Vi träffades av en orsak.
Det är något mellan oss. Jag kan se det.
Du ser bara det framför näsan.
Du ser inte vad som är ovan.
TIDIGARE PÅ MR ROBOT
Det kommer att påverka vår ekonomi
GLOBAL HACKERATTACK
på extraordinära sätt.
FBI meddelade idag
att Tyrell Wellick och fsociety
var involverade i attacken.
Strömavbrott. Varför?
Så att de kan ta makten.
Folk stoppar pengar i madrassen. Inga hus säljs.
Dark Army, utan heder.
De hackar åt alla.
Berätta om din pappa.
Vi stod varandra nära.
Han arbetade på Evil Corp.
En av deras bästa utvecklare någonsin.
Han berättade att han hade leukemi.
De kommer försöka sparka mig,
och du måste hjälpa mig.
Han är en del av din personlighet.
Vem pratar du med?
Tjugosex anställda dog i den omskrivna
ENORM MÖRKLÄGGNING
giftskandalen i Washington.
Om jag sa att din mammas och Elliots pappas
död hade mening, skulle det hjälpa?
Att de offrades för det allmännas bästa,
att de gav sina liv för mänsklighetens bästa?
Tyrell, är du där? De sa
att du skulle ringa. Det är en säker linje.
Säkert att du inte vill snacka?
Vi måste visa henne.
De försöker vända henne.
Jag fixar det. Jag känner henne.
Du måste skämta.
Det här sätter på mikrofonen.
Jag ska fråga om andra fasen.
Det är hans plan
Ligger Dark Army bakom? De är våra.
Det är Elliot. Han har planen.
När kommer andra fasen?
Hacka basstationen.
Planerade ni allt?
Du ska inte hacka något.
Det jämnar huset med marken och folk dör.
Jag ska fixa bakdörren.
Vi ska vara gudar
och så förstör du vårt öde?
Bort från datorn!
Rör tangentbordet så dör du.
Nej, det gör du inte. Du kan inte.
Det existerar inte.
Kontrollen som du tror du har...
Det är en illusion.
Bara jag existerar.
Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
Verklig kontroll.
"Så mycket hänger på en röd skottkärra.
Täckt med regnvatten
bredvid de vita hönsen."
När du gav mig detta,
sa du att jag skulle stoppa alla som kom i vägen.
Förlåt grabben.
Ingen fick stoppa det.
Även oss.
ÖPPNINGSGALA
Order färdig!
Verkar som du får en gratis milkshake, lyckost.
Jag tar en choklad, tack.
Föråt, men erbjudande gäller bara
vid ditt nästa besök.
Jag förstår inte.
Sa du inte nyss
att jag får en gratis?
Jo, som du kan nyttja vid nästa besök.
Vad är skillnaden?
Förlåt, det är inte så det funkar.
Okej, ska jag bara lämna kön och ställa mig igen?
Nej sir. Du måste nyttja den vid ditt nästa besök.
Vad räknas som ett besök?
Måste jag lämna lokalen och komma tillbaka?
Måste jag gå hem?
Är det tidsbaserat?
Du ser problemet med logiken, eller hur?
Sir, så är reglerna.
Du kan prata med chefen,
eller så kan jag lägga till en milkshake
för en hundring.
Det är inte om pengarna.
Utan principen.
Sir, det finns inget jag kan göra.
Lugna ner dig.
Nej...
Det hjälper inte att skrika, eller hur?
Det är klart,
jag håller med. Det hjälper inte.
Är han död?
Okej.
Kommer om en kvart.
När vi förlorar våra principer,
bjuder vi in kaoset.
Röda skottkärrans grill
Tack gode Gud att du är här. Jag...
Jag vet inte hur det blev så här.
Snälla,
säg att du kan hjälpa.
Han... han kan inte... jag kan inte...
Tja, han lever fortfarande.
Jag kallar inte detta "förvaring".
Snälla, berätta, jag måste veta. Överlever han?
Läkarna är på väg.
Och de kommer om två minuter.
Kamera...
Du vet, att trycka så på hans mage...
det hjälper inte saken.
Du borde nog lägga av.
Tja,
vårt folk jobbar med honom.
Direkt till operationsbordet.
Tja...
Vad ska jag göra med svensken?
Och grabben?
Klar när du är.
Okej.
Jag älskar mysterium.
Och jag fascineras av det största olösta mysteriet.
Vill du se den sanna verkligheten?
Om jag sluter ögonen och föreställer mig...
Det, mina damer och herrar,
är varför det är klokt att ha reservgeneratorer
på ett kärnkraftverk.
Och som jag sa:
om jag sluter ögonen, kan jag föreställa mig att allt,
allt vi ser, tänker och gör,
vecklar ut sig samtidigt
i ett parallellt universum.
Och om så är fallet, hur många kopior av våra celler finns det?
Och kan våra sinnen vara sammankopplade?
På gott och ont.
ECORP KRAFTANLÄGGNING
Han är verkligen
en galenpanna, eller hur?
Jag tror att de båda...
Nej. Kom ihåg vad vi sa.
Övning ger färdighet.
Sir,
jag tror att båda är otroligt instabila människor.
Låt mig köra andra fasen åt dig.
Jag är mer än kapabel.
Har jag berättat att mr Aldersons pappa
arbetade för oss med projektet?
Utan att han visste, så klart.
Faktum är att det var hans ingenjörskonst
som ledde till våra tidiga framgångar.
Vilket otroligt sammanträffande.
Och nu arbetar hans son åt oss, efter så många år.
Men du tror inte på sammanträffanden.
Det stämmer, så underskatta inte mr Aldersons värde.
Det var hans önskan att förgöra E Corp
som möjliggjorde för oss
att iscensätta planen och den har krävt
all hans beslutsamhet att fortsätta det.
Vi har kanske verktygen, men vi har inte
hans oförändrade, fokuserade...
vrede.
Tiden gav oss mr Alderson när vi behövde honom.
Således måste han vara vår guide.
Efter att mr Alderson har slutfört sitt otroliga arbete
som vi behöver, kan han dö för oss.
Precis som sin pappa.
Är du kvar?
Är jag?
Vad missade vi?
Såg du något?
Jag svimmade.
Om jag lever, måste jag ha haft rätt.
Inget var verkligt.
Jag är i kontroll.
Den med makten.
Men varför känns det inte så?
Du är vaken.
Fortfarande strömavbrott.
Det har gått en vecka.
Vad gör jag här?
De kom hit med dig igår.
Du minns inte.
Vad pratar du om?
Vem kom med mig?
Folket du jobbar med.
De ringde mig.
De sa att du var skadad.
Vilket folk?
Jag vet inte vilka de är. Jag kände bara igen en.
Vem?
Tyrell Wellick.
Fan. Det var på riktigt.
Det hände verkligen. Pistolen.
Lugna ner dig.
Du har blivit skjuten.
Och vips är mina krafter borta också.
Jag gjorde bara vad de bad mig om.
Jag var rädd.
Angela...
du måste berätta hur jag kom hit.
Jag var på väg att lämna in mig själv till FBI,
och jag stoppades av Dark Army.
En man kom till lägenheten.
Elliot, res dig inte.
Jag måste varna polisen.
Du kan inte göra det.
Berättar du för polisen, dödar de mig.
SOS Alarm har just nu hög belastning.
För uppdateringar om strömavbrottet, ring 511.
De var väldigt tydliga.
112. Vad gäller nödsamtalet?
Hallå?
Då måste jag gå dig.
Gå var?
- Jag måste hitta honom. - Vem?
Tyrell.
Är du galen? Han sköt dig.
De försöker spränga Evil Corps datacentral.
- Vänta lite. - Jag måste hindra dem.
Hur kan du vara säker på att det är det de gör?
Du har varit medvetslös i sex dagar.
Kanske har du fel.
Och om jag har rätt?
Har du något jag kan ha på mig?
De gjorde en utrensning.
Var är Tyrell?
Något annat stämmer inte.
Den ständiga närvaron av mr Robot.
Jag känner den inte.
Är det möjligt att kulan dödade honom
och inte mig?
Odjurets märke
är maktens märke.
Världsregeringen är en myt.
Frukta världsorganisationen.
Odjuret har många titlar.
Mörkrets furste, lögnens fader,
helvetets härskare.
Åh, Elliot. Hej.
Säg till din besökare att jag har många lediga lägenheter.
Måste få några uthyrda,
eller så kommer det gå illa.
Därför fixade jag fasaden. Den var så fult röd, du vet.
Nu har vi krom. Det är inbjudande.
Vilken besökare?
Den som var i din lägenhet. Säg att vi har ett erbjudande.
Vatten och el inräknat.
Var fan har du varit?
Du borde inte vara här.
Varför går du så?
Du kan inte försvinna i dagar och inte säga något.
Håll käften.
Det står män utanför.
De kanske lyssnar.
Vi måste dra.
Jag måste prata med dig om något.
- Det är inte säkert här. - Cisco är död.
Dark Army har vänt sig mot oss.
De dödade honom och jag står på tur.
Vad hände?
Vi åt middag och plötsligt ven kulorna.
De långsammaste tre sekunderna.
FBI frågade ut mig.
Så, ja det är inte tryggt någonstans.
Jag har ingenstans att ta vägen.
Vad sa du till dem?
FBI?
Gud.
Du är en skitbrorsa, vet du det?
Jag kunde ha dött, Elliot.
Förlåt.
Vad handlar det om?
Andra fasen?
Telefonen vi hackade innan du försvann.
Mikrofonen fångade upp allt.
Andra fasen är din plan, eller hur?
Elliot?
Vad är andra fasen?
Basstationen som du lät Angela installera.
Och? Det var för att hacka FBI.
Det var inte enda anledningen.
Den skapade en bakdörr till Evil Corp.
Det var för att få tillgång till UPS: Erna i en av deras byggnader.
Vilken byggnad?
Byggnaden där deras system
för dataåterhämtning finns.
Alla deras backuper av dokument,
avtal, lånedokument...
Jesus.
Åh... du skulle bara spränga allt?
Det var det "göra slut på Evil Corp" betydde?
De skulle inte kunna återbygga sin databas.
Du planerade det med dem
- bakom min rygg. - Nej, så var det inte.
Trodde du att jag inte skulle vara med på det?
Att döda alla?
Det var inte jag!
Var inte jag.
Jag kan stoppa det.
Jag kan stoppa det här.
Jag kan stoppa det.
Du kommer inte ut på internet här. Det har legat nere i dagar.
Om jag kan stänga bakdörren, kan jag stoppa det.
Darlene...
snälla, hjälp mig.
Jag vet ett ställe som har tillgång.
Men du kommer inte in med den tröjan.
Du måste skämta.
Nej, det är priset.
- Kom igen. - Hur ska du betala?
Ser rätt fullt ut.
Det enda hacker-stället med egen fiberlina.
Stanna här så hittar jag en plats.
En CTF-turnering. Fånga flaggan.
Det är som hackarnas Olympiad.
Team världen över tävlar i att lösa utmaningar.
Baklängeskonstruktion, protokollexploatering, kriminalteknik.
Hela staden har drabbats av en energikris
medans de sitter här, i sin egen anarki.
Ibland önskar jag att jag kunde stänga av ljudet.
Är inte det bättre?
Vi är körda. Alla maskinerna är upptagna.
De är mitt i sista kvalificeringsrundan för en CTF.
Det är de mot nio andra länder och från resultattavlan
verkar koreanerna satsa allt.
Det kommer ta för evigt.
Eller så kan jag bara vinna åt dem.
Du får spara och ladda ditt spel, ersätta alla minor
och snäckor du har tagit bort.
Det är en svaghet.
Spelet litar på den data du ger det för att återskapa brädet.
Förstör dess data. Den kan köra vilken kod du vill.
Ja. Vi har redan tänkt på det.
Det funkar inte. De använder en servernyckel.
Utan får du ett kontrollsummefel,
så du spelar spelet tills du är den som först hittar minorna.
När du känner till brädet, kan du beräkna nyckeln.
Och du har redan sett kodinjektionen
i sparfunktionen, eller hur?
Skit. Jag tänkte inte på det.
Låt honom vara med.
Inte en chans.
Måste jag påminna dig, jag var finalist i CyberPatriot.
Ja, på mellanstadiet.
Kommer vi inte topp tre, blir det inget Vegas.
Och han vet det bättre än du.
Skit, jag har hållit på i fyra jäkla timmar.
Jag måste ut ändå. Sportdryckerna är inte för de klena.
Jag ser dem. Ta det lugnt.
Det är Dark Army. De vill åt mig, inte dig.
- Är det en attack? - Det är okej.
Sluta inte, okej? Jag klarar mig.
Skit!
Du måste hjälpa mig.
Dark Army är överallt.
Jag såg dem. De har vapen.
Snälla.
Skit.
Killen! Jag fattar inte att det bara tog dig
två minuter att vinna.
Kan du ta bort handen och lämna mig i fred?
- Visst. Du, jag... jag bara... - Tack.
Bakdörren hade en hårdkodad C2-domän
som pekade mot en lyssnare på Tyrells maskin.
Jag behövde bara hacka registret och ändra konfigurationen på servern.
När jag har kapat domänen,
kan jag stänga ner deras åtkomst innan Dark Army lägger märke.
Elliot.
Jag är nästan klar. Jag har stängt bakdörren. Ska bara...
Ställ dig upp och kom med oss.
Gör det.
Gå ner till Cortlandt Alley.
Vad gör du? Det är dem.
Det är dem jag vill träffa.
In med er.
- Vi är okej. - Nej, det är ni inte.
Bilen hon glor på är FBI. De förföljer er.
Har följt er sen ni lämnade lägenheten.
Ni borde hoppa in.
7X23 UR TJÄNST
Du, ta min laptop.
Den borde vara på golvet under dig.
Öppna upp bilövervakningen, okej?
Förlåt...
för oredan. Det var längesen jag hade tid att städa.
Men, bensinpriserna är som de är,
taxibilar kostar, så du vet,
ni får en gratis taxitur.
Nu, Elliot, kan du göra mig en tjänst?
Läs upp registreringsskylten på bilen som följer oss.
UVM 7482.
Okej, bra.
Nu, ms. Lägg in det numret.
Plocka VIN-numret. Skriv det på
en Postlt. De ligger i sidodörren, tillsammans med en penna.
OnStar center. Hur kan jag hjälpa till?
Jag har en nödsituation.
Detektiv Robert Abernathy,
bricka 8301, från 19:e distriktet.
Tog du numret?
Jag rapporterar en stulen bil.
Kör oberäkneligt
och kör nästan på fotgängare.
Jag kommer att följa efter i tio minuter.
Jag har den under uppsikt.
Jag måste börja en inbromsning.
Okej. VIN-nummer, varsågod:
1-H-G-C,
M-8-2-6,
3-3-A,
0-0,
4-3,
F som i Fredrik,
2.
Ja. Okej. Jag ser lamporna blinka.
Tack så mycket killar.
Okej.
Vem vill ha barbecue?
Röda skottkärran.
Fick de det från mig?
Eller jag från dem?
Oavsett vad, är det helt klart en front för Dark Army.
Det måste vara killen som skickade den jäkla menyn.
Gör mig en tjänst, ms.
Fixa ett par nummer fyra.
Jag betalar.
Se till att de stämplar mitt kort.
Jag ska ingenstans.
Jag har affärer med din bror här.
Ju fortare vi kan sätta igång, desto fortare kan ni dra.
Det är okej.
Jag ställer mig där borta, men jag fixar ingen jäkla nummer fyra.
Mitt stämpelkort då?
Och kalla mig inte "ms".
Tja, hon är livlig?
Låt oss komma till saken.
Tja...
Vi hör att du ränner runt på stan.
Läkaren säger att du borde vila.
Jag hade grejer att fixa.
Vill du uppdatera mig?
Jag stängde bakdörren.
Varför skulle du göra en sån sak?
Jag blåser av uppdraget.
Är du säker att du vill göra det?
Vi har gjort mycket för att...
Inte förhandlingsbart.
Om du har problem med min förfrågan, får du lösa det med mig.
Och bara mig.
Jag antar att vår arbetsgivare blir besviken.
Jag har ingen arbetsgivare.
Tja...
Hon tror att en plan
lever och dör med sin skapare, så...
vill du att den dör,
så visst.
Var ska du?
Jag vill hem.
Och de avbokade Mets-matchen,
så jag kommer att skriva på min bok.
- Så det är allt? - Det är det.
Jag vill ha bekräftelse.
Från henne.
Du vet den där kulan vi plockade ur dig?
Den kan lätt stoppas tillbaka igen.
Du vann. Stick hem.
Innan du förlorar igen.
Vad hände?
Det är över.
De blåser av andra fasen.
Bara så där?
Bara så där.
Jag köper det inte.
Vi vore båda döda om de ville stoppa oss.
Det brukar vara deras svar om de inte är överens.
Och vilka är "de" egentligen?
Är det bara Dark Army, eller
är Tyrell Wellick involverad i allt detta?
Jag vet mer än du tror, Elliot.
Svara på frågan.
Är Tyrell Wellick involverad?
Har han varit del av detta från början?
Nej.
Hörru, även om de ljuger, stängde jag deras enda åtkomstväg.
Om du vill sticka huvudet i sanden, så varsågod.
Men jag tänker inte blunda.
Det enda som betyder något är att vi överlevde.
Vi klarade oss helskinnade,
vilket råkar vara en lyx i dagsläget.
Vi vet inte var Trenton och Mobley är,
men de är förmodligen döda.
Och vi vet vad som hände med Cisco.
Stick och brinn.
Darlene har rätt. Jag kan inte lita på dem.
Det var för enkelt.
Men jag stoppade dem tills vidare.
Jag kan gå hem med den vetskapen.
Men tänk om hon hade rätt om mig?
Att jag sticker huvudet i sanden?
Begravde min revolution
våra sinnen, istället för att befria dem?
Att kryptera Evil Corps data skulle bemyndiga oss.
Istället blev vi maktlösa,
skrämde oss till än mer underkastelse.
Fem/Nio blev inte av med den osynliga handen.
Den blev en knytnäve som slog oss i skrevet.
Och som ett botnät, sprider sig rädslan
så snabbt att den nästan är luftburen.
Den svalde oss hela, smälte oss
och nu är vi fast i ändtarmen,
i väntan på tömning.
Och medan vi är här, gör de som de vill med oss.
De paketerade en kamp i en produkt.
Vände vår separatism
till intellektuella tillgångar.
Visar vår revolution på TV med reklamavbrott.
De kom in bakvägen i sinnet och stal sanningen,
ommöblerade fakta och höjde priset.
Det är så de gör.
Det är de bra på. Det här är deras bästa trick.
Att värna sanningen. De försöker stjäla det.
Och nu kommer nästa steg.
Ja, nästa steg. Vet du vad det är?
Lobotomera oss till deras skräckfyllda virtuella verklighet.
Varför? Så att de kan ta din makt
och jag pratar inte om elektriciteten.
Allt började för att jag försökte gömma mig från samhället. Minns du?
Skit i samhället.
Tja, jag sket i samhället.
Jag nollställde det och om jag inte gör något åt det,
kommer det att växa som en cancertumör.
Det är det jag är mest rädd för.
Den mörka framtiden som jag satte i rullning.
Vem vet vad det kan leda till?
Tack så mycket.
Vad skulle hända, om vi istället
för att kämpa emot, gav upp, ersatte privatliv med säkerhet,
och bytte revolution mot förtryck?
Om vi valde svaghet framför styrka?
Det är inte de människorna som byggde vårt land.
Det är människorna som förstör vårt land.
De låter oss även bygga våra egna fängelser.
Det är vad de ville från början.
För oss att bli det värsta vi kan bli.
Och jag gjorde det precis lättare.
Jag startade inte en revolution.
Jag gjorde oss fogliga inför slakten.
Och jag kan stå här och skylla på Evil Corp
och alla andra konglomerat för att de utnyttjar oss,
skylla på FBI, NSA, CIA,
för att de låter dem komma undan,
skylla på världsledarna för att de stöttar dem,
beskylla Adam Smith
för att han uppfann den moderna kapitalismen.
Beskylla pengarna som delar oss, beskylla oss själva.
Men inget är sant.
Sanningen är...
Jag är den som ska beskyllas.
Jag är problemet.
Det var mitt fel.
Allt.
Jag gjorde det här.
Åt helvete med mig.
Sir?
Vi stänger.
Jag måste be dig lämna.
Jag behöver ett jobb på Evil Corp.
Vad?
Jag måste fixa det.
Du måste ge mig ett jobb där.
Jag vet inte om jag kan göra det.
Med allt som har hänt,
måste de behöva folk som kan fixa deras återstartsplaner.
Du måste försöka. Det är viktigt.
Okej.
Jag ska försöka.
En sak till.
Du måste hålla ett öga på mig.
Du måste säga till
om jag någonsin är han.
Om någon kan se det...
Så är det du.
Varför tror du att jag kan se det?
Du känner mig bättre än någon annan.
Just nu...
Är du den enda jag kan lita på.
Förlåt.
Det som hände innan,
när vi kysstes, var ett misstag.
Om du undrar om det gör ont...
- Ja. - Det gör ont, men...
Jag fattar.
Jag har känt Angela sen jag var åtta.
Det är så hon är.
Hon älskar inte dem som älskar henne.
Hon älskar dem som inte gör det.
Det är så hon sparar kraft.
Vad är det?
Jag måste säga något.
Vad?
Vad skulle du säga om jag sa att vi kan göra allt ogjort?
Menar du Fem/Nio?
Nej, inte bara det.
Jag menar allt.
Även det som hände våra föräldrar.
Om vi kunde få tillbaka allt, från början...
vad skulle du vara beredd att offra?
Angela, vad snackar du om?
Det är inte möjligt.
Men om jag sa att det är det?
Hur?
Skit samma.
Jag är bara trött. Jag borde lägga mig.
Kan du sova över?
Det varit några tuffa månader. Bara så jag känner mig trygg.
Ja.
Elliot?
Det är jag.
Kom närmare.
Jag måste klä på mig.
Och sen går vi.
Övertygade du honom att fas två är över?
Det är ordnat.
Vi måste plocka upp Darlene. Hon borde vara med.
Nej.
Tvärtom, du måste hålla dig ifrån henne.
Vi kan inte lita på henne.
Hon hjälpte Elliot stänga bakdörren.
Ursäkta mig?
Vad gjorde hon?
Är bakdörren stängd?
Ja.
Varför är du så lugn?
Vi hittar ett sätt ut på nätet.
- Är det allt? - Det kommer ordna sig.
Det är inte bakdörren. Utan honom.
Allt vi gör, kommer han försöka sinka.
Så länge han lever, kommer han stoppa oss.
Då får vi hitta ett sätt
att styra om hans energi.
Kom igen.
De väntar på oss.
Vad är det för?
Ifall Elliot kommer tillbaka.
Hur vet du det?
Att det är jag?
Hur vet du att du inte pratar med honom nu?
Dina ögon.
Du försöker aldrig se bort.
Är du okej?
När vi sågs innan ikväll, ville han inte göra det här.
Hur övertygade du honom?
Tänk på att han vaknade upp,
med ett kulhål i magen.
Han försöker hitta balansen, men han mår bra.
Något stinker.
När vi talades vid innan,
såg han på mig som om vi aldrig hade setts.
Du bad mig hjälpa dig hantera honom.
Och det är vad jag har gjort. Inget annat betyder något, eller?
Tack för att du gav mig tid.
Tacka mig inte än.
Vi ligger bakom schemat och vi vet båda
hur hon ser på punktlighet.
En sak till.
Jag kommer ge honom ett jobb på Evil Corp.
Skadar inte att ha honom på insidan, med tanke på allt.
Är du säker att han är redo?
Ja.
Du måste förstå, jag...
trodde att du avvecklade vårt projekt.
Du förstörde hela vårt uppdrag
som vi hade uppoffrat och arbetat så hårt för.
Det är okej.
Du gjorde som jag bad dig om.
Men... du kunde ha siktat bättre.
Det är svårt att undvika alla organ.
Det är rätt kasst prickskytte.
Vad? Jag jäklas med dig. Försöker bryta isen.
Kom igen.
Vi har mycket jobb kvar att göra.
Vi återskapar åtkomsten som leder rätt in i
Evil Corps interna nätverk.
Jag måste fråga dig,
vad får du ut av det? Varför gör du det här?
Som jag sa innan,
kommer jag inte prata med dig som jag pratar med Elliot.
Du och jag, vi är inte vänner.
Det är just för att ni är bästisar
som jag försöker förstå varför du ljuger för honom.
Hur kan jag ljuga för honom?
Jag tittar på honom just nu.
Det är verkligen ett kreativt sätt att undvika det.
Men låt oss vara realistiska.
Du drar nytta av Elliots...
låt oss kalla det "unika" situation.
Han började det, eller hur?
Jag hjälper bara till att slutföra.
Jag puttar på honom.
Gör inte du det?
Det gör jag.
Om du vill att jag ska fortsätta göra det jag gör,
måste vi kunna lita på varandra.
Just nu, Angela,
litar jag inte på dig.
Så jag frågar dig än gång till.
Varför, exakt, gör du detta?
Evil Corp mördade min mamma.
Och hela livet...
har jag velat se rättvisa skipas.
Men hur kan rättvisa skipas
för ett konglomerat så onåbart som Evil Corp?
Trodde inte att jag skulle vinna.
Även när jag fick reda på din galna plan,
trodde jag fortfarande inte att det var möjligt.
Tills jag mötte Whiterose.
Hon öppnade mina ögon
så att jag kunde se hur
de skador de hade orsakat...
Kunde... göras ogjorda.
När vi lyckas...
Kommer en helt ny värld födas.
Elektriciteten är tillbaka.
Swedish