U PRETHODNIM EPIZODAMA
Kopije backupa u njihovom centru u Kini za nas pokriva Mračna vojska.
Možemo to uraditi odmah. Ako mi krenemo, a oni ne,
Kina će još uvijek imati kopije backupa. Biće besmisleno.
Da pričamo s Whiteroseom direktno... Nema šanse da se nađete licem u lice.
Ostvarila vam se želja.
Ne znam zašto, ali sastanak će se održati.
Rekao bih ti da paziš, ali znam da nećeš.
Administrator sistema opet je provjerio server.
Naravno, nije bilo ničega. Nemam pojma šta je moglo biti sumnjivo.
Zašto imaš moju iskaznicu?
Pokrenuo sam zlonamjeran CD na mom kompjuteru. Moraš uraditi nešto za mene.
Naš novi tehnički direktor,
Scott Knowles.
Nađimo se večeras.
Na krovu.
Kamere ne rade od marta. Niko neće znati.
Prestani!
Šta ako bi sve ovo nestalo?
Grad,
novac,
sve.
Poput zombi apokalipse ili nešto tome slično?
Više poput revolucije.
Prošli put smo se složili da ostavimo politiku pred vratima.
Više nema sredine.
Samo bogati I siromašni.
Ta sranja su mi preteška ovako rano ujutro. Moram na posao.
Aha, rješavaš svjetske probleme tabelu po tabelu.
Ili činovnici poput mene ili vlada. Svi znamo kako oni sređuju stvari.
Zašto se svijet jednostavno ne može pobrinuti za sebe?
Jer je svijet ispunjen budalama,
a mene plaćaju puno da budem pametan.
Hej.
Ne postoje samo bogati I siromašni.
Postojiš ti, negdje u sredini.
Savršena preživjela.
Alexander Jones Magistar poslovne administracije
Na satu baleta sam.
Ne, Ollie, ne mogu sad s tobom razgovarati.
Nije me briga, Ollie.
Nije me briga na koga si naleteo niti šta je on rekao.
Izvini.
Reci mi da mu se ne vraćaš.
Isuse, ne.
Samo neke nedovršene stvari s posla.
Jesi li pričala s Elliotom?
Juče.
Izgleda da se pribire, ali znaš kakav je.
Osjećam kao da sam uvijek zabrinuta za njega. Shvataš?
Da. Imao je usran mjesec.
Ili dvadeset godina. Izaberi.
Zašto onda uvijek mi završimo pod stresom?
Zamisli da se budiš u svojoj sobi iz djetinjstva
I voziš se kroz Jersey dva sata da stigneš u 7 na sat baleta u grad...
Sreća u nesreći, vidjela si mene.
U redu, narode, prvi položaj.
Povrijedio sam Kristu. Nisam ponosan na to.
Nadam se da nisi ljut na mene.
Ali moraš priznati, ona je kao I svi drugi.
Previše uplašena da proviri preko zida zbog straha šta bi mogla ugledati.
Ali ja nisam. To je ono što radim.
Gledam.
AirDream napredno mjerenje
Jesi li vratio sve?
Kaži mu da prati prave komande,
inače se sekvenca neće pokrenuti.
Koristeći program koji je podmetnuo naš Raspberry Pie.
Isuse, čovječe, koliko već imaš ovo?
Instalirao sam zakrpu prije 4 sedmice I nadzirao sam je svakodnevno.
Nema odmora za grešnike.
Hteo sam se uvjeriti da je sve ažurirano na lokacijama Čelične planine
prije sastanka s Whiteroseom. Ti AirDream momci su tako glupi.
Ko još upravlja svim termostatima sa iste mreže?
Sinhronizovaću svih pet lokacija da se zagrijavaju istom brzinom.
Bez uvrede, ali ja ću to srediti. Ti se pobrini za alarme,
tako da nema signala da temperatura bilo gdje raste.
Ne, preusmjeri AirDreamov saobraćaj.
Pobrini se da izbrišeš sve znakove naše aktivnosti.
Lloyd Chung Allsafe hakuju
Gdje si bila? Moramo razgovarati.
Moram na posao. Nisam sigurna da je to pametno.
Šta je to, dovraga?
Prate me, a vjerovatno I tebe.
Bili su u podzemnoj.
Cisco me je upozorio na njih. Ovi tipovi su opasni, Elliote.
Sastanak s Whiteroseom možda neće ići kako mi želimo.
Ja ne znam ni kako se koristi pištolj.
Osim toga, nisam siguran da sam ja taj s kim se žele naći.
Ti si definitivno taj s kim se žele naći.
Kad se nađete, moraš biti oprezan.
Ozbiljna sam, Elliote.
Šta to radiš?
Zovem sebe s tvog telefona. Tako ćemo oboje imati brojeve.
Darlene, ne čini to.
Ovo je za zaštitu fsocietyja.
Ali sad trebamo zaštititi jedno drugo.
INTERGALAKTIČKI PLANETARIJUM
Obriši Darlenin broj. Pravilo postoji s razlogom.
Ne brini, neću ga koristiti.
Bila je u pravu u vezi jedne stvari. Ti si onaj s kojim žele razgovarati.
Ne možemo si priuštiti ometanja.
Šef me je opet pozvao u odmorište. Tako je proziran.
Zašto me jednostavno ne ubiješ sad?
Isuse, Blake! Hodaš li na prstima?
Prokletstvo, vidi šta si napravio. Gledaj kuda hodaš!
Ali vi ste... Dobro jutro.
Ne sad, Elizabeth. Zadržite sve pozive, otkažite sastanke. Danas sam zauzet.
Ali g. Wellick, Gideon Goddard je ovdje.
Žao mi je. Bio je veoma uporan. Nije hteo otići.
U red...
Dobro, u redu je. Hvala.
Želite li da...?
Da, voleo bih kafu.
Jedan od mojih uposlenika priznao je da je prekinuo lanac čuvanja
Colby .dat datoteke.
Nažalost, to priznanje učiniće dokaz nedopustivim
I Colbyja osloboditi optužbe.
Prije no što išta kažete, uvjeravam vas
da je Allsafe udvostručio napore da pronađe hakere,
bilo da se potvrdi Colbyjeva umješanost
ili pronađu pravi počinioci.
Izolovali smo vašu privatnu mrežu,
instalirali zamku, ponovo konfigurisali firewall
I sistematski... Stanite, stanite.
Zamku? Za šta?
Za konkretan server uključen u zadnji napad fsocietyja.
CS30? Znam da smo ga provjerili,
ali ako postoji šansa da su hakeri još u mreži,
zamka će se pobrinuti da ne mogu uzrokovati nikakvu štetu.
Logovaće se na lažni server koji smo postavili, misleći da su na glavnoj mreži.
Lično provjeravam sav saobraćaj,
tako da imate našu punu pažnju.
Lloyd Chung - Javi se na posao! Pala je cijela mreža
Dakle,
cijenim vašu transparentnost.
Znači shvatate. Naravno.
U stvari, voleo bih pregledati vaša otkrića,
posebno taj server.
Pošaljite mi to, molim vas. Naravno, naravno.
Još jednom hvala što ste me primili.
Dozvola odbijena
G. Wellick?
Izričito sam tražio da me ne ometate.
Znam, ali...
Šta je?
Policija.
Užasno je.
Šta je s policijom? Pronašli su tijelo na krovu.
Tijelo? Čije?
Nisu rekli, ali detektivi su ovdje. Žele razgovarati s vama.
Sa mnom?
Ispituju sve koji su bili na prijemu sinoć.
Ovo je tragično, ali na žalost, posao se mora nastaviti.
Zar ne mislite da bi trebali...? Recite im da mogu zakazati sastanak.
Onda ću ih rado primiti.
I, Elizabeth, spojite me sa Dulles farmom servera.
Preuzeću na mobitel.
A dijeljenje datoteke? Podaci klijenta su nedostupni dok se ne vratimo online.
Bacam se na to.
Provjeri logove na ASA firewallu. Želim potpun izvještaj.
Ollie, prodaje, svi sastanci u Allsafeu otkazani su do daljnjeg.
Ni riječ o ovome ne smije procuriti.
U redu, bacimo se na posao.
Ovaj upad daleko je od razornog.
Već nas posjeduju.
Ne traže ništa vrijedno.
Ovo je više odvlačenje pažnje.
Ali od čega nam žele odvratiti pažnju?
Hej, brate.
Uvijek brbljiv.
Znojiš se.
Stvarno?
Da, možda malo. Trčao sam uokolo.
Gledaj, trebaš mi nešto srediti. Šta sada radiš?
Pokušavam preokrenuti malware. Prestani raditi to što radiš
I odnesi ove oštećene diskove u Blank's Disk Recovery na uglu 36. I 5. ulice.
Zašto ja? Pošalji jednog od IT momaka.
Svi su prezaposleni, Elliote.
Stari, ovo nije rasprava.
Uvijek sam želeo da stvari budu kul među nama,
ali na višem sam položaju od tebe.
Dakle...
evo diskova.
Tvoj termin je u dva.
Ne smiješ zakasniti.
U stvari, zašto sad ne bi krenuo?
Tek je dvanaest.
Elliote, brate, učini mi ovu uslugu, važi?
Nije bio samo pod stresom. Bio je preplašen.
Da vidimo šta krije.
Jedan nalog. Cijeli internet
Poslat mail - Za: Angela Moss Dosta! Upad je tvoja krivica!!!
Na ivici sam suza- c-Ovo si htjela?!?!
Kakve veze Angela ima s ovim?
- Dosta! - Upad je tvoja krivica!!!
Zašto si kod kuće? Prijem je večeras. Nemaš puno vremena.
Ucjena je suviše nepredvidiva. Nema garancija.
Zar ti je tako lako poljuljala samopouzdanje?
Samo si spavao s njom, nije moglo biti toliko strašno.
Pretpostavljam da si slikao neophodne slike.
Moramo preispitati naš fokus. Pronaći drugi način.
Imamo način.
Scott zna da kompanija neće dozvoliti još jedan skandal,
naročito za vrijeme izvještaja o zaradi.
Savršeno smo ovo tajmirali.
Odbiće položaj
I Price neće imati drugog izbora nego da tebe imenuje za direktora.
Nema potrebe komplikovati.
Naporno smo radili da dođemo do ove točke.
Ne posustaj sada.
Zašto mi nisi rekla?
Šta da ti kažem?
"Postoji cijela hrpa mojih golišavih slika koje neki šupak želi objaviti online?"
Mogao sam pomoći. Nisi bio u blizini.
Da.
Imao sam težak mjesec.
Žao mi je.
Reci mi šta se desilo.
Bili smo pod pritiskom.
Od koga?
Nekog tipa.
Dao je Ollieju CD koji je inficirao njegov laptop.
Ukrao je njegove slike, mailove, I predmemoriju preglednika.
Rekao je da instalira CD u Allsafe, ili će sve staviti online.
Bilo je to prije puno vremena. Mislila sam da nas je zaboravio.
Bio sam u pravu. Upad je bio samo odvlačenje pažnje.
Radi se o meni. Ovo je sastanak.
Trebala si mi se obratiti.
Rekla sam ti, nisi bio tu. Ti više nikad nisi tu.
Nešto se dešava s tobom, Elliote.
Nisi više isti zadnjih par mjeseci
I to se dogodilo prije Shayle.
Griješiš. Lažeš!
Ne razgovaraš više sa mnom.
Samo mi kaži šta da učinim
jer jedino rješenje koje mi pada na pamet je odustati.
Bože, reci nešto.
U pravu si.
Više ne razgovaramo.
To je tako čudno.
Zaista mi to nedostaje.
Zašto je čudno?
Jer nikad nisam pomislila da će tako biti.
Hakeri.
Mi sami po sebi ne vjerujemo nikom, uključujući jedni drugima.
Nikad joj neću moći reći.
Uvijek će postojati ova podjela.
Moj zid preko kojeg ona ne može pogledati.
Ona to zna.
Blank's Disk VRAĆANJE PODATAKA
Problemi s povjerenjem.
Mračna vojska poduzela je izuzetne korake
da bi susret bio tačno onakav kako oni to žele.
Je li zato ozloglašeni Whiterose takva legenda?
Jer je paranoičniji od nas ostalih?
Ja sam Elliot Alderson.
Faradayev kavez.
Prostorija posebno osmišljena da spriječi elektromagnetno uplitanje.
Nema radija, nema signala,
nema Wi-Fi, ništa za hakovati.
Mislim da sam ovdje da bi se video s tobom.
Trebam li te pratiti?
Hoćeš li samo stajati tamo ili ćeš mi predati te diskove?
Ovaj sastanak je počeo.
Svojim vremenom upravljam veoma pažljivo, g. Aldersone.
Svaki zvučni signal označava minutu mog vremena koja je protekla.
Dodijeljeno ti je tri minute.
Hoćeš li stvarno to uraditi?
Predlažem da izabereš bolje teme za razgovor.
Imam još 17 stvari na rasporedu danas.
Evil Corp upad, ovaj put bismo trebali to učiniti.
Pokazuješ se kao veliko razočaranje.
Bili smo spremni. Imali smo sve spremno da krenemo.
Fiksacija je tako neučinkovita.
Vi ste se povukli zadnji put.
Traćiš još više vremena govoreći mi stvari koje već znam.
Ali bili smo spremni. Treći put to navodiš.
Provocira me.
Ne unapređuješ ovaj razgovor.
Imaš li tu namjeru?
Od prošlog mjeseca, Evil Corp je premjestio trake na...
Pet postrojenja za sigurnosne kopije
I plan vam je da ih srušite. Da.
Konačno si mi preneo nešto.
Jeste li spremni za ovo ili ne?
Ti si taj koji nije spreman.
Sve vrijeme ti si taj koji nije uspijevao.
Ono što ti je nedostajalo je fokus.
Odstupio si od upada da bi naciljao Terryja Colbyja.
To je omogućilo ranjivost, sumnju. Posebno Gideona Goddarda.
Zato ste hakovali Allsafe.
Da pratimo njegove aktivnosti.
Tada smo otkrili da je inficirani server pretvorio
u zamku.
Još 60 sekundi I ovaj sastanak će se završiti.
Čekaj. Koncept čekanja me zbunjuje.
Uvijek postoje rokovi. Uvijek postoji sat koji otkucava.
Zato moraš upravljati svojim vremenom.
Pronaći ću način da uklonim zamku.
Do prije 16 sekundi nisi ni znao za zamku.
Ovo ne potiče povjerenje. Čekaj.
Opet ta riječ. Pobrinut ćemo se za to.
Mogla ste nam reći za zamku sedmicama unazad.
Svaki haker ima svoju fiksaciju.
Ti hakuješ ljude, ja hakujem vrijeme.
Trebao bi znati da, kad ograničim vrijeme, za to postoji razlog.
Imaš 50 sati I 23 minute.
Onda, kad sve strane budu spremne, pokrenut ćemo upad.
Uradit ćemo to.
Možda sljedeći put... Shvati nešto, g. Aldersone.
Nakon što odem, više me nikad nećeš vidjeti.
Postoji samo nekoliko ljudi u mom životu
za koje imam vremena da ih viđam više od jednom, a ti nisi jedan od njih.
Vjeruj mi,
to neće biti važno.
Zašto radiš sve ovo?
Upad?
Zašto radiš s nama?
Ostalo je još 50 sati I 30 minuta. Moram ovo riješiti.
Gideon me je špijunirao sve vrijeme.
Naredba o servisiranju zamke, sranje. Moram to sad uraditi.
Sigurnosni identifikator. Gideonov telefon. Treba mi njegov telefon.
Preostalo je 50 sati I 19 minuta. Prokletstvo.
Inficirala me je svojom paranojom o vremenu.
Svi mi živimo u paranoji onog drugog.
To nikako ne možeš osporiti.
Da li zato svi pokušavaju izbjeći one druge?
Moram se smiriti.
Voleo bih da mogu biti posmatrač kao ti.
Onda bih mogao misliti mirnije.
Ovo je ugodno.
Manje stresno.
U stvari, osjećam se kao da mogu vidjeti sve, saznati sve na ovaj način.
Znaš li više od mene?
To ne bi bilo fer.
Moj imaginarni prijatelj zna više od mene.
Pa, šta bi ti sad uradio?
Trebamo distrakciju da uzmemo Gideonov telefon.
Darlene, trebaš nešto uraditi za mene.
Ona može pomoći.
Moj šef u Allsafeu, Gideon...
Ponekad je teško slušati objašnjenje,
čak I kad je moje.
Posebno kad je moje.
Bilo bi puno lakše obratiti pažnju samo kad trebam.
Da bih samo...
stigao do zaključka.
Je li to ono što ti radiš?
Allsafe cybersigurnost
Sto velikih MMS poruka na Gideonovom telefonu ispraznile su ga.
Kreni
Korporativna pohlepa je želja
koja doseže do dna hranidbenog lanca.
A zbog čega? Bogatstva? Moći? Koji klinac?
To je patetična bajka, a vi, Allsafe, branite ovu jadnu gramzivost.
Sranje, fsociety zna za nas.
Ali vaš slatki san je gotov, a vaša noćna mora upravo će početi.
Upozorili smo saučesnike... Šta se, kvragu, događa?
...one koji pomažu tirane,
oni koji prihvataju tiraniju, oni nemaju mjesta u novom poretku.
Distrakcija je momentalna.
Nadam se da će biti dovoljna. Oni će upoznati našu pravdu
I nećemo im pokazati milost.
Gideone Goddarde, ti si sluga tvojih korporativnih šefova.
Neka neko ovo isključi.
Braniš one koji piju krv nevinima, služiš ih, kao rob gospodara.
Ne reaguje na daljinski.
Hakovali su naš pametni TV.
Čestitam, g. Goddard. Postavljeno je na našu web stranicu.
I YouTube. Uskoro ćeš biti gotov.
Za 90 sekundi ovaj kod će se promijeniti.
Ako se ne logujem preko njega na moj kompjuter, vrijeme će pobediti.
Izlažemo tvoju ulogu svijetu. Ne, neka završi.
I svijet je veoma ljut.
60 sekundi. Whiterose je u pravu. Trčimo od jednog roka do drugog.
Gdje je Elliot?
Šta radiš?
Radio sam na lokalnom backupu. Zašto nisi bio s nama?
Bio sam zabrinut za... Jednostavno se ne uklapa.
Svi ovi događaji se dešavaju u vezi s tvojim dolascima I nestajanjima.
Gideone... Zaboravi.
Ne želim čuti.
Svaki član kompanije bio je tamo,
gledajući najgoru stvar koja se desila Allsafeu,
a gdje si ti? Za svojim stolom? Radeći šta?
Gideone, ne bih... Ne sad, Ollie.
Evil Corp je na telefonu.
Vratiću se. Nismo još završili.
Znam. Mislio si da nisam uneo kod na vrijeme,
ali morao sam ga brzo sakriti prije no što ga Gideon vidi.
Izvini.
Molim uklonite zamku I vratite normalno spajanje na server CS30.
Jesam li ti rekao šta sam video kad sam hakovao Gideona?
Kad sam zavirio u njegove tajne?
Video sam dobrog, poštenog čovjeka.
Gideon je pogriješio. Ja sam završio ovdje.
Nisam dobar ni za njega ni za ovo mjesto.
On je samo štitio svoje ljude.
A ja?
Ja radim ovo da zaštitim sve.
Biće izvršeno za 48 sati
Izgleda da si bio veoma zauzet u zadnje vrijeme.
Moram znati šta planiraš. Trebali smo biti saveznici.
Možda želimo istu stvar. Moram biti uključen.
Sasvim sam siguran da si potpuno u krivu, prijatelju.
Ne vjerujem da postoji išta oko čega bi se mogli složiti.
Ne znam kakvu igru igraš, ali predlažem da prestaneš sa sranjem.
Ako nema ništa više, mislim da smo završili.
Da ne zaboravljaš da znam tvoju malu prljavu tajnu?
Ljudi bliski tebi ne bi bili sretni
da znaju ono što ja znam.
Prepametni smo da dopustimo da nam hirovi diktiraju radnje.
Bolji smo od toga.
Izvagaj za I protiv.
Uradi ono što moraš.
Čim tabelisanje bude gotovo,
znat ćeš da pričanje o tome ne pogoduje nijednom od nas.
U stvari, shvatićeš da je jedina stvar za uraditi u tvom položaju
što se mene tiče - ništa.
Šta je to?
Planirala sam ti čestitati ali ovo ne budi povjerenje.
Čestitati mi?
Tvoja asistentica je zvala. Prijem je otkazan.
Mislila sam da je to možda tvoje djelo,
da je sinoć nešto zapravo ostvareno. Iako mi ne želiš reći.
Je li odbio položaj?
Sada nije važno.
Nije važno? Nije važno.
Bili smo zaslijepljeni kratkovidim fokusom na pogrešne igrače.
Prije par mjeseci video sam tehničara. Neko za koga ne bi pomislila
da će iskoristiti priliku koju su drugi stvorili kao prečicu.
Prečicu do čega?
U tome je stvar.
Prvo sam mislio da je to mali čin osvete.
Ali ne, bila je to prečica ka nečem većem.
Većem I lepšem.
Fokusirali smo se na ono što je ispred nas.
Ali nismo gledali šta je iznad nas.
A šta je iznad nas? Bog.
Reci mi šta se događa, Tyrelle.
Ti si me gurnula do ove tačke.
Ustani.
Idi otvori vrata.
Dobro veče, g. Wellick. Ja sam detektiv Quattlander.
Ovo je detektiv Jones.
Poznato vam je da smo željeli razgovarati s vama u vašem uredu,
ali vaša asistentica je rekla da ste izašli.
O čemu se radi?
Istražujemo ubistvo koje se desilo na radnom mjestu vašeg muža, gospođo.
Možemo li ući? Ubistvo?
O čemu on priča?
Molim vas govorite engleski, gospođo.
Mislim da je ovo neprimjereno,
doći ovako u moju kuću, uznemiravati moju suprugu. Biću u svom uredu sutra...
G. Wellick, shvatate da je ovo vremenski osjetljiva stvar.
Samo vam trebamo postaviti par pitanja.
U stvari, oboma, jer ste oboje bili na prijemu sinoć.
Uvjeravam vas da nemamo nikakvih informacija.
Trajaće samo trenutak.
Oboje ste poznavali preminulu, Sharon Knowles.
Poznavali ste je, zar ne?
Sharon Knowles?
To je užasno.
Da, da, poznavali smo je.
Molim vas, uđite.
Sjedite. Mogu li vam nešto donijeti? Kafu? Čaj?
Kafa bi bila super.
Čaj. Biljni ako je moguće, hvala.
G. Wellick, u koliko sati ste posljednji put vidjeli Sharon Knowles sinoć?
G. Wellick?
Jeste li dobro?
Joanna?
Mislim da beba dolazi. Moramo je odvesti u bolnicu.
Neću im dopustiti da te uzmu. Nećeš nas napustiti.
Kako je prošlo sa upadom u kontrolu klime?
Sređeno.
Ja sam veoma pametna I dobra u tim stvarima.
Kao da te je briga.
Onda bismo trebali proslaviti.
Za 43 sata, tačno,
naš server više neće biti zamka.
A program koji si napisala srušiće Evil Corp.
Uspjeli smo, Darlene.
Dogodiće se.
Zaista ćemo to uraditi?
Moj bože.
Budi sretan.
Ti si ovo uradio.
Uspjeo si.
Tek tako, Elliote, ti ćeš promijeniti svijet.
Mi smo uspjeli.
Voljela bih prigrabiti zasluge za ovo,
ali ne mogu.
Ne, zaista, to si bio ti.
Ti si ozbiljno najbolja osoba koju znam, znaš li to?
Toliko te volim.
Bože moj, Elliote! Koji klinac?
Žao mi je. Šta nije u redu s tobom?
Izvini. Izvini, mislio sam... Samo sam...
Izvini.
Bože moj, Elliote.
Jesi li opet zaboravio?
Jesi li zaboravio ko sam ja?
Kako to misliš?
Šta sam zaboravio?
Elliote, reci mi šta misliš ko sam ja.
O čemu pričaš?
Reci mi odmah.
Šta to govoriš?
Elliote.
Naravno da nisam zaboravio.
Ti si Darlene.
Elliote.
Ti si Darlene.
Znam. Znam šta će reći.
Ja sam tvoja... Sestra.
Ti si moja sestra.
Darlene I ja bismo se krili u kinima cijeli dan.
Darlene bi pjevala "Dragi bato". Vozila je skuter ispred kuće.
Ja sam lud. Ja sam lud... lud. Pokušala je pobjeći u 3. razredu.
Kako se toga nisam sjetio?
Spavali smo u istom krevetu kad je mama bila zla prema nama.
Sjećam se njenog glasa. Kako sam mogao zaboraviti? Ja sam lud.
Jesi li prestravljen? Reci mi istinu.
Jesi li znao sve vrijeme?
Jesi li?
Misli, proklet bio. Misli.
Kako je mogu tek tako zaboraviti? Cijelu osobu. Vezu.
Je li ovo amnezija? Čega se još ne sjećam?
Ja sam lud. Trebao sam ostati na lijekovima.
Lud sam. Van pameti sam. Znao sam, nisam te trebao stvoriti.
Trebao sam poslušati Kristu.
Izbjegavam sam sebe. Zašto?
Plašim se. Dobro.
Čega se plašim?
Da ću otkriti previše.
Premalo. Ništa.
Postojim li uopšte?
Vidi mene, Elliota Aldersona. Ovdje sam.
Sada me nema.
Moramo hakovati...
...mene.
ČISTO
Dekripcija - Uspjeh
Ništa.
Bez identiteta.
Ja sam duh.
Jesam li izbrisao samog sebe?
Lozinka (max 32 karaktera)
Mislim da bismo trebali razgovarati.
Prijevod: Ivana Jaković