WAT VOORAFGING
De overbodige back-ups in hun datacenter in China...
Dark Army dekt ons hierbij.
We kunnen het nu doen.
Als wij doorgaan en zij niet,
dan heeft China nog alle overbodige informatie.
Dan is het zinloos.
Als we Whiterose rechtstreeks kunnen spreken...
Hij zal je echt niet persoonlijk ontmoeten.
Jullie idioten hebben je zin gekregen.
Geen idee waarom, maar de ontmoeting gaat door.
Ik wil zeggen "wees voorzichtig",
maar ik weet dat je dat toch niet bent.
Ik heb de administrators die server opnieuw laten bekijken.
Natuurlijk was er niks.
Ik heb geen idee waarom ik zo achterdochtig was.
Waarom heb je mijn werk-ID?
Ik heb een schadelijke cd in m'n werkcomputer gestopt
Je moet iets voor me doen.
Onze nieuwe technisch directeur,
Scott Knowles.
Kom me vanavond opzoeken. Het dak.
De camera's doen het sinds maart niet meer.
Niemand zal het weten.
Stop.
Wat als dit allemaal weg zou zijn?
De stad. Het geld.
Alles.
Zoiets als een zombieapocalyps of zo?
Meer zoiets als een revolutie.
De vorige keer zeiden we dat we de politiek achterwege zouden laten.
Er is geen midden meer. Het is alleen arm en rijk.
Dit is een veel te zwaar onderwerp op de vroege ochtend.
- Ik moet naar m'n werk. - Ja.
De wereld redden, beginnend bij een spreadsheet.
Het is of mensen als ik of de regering.
En we weten allemaal hoe zij ermee omgaan.
Waarom kan de wereld niet voor zichzelf zorgen?
Omdat de wereld vol zit met domme mensen.
En ik word goed betaald om slim te zijn.
Hey.
Het is niet alleen arm en rijk.
Jij zit ergens in het midden, de grote overlevende.
Ik zit in de balletles.
Nee, Ollie. Ik kan dit nu niet bespreken.
Het kan me niet schelen, Ollie.
Het kan me niet schelen wie je tegenkwam en wat hij zei.
Ik...
Sorry.
Zeg niet dat je weer bij hem teruggaat.
Jezus, nee.
Nee. Gewoon nog wat werkgerelateerde zaken.
Heb je Elliot gesproken?
Gisteren.
Hij lijkt z'n zaken weer op orde te hebben, maar je weet hoe hij is.
Het is alsof ik altijd om hem bezorgd ben.
Ja.
Hij heeft een slechte maand achter de rug.
Of 20 jaar, het is hoe je ernaar kijkt.
Waarom zijn wij dan degenen die altijd gestrest zijn?
Probeer maar eens in je kinderkamer wakker te worden,
dan twee uur in de New Jersey Transit te zitten om de les van 7.00 uur te halen.
Het goede nieuws is dat je moi ziet.
Oké, iedereen. Eerste positie.
Ik heb Krista pijn gedaan. Daar voel ik me niet prettig over.
Ik hoop niet dat je boos op me bent.
Maar je moet toegeven dat ze gewoon net als iedereen is.
Te bang om over hun muur heen te kijken uit angst voor wat ze zouden kunnen zien.
Ik niet.
Dat is wat ik doe.
Ik kijk.
AirDream Geavanceerde Meetapparatuur
Heb je iedereen bij elkaar gekregen?
Zeg dat hij alle commando's moet volgen anders start de sequentie niet.
Door het achterdeurtje, geplaatst met onze Raspberry Pi.
Jezus, man. Hoelang ben je hiermee bezig geweest?
Ik heb een patch geïnstalleerd en hield het dagelijks in de gaten.
Geen tijd voor rust.
Ik wilde zeker weten dat alles geüpdatet was op de Steel Mountain-locaties
voor de ontmoeting met Whiterose.
Die mensen van AirDream zijn zo dom.
Wie laat al z'n thermostaten naar huis bellen naar hetzelfde netwerk?
Ik zal alle vijf locaties synchroniseren, zodat ze tegelijk verhit worden.
Dat regel ik wel.
Zorg jij maar voor het alarm,
zodat er geen teken is van temperatuursverhoging.
Nee, leid hun verkeer om.
Zorg dat je al onze sporen uitwist.
Allsafe is gehackt
- Waar was je? - Ik moet je spreken.
- Ik moet aan het werk. - Ik weet niet of dat slim is.
Wat is dit?
Ze zijn me aan het volgen en jou waarschijnlijk ook.
Ze zaten in de metro. Cisco had me voor ze gewaarschuwd.
Deze mensen zijn gevaarlijk, Elliot.
De ontmoeting gaat misschien niet zoals we willen.
Nou, ik weet niet eens hoe ik een wapen moet gebruiken.
Ik weet niet eens of ik degene bent die ze willen zien.
Jij bent zeker degene die ze willen zien.
En je zult voorzichtig moeten zijn.
Ik meen het, Elliot.
Wat ben je aan het doen?
Ik bel mezelf zodat we elkaars nummer hebben.
Wacht, Darlene. Dat doen we niet.
Dat is om fdemaatschappij te beschermen.
Maar nu moeten wij elkaar beschermen.
Wis Darlene's nummer. Die regel is er niet voor niets.
Geen zorgen. Ik ga het niet gebruiken.
Over één ding heeft ze wel gelijk.
Jij bent degene die ze willen spreken.
We kunnen ons geen afleiding veroorloven.
Hij kan het niet verbergen, vermoord me maar meteen.
Jezus, Blake. Was je verdomme aan het tenenlopen?
Verdomme, kijk wat je gedaan hebt.
Kijk uit waar je loopt.
Maar jij...
- Goedemorgen. - Niet nu. Zet alle oproepen in de wacht.
Zeg alle afspraken af. Ik heb geen tijd.
Maar, Mr Wellick,
Gideon Goddard wil u spreken.
Sorry. Hij was erg volhardend. Hij wilde niet weggaan.
Oké.
Oké. Nee, dat is prima.
- Bedankt. - Zal ik even...
Ja. Ik zou graag wat koffie willen.
Een van m'n medewerkers geeft toe dat ze de controleketen brak met het .dat-bestand.
Helaas maakt deze bekentenis het bewijs niet-ontvankelijk
en Colby onschuldig.
Voordat je iets zegt, wil ik je verzekeren
dat Allsafe er alles aan doet om de hackers te vinden,
of het nou bevestigen van Colby's betrokkenheid is
of het vinden van de echte daders.
We hebben een air gap toegepast op uw privé netwerk,
een honeypot geïmplementeerd, de firewalls opnieuw ingesteld
- en systematisch... - Wacht, wacht.
Een honeypot? Waarvoor?
Een specifieke server die betrokken was bij de laatste aanval van fdemaatschappij.
CS30.
We hebben hem gecontroleerd,
maar als er een kans is dat ze nog op het netwerk zitten,
zorgt de honeypot ervoor dat ze geen schade kunnen aanrichten.
Ze zullen inloggen op de lokserver en denken dat het je hoofdnetwerk is.
Ik houd persoonlijk alle verkeer in de gaten. Dus je hebt onze volledige aandacht.
Bel het kantoor! Noodgeval
Hele netwerk plat
Ik waardeer uw helderheid.
Je begrijpt het dus?
- Natuurlijk. - Mooi.
Ik wil zelfs graag je ontdekkingen zien, vooral voor deze server.
Dus stuur me het onderzoek alsjeblieft.
Natuurlijk.
Nogmaals dank voor je tijd.
Geen toegang
Toestemming geweigerd
fdemaatschappij
Mr Wellick?
Toestemming geweigerd
Mr Wellick?
Ik heb duidelijk gezegd dat ik niet gestoord wil worden.
Ik weet het, maar...
Wat is er?
De politie.
Het is vreselijk.
- Wat is er met de politie. - Ze vonden een lichaam op het dak.
Een lichaam? Wie?
Dat hebben ze niet gezegd, maar de rechercheurs willen u spreken.
Mij?
Ze ondervragen iedereen die gisteren bij de receptie was.
Fdemaatschappij
Dit is natuurlijk heel tragisch, maar werk gaat helaas voor.
- Maar zou u niet... - Zeg tegen ze
dat ze een afspraak kunnen maken.
Dan zal ik ze graag te woord staan.
En je moet me verbinden met het serverpark van Dulles.
Ik zal m'n telefoon gebruiken.
En de gedeelde documenten? We kunnen nu niet bij z'n gegevens.
Daar begin ik nu aan.
Controleer de logs op de ASA-firewall. Ik wil een compleet verslag.
Ollie, afdeling Verkoop.
Alle afspraken bij Allsafe komen voorlopig te vervallen.
Niemand mag dit weten.
Oké, aan de slag.
Deze hack is verre van vernietigend.
Ze hebben ons al te pakken.
Ze willen niets waardevols.
Dit is vooral een afleiding.
Maar waar proberen ze onze aandacht van af te leiden?
Hé, man.
Altijd een kletskous.
- Je zweet. - O, ja?
Ja, misschien een beetje.
Ik heb heen en weer gerend.
Luister, ik heb je ergens voor nodig.
Wat ben je aan het doen?
Ik probeer de malware te onderzoeken.
Oké, daar moet je even mee ophouden
en de gecorrumpeerde schijven naar Blank's Disk Recovery brengen.
Waarom ik? Vraag het iemand van ICT.
Iedereen is bedolven onder het werk, Elliot.
Dit is geen debat of zo.
Ik wilde altijd dat het goed zou zijn tussen ons, maar...
Ik heb een hogere rang.
Dus...
Hier zijn de schijven.
De afspraak is om 14.00 uur. Je mag niet te laat komen.
Eigenlijk kun je beter nu vertrekken.
Het is pas 12.00 uur.
Elliot, man.
Doe me gewoon een plezier, oké?
Hij was niet alleen gestrest. Hij was bang.
Eens kijken wat hij verbergt.
Verzonden e-mails
Aan: Angela Moss Genoeg! - Deze hack is jouw schuld!!!
Wat heeft Angela hiermee te maken?
Ik moet bijna huilen - als je van me hield
Waarom ben je thuis? Vanavond is het gala. Je hebt niet veel tijd.
Chantage is te onvoorspelbaar. Er zijn geen garanties.
Heeft ze je zelfvertrouwen zo makkelijk aangetast?
Je bent alleen met haar naar bed geweest, zo eng kan het niet zijn.
Ik neem aan dat je foto's genomen hebt.
We moeten onze focus verleggen. Een andere manier vinden.
We hebben een manier.
Scott weet dat het bedrijf niet nog een schandaal toelaat,
vooral tijdens het jaarverslag.
Onze timing is perfect.
Hij zal de functie afwijzen
en Price zal jou tot technisch directeur benoemen.
Geen reden om 't te compliceren.
Nou...
We hebben hard gewerkt om dit te bereiken.
Nu moet je niet opgeven.
Waarom heb je het me niet verteld?
Hoe dan?
"Hé, er zijn naaktfoto's van mij die een klootzaak online wil zetten"?
- Ik had je kunnen helpen. - Je was er niet.
Ja.
Ik heb een zware maand achter de rug.
Sorry.
Vertel me wat er is gebeurd.
We werden onder druk gezet.
Door wie?
Door een kerel.
Hij gaf Ollie een CD die z'n laptop infecteerde,
stal z'n foto's, e-mails en browser cache.
Hij zei dat hij de cd moest installeren bij Allsafe, anders zet hij het online.
Het was een tijdje geleden. Ik dacht dat hij ons vergeten was.
Ik had gelijk, de hack was een afleiding.
Dit gaat over mij. Dit is de ontmoeting.
Je had naar me toe moeten komen.
Ik zei toch dat je er niet was.
Je bent er tegenwoordig nooit.
Er is iets met je aan de hand, Elliot.
Je bent jezelf niet deze laatste paar maanden
en dat was al voor Shayla.
- Je hebt het mis. - Je liegt.
Je praat niet meer tegen me.
Vertel me gewoon wat ik moet doen,
want de enige oplossing die ik kan bedenken is opgeven.
God, zeg iets.
Je hebt gelijk.
We praten niet meer.
Het is zo raar.
Ik mis ons echt.
Waarom is dat raar?
Omdat ik nooit dacht dat het zover zou komen.
Hackers.
Van nature vertrouwen we niemand, ook niet elkaar.
Ik zal het haar nooit kunnen vertellen.
Er zal altijd een scheidslijn zijn, mijn muur waar ze niet overheen kan kijken.
En dat weet ze.
Wantrouwen.
De Dark Army heeft grote maatregelen genomen
om te zorgen dat deze ontmoeting precies gaat zoals zij willen.
Is de beruchte Whiterose daarom zo'n legende?
Omdat hij meer paranoïde is dan anderen?
Ik ben Elliot Alderson.
Een kooi van Faraday.
Een ruimte die speciaal ingericht is om elektromagnetische storing te voorkomen.
Geen radio. Geen signaal.
Geen Wi-Fi. Niks om te hacken.
Volgens mij kom ik voor jou.
Moet ik je volgen?
Blijft u daar staan? Of geeft u mij die schijven?
De afspraak is begonnen.
Ik beheer mijn tijd heel zorgvuldig, Mr Alderson.
Elk piepje geeft aan dat er een minuut van mijn tijd verlopen is.
Ik heb u niet meer dan drie minuten toegewezen.
Ga je dat echt doen?
Ik zou een ander gespreksonderwerp kiezen.
Er staan vandaag nog zeventien punten op mijn agenda.
De Euvel Corp-hack. We moeten het deze keer doorzetten.
U blijkt een grote teleurstelling te zijn.
We waren er klaar voor. We hadden alles klaar staan.
Piekeren over het verleden is zo inefficiënt.
Jij trok je de vorige keer terug.
Meer tijd aan het verliezen door me te vertellen wat ik al weet.
Maar we waren er klaar voor.
Dat is de derde keer dat u dat zegt.
Ze is aan het trollen.
U heeft dit gesprek niet verder gebracht.
Bent u dat van plan?
Sinds vorige maand heeft Euvel Corp haar banden verplaatst naar...
Vijf back-upfaciliteiten en u heeft een plan om ze uit te schakelen?
- Ja. - Eindelijk, u heeft iets overgebracht.
Dus ben je klaar om dit te doen of niet?
U bent degene die niet klaar is.
U was het die faalde. Wat er bij u ontbrak, was focus.
U dwaalde van de hack af naar Terry Colby raken.
Dat heeft een kwetsbaarheid veroorzaakt.
Achterdocht. Vooral bij Gideon Goddard.
Daarom hackte je Allsafe.
Om zijn activiteiten in de gaten te houden.
Toen hebben we ontdekt
dat hij de geïnfecteerde server in een honeypot veranderd heeft.
Nog zestig seconden en de afspraak is voorbij.
- Wacht. - Het concept "wachten" verbijstert me.
Er zijn altijd deadlines, er zijn altijd tikkende klokken.
Daarom moet je je tijd beheren.
Ik zal de honeypot verwijderen.
Zestien seconden geleden, had u niet door dat er een honeypot was.
- Dat is niet echt geruststellend. - Wacht.
- Daar heb je dat woord weer. - We regelen het wel.
Je kon ons weken geleden over de honeypot vertellen.
Elke hacker heeft z'n fixatie. U hackt mensen, ik hack de tijd.
Als ik een tijdschema vaststel, dan is daar een reden voor.
U heeft 50 uur en 23 minuten.
Wanneer op dat moment alle partijen klaar zijn, zullen we de hack beginnen.
We doen het.
- De volgende keer... - U moet iets begrijpen, Mr Alderson.
Nadat ik weg ben, zult u mij nooit meer zien.
Ik heb voor slechts weinig mensen genoeg tijd om ze meer dan één keer te zien
en u hoort daar niet bij.
Geloof me.
Dat zal niets uitmaken.
Waarom doe je dit allemaal?
De hack?
Waarom werk je met ons samen?
Nog 50 uur en 20 minuten. Ik moet iets bedenken.
Gideon heeft me al die tijd bespioneerd.
Honeypot server. Verdomme.
Ik moet dat nu doen. Het token.
Gideons telefoon. Ik heb z'n telefoon nodig.
Nog 50 uur en 19 minuten.
Verdorie. Ze heeft me geïnfecteerd met haar tijd-paranoia.
We leven allemaal in elkaars paranoia.
Dat is in ieder geval zeker.
Probeert iedereen elkaar daarom te ontwijken?
Ik moet tot rust komen.
Ik wilde dat ik een observeerder was zoals jij. Dan kon ik rustiger nadenken.
Dit is comfortabel. Minder stressvol.
Het lijkt zelfs alsof ik op deze manier alles kan zien,
alles weet.
Weet jij meer dan ik?
Dat zou oneerlijk zijn. Mijn denkbeeldige vriend die meer weet.
Dus wat zou jij nu doen?
We hebben een afleiding nodig om Gideons telefoon te krijgen.
Darlene?
Je moet iets voor me doen.
Zij kan helpen.
Mijn baas bij Allsafe, Gideon.
Soms is het moeilijk om naar een uitleg te luisteren.
Zelfs als het mijn eigen is.
Vooral als het mijn eigen is.
Het zou veel makkelijker zijn om alleen op te letten als het nodig is.
- Ja. - Om gewoon...
Tot de conclusie te komen.
Is dat wat jij doet?
Honderd grote mms-bestanden hebben Gideons telefoon leeggemaakt.
Nu
Bedrijfshebzucht is een doorwerkend verlangen
dat zelfs de onderkant van de voedselketen raakt.
En waarom? Rijkdom?
- Wat is dit? - Macht?
Het is een triest fabeltje en jullie, Allsafe, zijn verdedigers van deze treurige hebzucht.
Fdemaatschappij kent ons.
Maar jullie zoete droom is voorbij en de nachtmerrie staat te beginnen.
Voor degenen die medeplichtig zijn...
- Wat gebeurt er? - ...degenen die de tiran bijstaan,
degenen die de tirannie accepteren,
is er geen plek in de nieuwe orde.
De afleiding duurt maar even.
Hopelijk is het alles wat ik nodig heb.
Ze zullen onze gerechtigheid kennen en we zullen geen genade tonen.
Gideon Goddard, jij bent een dienaar van jouw meesters.
Doet dit ding uit.
Je verdedigt degenen die onschuldige mensen uitzuigen.
Dient ze. Slaaf van de meester.
De afstandsbediening werkt niet. Ze hebben de Smart TV gehackt.
Gefeliciteerd, Mr Goddard.
- Het staat op onze website. - En YouTube.
Het zal snel met je gedaan zijn.
Over 90 seconde zal de code veranderen.
Als ik hem niet voor die tijd gebruik om in te loggen,
zal ik alles verliezen aan de tijd.
We onthullen jouw rol aan de wereld.
Nee, laat het uitspelen.
En de wereld is woedend.
Fdemaatschappij
Zestig seconden. Whiterose had gelijk.
We redden van de ene deadline naar de andere.
Waar is Elliot?
Wat ben je aan het doen?
Ik werk aan de locale back-ups.
Waarom stond je net niet bij ons?
- Ik maakte me zorgen over... - Het klopt gewoon niet.
Deze voorvallen doen zich voor net als jij verschijnt of verdwijnt.
- Gideon... - Laat maar.
Ik wil het niet horen.
Iedereen in dit bedrijf
stond te kijken naar het ergste wat ons ooit is overkomen
en waar ben jij? Aan je bureau?
Wat aan het doen?
- Gideon, sorry dat ik onderbreek... - Niet nu.
We hebben Euvel Corp aan de telefoon.
Ik kom straks terug. We zijn niet klaar hier.
Je dacht zeker dat ik de code niet op tijd ingevoerd heb,
maar ik moest het snel verbergen voordat Gideon het zag.
Sorry.
Verwijder honeypot en herstel normale verbinding op server CS30.
Heb ik je verteld wat ik zag toen ik Gideon hackte?
Toen ik een blik wierp op z'n geheimen?
Ik zag een goede, eerlijke man.
Gideon had het mis.
Ik ben klaar hier.
Ik ben niet goed voor hem of deze plek.
Hij was alleen z'n mensen aan het beschermen.
En ik?
Reactie Plaatsen
Ik doe dit om iedereen te beschermen.
De voltooiing kan 48 uur duren
Blijkbaar had je het druk de laatste tijd.
Ik moet weten wat je van plan bent. We zijn voorbestemd om bondgenoten te zijn.
Misschien willen we hetzelfde. En ik wil erbij betrokken zijn.
Ik ben er vrij zeker van dat je het helemaal mis hebt, vriend.
Ik denk niet dat er iets is waar we het over eens kunnen zijn.
Ik weet niet welk spelletje je speelt, maar houd op met die onzin.
Als dat alles is, zijn we klaar hier.
Ben je vergeten dat ik je geheimpje ken?
Jouw naasten zouden niet blij zijn als ze wisten wat ik weet.
We zijn te slim om beïnvloed te worden door onbeduidendheid.
Daar staan wij boven.
Weeg de voor-en nadelen af.
Doe wat je moet doen, maar zodra je klaar bent,
zul je weten dat dat doorvertellen geen van ons goed zal doen.
Je zult zelfs beseffen dat het enige wat jij in jouw positie tegen me moet doen
niets is.
Wat is dit?
Ik wilde je feliciteren, maar dit is niet bemoedigend.
Me feliciteren?
Je assistente belde. Het gala is afgelast.
Ik dacht dat het misschien door jou kwam,
dat je gisteren iets voor elkaar kreeg. Ook al wil je het me niet vertellen.
Heeft hij de functie afgewezen?
Het doet er nu niet toe.
Doet er niet toe?
Het doet er niet toe.
We werden verblind door een kortzichtige focus op de verkeerde spelers.
Een paar maanden geleden, zag ik een technicus. Iemand van wie je niet verwacht
dat hij misbruik maakt van de kans die anderen als sluiproute maakten.
Een sluiproute naar wat?
Dat is het net.
Eerst dacht ik dat het een kleine wraakactie was.
Maar 't was een sluiproute naar iets groters.
Lets belangrijks. lets moois.
We keken naar wat voor ons lag.
Maar we keken niet naar wat zich boven ons bevond.
En wat bevindt zich boven ons?
God.
Vertel me wat er aan de hand is Tyrell.
Jij hebt me zover gedreven.
Sta op.
Doe de deur open.
Goedenavond, Mr Wellick.
Ik ben rechercheur Quattlander, dit is rechercheur Jones.
Zoals u vast weet,
hoopten we u vandaag te spreken op uw kantoor,
maar uw assistente zei dat u afwezig was.
Waar gaat dit over?
We onderzoeken een moordzaak
die plaatsgevonden heeft op de werkplaats van uw man, mevrouw.
- Zouden we binnen mogen komen? - Een moord?
Waar heeft hij het over?
Zou u Engels willen spreken, mevrouw?
Het is ongepast hoe u naar mijn huis komt en mijn vrouw van streek maakt.
Ik ben morgen op kantoor.
Zoals u zich kunt voorstellen, is dit tijdgevoelig.
We willen u enkel een paar vragen stellen.
U beiden eigenlijk,
aangezien u beiden bij de receptie aanwezig waren.
Ik kan u verzekeren dat we helemaal geen informatie hebben.
Het zal niet lang duren.
En u heeft beiden de overledene gekend, Sharon Knowles.
U heeft haar gekend, toch?
Sharon Knowles?
Dat is vreselijk.
Ja, we hebben haar gekend.
Komt u maar binnen.
Neem plaats. Wilt u iets drinken? Koffie, thee?
Koffie zou fijn zijn.
Thee, graag. Het liefst kruidenthee.
Mr Wellick,
wanneer zag u Sharon Knowles gisteren voor het laatst?
Mr Wellick?
Gaat het?
Joanna?
Ze gaat bevallen. Ze moet naar het ziekenhuis.
Ik laat ze je niet meenemen. Je gaat niet bij ons weg.
Oké?
Hoe is het hacken van de klimaatregeling gegaan?
Afgehandeld.
Ik ben toevallig heel slim en ergens goed in.
Niet dat het jou iets kan schelen.
Dan mogen we het vieren.
Over precies 43 uur,
zal onze server geen honeypot meer zijn
en de rootkit die je geschreven hebt,
zal Euvel Corp uitschakelen.
Het is gelukt, Darlene.
Het gaat gebeuren.
Gaan we dit echt doen?
O, mijn god.
Wees blij.
Het is je gelukt.
Je gaat gewoon de wereld veranderen, Elliot.
Het is ons gelukt.
Ik zou graag met de eer strijken.
Maar dat kan niet.
Jij bent echt degene die het gedaan heeft.
Jij bent serieus de beste persoon die ik ken, weet je dat?
Ik houd zoveel van je.
O, mijn god, Elliot. Wat doe je?
- Sorry. - Wat is er mis met jou?
Sorry, ik dacht...
Ik...
Sorry.
O, mijn god, Elliot.
Ben je het weer vergeten?
Ben je vergeten wie ik ben?
Hoe bedoel je?
Wat vergeten?
Elliot, vertel me wie je denkt dat ik ben.
Waar heb je het over?
Vertel het me.
Waar heb je het over?
Elliot...
Natuurlijk ben ik het niet vergeten.
Je bent Darlene.
Elliot.
Je bent Darlene.
Ik weet het.
Ik weet wat ze gaat zeggen.
- Ik ben je... - Zus.
Je bent mijn zus.
Darlene en ik verstopten ons in bioscopen.
Darlene zong Vader Jacob.
Ze reed op haar scooter voor ons huis.
Ik ben gek.
Ze wilde van huis weglopen. Hoe kan ik dat niet meer weten?
We sliepen in hetzelfde bed als moeder gemeen was.
Ik herinner me haar stem nog.
Hoe kon ik het vergeten? Ik ben gek.
Ik ben gek.
Ben je aan het flippen?
Vertel me de waarheid.
Was jij er al die tijd bij betrokken?
Nou?
Denk na, verdomme, denk na.
Hoe kan ik haar gewoon vergeten?
Een persoon, een relatie.
Is dit geheugenverlies? Ben ik nog meer vergeten?
Ik ben gek. Ik had de medicijnen moeten nemen.
Ik ben gek. Ik ben gestoord.
Ik wist het. Ik had jou niet moeten creëren. Ik had naar Krista moeten luisteren.
Ik ontloop mezelf.
Waarom?
Ik ben bang.
Oké. Waarvoor?
Te veel vinden, te weinig, helemaal niets?
Besta ik wel?
Zie mij.
Elliot Alderson. Ik ben hier.
Nu ben ik weg.
We hacken...
Mij.
Niets.
Geen identiteit.
Ik ben een geest.
Heb ik mezelf gewist?
We moeten praten.