš, oni vide.
To su barbari u jako skupim odjelima.
Vidim da si odlučna.
Pomirit ću se s gubitkom.
Tip priđe ženi za šankom.
Udvara joj se, brbljaju...
...ali žena ne želi čuti da pođe s njim kući.
Tip joj kaže: "Ako ti dam milijun dolara, bi li spavala sa mnom?"
Žena nikada nije vidjela milijun dolara.
Zastane i počne ozbiljno razmatrati ponudu.
Tip se predomisli i kaže:
"A što ako ti ponudim jedan dolar?"
Žena će užasnuto:
"Za kakvu me ženu smatraš?"
Tip joj reče: "To smo već utvrdili.
Sada pregovaramo."
Jesi li sama?
Dobrodošli u pozitivne afirmacije. Treći dio.
Uspjeh i novac.
Svaku afirmaciju čut ćete dva puta.
Ostavljam vam prostor da je ponovite u sebi ili na glas.
Koristite ovo dosljedno kako bi formirali nove neuronske veze.
Sretno.
Imam pouzdanja u sebe.
Moje samopouzdanje je moćno.
U sebi vidim posebnost.
Slijedit ću svoje snove bez obzira na sve.
Hajde, sjedni.
Maxine te došla pozdraviti.
Nedostajao si joj.
Mislim da se prokletoj kuji sviđaš više nego ja.
Vidi koji osmijeh.
Premda tehnički nismo prijatelji, ženi sam rekao da jesmo.
Bilo me je previše sram reći suprotno.
Vas bi se dvoje slagali.
I ona me voli ignorirati.
Ne želim ispasti seronja, ali kao što rekoh, ne, hvala.
Ne znam zašto se smijem.
Pomislio sam da si ispričao vic kojeg nisam shvatio pa se nasilno smijem.
Ali stvarno sam zbunjen.
Mislio sam da smo na istoj stranici.
Čega?
Kada smo sinoć razgovarali.
Ne znam o čemu pričaš.
Sinoć se nismo vidjeli.
Stvarno se ne sjećaš.
Jesi li dobro?
Kontrola, režim, dnevnik...
...moj savršeno konstruiran krug, o tome se ovdje radi.
13:57. Od jutros ga nisam vidio. Idem na utakmicu.
22:34, idem na spavanje.
Od sinoć do jutros.
Dok sam spavao.
Tog se perioda ne sjećam.
Rupa u mojoj podsvijesti, i nekako je...
Što vide kad te ugledaju?
Eto zašto sam drugačiji.
Ponekad moja maska preuzima kontrolu.
Zašto si razgovarao s njime?
Jer ću te natjerati da shvatiš.
Što?
Što ćeš me natjerati da shvatim?
Da me vide.
Što je tako smiješno?
Osnovali smo pokret i na nama je da ga vodimo.
Sada se vrati natrag za kompjutor.
Daj mi što želim ili me opet ustrijeli.
Reci mi gdje je Tyrell.
Ili me opet ustrijeli.
Jer tako jedino ćeš ti izgubiti razum...
...ne ja.
Kasnim u crkvu.
Mir.
...ovaj puta meta je mreža E banke u složenoj ucijeni.
Virus je napao servere banke...
...i proširio se na brojne filijale...
...šifrirajući podatke i čineći sustav beskorisnim...
...ako ne plate otkupninu.
Ova militantnija verzija hakerskog kolektiva...
...natjerala je Scotta Knowlesa, iz E Corpa...
...da pred javnosti spali 5,9 milijuna dolara.
Ubrzo su se pojavile fotografije na društvenim mrežama...
...pod imenom, hashtag "OPdžeparac."
Bio je to izravan odgovor nepopularnom programu E Corpa...
...koji limitira dnevno povlačenja gotovine iz bankomata...
...na 50 dolara.
- Potpora javnosti i dalje opada... -Kakav podvig.
- ...kao i pad vrijednosnica E Corpa... -Svi misle da je šala...
...ali ovi znaju što rade.
Ni pomisliti nisam mogao da će biti ovako teško doći do gotovine.
...djeca se okupljaju...
Ponovno proživljavamo Crni utorak.
Velika depresija.
Vidjela se svijetlost upozorenja.
Protekle dvije godine...
...vojna inženjerija, ministarstvo energetike...
...vlada,
...i javni uredi...
...bili su hakirani.
Vlada je tvrdila da pojačava osiguranje...
...ali što je ispalo od toga?
Isto kao i 1929.
Voda je došla do grla.
Ovako nešto promijeni čovjeka.
Promijeni društvo.
Došao sam popiti piće.
Ispričavam se.
A ja trusim kao fanatik.
Ima li nešto drugo o čemu bi volio razgovarati?
O plažama Barbadosa...
...kavi na Rue Montmartre...
...izležavanju uz vatru u prirodi?
Oženjen sam.
Brock.
I znam da si ti Gideon Goddard.
- Previše gledam vijesti. - Bože.
Ne mogu vjerovati da sam postao senzacija na vijestima.
Više umri muški obožavatelj.
Dobio sam osmijeh.
U rundi sam.
Kad te je napustio?
Je li i to bilo na vijestima?
Ne, samo tvoje lice.
Očigledno je zašto te koriste kao žrtvu.
Širiš vrlo suosjećajnu iskrenu vibru.
Savršena si im lađa za njihove laži.
Ne, ja ne...
Ne znam što reći na to, ali složit ću se s tobom...
...da osjećam...
...kao da nešto moćnije od mene ima kontrolu.
Hvala.
Za što?
Sutra ću biti junak.
Žao mi je.
Možda i jesi žrtva, ali važna si žrtva.
Zapravo, još nisam upoznao boljeg glumca krize od tebe.
Ovo je za našu domovinu.
23:10 nedjelja, 15. lipanj
Propušteni poziv broj nepoznat
"I smrti više neće biti.
Ni tuge ni jauka.
Ni boli više neće biti.
Sve što je prije bilo nestalo je.
I onaj koji sjedi na prijestolju rekao je: "Gle, sve činim novo!"
Još je rekao: "Piši.
Jer su sve riječi vjerodostojne,
i istinite."
I rekao mi je: 'Ispunile su se!
Ja sam alfa i omega, početak i svršetak.'
Onome tko je...
...žedan dat ću da pije s izvora vode života.
Zabadava.
Tko pobijedi, naslijedit će te blagoslove.
I ja ću mu biti Bog.
A on će mi biti sin."
Halo?
Jesi li to stvarno ti?
Tko je to?
Bonsoir, Elliot.