1 
00:00:01,083 --> 00:00:02,904
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေပေးပါ

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,766
ငါ ယုံလို့ရတဲ့သူ
နင်တစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်

3
00:00:06,042 --> 00:00:08,285
အဲလိယက်..ငါ အက်ဖ်ဘီအိုင်နဲ့
ပူးပေါင်းလိုက်ပြီ

4
00:00:08,334 --> 00:00:09,675
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေတာလား

5
00:00:09,709 --> 00:00:13,327
ဟိုနေ့ညက နင့်နောက် ငါလိုက်ခဲ့တယ်
သူထွက်လာပြီး အန်ဂျလာနဲ့သွားတွေ့တယ်

6
00:00:13,417 --> 00:00:14,367
အဆင့် ၂

7
00:00:14,417 --> 00:00:16,993
ကုလမဲပေးတဲ့နေ့မှာ
အကောင်အထည်ဖော်ချင်တယ်

8
00:00:17,083 --> 00:00:19,702
ဖီးလစ်ပရိုက်စ်ကို ဒဏ်ခတ်ဖို့
အချိန်တန်ပြီ

9
00:00:19,792 --> 00:00:23,418
ဒီမနက် ၆း၀၇ နာရီမှာ အမှောင်တပ်က
အဆင့် ၂ ကို စဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်

10
00:00:23,542 --> 00:00:25,786
မြို့လယ်ကအဆောက်အအုံကို
ဖောက်ခွဲဖို့ ကြိုးစားနေပြီ

11
00:00:25,834 --> 00:00:28,752
သိပ်နောက်ကျမသွားခင်
တိုင်ရယ်ကို ဖမ်းရမယ်

12
00:00:31,667 --> 00:00:34,494
အစီအစဉ်ပြီးသွားတာနဲ့
ကျုပ် ကျုပ်ဇနီး ကျုပ်သား

13
00:00:34,584 --> 00:00:36,918
- အားလုံး ယူကရိန်းကိုသွားမယ်
- ငါ ပါ လိုက်မယ်

14
00:00:39,876 --> 00:00:40,794
အားလုံး

15
00:00:41,541 --> 00:00:43,709
သေမြေကြီး ရှင်ရွှေထီးပဲလေ
လက်ခံလိုက်ပါ

16
00:00:43,834 --> 00:00:47,460
အဆောက်အအုံ ပေါက်ကွဲမယ်
အထဲကလူတွေလည်း ပါသွားမယ်

17
00:00:47,584 --> 00:00:49,959
ဒီကိစ္စရဲ့တရားခံက အန်ဂျလာပဲ
သူ့ကို ဟန့်တားရမယ်

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,416
- ပြီးသွားပြီ
- တော်တယ်

19
00:00:51,542 --> 00:00:54,077
အာဗင်း..အရေးပေါ်ပြောင်းရွှေ့ဖို့
စီစဉ်ထားတုန်းလား

20
00:00:54,167 --> 00:00:55,202
ပြောင်းရွှေ့ပြီးပြီ

21
00:00:55,292 --> 00:00:57,959
ကျွန်မက အမ်မလီမော့စ်ရဲ့သမီး
အန်ဂျလာမော့စ် ပါ

22
00:00:58,250 --> 00:01:00,542
ဝါရှင်တန်မြို့အမှုကို
ဆွေးနွေးဖို့ လာခဲ့တာပါ

23
00:01:00,834 --> 00:01:03,043
- ဖေဖေ ဘာဖြစ်တာလဲ
- သမီးတို့ပဲ ပြောကြပါ

24
00:01:03,459 --> 00:01:07,001
အလုပ်သမား ၂၆ ဦးဟာ
သွေးကင်ဆာနဲ့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်

25
00:01:07,044 --> 00:01:09,100
အီးကော့က ကျွန်မအမေကို
သတ်ခဲ့တယ်

26
00:01:09,292 --> 00:01:12,792
ကျွန်မတစ်ဘဝလုံး
သူ့ရဲ့သေဆုံးမှုအတွက်

27
00:01:12,882 --> 00:01:14,959
တရားမျှတမှုလိုချင်ခဲ့တယ်

28
00:02:01,969 --> 00:02:03,728
ဒီဇာတ်လမ်းကိုကြည့်ပြီးပြီထင်တယ်

29
00:02:03,760 --> 00:02:05,770
အဲလိယက်က ဗီအိတ်ခ်ျအက်စ်နဲ့
ကြည့်တာလေ

30
00:02:06,834 --> 00:02:09,106
အဲလိယက်ပါလား..မစ္စတာအယ်လ်ဒါဆင်

31
00:02:09,834 --> 00:02:12,084
ဟင့်အင်း သူလိုက်မလာဘူး

32
00:02:14,709 --> 00:02:15,585
ဘာလို့လဲ

33
00:02:16,626 --> 00:02:19,502
အင်း သူစိတ်မပါဘူးထင်တယ်

34
00:02:22,083 --> 00:02:23,757
သမီးလည်း ဒီမှာမနေချင်ဘူး

35
00:02:27,000 --> 00:02:29,014
လူကြီးလူကောင်းတွေ အများကြီး
လာတယ်လေ

36
00:02:30,584 --> 00:02:32,646
ပါတီမှာ မရှိချင်တာ
သေချာလား

37
00:02:33,375 --> 00:02:36,209
ကိတ်မုန့်လည်းရှိတယ်
ကတ္တီပါနီကိတ်လေ

38
00:02:37,411 --> 00:02:38,696
ဗိုက်မဆာဘူး

39
00:02:49,481 --> 00:02:52,364
မင်းသိလား
ငါသာ သူ့နေရာမှာဆိုရင်

40
00:02:52,382 --> 00:02:56,567
အဲလိယက်နဲ့ဒါလင်းကို ငါ့ဆီလာပြီး
စကားပြောစေချင်မယ်

41
00:02:59,501 --> 00:03:01,550
သမီး သူနဲ့စကားမပြောချင်ဘူး

42
00:03:10,224 --> 00:03:11,732
မင်း မှတ်မိလား

43
00:03:12,314 --> 00:03:16,792
Back to the Future ဇာတ်လမ်းထဲက
ပင်လယ်အောက်ကချစ်စရာကပွဲလေ

44
00:03:17,221 --> 00:03:20,834
မာတီက သူ့အဖေကို
လော်ရိန်းနဲ့ တွဲအောင်

45
00:03:20,924 --> 00:03:22,311
တွန်းအားပေးခဲ့ရတယ်

46
00:03:22,417 --> 00:03:25,917
ဂျော့ဂ်ျသာ ကြောက်နေခဲ့မယ်ဆို

47
00:03:26,007 --> 00:03:28,435
လော်ရိန်းနဲ့ လက်ထပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး

48
00:03:28,483 --> 00:03:30,392
မာတီလည်း မွေးလာမှာမဟုတ်ဘူး

49
00:03:30,542 --> 00:03:33,376
အဲဒီဓာတ်ပုံထဲကနေ
သူပျောက်သွားမယ် ဟုတ်လား

50
00:03:36,100 --> 00:03:37,455
ဟုတ်မှာပေါ့

51
00:03:40,262 --> 00:03:42,230
ကြောက်စရာကောင်းမှန်းသိပါတယ်

52
00:03:43,818 --> 00:03:46,317
ဒါပေမဲ့ မင်းလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာလည်း
ငါသိတယ်

53
00:03:46,959 --> 00:03:49,106
တွန်းအားလေးပဲလိုတာပါ

54
00:04:00,959 --> 00:04:01,959
အန်ဂျလာ

55
00:04:03,792 --> 00:04:06,777
လမ်းတစ်နေရာမှာ

56
00:04:06,793 --> 00:04:10,242
အဲလိယက် အကူအညီလိုနေမယ်

57
00:04:10,286 --> 00:04:13,458
ငါလည်း ရှိမနေနိုင်တော့ဘူးဆိုရင်

58
00:04:15,371 --> 00:04:20,087
- သူ့ကို အားပေးပေးပါ
- ဟုတ်ကဲ့

59
00:04:24,918 --> 00:04:27,794
- နားလည်လား
- နားလည်ပါတယ် အမ်မလီ

60
00:04:28,125 --> 00:04:30,536
ကျွန်မတို့ ပြောပြီးပြီမှန်း
သိပါတယ်

61
00:04:30,626 --> 00:04:33,513
ဒါပေမဲ့ ထပ်မပြောရရင်
ကျွန်မအလုပ် လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

62
00:04:33,618 --> 00:04:36,309
အမည်မဖော်လိုတဲ့
အလှူရှင်တစ်ယောက်က..

63
00:04:37,334 --> 00:04:39,252
- မင်းတို့ပဲပြောကြပါ
- ဒွန်

64
00:04:42,584 --> 00:04:44,761
တောင်းပန်ပါတယ်
မပြောသင့်တာ ပြောမိလို့လား

65
00:04:45,751 --> 00:04:47,585
ရပါတယ် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

66
00:04:49,209 --> 00:04:51,285
သူ ထပ်ဆက်သွယ်လာတယ်
အားလုံးကုန်ကျခံမယ်လို့ပြောတယ်

67
00:04:51,375 --> 00:04:54,959
တော်တော်သဘောကောင်းတဲ့သူပဲ
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ

68
00:04:55,709 --> 00:04:57,044
ဆက်မကုတော့ဘူး

69
00:04:57,459 --> 00:05:00,751
ကျန်တဲ့အချိန်လေးကို မိသားစုတွေ
မိတ်ဆွေတွေနဲ့ ကုန်ဆုံးချင်တယ်

70
00:05:02,709 --> 00:05:05,709
ရှင့်မိသားစုအတွက် ရှင့်အတွက်
တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့သူတွေ

71
00:05:05,799 --> 00:05:06,959
ရှိနေပါသေးတယ်

72
00:05:07,542 --> 00:05:11,168
ကျွန်မတို့ တရားစွဲမယ်
ရှင့်အတွက် အစွမ်းကုန်လုပ်မှာပါ

73
00:05:36,334 --> 00:05:39,210
- သမီးလေး
- ဟိုင်း

74
00:05:40,209 --> 00:05:41,668
ပါတီက ဘယ်လိုနေလဲ

75
00:05:42,870 --> 00:05:45,394
ပျော်စရာမကောင်းဘူး
တစ်မျိုးကြီးပဲ

76
00:05:47,125 --> 00:05:48,379
ဘယ်လိုများလဲ

77
00:05:50,626 --> 00:05:53,013
ရပါတယ် ပြောပါ

78
00:05:53,083 --> 00:05:54,845
မေမေ မနေရတော့ပါဘူး

79
00:05:54,877 --> 00:05:56,288
မပြောချင်ဘူး

80
00:05:56,667 --> 00:05:59,160
ဒါကို မုန်းတယ်
အားလုံးကို မုန်းတယ်

81
00:05:59,250 --> 00:06:01,700
အန်ဂျလာ..ဒါ နှုတ်ဆက်ပွဲ
မဟုတ်ဘူးလေ

82
00:06:01,790 --> 00:06:02,680
ဟုတ်လား

83
00:06:02,751 --> 00:06:05,122
ဟင့်အင်း မနေရတော့ဘူးဆိုတာ
ဘာလဲ သမီးနားလည်တယ်

84
00:06:05,626 --> 00:06:08,744
မေမေ သမီးတို့ကိုထားခဲ့တော့မှာ
ဖေဖေ့ကို သမီးကို

85
00:06:08,834 --> 00:06:12,543
နားထောင် သမီးအတွက်
မေမေ အမြဲရှိနေမှာပါကွယ်

86
00:06:13,167 --> 00:06:14,334
ဘာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

87
00:06:20,834 --> 00:06:25,209
- မေမေဘာကိုယုံကြည်လဲ သိလား
- ဘာများလဲ

88
00:06:28,751 --> 00:06:30,412
ဒါက အဆုံးသတ်မဟုတ်ဘူး

89
00:06:31,459 --> 00:06:34,061
မေမေတို့အတွက်
တခြားကမ္ဘာတစ်ခု ရှိနေတယ်

90
00:06:34,834 --> 00:06:37,834
မေမေတို့ ထပ်ဆုံကြရဦးမှာပါ

91
00:06:37,924 --> 00:06:43,167
အတူကစားမယ် ကမယ်
မုန့်ဖုတ်မယ် သီချင်းဆိုမယ်

92
00:06:45,042 --> 00:06:46,765
ကဲ မကောင်းဘူးလား

93
00:06:53,201 --> 00:06:54,922
သမီးကော ဒါကိုယုံလား

94
00:07:06,162 --> 00:07:07,566
အန်ဂျလာ

95
00:07:08,959 --> 00:07:11,445
- နားထောင်ပါရှင်
- ငါ့ကိုပြောချင်တာရှိလား

96
00:07:11,667 --> 00:07:13,293
အရေးပေါ်အခြေအနေပါ

97
00:07:13,459 --> 00:07:15,717
နင်ဘာတွေပြောနေလဲ
ငါမသိဘူး

98
00:07:15,973 --> 00:07:17,420
တံခါးတွေအားလုံးသော့ပိတ်ပြီး
အနီးဆုံးပုန်းခိုခန်းကို သွားပါ

99
00:07:17,459 --> 00:07:18,631
နင့်ကို ငါတွေ့တယ်

100
00:07:19,667 --> 00:07:20,959
၂၃ ထပ်မှာလေ

101
00:07:21,209 --> 00:07:23,710
ကုတ်ဆိုင်းနီးစက်မှာ
နင်ဘာလုပ်လိုက်လဲ

102
00:07:25,250 --> 00:07:27,292
ဒီနေ့အဖြစ်ကို ခွင့်ပြုလိုက်ပါ

103
00:07:29,292 --> 00:07:32,071
- သူတို့ အဆောက်အအုံကိုဖောက်ခွဲပစ်မှာ
- ငါ သိပါတယ်

104
00:07:36,417 --> 00:07:38,047
နင် အဲဒါခွင့်ပြုနိုင်လား

105
00:07:45,611 --> 00:07:47,516
တိုင်ရယ်နဲ့လက်တွဲခဲ့တာ
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ

106
00:07:47,542 --> 00:07:49,709
- နင့်ကို သူဘာပြောလဲ
- အရေးမကြီးတော့ပါဘူး

107
00:07:51,051 --> 00:07:54,001
နင် ငါ့ကိုကူညီနေတာလို့
တစ်ချိန်လုံး ထင်ခဲ့တယ်

108
00:07:56,083 --> 00:07:56,959
နင်က..

109
00:07:59,278 --> 00:08:01,365
ငါ့ကို ကြိုးကိုင်နေတာပဲ

110
00:08:08,712 --> 00:08:10,391
ဒါ နင်ဖြစ်ချင်ခဲ့တာပဲလေ

111
00:08:11,388 --> 00:08:13,666
ဒီနေ့ပြီးရင်
နင့်ရဲ့တော်လှန်ရေးကြီး အောင်မြင်ပြီ

112
00:08:13,709 --> 00:08:16,102
နင် ဆက်လုပ်ရဲတဲ့သတ္တိပဲ
လိုတယ်

113
00:08:16,834 --> 00:08:18,283
နင်ပြောပုံက သူ့အတိုင်းပဲ

114
00:08:20,000 --> 00:08:21,298
အဲဒါ နင်ပဲလေ

115
00:08:27,078 --> 00:08:28,828
ငါ ဒါကိုဟန့်တားရမယ်

116
00:08:28,864 --> 00:08:30,585
နှင်းဆီဖြူရဲ့ ဒီနေ့လုပ်ရပ်က

117
00:08:30,667 --> 00:08:32,521
အားလုံးကိုပိုကောင်းအောင်
ပြောင်းလဲပေးလိမ့်မယ်

118
00:08:32,542 --> 00:08:33,989
နှင်းဆီဖြူနဲ့ တွေ့ခဲ့တာလား

119
00:08:34,431 --> 00:08:35,984
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

120
00:08:36,000 --> 00:08:38,485
သူက ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်မှာ
ငါတို့ ခွင့်ပြုပေးရမယ်

121
00:08:38,542 --> 00:08:40,190
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်မယ်
ဟုတ်လား

122
00:08:40,359 --> 00:08:43,123
အန်ဂျလာ နင့်ကို
နှင်းဆီဖြူပြောသမျှ အလိမ်အညာတွေ

123
00:08:43,292 --> 00:08:44,786
သူက အကြမ်းဖက်သမားပဲ

124
00:08:44,824 --> 00:08:46,102
နင် ဒီအတိုင်းကြည့်နေမယ်ဆိုရင်

125
00:08:46,125 --> 00:08:49,411
အဲဒီအခါ ပြန်တွေးကြည့်ရင်
ဒီဖြစ်ရပ်တွေလိုအပ်မှန်း သိလာမှာပါ

126
00:08:49,501 --> 00:08:52,655
- လူတွေသေကြမှာ
- ဟင့်အင်း မသေပါဘူး

127
00:08:56,918 --> 00:08:59,377
နင့်အဖေနဲ့ ငါ့အမေရောပဲ

128
00:09:03,627 --> 00:09:05,305
နင် ဘာတွေပြောနေတာလဲ

129
00:09:07,569 --> 00:09:09,419
လုံးဝအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး

130
00:09:12,083 --> 00:09:13,833
အန်ဂျလာ

131
00:09:17,167 --> 00:09:18,524
ငါပြောတာနားထောင်ပါ

132
00:09:18,642 --> 00:09:21,792
နင် အဲဒီစက်ကယူလာတာကို
ငါ့ကိုပေးပါ

133
00:09:22,667 --> 00:09:24,452
- အခုပေးပါ
- ဟင့်အင်း ငါ့ဆီမှာမရှိတော့ဘူး

134
00:09:24,542 --> 00:09:26,545
ဘယ်မှာလဲ
ဘယ်သူ့ကို ပေးလိုက်တာလဲ

135
00:09:29,375 --> 00:09:30,524
နင်သိတာပြောစမ်း

136
00:09:30,584 --> 00:09:33,040
သူတို့ ဘယ်ကနေလုပ်နေလဲ
တိုင်ရယ် ဘယ်မှာလဲ

137
00:09:34,626 --> 00:09:35,835
သူ ဘယ်မှာလဲ

138
00:09:47,445 --> 00:09:49,437
စိတ်မကောင်းပါဘူး မစ္စတာအယ်လ်ဒါဆင်

139
00:09:50,994 --> 00:09:53,382
နင့်ကို ဒီအဆောက်အအုံထဲ
ဘယ်သူဝင်ခွင့်ပြုတာလဲ

140
00:09:55,460 --> 00:09:57,813
နင့်ကို မနက်က
အလုပ်ထုတ်လိုက်ပြီ ကြားတယ်

141
00:10:09,051 --> 00:10:11,001
အင်မတန်အားကိုးစရာ

142
00:10:11,029 --> 00:10:13,128
- အနီရောင်တွန်းလှည်းလေး
- အနီရောင်တွန်းလှည်းလေး

143
00:10:13,709 --> 00:10:15,084
မိုးရေတွေစိုရွှဲနေ

144
00:10:15,809 --> 00:10:18,209
- အဖြူရောင်ကြက်တွေဘေး
- အဖြူရောင်ကြက်တွေဘေး

145
00:10:25,375 --> 00:10:26,971
သူ့ကို အသံဖမ်းစက်တပ်ပေးလိုက်ရမှာ

146
00:10:27,167 --> 00:10:29,668
- သူ့ကိုဘာပြောလိုက်လဲ
- ပြောရမယ့်ဟာပေါ့

147
00:10:29,854 --> 00:10:31,007
ငါသံသယဝင်တာ
စိတ်မဆိုးနဲ့

148
00:10:31,042 --> 00:10:33,918
မင်းက တိုင်းပြည်ဦးစားပေးမယ့်သူလို့
ငါ မထင်ဘူး

149
00:10:34,536 --> 00:10:36,673
- ကျွန်မလည်း ရှင့်ကိုသဘောမကျပါဘူး
- အတူတူပဲ

150
00:10:36,876 --> 00:10:38,318
ရှင်က ဘာလဲ

151
00:10:41,375 --> 00:10:46,084
- သူပဲ
- ကိုင်လိုက်

152
00:10:48,650 --> 00:10:50,809
အဲလိယက် နင်ဘယ်မှာလဲ
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

153
00:10:51,626 --> 00:10:52,960
ငါ လိပ်စာပို့လိုက်တယ်

154
00:10:53,043 --> 00:10:55,043
- တိုင်ရယ်ရှိတဲ့နေရာလား
- ဟုတ်တယ်

155
00:10:55,187 --> 00:10:56,520
သေချာအောင်ထပ်မေး

156
00:10:56,584 --> 00:10:58,445
- သေချာရဲ့လား
- သေချာတယ်

157
00:10:58,584 --> 00:11:01,143
သူ့ကိုတားဖို့ အက်ဖ်ဘီအိုင်ကိုလွှတ်လိုက်
အခုချက်ချင်းသွား

158
00:11:01,542 --> 00:11:04,146
သူ့ကိုလာခိုင်းလိုက်
သူဘယ်သွားနေလဲ မေး

159
00:11:04,451 --> 00:11:06,953
- နင် ဘယ်သွားမှာလဲ
- တိုင်ရယ်ကိုသာ ထိန်းလိုက်ပါ

160
00:11:07,250 --> 00:11:09,391
ဒီကိုလာခိုင်း
သူ့ကို ငါတို့ကာကွယ်ပေးမယ်

161
00:11:10,000 --> 00:11:13,125
အဲလိယက် ရူးရူးမိုက်မိုက်တွေ
မလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်ပြီလား

162
00:11:13,334 --> 00:11:14,543
- ငါ့ဆီလာခဲ့ပါ
- ဖုန်းချတော့မယ်

163
00:11:14,584 --> 00:11:15,834
အဲလိယက် နေဦး

164
00:11:16,584 --> 00:11:20,460
မနက်က ပြောခဲ့တာတွေအားလုံး
ငါလုပ်ခဲ့သမျှအားလုံးအတွက်

165
00:11:21,292 --> 00:11:22,542
တောင်းပန်ပါတယ်

166
00:11:25,726 --> 00:11:27,876
ချသွားပြီ
နေရာကို သိပြီ

167
00:11:27,928 --> 00:11:30,584
အနီရောင်တွန်းလှည်းလေးဆိုတဲ့
စားသောက်ဆိုင်ပဲ သွားမယ်

168
00:11:31,218 --> 00:11:34,001
ဒွန်..သတင်းက ခိုင်မာတယ်လို့
သူပြောတယ်လေ သွားမယ်

169
00:11:35,584 --> 00:11:38,502
- ငါ့ကိုမပြောတာ ဘာတွေရှိလဲ
- ဒွန်

170
00:11:49,800 --> 00:11:53,250
အီးကော့ရုံးချုပ်မှာ
ဆူပူအုံကြွသူတွေ ရဲတွေနဲ့ ဆိုတော့

171
00:11:53,334 --> 00:11:54,411
ချိတ်ဆက်လို့မရဘူး

172
00:11:54,455 --> 00:11:56,463
ငါ့ရဲ့ဘက်ခ်ဒေါစက်ကို
ဝင်ရောက်လို့ မရဘူး

173
00:11:56,501 --> 00:11:59,479
ယူပီအက်စ်စနစ်ထဲဝင်နိုင်မှဖြစ်မယ်
မဟုတ်ရင် ဒုက္ခရောက်ကုန်မယ်

174
00:11:59,542 --> 00:12:02,932
အမြန်ဆုံးချိတ်ဆက်နိုင်မယ့်နည်းက
ငါကိုယ်တိုင် အဆောက်အအုံထဲဝင်ဖို့ပဲ

175
00:12:03,092 --> 00:12:04,724
သူတို့ပြောတာ
ကျွန်မကိုယ်တိုင် ကြားခဲ့တာပါ

176
00:12:04,767 --> 00:12:07,037
ကျွန်မတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်သတင်းပေးက
အတည်ပြုထားတယ်

177
00:12:07,250 --> 00:12:09,536
- သူ မျက်မြင်တွေ့လိုက်လား
- ဟင့်အင်း မတွေ့ဘူး

178
00:12:09,626 --> 00:12:11,437
သတင်းက ခိုင်မာပါတယ်

179
00:12:11,667 --> 00:12:14,943
နောက် ၅ လလောက်
ဝဲလစ်ထပ်ပျောက်မသွားခင် အမြန်ဖမ်းရမယ်

180
00:12:20,392 --> 00:12:21,812
ဒီလိုလုပ်မယ်

181
00:12:22,334 --> 00:12:25,525
သူ့ကို မျက်မြင်တွေ့တဲ့အထိ
အဲဒီနေရာကို စောင့်ကြည့်ခိုင်းမယ်

182
00:12:25,603 --> 00:12:27,031
စောင့်ကြည့်မယ်..ဟုတ်လား

183
00:12:27,459 --> 00:12:28,886
ဆန်တီယာဂို သတင်းက
သေချာနေပြီလေ

184
00:12:28,918 --> 00:12:31,160
ဒါလင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ
အဲဒါကြောင့် သူ့ကို..

185
00:12:31,200 --> 00:12:33,255
ငါတို့ကို ဘာသတင်းမှမပေးတဲ့အပြင်

186
00:12:33,292 --> 00:12:35,584
အသိမပေးဘဲ တစ်ပတ်လောက်
ပျောက်သွားတဲ့

187
00:12:36,375 --> 00:12:37,910
သတင်းပေးရဲ့စကားနဲ့တော့

188
00:12:37,927 --> 00:12:39,291
ငါ မလှုပ်ရှားနိုင်ဘူး

189
00:12:39,493 --> 00:12:41,249
ပိုခိုင်မာတဲ့သတင်းလိုတယ်

190
00:12:41,678 --> 00:12:43,978
ဝဲလစ် အဲဒီမှာရှိရင်
အချိန်ရပါသေးတယ်

191
00:12:44,014 --> 00:12:45,316
သူ ဘယ်မှမသွားပါဘူး

192
00:12:45,417 --> 00:12:47,810
စောင့်ကြည့်အဖွဲ့နဲ့အတူ
နေရာကို ကြည့်ပါရစေဦး

193
00:12:47,849 --> 00:12:49,952
ပြီးမှ အထူးတပ်ဖွဲ့ကို
စီးနင်းခိုင်းလိုက်မယ်

194
00:12:50,042 --> 00:12:52,324
လက်ထောက်အထူးအေးဂျင့်ကို
လေကြောင်းက စောင့်ကြည့်ခိုင်းလိုက်

195
00:12:52,375 --> 00:12:54,876
အတည်ပြုပြီးသွားရင်
ဝဲလစ်ကို ဝင်ဖမ်းမယ်

196
00:12:55,334 --> 00:12:59,918
ဒွန်..တစ်ခါပဲ အခွင့်အရေးရမယ်
သေချာအောင်လုပ်ပါ

197
00:13:25,372 --> 00:13:29,372
အဆောက်အအုံကိုဖျက်ဆီး
ဝဲလစ်ကို ရှင်းလိုက်

198
00:13:52,334 --> 00:13:54,921
ဂုဏ်ပြုမှသင့်တော်မယ်ထင်တယ်

199
00:13:57,751 --> 00:14:00,818
အဆင်မပြေမှုတွေ ကြုံခဲ့ပေမယ့်
မင်းရဲ့ကုလမဲ ရသွားပြီ

200
00:14:01,432 --> 00:14:04,882
သတင်းသမားတွေ တော်တော်
အလုပ်များသွားတဲ့နေ့ပဲ

201
00:14:05,751 --> 00:14:09,052
အီးကော့မှာ ဒီလောက်ရှုပ်နေတာတောင်
ခင်ဗျား လာနိုင်သေးတယ်နော်

202
00:14:09,584 --> 00:14:12,001
သိပ်အလုပ်များတဲ့မနက်ခင်းလေ

203
00:14:13,042 --> 00:14:17,042
ဒါပေမဲ့ ဧည့်ခံပွဲကိုမလာဘဲနေလို့
မဖြစ်ဘူး ထင်လို့ပါ

204
00:14:18,000 --> 00:14:19,417
ဘာဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

205
00:14:20,334 --> 00:14:24,537
ငါ့ရဲ့မမာမကျန်းဖြစ်နေတဲ့
အီးကော့အကြောင်းကြားမှပဲ

206
00:14:24,569 --> 00:14:28,335
တရုတ်က စီးပွားရေးသဘောတူညီမှုကို
လက်မှတ်ထိုးမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်

207
00:14:29,000 --> 00:14:32,667
ဒီနေ့ကုန်တာနဲ့ အားလုံးပြီးသွားမှာပါ
ကျုပ် ကတိပေးပါတယ်

208
00:14:33,417 --> 00:14:35,918
အဆင်ပြေသွားလို့
တော်သေးတာပေါ့

209
00:14:37,652 --> 00:14:40,452
အခုတော့ ဖိန့်လုံးလှိမ့်လုံးတွေ
တော်ကြရအောင်ဗျာ

210
00:14:40,542 --> 00:14:44,751
ဒီနေ့ခင်းလေး ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်
ကျုပ်တို့နှစ်ယောက်လုံး နိုင်တာပဲလေ

211
00:14:44,876 --> 00:14:47,476
သောက်စားပျော်ပါးရမယ့်
အချိန်ပါ

212
00:14:48,217 --> 00:14:49,944
ဟုတ်တာပေါ့

213
00:14:56,876 --> 00:15:00,168
ဆာဂေးက သိပ်အရွေးတော်တယ်

214
00:15:01,709 --> 00:15:03,127
သိပ်ညံ့တဲ့သူပါ

215
00:15:05,334 --> 00:15:07,918
ဧည့်ခန်းထဲမှာ အဲဒီလူပြက်ကို
တွေ့ခဲ့တယ်

216
00:15:09,083 --> 00:15:11,303
မနက်ဖြန်လှေစီးကြရင်
သူ့ပါ ခေါ်သွားမှာလား

217
00:15:11,334 --> 00:15:13,126
အစမဖော်စမ်းပါနဲ့ဗျာ

218
00:15:13,584 --> 00:15:16,293
သူ ဝတ်ခိုင်းတဲ့
ရေကူးဘောင်းဘီက

219
00:15:16,834 --> 00:15:19,729
တကယ်ကွက်တိပဲ

220
00:15:19,817 --> 00:15:22,031
တိုလည်း တိုတယ်
ဘယ်လိုလဲ

221
00:15:22,695 --> 00:15:27,019
အဲဒါဆို လေထဲတွဲလောင်းကျနေတဲ့
ဦးနှောက်လိုပေါ့

222
00:15:47,709 --> 00:15:50,710
- ကောင်းတယ်
- ကောင်းတယ်

223
00:16:08,209 --> 00:16:10,292
ဆာ မစ္စတာဝဲလစ်ကိစ္စပါ

224
00:16:10,709 --> 00:16:13,918
သူ့နေရာကိုသိသွားပြီလို့
ကျုပ်တို့လူက ပြောတယ်

225
00:16:14,542 --> 00:16:16,001
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

226
00:16:17,694 --> 00:16:19,340
ဘာလုပ်ရမလဲ မင်းသိပါတယ်

227
00:16:30,042 --> 00:16:31,360
ရပ်တန့်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်

228
00:16:31,417 --> 00:16:34,561
မလိုအပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု
အသက်ဝင်နေရင် ရပ်တန့်ရမယ်

229
00:16:34,634 --> 00:16:37,584
အဆင့် ၂ ကြောင့် ဘယ်သူမှမသေခင်
အဆင့် ၂ ကို ရပ်ရမယ်

230
00:16:37,751 --> 00:16:40,071
နောက်ဆုတ် မမှန်သတင်းပါ
သွားကြမယ်

231
00:16:41,202 --> 00:16:43,327
- နောက်ဆုတ် သွားမယ်
- မမှန်သတင်းပါ

232
00:16:43,417 --> 00:16:44,369
အလုပ်လုပ်လို့ရပါပြီ

233
00:16:44,459 --> 00:16:47,043
ဘာလုပ်နေကြတာလဲ
ငါ ဗုံးလို့ပြောလိုက်တာလေ

234
00:16:47,068 --> 00:16:48,855
မမှန်သတင်းပါ
သွားကြမယ် သွား

235
00:16:55,059 --> 00:16:56,910
ဘာလို့ အထဲပြန်ဝင်နေကြတာလဲ

236
00:16:57,042 --> 00:16:58,160
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
မမှန်သတင်းပါ

237
00:16:58,250 --> 00:17:00,500
မဟုတ်ဘူး..အန္တရာယ်ရှိတယ်
သူတို့ကို ခေါ်ထုတ်သွားပါ

238
00:17:00,626 --> 00:17:02,662
အရေးပေါ်တပ်ဖွဲ့က ရှာပြီးပြီ
ဘာမှမရှိဘူး

239
00:17:04,751 --> 00:17:08,168
အလုပ်ပြန်လုပ်လို့ ရပါပြီ

240
00:17:11,834 --> 00:17:14,959
ငါက ဗုံးလို့ပြောလိုက်ပေမယ့်
သူတို့ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး

241
00:17:15,280 --> 00:17:17,171
ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းမှ မရှိပဲ

242
00:17:17,876 --> 00:17:20,088
ဘာကိုရှာရမယ်မှန်း
သူတို့ မသိဘူး

243
00:17:21,292 --> 00:17:22,327
ဒါပေမဲ့ ငါသိတယ်

244
00:17:22,417 --> 00:17:23,883
ဝန်ထမ်းကတ်ပါမှ
အဆောက်အအုံထဲ ဝင်လို့ရမယ်

245
00:17:23,918 --> 00:17:25,566
မြင်သာအောင် ကိုင်ထားပေးပါ

246
00:17:29,911 --> 00:17:32,161
ဆက်သွား..ဆက်သွား

247
00:17:32,251 --> 00:17:34,001
ကတ်ကိုထုတ်ထားပါ

248
00:17:36,000 --> 00:17:37,505
တစ်ယောက်ချင်းစီလာပါ

249
00:17:37,626 --> 00:17:40,160
ဟုတ်ပြီ
အထဲပြန်ဝင်ဖို့ အသင့်ပြင်ပါ

250
00:17:40,194 --> 00:17:42,170
ဝန်ထမ်းကတ်တွေကို
ထုတ်ထားပါ

251
00:19:02,918 --> 00:19:04,193
ငါထင်တာမှန်တယ်

252
00:19:04,232 --> 00:19:06,145
ငါ့ဆော့ဖ်ဝဲကို ကျော်နိုင်အောင်
သူတို့ကို အန်ဂျလာကူညီခဲ့တယ်

253
00:19:06,177 --> 00:19:08,758
သူတို့ရဲ့ကုတ်ကို ပုံတူစက်နဲ့
မှတ်သားပေးလိုက်တယ်

254
00:19:09,035 --> 00:19:10,605
ငါ နောက်ပြန်ဆုတ်နိုင်ရင်

255
00:19:10,662 --> 00:19:13,786
တိုင်ရယ်နဲ့ မစ္စတာရိုဘော့ရဲ့ကုတ်ကို
ဗားရှင်းအမှန်က ဖျက်ဆီးလိုက်မယ်

256
00:19:13,804 --> 00:19:16,947
ခိုးသွားတဲ့ကုတ်ကို ပြန်ဖျက်ဖို့
အချိန်နည်းနည်းရမယ်

257
00:19:19,459 --> 00:19:21,209
မိနစ်နည်းနည်းဆို..

258
00:19:24,543 --> 00:19:26,451
ငါ ဘာလို့မလုပ်နိုင်တာလဲ

259
00:19:27,292 --> 00:19:28,940
ဘာလို့ နဂိုအတိုင်း
ပြန်မလုပ်ချင်တာလဲ

260
00:19:39,876 --> 00:19:42,251
သူတို့နာမည်က ဖက်တီ
ဖက်တီနာနဲ့ ဂျော်ဂျီလေ

261
00:19:42,684 --> 00:19:44,834
ဂျော်ဂျီဆိုတာ ငါ့ဒေါ်လေးရဲ့နာမည်ပါ

262
00:19:44,959 --> 00:19:47,035
လက်ချောင်းတုတ်တုတ်တွေနဲ့
ချစ်စရာကောင်းတယ်

263
00:19:47,125 --> 00:19:48,375
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

264
00:19:48,626 --> 00:19:51,252
ဘာဖြစ်ဖြစ် ခရီးသည်တစ်ယောက်
ရလိုက်တာ ကောင်းပါတယ်

265
00:19:52,000 --> 00:19:54,918
၅/၉ တိုက်ခိုက်မှုနောက်ပိုင်း
ခရီးသည်တော်တော်နည်းသွားတယ်

266
00:19:55,209 --> 00:19:56,910
ရပ်..ရပ်

267
00:19:57,000 --> 00:19:59,542
ဘာဖြစ်လို့လဲ
ဟူစတန်နဲ့ အမှတ်တစ်လမ်းထောင့်ဆို

268
00:20:00,042 --> 00:20:02,291
- ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ
- စက္ကန့် ၂၀ ပဲ ရှိသေးတယ်

269
00:20:02,751 --> 00:20:03,876
မစ္စတာရိုဘော့

270
00:20:05,417 --> 00:20:06,959
ငါ အချိန်တွေလွတ်သွားတယ်

271
00:20:07,125 --> 00:20:08,597
ဘယ်လောက်တောင်လဲ

272
00:20:09,292 --> 00:20:10,417
၁၅ မိနစ် ပဲ

273
00:20:10,779 --> 00:20:12,597
ဒီအချိန်မှာ ၁၅ မိနစ်
ဆုံးရှုံးလို့ မဖြစ်ဘူး

274
00:20:12,667 --> 00:20:14,062
ကားကိုရပ်လိုက်

275
00:20:14,709 --> 00:20:15,918
ရပ်လိုက်..အခုရပ်

276
00:20:22,042 --> 00:20:23,619
သူတို့ကုတ်ကို သွင်းပြီးရင်

277
00:20:23,709 --> 00:20:26,256
အခုအချိန်ဆို ဘက်ထရီခန်းထဲ
ဟိုက်ဒရိုဂျင်တွေ ပြည့်နေလောက်ပြီ

278
00:20:26,292 --> 00:20:28,941
ဘယ်အချိန်ပေါက်ကွဲသွားမလဲ
မှန်းဆဖို့ ခက်ခဲလွန်းတယ်

279
00:20:29,034 --> 00:20:31,834
၂ နာရီ ကြာနိုင်သလို
ချက်ချင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်

280
00:20:32,459 --> 00:20:35,001
ဘာလို့ အမြဲတမ်း
ဒီလိုအသည်းအသန်ဖြစ်ရတာလဲ

281
00:20:40,000 --> 00:20:42,375
- အေးဂျင့်ဒီပီရိုပါ
- တစ်ခုခုသိရပြီလို့ပြောပါ..ဒွန်

282
00:20:42,459 --> 00:20:45,293
ဒီမှာစိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့
သေတော့မယ်

283
00:20:45,351 --> 00:20:47,501
ငါ ဘာမှပြောလို့မရဘူး..ဒါလင်း

284
00:20:47,792 --> 00:20:49,542
အဲလိယက်ဆီက ဘာကြားသေးလဲ

285
00:20:50,083 --> 00:20:52,493
မကြားဘူး..သူ့ကို ဖုန်းခေါ်တာ
မကိုင်ဘူး

286
00:20:52,751 --> 00:20:54,869
မင်းမှာ အမှုအတွက်
သတင်းမရှိဘူးဆိုရင်

287
00:20:54,896 --> 00:20:55,920
ဖုန်းချတော့မယ်

288
00:20:55,959 --> 00:20:58,918
သတင်းပေးပြီးပြီလေ
ကျွန်မတို့မပေးဘဲ ရှင်ဘာမှမသိပါဘူး

289
00:21:00,959 --> 00:21:02,496
မင်း ငါ့ကိုထိမ်ချန်ထားတာတွေ

290
00:21:02,501 --> 00:21:04,002
ငါ မသိဘူးလို့မထင်နဲ့

291
00:21:04,284 --> 00:21:07,834
အခြေအနေအရ
မင်းကာကွယ်ပေးနေတာ ဘယ်သူဖြစ်ဖြစ်

292
00:21:09,083 --> 00:21:11,368
ထိုက်တန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

293
00:21:26,950 --> 00:21:28,750
ဒီနေ့မသာယာဘူး

294
00:21:46,459 --> 00:21:49,626
- ဗိုက်မဆာဘူးလား
- အင်း ဆာတယ်

295
00:21:52,542 --> 00:21:54,908
နေ့လယ်စာသွားစားမလားလို့
မေးတာ

296
00:22:05,667 --> 00:22:07,585
မင်း သွားစားမယ်ဆို
ငါလည်း လိုက်မှာပေါ့

297
00:22:11,834 --> 00:22:13,043
သွားမယ်

298
00:22:16,125 --> 00:22:18,043
ဒါဆို သွားစားကြတာပေါ့

299
00:22:33,125 --> 00:22:35,478
ကျုပ် နားမလည်ဘူး
ဘာလို့ အားလုံးထွက်သွားတာလဲ

300
00:22:35,959 --> 00:22:37,956
ပေါက်ကွဲမှုကို စောင့်ကြည့်သင့်တာပေါ့

301
00:22:41,343 --> 00:22:42,989
ဂျိုအန်နာနဲ့ ကျုပ်သား
ဘယ်မှာလဲ

302
00:22:43,217 --> 00:22:45,617
ကိယက်ဗ်ကိုထွက်မယ့်လေယာဉ်က
ဘယ်အချိန်လဲ

303
00:22:51,626 --> 00:22:52,876
ဘာလဲ

304
00:22:54,918 --> 00:22:56,210
ဘာဖြစ်လို့လဲ

305
00:23:03,317 --> 00:23:04,862
ဘာမှမရှိတော့ဘူး

306
00:23:04,918 --> 00:23:06,168
အရူး

307
00:23:07,209 --> 00:23:10,362
မစ္စတာရိုဘော့က ထိန်းချုပ်လိုက်တာလား
ငါက မထိန်းချုပ်နိုင်တာလား

308
00:23:10,459 --> 00:23:13,334
သူ အဲဒီလိုပြောင်းလဲနိုင်ရင်
ငါလည်းရမှာပဲ မဟုတ်ဘူးလား

309
00:23:13,542 --> 00:23:15,580
အနိုင်ယူချင်စိတ်များတဲ့သူက
ထိန်းချုပ်နိုင်တာလား

310
00:23:16,042 --> 00:23:19,167
အင်း ဟုတ်တယ်
တော်တော်ရှုပ်တယ်

311
00:23:40,042 --> 00:23:42,751
မင်းရဲ့ယူကရိန်းခရီးစဉ်က..

312
00:23:43,834 --> 00:23:46,834
ငါတို့ ဆွေးနွေးခဲ့သလို
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး

313
00:23:54,469 --> 00:23:56,274
စားသုံးသူ ၁၄ ယောက်ရှိတယ်

314
00:23:56,959 --> 00:23:59,668
စားဖိုမှူး ၄ ဦး
အရောင်းစာရေးမလေး ၂ ဦး

315
00:23:59,885 --> 00:24:01,377
ဝဲလစ်ကို မတွေ့ဘူး

316
00:24:01,392 --> 00:24:03,207
ကျုပ်တို့သဘောတူထားတယ်လေ

317
00:24:04,125 --> 00:24:06,208
ကျုပ် အဖြေရှာတွေ့ခဲ့တယ်

318
00:24:06,542 --> 00:24:08,753
ကျုပ်မိသားစုကို ခေါ်လာမယ်ဆို..

319
00:24:09,229 --> 00:24:10,610
ဆိုင်ရှေ့မှာဘယ်လိုလဲ

320
00:24:10,876 --> 00:24:13,674
တံခါးပေါက်ကို ကြည့်နေတယ်
ဘာထူးခြားမှုမှ မတွေ့ဘူး

321
00:24:22,083 --> 00:24:24,042
ခင်ဗျားကတိပေးခဲ့တယ်

322
00:24:24,278 --> 00:24:26,828
ကျုပ်ကြောင့် အစီအစဉ်ကို
အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တာ

323
00:24:26,901 --> 00:24:28,743
ကျုပ် ပြန်ရလိုက်တာ
ဒါလား

324
00:24:32,918 --> 00:24:35,781
အခြေအနေက နည်းနည်းလေး
အပြောင်းအလဲဖြစ်သွားတယ်

325
00:24:43,417 --> 00:24:44,619
ဒုက္ခပဲ

326
00:24:44,709 --> 00:24:48,168
ဖြစ်လာပြန်ပြီ သူရောက်လာပြီ
မင်းခံစားရလား

327
00:24:50,251 --> 00:24:52,501
မဖြစ်ဘူး ငါ အချိန်လိုတယ်

328
00:24:59,800 --> 00:25:02,000
ဒီတစ်ခါတော့ သိပ်မဝေးတော့ဘူး

329
00:25:03,876 --> 00:25:04,869
၅ မိနစ်

330
00:25:04,959 --> 00:25:06,910
အချိန်ကွာဟမှုလျော့လာပြီ
ဒါပေမဲ့

331
00:25:07,000 --> 00:25:09,751
ထောင်ထဲက စစ်တုရင်ပွဲတွေလို
သရေတော့ မဟုတ်သေးဘူး

332
00:25:11,417 --> 00:25:14,667
အခုက သရေကျသွားရင်
မစ္စတာရိုဘော့ အနိုင်ရတာပဲ

333
00:25:17,900 --> 00:25:19,604
တကယ်ပဲလား

334
00:25:21,250 --> 00:25:23,049
ဒီလိုအဆုံးသတ်ရမှာလား

335
00:25:28,250 --> 00:25:30,968
သန့်စင်ခန်းမှာ လူရှိတယ်
သူရောဆို စားသုံးသူ ၁၅ ယောက်

336
00:25:38,751 --> 00:25:40,855
စာအိတ်ထဲက ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း
လုပ်ပါ

337
00:25:42,209 --> 00:25:43,475
ပြီးရင် မီးရှို့လိုက်

338
00:25:44,751 --> 00:25:47,243
တိုင်ရယ် ရှူးပေါက်နေတာမဟုတ်ရင်
မင်း ဘာလုပ်မလဲ

339
00:25:47,834 --> 00:25:49,265
စားသောက်မှာပေါ့

340
00:25:54,042 --> 00:25:55,785
ကျုပ်ကိုမသတ်ဘူးလား

341
00:26:00,709 --> 00:26:01,751
တိုင်ရယ်

342
00:26:10,197 --> 00:26:11,702
စိတ်မကောင်းပါဘူး

343
00:26:50,588 --> 00:26:52,838
အာရုံစိုက် အာရုံစိုက်

344
00:26:56,455 --> 00:26:58,835
ပိုသန်မာလေလေ
အခွင့်အရေးပိုရှိလေလေပဲ

345
00:27:17,334 --> 00:27:20,539
၃ မိနစ် ကုန်သွားပြန်ပြီ
အချိန်ဘယ်လောက်ဆုံးရှုံးရဦးမှာလဲ

346
00:27:20,666 --> 00:27:22,063
ငါ့မှာ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး

347
00:27:22,125 --> 00:27:24,586
တိုက်ခိုက်နေမယ့်အစား
ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်တန်ပြီ

348
00:27:27,720 --> 00:27:29,292
ရှင့်အနောက်မှာ ဆော်ဒါစက်ရှိတယ်

349
00:27:29,378 --> 00:27:31,418
ထိုင်ပါ အသင့်ဖြစ်ရင်
နံပါတ်အော်လိုက်မယ်

350
00:27:31,502 --> 00:27:34,376
ဒါက ရှင့်ရဲ့အားပေးမှုကတ်ပြားပါ

351
00:27:34,667 --> 00:27:37,350
အပေါက်ဆယ်ပေါက်ပြည့်သွားရင်
နို့အေးတစ်ခွက် အခမဲ့ပေးပါတယ်

352
00:27:38,125 --> 00:27:40,448
ငါ ဒီရပ်ကွက်ကို
သိပ်မရောက်ဖြစ်ဘူး

353
00:27:40,494 --> 00:27:42,386
ဖွင့်တာဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ

354
00:27:46,805 --> 00:27:50,757
နောက်မကျသေးဘူး
ကျွန်တော်တို့ တားလို့ရသေးတယ်

355
00:27:51,025 --> 00:27:52,375
၆ ပတ် ကျော်ပြီ

356
00:27:52,445 --> 00:27:55,438
ဆိုင်ဖွင့်ပွဲကို မေးတာဆိုရင်တော့
ပြီးသွားပါပြီ

357
00:27:56,375 --> 00:27:58,020
စပ်စုရုံပါ
ကျေးဇူးပဲ

358
00:28:14,035 --> 00:28:15,990
ငါရေးလိုက်တာ
သဘောမကျဘူးထင်တယ်

359
00:28:32,868 --> 00:28:35,328
ဘက်ထရီခန်းကိုသွားမှဖြစ်မယ်

360
00:28:53,792 --> 00:28:55,342
သုံးဆောင်ပါရှင်

361
00:29:00,626 --> 00:29:03,736
အလုပ်သမားတစ်ယောက်ထွက်သွားပြီ
ခါးစည်းအနီနဲ့ စောင့်ကြည့်ထားပါ

362
00:29:04,334 --> 00:29:05,293
သိပြီ

363
00:29:09,709 --> 00:29:10,910
မေမေ ကျွန်တော်ပါ

364
00:29:11,000 --> 00:29:12,536
နားထောင်
အချိန်သိပ်မရဘူး

365
00:29:12,626 --> 00:29:14,536
မေမေ အိမ်မှာပဲနေပါ

366
00:29:14,546 --> 00:29:16,017
အပြင်မထွက်ပါနဲ့

367
00:29:17,517 --> 00:29:19,917
ဆေးဘူးပို့ခိုင်းလိုက်မယ်
ဘယ်မှမသွားနဲ့

368
00:29:22,192 --> 00:29:23,849
ဒီနေ့ ပို့ပေးလိုက်မှာပါ

369
00:29:25,459 --> 00:29:28,494
ဟုတ်ကဲ့ သူတို့ချက်ချင်းပို့ပေးတယ်
စိတ်ချပါ

370
00:29:28,584 --> 00:29:29,709
အိမ်မှာပဲနေပါ

371
00:29:30,751 --> 00:29:32,751
မေမေ့ကို ချစ်တယ်

372
00:30:20,167 --> 00:30:22,876
ငါ့သမီးအကြီးဆုံးလူဝီစ်နဲ့
ပြောင်းနေမှာလေ

373
00:30:23,334 --> 00:30:26,784
ဒီအချိန်က စုပေါင်းနေကြတာ
အကောင်းဆုံးပဲ

374
00:30:26,874 --> 00:30:29,627
ဒါပေမဲ့ ငါ့ကြောင့်
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မှာစိုးတယ်

375
00:30:30,042 --> 00:30:34,156
အဲဒီလိုမတွေးပါနဲ့
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲလေ

376
00:30:35,142 --> 00:30:38,292
နင် တစ်ယောက်တည်းနေတာ
အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး

377
00:30:39,584 --> 00:30:41,001
နင်ပြောတာမှန်ပါတယ်

378
00:30:41,501 --> 00:30:43,941
ငါ့အူမအနာက ထပ်ဖြစ်လာပြန်ပြီ

379
00:30:43,989 --> 00:30:48,168
မိသားစုတွေနဲ့နေတာကောင်းပါတယ်
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်ပေါ့

380
00:30:49,427 --> 00:30:51,377
လုံးဝစိတ်ချရတာမရှိပါဘူး

381
00:30:51,501 --> 00:30:54,501
ဒီမနက် အီးကော့က
အခြေအနေကို ကြားလား

382
00:30:54,586 --> 00:30:57,786
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး
အခြေအနေ သိပ်ဆိုးဝါးနေပြီ

383
00:30:57,876 --> 00:30:59,627
ပိုက်ဆံအိတ်တွေပေး
ချက်ချင်းပေးစမ်း

384
00:31:01,584 --> 00:31:02,709
ပေးလေ

385
00:31:05,178 --> 00:31:06,773
အီးကွိုင်ဝေါလက် ဘယ်မှာလဲ

386
00:31:06,834 --> 00:31:09,293
တောင်းပန်ပါတယ်
ငါ့ကို မနှိပ်စက်ပါနဲ့

387
00:31:09,792 --> 00:31:11,293
ဘာကြည့်နေတာလဲ

388
00:31:12,711 --> 00:31:14,286
ပိုက်ဆံအိတ်ပေးလေ

389
00:31:33,501 --> 00:31:35,260
ဘာဖြစ်တာလဲ
အထဲမှာ ဘာရှိလဲ

390
00:31:44,667 --> 00:31:47,012
မီးလောင်နေပြီ
နောက်ဘက်ခန်းထဲ မီးခိုးတွေထွက်နေတယ်

391
00:31:47,083 --> 00:31:50,444
ငါ အဆောက်အအုံပုံစံကြည့်နေတယ်
အဲဒီနောက်မှာ အခန်းမရှိဘူး

392
00:31:55,243 --> 00:31:57,227
နောက်ဆုံးပြောမယ်

393
00:31:57,792 --> 00:31:58,710
ပေးစမ်း

394
00:32:00,125 --> 00:32:03,173
၂၉၅၈ မှ စစ်ဆင်ရေးဌာနသို့
အရေးပေါ်သတင်းပို့ပါတယ်

395
00:32:03,839 --> 00:32:05,752
ပြောပါ ၂၂၉၅၈

396
00:32:05,792 --> 00:32:07,917
ဘရော့ဒ်ဝေးလမ်း ၁၁၉၇
အနီရောင်တွန်းလှည်းလေးမှာ

397
00:32:07,973 --> 00:32:09,536
မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားနေပါတယ်

398
00:32:09,579 --> 00:32:11,715
ဆန်တီယာဂိုနဲ့ အထူးတပ်ဖွဲ့ကို
အကြောင်းကြားပေးပါ

399
00:32:11,755 --> 00:32:14,042
- ဝဲလစ်ကို တွေ့ရနိုင်တယ်
- သိပါပြီ

400
00:32:27,083 --> 00:32:29,417
ဘာလုပ်နေတာလဲ
ပိုက်ဆံအိတ်ပေးလိုက်လေ

401
00:32:34,028 --> 00:32:35,464
ကျွန်မအထဲဝင်တော့မယ်

402
00:32:35,528 --> 00:32:36,923
နောက်ဖေးပေါက်ကို သွား

403
00:32:36,959 --> 00:32:38,971
တိုင်ရယ်ရှိနေရင်
ထွက်ပြေးမှာ စိုးရတယ်

404
00:32:51,709 --> 00:32:53,001
မင်း သေသွားနိုင်တယ်

405
00:32:54,083 --> 00:32:56,792
ဟင့်အင်း ဘယ်သူမှမသေပါဘူး

406
00:34:41,542 --> 00:34:44,667
ဘက်ထရီခန်းကို ဟေလိုကာဗွန်
မီးကာကွယ်မှုစနစ် ဆင်ထားတယ်

407
00:34:45,038 --> 00:34:46,237
အဲဒါကိုဖွင့်လိုက်နိုင်ရင်

408
00:34:46,292 --> 00:34:48,911
စက္ကန့် ၃၀ အတွင်း အခန်းထဲက
အောက်ဆီဂျင်အားလုံး စုပ်ယူသွားမယ်

409
00:34:48,959 --> 00:34:50,712
တံခါးတွေကို ပိတ်လိုက်ပြီး
လေဟာနယ်ဖန်တီးလိုက်မယ်

410
00:34:50,751 --> 00:34:54,210
ဘာမီးတောက်မှ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး
အဲဒါဆို..

411
00:36:17,634 --> 00:36:18,938
ရပ်ဆိုင်းမှုလုပ်ငန်း

412
00:36:19,375 --> 00:36:21,959
ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်တန့်ဖို့
ငါ ကြိုးစားနေတယ်

413
00:36:22,143 --> 00:36:24,593
မစ္စတာရိုဘော့က ငါ့ကို
ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်

414
00:36:24,978 --> 00:36:27,563
ငါတို့နှစ်ယောက်
ဘဲစားဘဲချေဖြစ်နေတာလား

415
00:36:27,751 --> 00:36:30,612
အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်နေလည်း
ဘာမှမထူးဘူး

416
00:36:31,417 --> 00:36:32,500
သေစမ်း

417
00:36:32,751 --> 00:36:34,126
ငါ ရှေ့ဆက်ရမယ်

418
00:36:38,459 --> 00:36:39,918
ဟေ့ နေကောင်းရဲ့လား

419
00:36:53,375 --> 00:36:56,828
မင်း အမိန့်ကိုမနာခံဘူး
မင်းကို ငါပြောတယ်

420
00:36:56,918 --> 00:37:00,043
ဒီနေရာကို လာလေ့လာတာလို့
ပြောပြီးပြီလေ..တိုင်ရင်တိုင်လိုက်ပါ

421
00:37:01,042 --> 00:37:02,960
ဒါဆို ဘာလို့
တံခါးကိုကန်ဖွင့်ပြီး

422
00:37:02,996 --> 00:37:04,313
မြေအောက်ခန်းထဲရောက်နေတာလဲ

423
00:37:04,375 --> 00:37:06,917
မီးခိုးတွေထွက်လာလို့လေ
ကျွန်မအလုပ် ကျွန်မလုပ်တာပဲ

424
00:37:07,643 --> 00:37:09,745
နောက်တစ်ခါကြုံလည်း
ဒီလိုလုပ်ဦးမှာပဲ

425
00:37:11,562 --> 00:37:12,834
ဘာပြောစရာရှိသေးလဲ

426
00:37:16,209 --> 00:37:17,168
ကောင်းပြီလေ

427
00:37:18,542 --> 00:37:22,952
နားထောင် အထက်အရာရှိရဲ့အမိန့်ကို
မင်းချိုးဖောက်ခဲ့ပေမယ့်

428
00:37:22,994 --> 00:37:24,470
ငါတို့ မရှုံးနိမ့်သေးဘူး

429
00:37:25,292 --> 00:37:26,640
ဝဲလစ် ဒီမှာရှိခဲ့တယ်

430
00:37:27,209 --> 00:37:31,001
ဒီမှာရလိုက်တဲ့သက်သေကြောင့်
သူ့ကို ဖမ်းမိဖို့နီးစပ်လာပြီ

431
00:37:32,209 --> 00:37:34,035
အထူးတပ်ဖွဲ့ကို ဥမင်တွေ
သေချာရှာဖွေခိုင်းလိုက်မယ်

432
00:37:34,065 --> 00:37:35,827
တိုင်ရယ်ရှိနေရင်
မလွတ်ပါဘူး

433
00:37:40,083 --> 00:37:41,625
ရုံးကိုပြန်လိုက်တော့

434
00:37:42,712 --> 00:37:45,171
သက်သေတွေရလာရင်
သေချာစစ်ဆေးရမယ်

435
00:38:00,375 --> 00:38:02,667
နင့်မျက်လုံးကြီးကို ငါမြင်တယ်
တံခါးဖွင့်

436
00:38:03,134 --> 00:38:05,584
- နင် ဘာလိုချင်လို့လဲ
- တံခါးဖွင့်စမ်းပါ

437
00:38:27,375 --> 00:38:28,458
ကျေးဇူးပဲ

438
00:38:30,100 --> 00:38:32,376
- ဘလက်ကော်ဖီ
- ရပါပြီ

439
00:38:32,422 --> 00:38:34,104
ကျွန်မ ရုံးကိုသွားတော့မယ်

440
00:38:34,140 --> 00:38:36,375
- ရှင် အဆင်ပြေရဲ့လား
- ခဏဆို လိုက်လာမယ်

441
00:38:37,626 --> 00:38:39,114
နင် ငါတို့ကိုဒုက္ခပေးတယ်

442
00:38:39,240 --> 00:38:41,661
ငါတို့ကို အသုံးချပြီး
အမြတ်ထုတ်သွားတယ်

443
00:38:41,751 --> 00:38:44,418
အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး
ငါတို့က တစ်ဖက်တည်းပဲလေ

444
00:38:47,751 --> 00:38:49,876
ဒုက္ခပဲ သေစမ်း

445
00:38:50,834 --> 00:38:54,293
ပွင့်ပါ ပွင့်စမ်းပါ
သေစမ်း သေစမ်း

446
00:39:00,501 --> 00:39:04,151
နင် ငါ့အစ်ကိုကိုလှည့်စားနေတာမြင်တယ်

447
00:39:04,241 --> 00:39:06,411
သူ့အခြေအနေကို အသုံးချတယ်

448
00:39:06,501 --> 00:39:09,962
အီးကော့ကိုဖျက်ဆီးတာ
နင့်အစီအစဉ်လေ..မှတ်မိလား

449
00:39:22,276 --> 00:39:25,456
လက်လျှော့လိုက်တော့..ကောင်လေး
ငါတို့မသေခင် ဒီကထွက်သွား

450
00:39:26,459 --> 00:39:28,744
မပြေးနဲ့

451
00:39:28,834 --> 00:39:31,494
မခုခံနဲ့
မခုခံနဲ့နော်

452
00:39:31,551 --> 00:39:34,001
မြေပေါ်မှောက်စမ်း
မြေပေါ်မှောက်လိုက်

453
00:39:36,426 --> 00:39:38,164
နောက်ဆုတ် နောက်ဆုတ်

454
00:39:45,000 --> 00:39:46,952
ငါ့ကို ဒီကိစ္စထဲ
နင်ပဲ ဆွဲသွင်းခဲ့တာလေ

455
00:39:47,042 --> 00:39:50,202
နင့်ကို လူတွေရှိတဲ့
အဆောက်အအုံဖောက်ခွဲမခိုင်းဘူး

456
00:39:50,235 --> 00:39:51,928
နင်ဘာပြောနေလဲ
နင်မသိပါဘူး

457
00:39:52,501 --> 00:39:54,377
လူတွေကို ရွှေ့ပြောင်းပေးမှာ

458
00:40:08,709 --> 00:40:12,251
အချိန်မရွေးပေါက်ကွဲသွားနိုင်တယ်
ကျုပ်ပြောတာနားထောင်ပါ

459
00:40:12,501 --> 00:40:14,085
သွားမယ် သွား သွား

460
00:40:14,909 --> 00:40:17,552
နင့်ကို အက်ဖ်ဘီအိုင်လက်မအပ်သင့်တဲ့
အကြောင်းပြောစမ်း

461
00:40:17,584 --> 00:40:19,647
နင် တကယ်အဲဒီလို
လုပ်ချင်လား..ဒါလင်း

462
00:40:20,334 --> 00:40:22,860
သူတို့ရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေ
အဲဒီမှာ စုစည်းထားတယ်

463
00:40:22,900 --> 00:40:25,835
အီးကော့ရဲ့တရားဝင်အဆုံးသတ်
ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်

464
00:40:38,709 --> 00:40:41,668
အားလုံး နောက်ဆုတ်ပါ
နောက်ဆုတ်

465
00:40:46,459 --> 00:40:49,759
နင့်ကိုနင် ကြိုက်သလို
လိမ်လို့ရတယ်

466
00:40:50,825 --> 00:40:54,518
ဒါပေမဲ့ ညဘက်တစ်ယောက်တည်း
ဖြစ်နေချိန်တိုင်း နင့်ကိုခြောက်လှန့်နေမှာပဲ

467
00:40:55,659 --> 00:40:57,209
ငါ တကယ်ပြောနေတာ

468
00:41:10,918 --> 00:41:12,804
- ဘေးဖယ်
- ခင်ဗျားတို့နားမလည်ပါဘူး

469
00:41:13,667 --> 00:41:17,251
ကျုပ်ပြောတာနားထောင်ပါ
တိုက်ခိုက်မှုကြီးကို တားဆီးပါ

470
00:41:17,375 --> 00:41:19,452
နင့်ကို လက်ထိတ်ဝတ်ပေးလိုက်လို့
ရတယ်နော်

471
00:41:19,542 --> 00:41:21,418
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပေးမယ်

472
00:41:22,074 --> 00:41:24,050
ငါမလုပ်သင့်တဲ့အကြောင်း
ပြောစမ်း

473
00:41:32,959 --> 00:41:36,084
လူတွေသေကြလိမ့်မယ်
တိုက်ခိုက်မှုကို တားဆီးပါ

474
00:41:36,550 --> 00:41:39,833
ဘာအတွက်တိုက်ခိုက်နေတာလဲ
ဒီမှာ ဘာမှတ်တမ်းမှမရှိဘူး

475
00:41:39,872 --> 00:41:42,332
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ
အဲဒီတံခါးကို ဖွင့်ရမယ်

476
00:41:44,459 --> 00:41:46,197
ငါ့ကို ရဲလက်အပ်လိုက်ပါ

477
00:41:49,289 --> 00:41:50,626
ဘာတိုက်ခိုက်မှုလဲ

478
00:41:52,667 --> 00:41:54,251
ငါလုပ်တာ မှန်တယ်

479
00:42:00,494 --> 00:42:01,909
ဘာတိုက်ခိုက်မှုလဲ

480
00:42:24,834 --> 00:42:25,959
မယုံနိုင်စရာပဲ

481
00:42:28,101 --> 00:42:29,251
သူဖွင့်လိုက်ပြီ

482
00:42:42,353 --> 00:42:43,611
ငါတို့ တားနိုင်ပြီ

483
00:43:01,000 --> 00:43:02,337
အခု ဘာလုပ်မလဲ

484
00:43:03,000 --> 00:43:06,709
ငါ ဘယ်ဘက်မှန်းမသိဘဲ
သောင်မတင်ရေမကျ အမြဲဖြစ်နေမှာလား

485
00:43:07,176 --> 00:43:09,376
မစ္စတာရိုဘော့ကော..

486
00:43:11,000 --> 00:43:13,828
တိုင်ရယ်နဲ့ အမှောင်တပ်က
သူ့ရဲ့တော်လှန်ရေးကြီးကို

487
00:43:13,918 --> 00:43:15,877
ဖျက်ဆီးလိုက်တာ
နားလည်သွားမှာလား

488
00:43:17,902 --> 00:43:19,799
သူ တိုက်ခိုက်စရာ
ကျန်သေးလား

489
00:43:31,626 --> 00:43:33,753
ဘယ်သူ့ကိုတိုက်ခိုက်မှာလဲ

490
00:43:37,251 --> 00:43:39,060
သူတို့ကိုလား
ငါ့ကိုလား

491
00:43:49,526 --> 00:43:51,876
ဒီအဆောက်အအုံထဲ
ဘာစာရွက်စာတမ်းမှ မရှိဘူး

492
00:43:52,100 --> 00:43:53,693
အဲဒါ အမှောင်တပ်သိတယ်

493
00:43:55,159 --> 00:43:57,519
ဘာဖြစ်လို့ ဒီနေ့
ဖောက်ခွဲဖို့ ကြိုးစားတာလဲ

494
00:43:59,659 --> 00:44:01,959
နှင်းဆီဖြူရဲ့အကြံအစစ်က
ဘာလဲ

495
00:44:08,731 --> 00:44:10,687
ငါမသိတာ သူသိထားလား

496
00:44:18,876 --> 00:44:20,918
ငါမသိတာကို
လူတိုင်းသိနေတာလား

497
00:44:31,626 --> 00:44:34,210
တိုင်းပြည်အနှံ့က
သတင်းတွေ ရောက်လာဆဲပါ

498
00:44:42,792 --> 00:44:45,411
နယူးယောက်ဌာနကို ကာကွယ်ဖို့
အစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေတော့

499
00:44:45,501 --> 00:44:47,377
ပိုကြီးတဲ့မြင်ကွင်းကို
ငါ မမြင်နိုင်လိုက်ဘူး

500
00:44:49,000 --> 00:44:50,918
အဲဒါ မမှားဘူး

501
00:44:53,042 --> 00:44:54,125
ငါ မှားခဲ့တာ

502
00:44:56,792 --> 00:44:59,828
ကြိုတင်စီစဉ်ထားတယ်လို့
ထင်ရတဲ့ တိုင်းပြည်တစ်ဝှန်းက

503
00:44:59,918 --> 00:45:01,077
တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ

504
00:45:01,136 --> 00:45:04,573
အီးကော့ပိုင်ဆိုင်တဲ့ အဆောက်အအုံ
၇၁ ခုဟာ မီးလောင်ခဲ့တယ်

505
00:45:04,612 --> 00:45:06,376
ပေါက်ကွဲခဲ့တယ်လို့ သတင်းရပါတယ်

506
00:45:06,402 --> 00:45:09,273
ဒီမီးလောင်မှုတွေ ပေါက်ကွဲမှုတွေ
ဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းကိုတော့

507
00:45:09,292 --> 00:45:10,661
တရားဝင်ထုတ်ပြန်မှု

508
00:45:10,751 --> 00:45:13,876
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ
မရှိသေးပါဘူး

509
00:45:13,985 --> 00:45:16,828
တာဝန်ရှိအရာရှိတွေရဲ့
ပြောကြားချက်အရ

510
00:45:16,918 --> 00:45:20,960
စုစုပေါင်းသေဆုံးသူဦးရေဟာ
ထောင်ချီမယ်လို့ သိရပါတယ်

511
00:45:21,250 --> 00:45:23,952
ဒါကို ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုအဖြစ်
မီးလောင်မှုတွေ ငြိမ်းသတ်နေပြီး

512
00:45:24,042 --> 00:45:27,327
အသက်ရှင်သူတွေ တွေ့လိုတွေ့ငြား
အပျက်အစီးတွေကို ရှင်းလင်းနေပါတယ်

513
00:45:27,417 --> 00:45:29,361
ဒီကိစ္စအတွက် သမ္မတအိုဘားမားက

514
00:45:29,385 --> 00:45:32,037
မွန်းလွဲပိုင်းမှာ လူထုကိုရည်ရွယ်တဲ့
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ဖို့

515
00:45:32,083 --> 00:45:33,667
စီစဉ်ထားပါတယ်

516
00:45:34,000 --> 00:45:35,501
အခုအထိတော့..