- Hallå? - Bonsoir, Elliot.
De planerar något.
TIDIGARE PÅ MR. ROBOT
17 av 71 anläggningar runt om landet än så länge.
Det är hit pappersarkiven är på väg.
Elliot, vad är Steg 2?
Femtocellen var för att få tillgång till deras UPS-enheter.
De försöker spränga Evil Corps återställningsbyggnad.
Jag spelar inte rättvist. Jag spelar som jag vill.
Vi måste ser över vårt schema för steg 2.
- Jag åberopar det femte tillägget. - Du är en fiende.
Du har inte rättigheter.
En av dina patienter hackade mig.
Till råga på allt tog han min hund.
Tyrell, är det du?
Telefonsamtalet... få mig att förstå.
Jag ville att du skulle känna samma som mig.
- Din fitta. - Din...
Den jäveln tror att han kan skada min tjej!
- Om du verkligen vill straffa honom... - Det vill jag.
- Säg vad jag ska göra. - E Corp-festen.
Scott var ovårdad när du såg honom.
- Ja, men Joanna... - Berätta för polisen.
Scott Knowles skrämde dig. Så här ska vi straffa honom.
Den ständigt överhängande närvaron
som är mr Robot, jag känner den inte.
Är det möjligt att kulan dödade honom...
Men inte mig?
Jag måste fixa det jag ställt till med.
Jag behöver ett jobb på Evil Corp.
Du vet när man klantar till det
och önskar att man hade en "ångra" -knapp?
Som när man säger något dumt inför den man är kär i.
Eller när man pratar skit om sin chef i ett mejl
och trycker på "svara alla" till alla på jobbet.
Eller när du kraschar hela världsekonomin
och sätter igång en oundviklig undergång
för den mänskliga civilisationen?
Vi har alla sådana dagar.
Men idag ska inte bli en sån dag.
För idag
har jag hittat "ångra" -knappen.
Idag är dagen jag börjar jobbar på Evil Corp.
SÄKERHETSANALYTIKER
Hej. Jag heter Linda,
Linda Spencer, Personalansvarig
personalansvarig här på Evil Corp.
Evil Corp är onda.
Så mycket var jag med på, men jag tänkte inte på att
de kanske är en nödvändig ondska
som bara måste hållas i schack.
Att kalla dem onda kanske bara
var mitt studentrums- filosoferande som löpt amok.
Välkommen till Evil Corp-familjen.
Vi är glada att ha dig här.
Men det betyder att jag säljer ut.
Jag växer bara upp.
Börja pensionsspara,
välja en sjukförsäkring med bra självrisk.
Gå med i Trunk Club.
Poppa ett par Zoloft.
Gå med i serien
av ytliga känslor som alla andra är med i.
Jag ser äntligen det stora undantagsfelet i mitt beteende,
och jag vet vad jag ska göra.
Jag ska laga det jag haft sönder,
fixa det så det blir bättre än innan.
Låt oss prata om din viktiga roll här hos Evil Corp.
Jag ska göra hacket ogjort.
Jag kan inte avkryptera datan jag förstörde,
så mycket är sant.
Men eftersom jag jobbar i återställnings-teamet
kan jag hjälpa dem att bygga upp databasen igen
samtidigt som jag skyddar fortet.
Det finns lite talang på denna våning,
men bästa tjejen finns på våning 31.
Fram tills förra veckan verkade Tyrell ha rätt.
Evil Corp har levererat sitt pappersakriv
från 17 av sina 71 byggnader till sin anläggning i New York.
Rätt säker på att hon skulle vara otrogen med mig.
Sättet hon kollar på mig,
det är inte lätt när det är vått, eller hur?
Men turligt nog för dem har de mig.
Vår nuvarande plan är full av brister och väldigt ineffektiv.
Det här är William.
Han är min teknikchef.
Om jag kan övertyga honom att övertyga sin chef
att övertyga sin chef att övertyga sin chef
att digitalisera alla arkiv lokalt
istället för att skicka hit dem, då...
Vi kan undvika ett misslyckande.
Vi skulle installera hårdvara och prog -
Elliot, jag har din passion,
men jag har biljetter till Goo Goo Dolls återförening
ikväll, så snabba på. Okej?
Hans lösenord var ganska lätt att lista ut.
Efter att ha gått igenom hans mejl,
insåg jag snabbt att han lät ingenjörerna
installera rootkit på alla Evil Corps telefoner
så att de olagligt kan sälja privat konsumentdata.
Jag tipsade FBI,
lät honom arresteras och satte direkt upp ett möte
med nästa chef upp i kedjan.
Nationell chef
Men det kan ta för evigt att sätta upp ett möte.
Så under tiden fick jag leta efter nåt tillfälligt.
I detta fallet, E Shipping, deras frakthanteringskonsol.
Vänta lite, det här stämmer inte.
Alla våra försändelser ska gå till New York.
Det står "Sioux Falls, South Dakota" på pappret.
Ja, du är i Sioux Falls, Earl,
så det känns verkligen inte rimligt.
Men okej. Packa upp henne, pojkar!
Jag skickar försändelserna
till de faktiska anläggningarna,
men får det att se ut som
att papperna ändå kommer fram till New York.
Det tar ett tag, men jag behöver bara nog med tid
för att övertala ledningen.
Genom att eliminera leverans av fysiska papper
kan vi skära ner på E Shippings kostnader, installera hård- och prog -
Elliot, du är ambitiös, det ska jag ge dig,
men jag är sen till en SoulCycle-lektion.
Kan vi fortsätta nästa kvartal?
Att hacka Peter var lika lätt som att kolla på honom.
Jag ville inte ta ner honom,
tills jag såg att hans ingenjörer
använde ett speciellt program för att hjälpa E Corps
biltillverkarpartners att fuska på utsläppstesterna
för att dölja hur mycket utsläpp de faktiskt skapat.
Om jag räknar med byråkratin och raden av
korrupta, idiotiska chefer jag måste ta mig igenom,
måste jag fortsätta hålla uppe illusionen att leveranserna kommer.
Det är samma lådor som förra veckan.
Du känner mig. Jag gör som det står på pappret.
Okej killar, packa upp!
Bara ett problem. Tänk om Tyrell och Dark Army
tror att alla arkiv faktiskt kommer dit?
Därför måste jag hålla UPS-systemen säkra
då dessa oskyldiga backupbatterier
i New York-anläggningen
kan förvandlas till väntade bombar med rätt malware.
Och detta är soldaterna
betrodda att skydda dem.
Ska ni stoppa mig? Jag är en blodhund, tjejen.
Jag körde bara in igen.
Denna patch ser till att UPS-enheterna
endast kör pålitlig kod, digitalt signerad av Evil Corp.
Även om de tror att alla pappersarkiv är här
kommer de inte kunna spränga byggnaden.
Med andra ord, lokal digitalisering,
istället för att skicka arkiven hit,
är det bästa alternativet för vår återställningsverksamhet.
Perfekt.
Vi sätter upp ett med Technologys vice VD.
Jag vill att han ska se det här.
Bra jobbat, Elliot.
När ledningen är med
kommer vi att vara på väg att bygga upp databasen igen
och hacket kommer ligga bakom oss.
Det betyder inte att jag min på fritid inte har tid
att rensa ut alla idioter från Evil Corp.
Du vet, dina typiska lurendrejare,
Ponzibedragare... pensionsförskringare,
och personer som trakasserar.
På så sätt kommer Evil Corp, när de kommer upp på fötter igen,
inte längre vara onda.
Vi är stolta att kalla dig en ny medlem av Evil... E Corp.
Att förändra världen handlade aldrig om att ta ner E Corp.
Bara att göra dem bättre.
Jag kanske förstörde en redan förstörd värld,
men jag fixar det nu, jag trycker på "ångra".
Och det känns väldigt bra.
Okej, om jag ska vara ärlig,
har jag inte fixat allt.
Ensamheten kom tillbaka.
Värre än jag kom ihåg den.
Jag fattar inte.
Jag vet att jag gör rätt.
Du måste se det.
Vad är då det här?
Varför är jag tom inuti?
Inte ens Zoloft hjälper.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Fan.
Vad är det för fel på mig?
Jag börjar tappa det.
Med allt som händer, min hyresvärd på kontoret
har inte betalt räkningarna, så.
Jag kommer jobba hemifrån ett tag.
Borde jag säga något?
Det är en fin matta.
Tack.
Hur känner du inför din födelsedag idag?
Fan.
Hon har rätt. Jag hade glömt.
Det är min födelsedag idag.
Har du några planer för ikväll?
Nej.
Senast pratade vi om din syster.
Vi har inte pratat.
Varför då?
Hon är en anledning till att han kommer ut.
Prata om det
Han har... varit borta, eller hur?
Han har inte kommit ut sedan jag slutade prata med henne.
Hur får det dig att känna dig,
att han inte är där längre?
Det är annorlunda.
Det är bättre. För alla.
Du svarar inte på frågan.
Hur känns det för dig?
Bra.
Du saknar honom, eller hur?
Det är okej om du gör det.
Jag saknar att vara del av något.
Del av vad, exakt?
Något viktigt.
Något som betyder något.
Var tog du vägen?
Jag minns när Darlene och jag...
Strunt samma.
Jag skulle gärna höra,
om du vill dela med dig.
När vi var barn,
var det en stor snöstorm.
Och Darlene och jag var så spända.
Vi lekte ute hela dagen.
Vi gjorde en snögubbe, vi kallade honom...
Kevin McAllister,
du vet, ungen från Ensam hemma.
Vi var besatta av den filmen.
Vi satte till och med händerna på ansiktet, som han gör i filmen.
Och hur blev det?
Han såg bara ut som en snögubbe
utan armar och konstiga kinder.
Vi var så stolta att vi lovade
att ta min pappas kamera och
ta ett foto innan den smälte.
Vad hände när du gick ut igen?
Jag hann aldrig.
Varför inte?
De var samma dag som min olycka,
när pappa puttade ut mig från fönstret.
Vi var på sjukhuset tills det blev sent.
Puttade din pappa ut dig från ett fönster?
Ja.
Jag har redan berättat det.
Elliot, du har aldrig...
Nej, du har aldrig berättat det här.
Konstigt. Jag minns...
Jag var säker på att jag hade berättat det.
Finns inte så mycket att säga.
Han puttade ut mig från fönstret.
Jag bröt armen och åkte till sjukhuset.
Kevin smälte.
Darlene var arg.
Slut på historien.
Vad fick dig att tänka på det nu?
Jag vet inte
Sanningen kommer er väg, Cody-fans.
Ikväll, välkomna vår gäst
Joanna Wellick. Trevligt att ha dig här.
JOANNA WELLICK BRYTER TYSTNADEN
Tack för att jag fick komma.
Scott Knowles har åtalats
för mordet på sin fru, Sharon Knowles.
Till en början var din man, Tyrell Wellick, anklagad för mordet,
tills du hävdade att Scott Knowles
erkände mordet på sin fru medan han misshandlande dig.
Sedan dess har även en bartender från festen
trätt fram för att bekräfta din historia.
Jag vet att här måste vara svårt för dig.
Du är modig som har kommit hit.
Vill du berätta mer vad som hände?
Min advokater har rått mig att inte prata om det.
Men det jag kan säga är att
Scott Knowles behövde inte arresteras för att jag skulle veta
att min man är oskyldig.
Mr Knowles är...
uppenbarligen en problemfylld man
som har fixerat sig vid oss under en tid.
Jag förstår att du och din son,
utan slut, har plågats av fanatiker och paparazzis.
Vissa hävdade till och med att du begärt skilsmässa.
Jag begärde skilsmässa... för ett par månader sen.
Det var en svag stund.
Jag lyssnade på fel personer,
som övertygade mig att det var rätt väg att gå.
Men jag har och
kommer alltid vara Tyrell trogen.
Jag har avfärdat min skilsmässa.
Han är...
den enda man jag någonsin älskat
och den enda man jag kommer älska.
I kaosfyllda tider,
när världen är ur balans,
vänder vi oss till dem som varit med oss från början.
Vi har tagit hand om USA sedan 1884.
Vi kanske kommer att slås ner, men vi kommer att resa oss.
Fortfarande på er sida.
Stora nyheter, en ny fsociety-video har släppts.
Hej, E Corp.
Vi är fsociety.
Vi tänkte berätta att
även om ni klarade av vårt första slag,
kommer ni inte klara vårt sista.
De kommande veckorna kommer vi att skicka
ett meddelande så högljutt
att era trumhinnor kommer explodera...
bokstavligt talat.
Klockan tickar.
Vi är fsociety.
Vi är skadliga och fientliga.
Vi gör inga kompromisser. Vi har varnat er.
Den släpptes för en timme sedan.
Sex veckor, du har inte gett oss något.
Och nu det här?
Videon är strunt.
Videon kom från samma Vimeo-konto
som ni använde senast.
Då måste det vara Dark Army.
Cisco gav dem nog åtkomst.
Men det är ingen av oss, lita på mig...
Där en CHS.
Du vet vad det betyder, va?
Jag förstår inte hälften av de bokstäver ni ger mig.
Konfidentiell mänsklig källa.
Nu fattar jag.
Ser du vad man kan göra om man pratar engelska?
Ditt jobb är att samla in information om Tyrell Wellick från Elliot.
Det är den enda anledningen till att du inte sitter i fängelse.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Han pratar inte med Tyrell.
Hur vet du det?
För fem veckor sedan, natten när lyckades bli av mer er...
Och sedan gav oss en struntförklaring till var
ni tog vägen? Ja.
Jag har inte glömt det.
Jag frågade Elliot rakt ut, och han sa nej.
Om du inte tror mig,
ta in honom. Han kommer säga samma sak.
Att berätta något om detta för Elliot
skulle bryta mot reglerna för din immunitet.
Det skulle skrämma bort hans koppling till Tyrell.
Vakna, kompis.
Han varken har eller har haft en relation med Tyrell.
16:e juni, 2015.
Det här är ett samtal från Queensboro-fängelset.
Hallå?
Är det verkligen du?
Vem är det?
Bonsoir, Elliot.
Du lyssnar på '80s XM radio.
Du har kollat i spegeln hela vägen hem.
Jag måste stanna.
Vänta här.
Du bör noggrant överväga dina handlingar.
Hon ljög för mig.
Hon gick ut i nationell TV och sa att hon fortfarande älskar honom.
Du älskar mig!
Jag vet det!
Du sa att vi skulle vara tillsammans.
Det var vara därför jag gick med på att vittna!
Du fick mig att ljuga för polisen för att få bort Tyrell!
Nu tänker jag berätta sanningen!
Upp med dig.
Om du tar tillbaka ditt uttalande, kommer du dö.
Jag överreagerar inte.
Ditt liv betyder bara inte mer än så för oss.
Glöm att allt det här har hänt och gå vidare.
Gift dig med en fin, ung dam
som faktiskt tycker att du är charmerande.
Men ha en sak klar för dig:
lika riktig som smärtan är just nu,
så finns det inget sätt där du och Joanna någonsin
kommer att träffas igen.
Är allt under kontroll?
Ja, frun.
Han behövde bara lite klarhet.
Nej, nej.
Skytten överlevde inte.
Det verkar som att föraren kommer klara sig.
Vi är redo för ett förhör på sjukhuset men han är fortfarande på intensiven.
Denna information är för känslig
för att delas med allmänheten.
Vi hade tur som hann till platsen
innan någon annan såg kroppen.
Och bebisen? När du kontaktar släkten...
Det ska vi inte.
Vi överlämnar honom till socialen.
Var inte mjuk. Inte nu.
Hennes man är världens mest eftersökta man.
Att hitta honom är, som vi båda veta,
mycket viktigare än något annat, speciellt
nu när de släppt den där jävla videon.
Det är något med den där videon.
Jag tror på Darlene när hon säger att den inte är äkta.
Vi får anta att fsociety har växt ifrån henne nu.
Men varför säger hon inte det då?
Henne immunitet baseras på att hon ger oss information.
Just nu vill hon bara skydda sin bror,
som tog ett jobb på E Corp, och gud vet varför.
Hon har ingen anledning att ljuga för oss.
Hon visste inte ens att han arbetade med Tyrell.
Varför liter du på henne?
Jag tror att det fortfarande finns en Dark Army-koppling.
Vi låter vårt andra team titta närmare på den.
Du måste fokusera på Tyrell och fsociety.
Folket på CART fokuserar på snubben i videon.
Vi kanske får en bra ledtråd snart.
Hoppas bara du läser din tjej rätt.
Jag är rädd för att hon ska försvinna.
Nej, hon är bra.
Lita på mig.
Jag är förvånad att du kom.
Trodde du skulle distansera dig med tysthet.
Om jag minns det hela rätt
var det du som bad mig dra åt helvete.
Sen när kommer du ihåg saker?
Varför sms: Ade du mig, Darlene? Vad gör jag här?
Jag ville säga grattis på födelsedagen.
Är det allt?
Vad är ditt problem?
Varför försöker du stänga ute mig?
- För att vi inte kan prata. - Varför inte?
Du vet varför.
Jag kanske vill höra dig säga det.
För att...
du är min trigger.
Var är jag, i en jävla terapisession?
Verkar rimligt.
Du är min syster, del av min barndom.
Jag skulle ta tillbaka det som hände pappa om jag kunde.
Det som hände förstörde mig med.
Så tro inte för ens sekund att vår kassa barndom bara är din.
Jag önskar att pappa vore här nu.
Han hade vetat vad vi skulle göra.
Jag åker bort.
Imorgon bitti,
jag kommer bo hos en kompis norr över.
Jag klarar inte det här mer.
Jag kan inte vara här.
Tänkte att kanske ville veta det.
Det senaste året med dig handlade aldrig om
vad fan du än vill kalla det vi gjorde.
Jag gjorde allt det här
så att vi skulle kunna vara nära igen.
Jag antar att det...
också var något du ville veta.
Minns du när vi gjorde Kevin McAllister, snögubben?
Självklart.
Vill du prata om det?
Jag vill att du stannar hos mig ikväll.
Det är lugnt, du behöver inte oroa dig för mig.
Det är inte det.
Jag vill inte vara ensam.
Med tanke på hur snabbt den globala inflationen sprider sig
har 19 av 20 medlemmar i detta internationella forum
skrivit under Five/Nine Economic Accord,
som gör Ecoin till den valuta
som alla andra ska mätas mot.
Det enda hindret
är den olagliga monetära bedragaren
som Kina har antagit...
Bitcoin.
Kina försämrar vår ekonomiska situation
genom att inte underteckna detta avtal,
och faktumet att de har antagit Bitcoin
visar upp deras motstånd och uttryckliga avvisning
av vårt kollektiva försök att rädda den globala ekonomin.
I kort, damer och herrar...
De förklarar valutakrig.
Det här måste gå snabbt.
Ärlig talat gick jag bara med på att träffas
för att detta rum råkar vara på vägen ut...
Få din regering att skriva på avtalet!
Om 11 dagar får ni som ni vill.
FN röstar för att införliva Kongo, det är så gott som ert,
men valutakriget måste få ett slut.
Resten av världen är i behov av att Kina antar Ecoin nu.
Vi riskerar att andra länder drar sig ur.
Låt mig förklara det så enkelt jag kan,
så vi aldrig behöver diskutera detta igen.
Dina framsteg följer alltid mina.
Jag skiter i ert avtal.
Tills jag får min FN-omröstning, slösa inte min tid.
Men om 11 dagar
kanske administrationen ändrar sig gällande er FN-omröstning
som jag jobbat så hårt för ordna åt dig.
Dina tomma hot påminner mig
om något jag glömt att dela med dig.
Mina medarbetare hittade din lilla anställde
efter att hon smugglat ut dokument om
Washington Township-anläggningen.
Nu när jag pratat med henne
förstår jag varför du gillar henne.
Hon är en god kamrat.
Och hennes ögon...
Jag funderade på att skjuta en kula in i dem,
men de var så hypnotiserande.
Missta inte min generositet
för generositet.
Vad gör du?
Varför är du vaken? Det är tidigt.
Du svarar inte på min fråga.
Vad gjorde du vid min dator?
Jag såg dig bakom skärmen.
Jag letade efter en penna.
För att skriva en lapp till dig. Varför är du så paranoid?
En lapp om vad?
Jag ska gå. Jag måste till bussen.
Bussarna går inte.
Det är strejk, de pratar om det på nyheterna.
Okej, tåget då. Vad är det här för förhör?
Du tänkte gå utan att säga hej då.
Därav lappen.
Och jag som trodde vi var på en bra plats
efter igår.
Du svarar inte på min fråga.
Varför är du här?
Vad menar du? Du bjöd in mig.
Det är du.
Vad gjorde du med datorn? Varför sov du här igår?
- Du skrämmer mig. - Svara!
- Är du allvarlig, Elliot? - Svara!
- Det gör ont. Sluta! - Svara!
- Varför... - Sluta!
Håll dig borta från mig, ditt jävla psykfall.
Så hur fungerar det?
Hur fungerar vad?
Om jag ville att du skulle prata med honom.
Vad hände? Kom han tillbaka?
Du måste prata med honom.
Sa du inte att det skulle kunna hjälpa?
Alla fall är olika.
Men ja,
jag tror att det kan hjälpa.
Hur ska vi göra?
Låt mig tänka.
Luta dig tillbaka och slappna av.
Jag vill att du stänger ögonen.
Ta ett djupt andetag.
Lyssna till min röst.
Om du vill att jag ska prata med honom,
låt honom komma till mig.
Ge honom tillåtelse.
Elliot?
Du borde veta att det här inte kommer leda någonstans.
Det gick alldeles utmärkt.
Det är trevligt att äntligen träffas.
Det var bättre när jag bara kunde komma och gå som jag ville,
när vi var hela.
Nu ser jag saker som han också borde se.
Vi slits ifrån varandra.
Du måste låta oss vara så jag kan få honom att fortsätta med vårt projekt.
Elliot berättade aldrig hur snygg du är.
För en terapeut är du rätt sexig.
Tack, men... Jag är mer intresserad av att prata.
Kom igen. Aldrig tänkt på det?
Att vara med en av dina patienter?
Det vore att gå över en gräns för mig.
Tråkigt för dig.
Alla vet att galenskap kan vara sexigt.
- Så du tror att du är galen? - Ta det lugnt.
Det är ett ordspråk.
Får jag fråga vad du heter?
Vad kallar han mig?
- Mr Robot. - Allvarligt?
Kallar han fortfarande mig det?
Snacka om märka.
Jag skulle vilja prata om varför du är här.
"En civilisation med så många medborgare
"otillfredsställda och driver dem till uppror
"varken har eller förtjänar möjlighet
"till ett långvarigt existerande."
Vem sa det?
Freud.
Vacker och smart.
Förlåt.
Du är vacker, men du kommer inte in i huvudet på mig.
Varför inte?
För innan du fick reda på mig, hade vi det bra.
Jag försöker hjälpa honom.
Du försöker inte hjälpa honom.
Du försöker förgöra mig.
Jag försöker inte förgöra dig.
Tvärtom, snarare.
- Jag vill förstå dig. - Du förstår ingenting.
Du är bara ännu en pseudo- intellektuell brud som leker vän.
Det spelar ingen roll längre.
Vi har äventyras, på grund av henne.
Hon riskerade oss, och Elliot kan inte se det.
Vad menar du med det?
Jag har pratat nog med dig.
Krista?
När ska vi börja?
Vad hände? Var du där?
Följde du med mig, eller stannade du med honom?
Vad såg du?
Vad menade mr Robot med "Vi har äventyras"?
Du var där, du hörde det tillsammans med henne?
Vad pratade mr Robot om?
Skanna min QR-kod så suger jag din kuk.
Vem äventyrade oss? Vilka är oss?
Han och jag? Han och Tyrell?
Nej, han kan inte jobba med Tyrell längre.
Eller?
Är Steg 2 fortfarande på gång?
Nej, jag skulle ha vetat. Det är omöjligt.
Steg 2 är nere. Jag såg till det.
Vem äventyrade mig?
Och varför känner jag mig så levande?
Hur gör du det?
Hur har du sån tur?
När hela världen håller på att gå åt helvete,
sitter du fint.
Sanningen är
att jag aldrig brydde mig om huden.
Jag hatar hunden.
Veterinärräkningarna är jättehöga för den jäveln är sjuk.
Hon har skitit ner mitt hem i flera veckor.
Är nog döende.
Jag antog att du ville ha henne,
så jag lät henne skita ner ditt ställe.
Som du gjorde med mitt.
Bra jobbat.
Steg 2.
Jag vill att det ska ske samma dag som FN-omröstningen.
Vare sig det går som vi vill eller inte.
Steg 2 ska endast utföras
om Price inte ger med sig.
Om FN godkänner att vi införlivar Kongo
kan vi äntligen flytta vår verksamhet
till landets Luwow-gruva.
Varför vill du fortfarande utföra det här,
med tanke på de allvarliga efterföljderna?
Det är dags för Phillip Price att lära sig en läxa.
ELEKTRISKA KOMETEN
Sista gången jag handlar på det där caféet.
De tar bara Ecoin.
Måste använda Ecoin.
Med växelkursen är dollarn inte värd något.
Fick du något från Elliots dator?
Han har inte loggat in på hela dagen.
Igår kväll skickade han ett krypterat mejl med en länk.
Jag laddade upp dokumentet du bad om. Här är länken
Vi kan ha tur, det kan ha varit till Tyrell.
Är det från igår kväll?
Jag lyckades även få
en bra ljudinspelning från hans hem.
- Allvarligt? - Ja.
Han gav oss bra information. Jag ska spela upp det.
Det kommer vara fast i mitt huvud hela dagen.
Stäng av.
Kommer det nerifrån?
Ja, det är Darlenes lägenhet, men...
vem fan är det där?
- Är Darlene hemma? - Nej, hon är ute.
Tror du att hon har berättat om gömstället?
Mejlet han skickade från sin dator,
kollade du länken?
Ja, jag laddade ner filen,
men hittade inget.
Det här mejlet är inte till Tyrell.
Det är till oss.
Swedish