Tum mujhay yahaan usay sambhaalnay kay liye laaye thay
aur main ne wohi kiya hai.
Main Evil Corp mein uski naukri lagwaaoon gi.
Behtar hai ke koi jaannay waala humein andar se khabrein de.
Main shipping kay kaaghazaat bhijwa raha hoon asal facilities pe
lekin bazaahir,
main aisa dikha raha hoon ke saaray tajaaweez
abhi bhi New York hee aarahay hain.
Lekin Evil Corp jaisay naaqaabil-e-girift adaaray ko aap insaaf kay katehray
mein kaisay khara kar saktay hain?
Jab main Whiterose se mili uss ne meri aankhein khol deen.
Phir mujhay nazar aaya ke unhon ne jo nuqsaan kiya hai
uska azaala kiya jaa sakta hai.
Nahin!
Abhi bhi nahin samajh aaraha tumhein? Hum khuda hain.
- Yeh kis liye hai? - Elliot kay waapis aanay ki soorat mein.
Woh kabhi kabhi aik alag shakhs ban jaata hai.
Jawaab dou!
Duur raho mujh se, paagal aadmi.
Acha ghar sajaaya hai.
Apni jagah mujhay zyaada behtar lagti hai phir bhi.
Tum ne kabhi yeh sab na karnay kay baaray mein socha hai?
Matlab hum aik normal joray ki tarah nahin ho saktay
jo paani kay bill ki shikaayat karta hai
aur Budapest kay chhuttiyon kay packages dhoondta hai?
Hello, E Corp.
CART pe logon ne video waalay banday ki shanaakht taqreeban karli hai.
Humein jald hee suraag mil jaayega.
Tumhaara kaam Elliot se Tyrell Wellick kay baaray mein maaloomaat nikalwaana hai.
Sirf yehi wajah hai ke tum abhi jail mein nahin ho.
Shaabaash. Elliot kay computer se kuch mila?
Kal raat ko aik link kay saath uss ne aik encrypted email bheji thi.
Kya yeh neechay se aaraha hai?
Darlene ghar pe hai?
Hey.
- Main ne hello kaha hai. - Tumhaaray saath masla kya hai?
Chalo yaar. Mere paas poora din nahin hai.
Tum chaahti kya ho?
Yaar, apnay ird gird dekho.
Poori train ya tou so rahi hai ya thakan se choor hai.
Aur tum yahaan drama kar rahi ho
jaisay tum buhat jaldi mein ho
kahin puhanchnay kay liye, aur hum dono jaantay hain aisa nahin hai.
Waaqayi mujhay nahin pata tum kya keh rahi ho.
Tumhaaray paas mera batwa hai.
Tum paagal ho.
Aur tum buhat bekaar jaib katri ho.
Mera batwa nikaalo.
Nikaalo!
Kholo isay.
Andar aik polaroid hogi, nikaalo usay.
Dekho, main ne kuch nahin nikaala hai. Bas yeh lelo.
Polaroid nikaalo.
Kya yeh itna mushkil tha?
Shukriya.
Ruko. Yeh kya hai? Tumhein apna batwa nahin chaahiye?
Yeh tumhaara hua.
Kyun?
Tum ne mujh se churaaya. Lekin pehle main ne churaaya tha tum se.
Woh boorhi aurat jo silaayi kar rahi hai,
woh banda jo wahan baitha hai, main ne uss se bhi churaaya hai.
Sab se.
Yeh jo maashi barbaadi hai yeh meri ghalti hai.
Aur jo kuch bhi tumhaaray saath hua hai aur sab kay saath hua hai 5/9 kay baad se
yeh bhi mera qusoor hai.
Aur bas yehi nahin hai.
Main ne aik aurat ka qatal kiya.
Seedha uskay dil mein maar di stun gun.
Yeh hoon main.
Metadata.
Iss data kay peechhay yeh kahaani hai.
Maaloomaat haasil karna aik cheez hai,
lekin woh kaisay bani thi, kahaan bani thi aur kis se
yeh kaafi maaloomaati ho sakta hai.
Yeh kaun hai?
- Darlene ghar pe hai? - Nahin, woh baahir hai.
Yeh e-mail Tyrell kay liye nahin thi.
Yeh humaaray liye thi.
Laanat. Usko kaisay pata chala?
Uss ne humein pakar liya hoga jab tum uss URL pe gaye hogay.
Laanat, laanat, laanat.
Hum usay andar aanay dein? Darlene waapis aagayi tou?
Zyaada tar tasweerein jo log Instagram aur Facebook pe lagaatay hain,
unko ehsaas nahin hota iss baat ka ke unhon ne uss social media site ko
apnay camera ki qism, phone ka model, naam aur pata de diya hai
woh sab jo uss tasweer kay metadata mein chhupa hai.
Chalo bhi Darlene, phone uthaao yaar.
Ya khuda, woh apna phone neechay hee bhool gayi hai.
Kitni dair pehle nikli thi woh?
Farak nahin parta uss se. Woh waapis aagayi hai.
Sab khatam. Humaara asal asaasa pakra jaanay waala hai.
Isko aanay dete hain. Iss aadmi ka waqt waisay hee poora ho chuka hai.
Mujhay kabhi iski aankhon par bahrosa nahin hua.
Nahin, agar hum ne aisa kiya tou
Elliot se Tyrell tak puhanchnay ka rasta khatam hojaayega.
Woh waisay bhi khatam honay waala hai.
Tum kahaan jaa rahi ho?
Meri taraf mat dekho, normal raho.
Elliot ne humein pakar liya, woh tumhaaray flat mein hai.
Sukoon rakho, kisi ko apna pata nahin chalne dena.
Tum ne kaha tha ke tum sheher chhor kar jaa rahi ho.
Tum yahaan kya kar rahay ho?
Tumhaaray paas kab se flat honay laga?
Tumhaaray paas iss jagah pe rehne kay paisay kahaan se aagaye?
Yeh tumhaara masla nahin hai. Jaao yahaan se.
Main ne tum se kaha tha ke yeh sab chhor kar chali jaao.
Aur main ne tum se jaanay ka kaha.
Hum dono ko hee baat samajh nahin aati shaayad.
Chalo. Tum mere saath chal rahi ho. Humein baat karni hai.
Nahin. Main tumhaaray saath kaheen nahin jaa rahi.
Kal raat, mujhay thora aur hardware nazar aaya
jo mere monitor kay display controller se jura hua tha
aur aik chhota sa cellular modem bhi tha,
jo har das second baad screen shot le raha tha
aur kaheen bhej raha tha.
Aur ab main yahaan khara hoon
aur main jaanna chaahta hoon ke tum mujhay hack kyun kar rahi ho?
Aik aur qadam liya tou main chillaa doon gi.
Tum mujhay phir se takleef nahin puhanchaa saktay.
Aur agar main uss se hee baat kar rahi hoon,
tou haan, main ne tumhein hack kiya.
Mujhay tum par bharosa nahin hai. Tou peechhay hat jaao.
Darlene...
...yeh main hoon.
Haan, khair tumhaaray munh se yeh kaafi paicheeda baat lagti hai.
Main tumhein nuksaan nahin puhanchaaoon ga.
Dom, yahaan waapis aao. Audio bekaar hai.
Woh awaaz band karnay waala aala istemaal kar raha hai.
Tumhein meri baat sun leni chaahiye thi.
Woh abhi bhi yahaan hai aur tum usay nazarandaaz nahin kar saktay.
Iska matlab yeh nahin ke tum mujhay hack karo.
Hum aik doosray kay saath yeh nahin kartay.
Tum mujh se baat nahin kar rahay thay. Main aur kya karti?
Woh unkay saath kaam kar raha hai, haina?
Mujhay tumhein kuch dikhaana hai.
Jaanta hoon.
Jaanta hoon, chaampein naashtay mein?
Lekin main yahaan aakar yeh na khaaoon aisa nahin kar sakta.
Asal baat iski chiknaayi mein hai. Yeh dekho.
Yeh gulaabi cheez dekh rahi ho?
Red Wheelbarrow samajhta hai.
Mop sauce.
Yeh unka raaz hai.
Aam aadmi ki zubaan mein.
Dou khaanay kay chamchay khushk masaala aur aik pyaali saib ka surka.
Shaayad sharaab bhi. Agar zaroorat paray.
Phir aik brush ka istemaal karo, chaampein ponchho pakaatay waqt.
Lazeez.
Tum ne kaha humein baat karni hai.
Kisi ne tumhaara peechha kiya hai yahaan aatay huay?
SDR ab meri fitrat mein aagaya hai.
Teen jagah ruki thi dekhne kay liye. Kuch nahin tha.
Behtar.
Khair...
yeh bas aik peer ki subha ki staff meeting update hai.
Aaj jumma hai.
Kehne ki baat hai.
Baat yeh hai ke, oopar se khabar aagayi hai.
Hum September 29th ko karein gay.
Ab se das din.
Ab tum jaanti ho ke boss schedule kay baaray mein kaisi hai.
Tum ne kaha tha tum un donon ko sambhaal logi,
aur uss ne tum par buhat bharosa kiya hai.
Main samajhta hoon tum yeh kar sakti ho.
Shipping mein jo taakheer hui uska kya?
Woh...
Achi baat hai ke humaara aik banda andar se kaam kar raha hai, haina?
Cheezon ko taiz kardo.
Bilkul.
Hum yeh karlein gay.
Behtar.
Mujhay bhi pakka karna hai.
Hum ne hungaami ikhraaj ka intezaam tou kiya haina
taakay building mein koi bhi na ho jab hum woh karein?
Main poochh rahi hoon.
Haan kiya hai.
Schedule pe kaam karo, aur sab sahih hoga.
Mujhay poochhna hoga.
Kya Whiterose ne kabhi tumhein dikhaaya?
Haan.
Aur tumhein uss par bharosa hai?
Aaj kal ki technology hee dekhlo.
Dimaagh ghuma dene waali hai.
Yeh chaampein.
Tumhein lagta hai inko itna lazeez banaana mumkin bhi tha
sau saal pehle?
Matlab pata bhi nahin hai ke ye asal gosht hai ya nahin?
Jitnay yeh lazeez hain,
mujhay hairaani nahin hogi agar yeh aik lab mein banaaye gaye hon tou.
Main chaampon ki baat nahin kar rahi.
Mera matlab yeh hai ke main samajhta hoon ke kuch bhi hosakta hai.
- Kya uss ne yeh kiya ya... - Nahin.
Woh main tha.
Mujhay achi tarah talaashi leni pari yeh dekhne kay liye ke koi sun na raha ho.
Tum theek thi.
Stage Two kabhi mansookh nahin hua tha.
Kya Tyrell shaamil hai?
Hona chaahiye.
Woh abhi bhi recovery building uraanay ki koshish kar rahay hain.
Main E Corp ka traffic dekh raha hoon subha se.
Aur uss se main aik un-patched web server pe puhanch gaya...
Mujh se baat karo.
Main tumhein dikhaanay ki koshish kar raha hoon
woh sab yahin hai meri research mein.
Tum unn par nazar kyun rakh rahay ho?
Tum yeh sab
aik gumnaam insaan kay naam se bhej kar iss sab se nikal saktay thay.
- Yeh itna aasaan nahin hai. - Haan hai.
Tum unko phansaana nahin chaahtay.
Kyun?
Mujhay bataao kya chal raha hai.
Main unko dhoondna chaahta hoon.
Main dekhna chaahta hoon ke yeh sab kahaan jaata hai.
Iska kya matlab hai?
Elliot, meri baat suno.
Yeh tum nahin ho.
Tum building nahin uraatay, tum logon ko nuqsaan nahin puhanchaatay.
Main jaanta hoon.
Phir yeh sab kya hai?
Mere andar kuch hai jo humaari iss shurukarda
cheez ka peechha nahin chhor sakta.
Jo hum ne shuru kiya tha woh khatam ho chuka hai.
Pehle, jab main yahaan thi, tum ne kaha tha ke tum yeh rokna chaahtay ho.
Main chaahti hoon ke tum wahaan chalay jaao.
Mujhay abhi bataao. Kya tum yeh kar saktay ho?
Haan.
Behtar.
Tou yeh dimaagh mein rakhtay huay aur jo tumhaaray paas hai uskay saath
hum unko kaisay dhoondein aur yeh sab khatam karein?
Main sab se bara suraag hoon humaaray paas.
Uss ne apni chaabiyaan mujhay di theen jab hum...
Makaan maalik ne kabhi taala badla hee nahin aur yeh tab se khaali hai.
Tou kya, tum bas yahaan aisay hee chakkar lagaanay aa jaatay ho?
Main samajhti hoon.
Din mein tou mujhay kuch nahin hota.
Lekin raat ko...
Tab tum chaahtay ho ke main jaagti rahoon.
Aur nazar rakhoon ke tum kahin Mister Hyde tou nahin ban rahay
aur tumhaara peechha karoon Tyrell aur Dark Army tak?
Aye.
Tum mere bhai ho.
Main hamesha tumhaaray saath hoon.
Aur agar tumhein lagta hai ke yeh Tyrell ko dhoondnay ka sab se acha tareeqa hai,
tou yeh buhat ajeeb hai.
Lekin mere khayaal se ajeeb cheezon kay tou hum aadi ho chukay hain.
Main tumhaaray saath hoon.
Laanat. Mujhay kaam hai.
Woh jo bhi karay,
woh main nahin hoon.
Jaanti hoon.
Kaun dekhna chaahay ga aik siyaasat daan ko uss bachay ki daad chheentay huay
Nahin, please aao.
Buhat acha hoga.
Nahin, main... Dekho, yeh jagah kitni duur hai?
- Bas yahin hai. - Theek hai.
Tou...
Main bas kehna chaahta tha ke...
...shukriya Christmas card kay liye.
Khush aamdeed.
Dekho, main buhat sharminda hoon uss din kay liye.
Matlab main kamray mein aagayi,
aur woh chhup kar meri taraf aaya aur aag lag gayi thi
aur woh America ka saddar hai aur kuch nahin hua, qasam se.
Mujhay apna aap itna bewaqoof laga kyunke...
- FBI. - FBI.
FBI.
Ghutnon pe gir jaao! Haath sar kay peechhay!
Hilna mat.
Main kabhi kabhi sochta hoon
agar main uss waqt mar jaata jab Tyrell ne mujhay goli maari thi
kya mera inquilab mere saath hee mar jaata?
Pehle mujhay laga Dark Army ne meri jaan bachaayi hai.
Unhon ne nahin bachaayi thi lekin.
Unhon ne usay bachaaya tha.
Mr Robot ko.
Aur ab woh aik dehshatgard hamla karnay jaa raha hai aur main iska muntazir hoon.
Kyun?
Darlene sahih hai.
Main FBI ko bata sakta tha.
Unko saaray saboot de sakta tha ke ab woh sambhaalein.
Main apnay naye TV aur Ikea kay furniture mein mashghool hosakta tha.
Mere saath masla kya hai?
Yeh kya hai?
Kuch nahin. Fuzool hai.
Yeh aik scan hai, encrypt, archive.
Yeh aik nayi yakjaayi hai.
Meeting aglay haftay hai, mere khayaal se.
Yeh aik buhat bura jhoot tha.
Usko yaqeen nahin aaya hoga.
Acha.
Tum aaj raat party mein aarahay ho na?
Main bhool gaya tha ke sarkaari naukar honay ka matlab hai...
ke office function mein jaana zaroori hai.
Haan, bilkul. Main aaoon ga.
Zabardast.
Aik na aik din tou tumhein iskay saath chakkar chalaana hoga.
Matlab main tou har cheez ko dekh raha hoon
lekin ab tanhaayi ka ehsaas honay laga hai mujhay.
Usko jaanay mat dena, theek hai?
Main chaahta hoon tum mera saath dou.
Hum jaantay hain ke tum ne fsociety waali video chalaayi thi.
Court order kay saath, humein Vimeo connection logs mil gaye
uss account kay jo tum ne istemaal kiya tha,
jis se hum tumhaaray IP address pe puhanchay aur phir tumhaaray ghar.
Isliye tum yahaan baithay ho.
Meri saathi yeh bolna chaah rahi hai ke tum jahannum kay rastay pe ho.
Aur hum hazaar hooron waalay jahannum ki baat nahin kar rahay.
Hum baat kar rahay hain ke ghusal khaana baantna parega...
...chand dehriyon kay saath roz.
Tum jawaan ho.
Apna waqt salaakhon kay peechay mat zaaya karo.
Tumhein bas itna bataana hai ke iss sab kay peechhay kaun hai?
Kya tum Darlene Alderson ko jaantay ho?
Elliot Alderson?
Kya tum usay jaantay ho?
Kya tum ne kabhi uskay saath kaam kiya hai?
Tyrell Wellick?
Kya woh tumhaara leader hai?
Tum mazboot aur kaamosh rehne waalon mein se ho.
Gitmo kay larkon ko aisay larkay buhat pasand aatay hain.
Whiterose.
Kya Whiterose tumhaari leader hai?
Mr Nouri, jab main bore hoti hoon, tou mera dimaagh ghoom jaata hai.
Aur tumhaara yeh khaamosh rawayya tou mujhay behosh kardene waala hai.
Tou main aakhri baar tum se poochhoon gi.
Aur main mashwara doon gi ke iss dafa mujhay bore na karna.
Tumhaara leader kaun hai?
Fsociety.
Sirf main hoon.
Main bhi bewaqoof ban jaati.
Yeh Armani Exchange jaisa hulya kyun kiya hua hai?
Kaam ki aik party se aaraha hoon.
Acha.
Tum theek ho?
Poori raat jaag lo gi?
Abhi hee cocaine ka nasha kiya hai tou main behtareen hoon.
Shaayad humein aik ishaara rakh lena chaahiye jab main aa jaa raha hoon.
Taakay tumhein pata chal sakay ke yeh main hoon.
Tum mujhay bata diya karo, kya khayal hai?
Yeh acha ishaara rahega.
Shab bakhair.
Ruko. Tum sonay jaa rahay ho?
Main pehle Flipper ko tehlaanay waala tha.
Acha. Main saath aati hoon.
Acha. Tou bas main soch rahi thi, lekin...
Agar main uska peechha karoon
aur Tyrell
aur Dark Army ko dhoond loon aur maamla kharaab hojaaye...
Matlab buhat bura hojaaye.
Tum badla lo gay, haina?
Matlab agar main mar gayi tou.
Tum uski jaan lelo gay na jis ne bhi yeh kiya hoga.
Aur, zaahir hai. Main bhi tumhaaray liye yeh karoon gi.
Jaisay...
Jaisay aik badlay ka waada.
Kya aisi bhi koi cheez hoti hai?
Humaari cheez ban sakti hai.
Karna chaahogay?
Haan bilkul.
Karna chaahoon ga.
Barhya.
Darlene.
Mujhay maaf kardo.
Main ne tumhaaray saath buhat bura bartaao kiya pichhlay hafton.
Mujahy tumhein duur nahin karna chaahiye tha.
Tum meri behen ho.
Mujhay tumhaara yaqeen karna chaahiye tha.
Hum fsociety ki video ko trace kar kay iss ghatiya aadmi kay flat tak puhanchay.
Aadhay se zyaada FBI poori duniya mein Tyrell Wellick ko dhoond rahi hai
aur tum iss paagal se uss khayaali Whiterose ka poochh rahi ho
jo bhoot prait ki duniya mein rehti hai?
Yaar, Dom, Whiterose aik bhoot ki kahaani hai Dark Army kay liye.
Aisay girohon kay leader nahin hotay.
Dark Army doosray groups jaisi nahin hai.
Aur main iss sab mein unki shamooliyat ka sawaal kar kar kay thak gayi hoon.
Koi shak nahin hai iss mein ke woh shaamil hain.
Lekin yeh video fsociety ka hee kaam hai.
Aur jab se hum ne yeh banda pakra hai
fsociety ki baatein buhat zyaada hogayi hain.
Baat samajh aati hai agar woh apni dhamki
par amal karnay ka mansooba bana rahay hon
aur hum ne unka aik banda qabzay mein kar liya.
Iss banday ne humein apna pata hee pakra diya hai.
Mujhay yeh sahih nahin lag raha.
Acha.
Lekin har Dark Army member ko yeh sikhaaya gaya hai ke
woh ilzaam apnay sar pe le lein pakray jaanay ki soorat mein?
Woh haar kyun maanega?
Main ne saari facilities pe pata karwaaya.
Elliot saari shipments mulk bhar mein idhar udhar bhej raha hai.
Nahin, nahin, nahin!
Main hairaan bhi kyun hoon?
Main ne kaha tha ke yeh hoga!
Tum usay jaanti ho, tum jaanti ho woh bharosay kay qaabil nahin hai.
Shipping ki taakheer mein uska haath hai. Sab samajh aagaya!
Uska zaahir aik saraab tha.
Aur oopar se, tum aik nayi timeline par raazi hogayi ho?
Woh main tab hui thi jab mujhay iss sab ka ilm nahin tha.
Main yahaan yeh baat karnay aayi thi ke ab humaaray paas kya chaara hai.
Chaara?
Humaaray paas aur koi chaara nahin hai!
Tumhaaray behtareen mansoobay ka kya hua?
Tum ne usay E Corp mein lagaaya tha
yakjaayi taiz karnay kay liye, roknay kay liye nahin.
Humaari haalat pehle se bhi badtar hai.
Tum ne usay wahaan kaam hee kyun karnay diya?
Isko sambhaalnay ka sab se behtareen tareeqa tha yeh.
Iss se kuch badla nahin hai.
Yeh abhi bhi bachaaya ja sakta hai.
Yeh sab tumhaari ghalti hai.
Nahin, yeh sab iski ghalti hai.
Dark Army ko bataana hoga ke iss ne kya kar diya hai.
Tum jaantay ho ke tum unhein yeh nahin bata saktay.
Tum iskay nataaej se waaqif ho.
Aur na sirf Elliot kay liye.
Hum sab kay liye.
Main unn se baat kar loon ga.
Kabhi aik insaan kay achhay rawayyay ko ghalat mat samjho
hosakta hai woh aik dhoka ho.
Yeh naamumkin nahin hai.
Hum maghribi soobon se records
ko jahaaz se bhejne ka intizaam kartay hain.
Humaaray truck mashriqi saahil sambhaal laingay.
Humein bas iss par dhiyaan dena hoga.
Sab trucks ko dekhein gay, uss pe sabka dhiyaan jaayega.
Agar hum chhutti waalay din kaaghazaat bhaijein
tou hum chhup kar kaam kar saktay hain.
Iss dauraan main Elliot ki rasaayi band kar doongi
taakay woh dakhal andaazi na kar sakay.
Kya?
Tum waada kar sakti ho
ke yeh paagal humein phir se nahin rokega jab yeh subha uthega?
Tum mujh se baat kar saktay ho.
Theek hai.
Dekho, Elliot
agar main waaqayi uss se hee baat kar raha bhi hoon tou.
Hum chhay hafton se har raat iss project ko tayyaar karnay par kaam kartay hain,
lekin tum din mein yeh sab tabaah kar dete ho jo hum ne haasil kiya hai.
Tumhaari zaat ki koi tuk nahin banti.
Tum aik zehmat ho.
Humaara maqsad nahin badla hai.
Main yeh baar baar nahin kar sakta.
Tumhaara aik kaam tha.
Ke isko sambhaalo jab tak plan par amal nahin ho jaata.
Aisa nahin hota. Koi on/off ka button nahin hai.
Tou bataao phir kaisay hota hai?
Kyunke mujhay tou yeh bhi nahin pata ke abhi main kis Elliot se baat kar raha hoon
Yeh hota aisay hai ke main abhi yahaan hoon.
Bhoolo mat yeh operation kis ka hai.
Mujhay pehle laga tha ke tum khuda ho.
Main tum se pyaar karta tha.
Lekin ab mujhay ehsaas horaha hai ke main kitna bewaqoof tha
aur tum kitnay kamtar ho.
Bilkul aik laalbaik ki tarah.
Tum ne aakhri baar yeh harkat ki hai. Ab main dekhoon ga sab kuch.
Tou nahin. Yeh ab tumhaara operation nahin hai.
Yeh mera hai.
Suno meri baat, Sweden kay kachray.
Yeh mera inquilab hai.
Main iska takhleeqkaar hoon. Aayi samajh?
Tum yahaan isliye ho kyunke main ne tumhein yahaan honay ki ijaazat di hai.
Bhoolo mat, main doosri dafa bhi bandooq ka ghora daba sakta tha.
Yeh bilkul paagal hai! Main isko nikaalna chaahta hoon! Nikaalo!
Yeh iss operation ko chalaanay kay qaabil nahin hai!
Kya tum theek ho?
Aye.
Meri aankhon mein aankhein daal kar kaho ke tum theek ho.
Laanat.
Kya horaha hai?
Woh aagaya hai.
Angela?
Yeh yahaan kyun hai?
Aye. Sab theek hai.
Tum kya kar rahi ho?
Sukoon rakho.
Main kahaan hoon?
Sukoon rakho. Sab kuch...
- Sab theek hai. - Kya horaha hai?
- Sab theek hai. -Please mujhay bataao kya horaha hai.
Please mujhay bataao kya horaha hai.
Bataao kya horaha hai.
Bolo ke tumhaaray paas kuch hai bataanay kay liye.
Mujhay aik drink dilaao.
Main pichhlay pooray haftay tumhein dhaampti aarahi hoon.
Tum ghaayab hogayi.
Mujhay bas aik message mila hai ke tumhein kuch pata chala hai
aur ab tum chaahti ho ke main tumhein aik drink dilaaoon?
Tum ne mujhay mere bhai kay saamnay taqreeban phansa diya tha, yaad haina?
Haan, mujhay abhi tak uska dard hai, agar tum soch rahi ho tou.
Aur tum ne humein bataaya nahin tum donon kay beech kya baat hui
jab woh tumhaaray safe house pe aaya tha.
Haan.
Shaayad main aik ghaddar ka kirdar ada kar kar kay thak gayi hoon.
Shaayad main aik minute kay liye aik maamooli insaan banna chaahti hoon.
Tou kya khayaal hai
tum mujhay aik drink dilaa dou.
Pata hai main museebat mein par sakti hoon tum se aisay milnay se?
Aisay roobaro.
Tumhein safe house pe hona chaahiye.
Haan, hum ne tumhaaray tareeqay se kar kay dekh liya
aur Elliot se taqreeban pakray gaye.
Aur ab hum yeh mere tareeqay se kar rahay hain.
- Kya logi? - Bourbon.
Eagle Rare. Baghair kuch milaaye.
Iss kay hisaab mein daal do.
Acha, tou tumhein tumhaari drink mil gayi.
Ab bataao aur kya mila hai.
Tum ne kaha tha tum Jersey se ho. Kaunsay hissay se?
Mere paas sawaal jawaab ka waqt nahin hai.
Mera tareeqa, yaad haina?
Mujhay jaanna hai ke tumhaaray paas kya maaloomaat hai.
Main tumhein bataaoon gi ke mere paas kya nahin hai.
Mere paas dost nahin hain.
Mera kisi se mail jol nahin hai, meri koi zindagi nahin hai tumhaari wajah se.
Ab, tum ne kaha tha ke tum Jersey se ho.
Kis hissay se ho?
Duniya ka jaana maana sheher Teaneck.
- Bhai behen? - Dou bhai.
Koi hai zindagi mein?
Aur kitnay sawaal hongay.
Koi hai zindagi mein?
Acha.
Kabhi haan kabhi na chalta rehta hai aik hai uskay saath
lekin yeh aarzi hai.
Woh puraana ism-e-zameer waala khel.
Main ne woh aazmaaya tha kuch waqt tak.
Mere saath sab theek hai.
Tumhaari manzoori ka shukriya.
Hum 2015 mein hain. Dhakay chhupay alfaaz mein baat kyun?
FBI ko humjins parasti nahin pasand?
Bas samajh lo ke iss se cheezein aasaan rehti hain.
Jaisi marzi tumhaari.
Aur tum?
Mera aakhri rishta buhat buri tarah khatam hua tha.
Tum bhi thi wahaan. Yaad hai?
Oh, laanat.
Iss liye hee main yeh samaaji taaluq waali cheez nahin karti.
Darlene, main samajh sakti hoon ke yeh tumhaaray liye mushkil hai.
Lekin humein kaafi jaankaari mili hai
jis se pata chalta hai ke jald hee kuch honay waala hai.
Dekhne se tou lag raha hai ke kuch bara honay waala hai.
Humein Tyrell ko pakarna hoga iss se pehle ke buhat dair hojaaye.
Iska matlab hai ke tumhein jo kuch bhi pata hai mujhay bataana hoga.
Mujhay lagta hai mujhay aik suraag mila hai
lekin mujhay uskay peechhay akele jaana hoga.
- Baghair kisi mic kay. - Aisa nahin hoga.
Aik yehi tareeqa hai ke main yeh karoon gi.
Kyunke jab main yeh karoon gi,
aur tum sab khushi mana rahay hogay Tyrell ko pakarnay kay baad,
yeh baat samajhlo,
ke mera khel khatam.
Main aazaad zaroor hojaaoon gi
lekin main apnay bhai ko kho doon gi.
Nahin ho sakta.
Peer se pehle karna hoga.
Lekin main ab uskay saath kaam nahin kar sakta.
Elliot mar chuka hai mere liye. Humaara saath khatam ho chuka hai!
Aur?
Mulk bhar mein 71 buidings se kaaghazi record
New York bhejna iss haftay?
Iss se hum nazron mein aajaayein gay.
Yeh tou tumhaara masla lagta hai, mera nahin.
Mujhay samajh nahin aaraha ke main tum se kya kahoon.
Whiterose apnay schedule kay maamlay mein buhat sakht hai.
Munaasib karlo.
Main waapis se pehle marhalay par puhanch gaya hoon.
Mujhay aur waqt dou.
Jaisa ke main ne kaha, peer tak hona zaroori hai.
Deadline kyun badli? Tum jaantay thay ke rukaawatein hain.
Iss jald baazi ka koi faaida nahin hai.
Tum tou aisay bolay jaa rahay ho jaisay mera jawaab badal jaayega.
Dekho tum yeh karlo phir hum sab aik lambi chhutti pe chalein gay.
Main bhi apni kitaab mukammal karnay kay baaray mein soch raha hoon.
Tum samajh nahin rahay ho! Main ne apna saathi kho diya!
Humein khuda banna tha! Lekin ab woh khatam hogaya!
Tyrell.
Main samajhta hoon ke tumhaaray aur Elliot kay aapsi masaael chal rahay hain.
Kabhi kabhaar saath kaam karnay waalon ko lagta hai ke unka koi jor nahin hai,
lekin unko phir bhi kaam tou khatam karna parega na?
Aur hum dono jaantay hain
ke iska Elliot kay khuda honay se koi taaluq nahin hai.
Agar woh ab tumhaaray saath nahin hai
agar woh yeh kaam khatam nahin kar sakta
tou iss se aik cheez saabit hoti hai.
Tum khuda ho, woh nahin.
Aur mujhay poora bharosa hai
ke tum iss waqt kay maslay ka koi na koi hal nikaal logay.
Tum iss hee liye banay ho, Tyrell.
Yeh tumhaara waqt hai.
Tum iskay liye hee paida huay thay.
Tum ab iss se peechhay nahin hat saktay.
Haan.
Aik tareqqa hai.
Pehle, baby monitor.
Main kayi hafton se connection nahin bana paaya hoon.
Unhon ne zaroor naya system lagaaya hoga.
Khair jo bhi, mujhay unhein dekhna hai.
Meri biwi, mera beta, aur main Ukraine jaayein gay
saath, peer ko, kaam khatam honay kay baad.
Woh jalawatan nahin kiye jaayein gay.
Waada karo.
Main karta hoon kuch iska.
Behtar.
Aur aik kaam karo. Joanna ko dekh lo.
Main online parh raha tha, lagta hai woh chhup chhup kar reh rahi hai.
Dekhna ke woh theek ho aur usko mansoobay ka batado.
Bilkul.
Aur Irving?
Aik aakhri cheez hai jo mujhay chaahiye hogi isko anjaam dene kay liye.
Woh kya hai?
Dark Army ki poori taaqat.
Tumhaaray message mein likha tha ke buhat zaroori kaam hai.
Main tumhaaray paas aayi hoon
kyunke mere paas iss darkhuaast ka koi jawaaz nahin hai.
Lekin main chaahti hoon ke yeh jald az jald hojaaye.
Kaho.
Main chaahti hoon ke tum Elliot Alderson ko naukri se nikaal do.
E Corp ki tamaam shaakhon mein uska daakhla mamnoo kardo .
Aur tum usko nikaalna kyun chaahti ho?
Mere paas apni wujoohaat hain.
Unhein samjhaanay se kuch nahin hoga,
lekin iska raaz rehna mere liye ehmiyat rakhta hai.
Aur tum iss faislay se khush ho?
Mr Price, main jaanti hoon ke yeh aam sa mulaazim
aap kay liye koi ehmiyat nahin rakhta.
Woh mehez aik number hai.
Aap mujhsay sawaal barqaraar rakh saktay hain kyunke aapko meri wajah jaanni hai,
ya aap meri darkhuaast rad kar saktay hain
kyunke main hadd se tajaawuz kar rahi hoon.
Lekin main aapka ehsaan chukaaoon gi.
Aap jaantay hain main aisa karoon gi.
Agar aap meri wujoohaat jaanna chaahtay hain tou mujhay phir se kehna parega.
Woh meri hain.
Aur unka raaz rehna mere liye ehmiyat rakhta hai.
Aur yeh tumhaari darkhuaast hai?
Haan.
Hojaayega.
Shukriya.
Tum yahin ho?
Haan, main hoon.
Aaraam se. Main ne kaha main hoon.
Tum kaisa mehsoos kar rahay ho?
Tum mujhay bataaogi ke hua kya tha?
Hum yeh baat kar chukay hain.
Elliot ne sab dekh liya, mujhay usay behosh karna para.
Aur ab hum yahaan hain.
Main tumhaari phone call kay baaray mein poochh raha tha.
Kaam hogaya hai.
Price ne haan kaha.
Lekin tum iss haftay yahaan ruk rahay ho.
Aur mazeed haadsaat nahin ho saktay.
Woh phir se jaag jaayega.
Uss ne tumhein aur Tyrell ko dekh liya.
Uss ne humein chand second kay liye dekha tha, shaayad usko yaad nahin rahega.
Aur agar usko raha tou main sambhaal loon gi.
Tum bas woh karo jis mein tum sab se achay ho.
Uss se lartay raho.
Main ne kaha tha yeh hoga.
Main ne kaha tha yeh humein roknay ka koi tareeqa nikaal lega.
Stage Two poori tarah se patri se utar gaya hai.
Kya hua?
Irving.
Woh keh raha hai ke hum peer ko jaanay kay liye tayyaar hongay.
Kholo.
Kabhi bhi yaar. Main hoon.
Elliot?