ZiMuZu
ABCpril
Kallen
Menyenangkan sekali saat ini.
Menyenangkan sekali.
Bila kau setuju untuk bersaksi,
aku akan bersaksi bahwa aku merekayasa bukti
File Dat nya.
Kami telah implementasi server perangkap, CS30.
aku ingin melihat penemuanmu,
terutama server ini.
Para Detektif datang.
Mereka ingin bicara denganmu.
Mereka menemukan jasad di atap.
dan kalian berdua mengenal korban, Sharon Knowles.
Sharon Knowles?
Kurasa waktu kelahirannya telah tiba.
harus dibawa ke rumah sakit.
Ceritakan tentang ayahmu.
aku ingat aku berusaha memeluknya, dan meminta maaf
tapi dia mendorongku dengan keras
hingga aku terjatuh kebelakang, keluar jendela .
Oh, tuhan, Elliot!
apakah kau lupa lagi?
kaulupa siapa aku?
- aku adalah... - adikku.
kurasa kita harus bicara.
hal ini sudah berlangsung sejak 1904,
tahun dimana John Mcgraw memutuskan untuk pensiun
dan pulang. disnilah kita 90 tahun kemudian,
dan aku ingin tahu pendapatmu bagaimana perasaanmu
dengan tidak adanya kejuaraan dunia tahun 1994.
itu benar, kejuaraan dunia tahun 1994 dibatalkan....
bila kau sudah mengatakan padaku di bulan agustus
saat para pemain memutuskan untuk mogok main
maka saat kita diposisi seperti saat ini,
aku akan katakan tidak mungkin, bagaimana bisa,
itu mustahil.
tapi, hey apabila aku berbuat salah, aku akan mengakuinya.
jadi, apa yang terjadi? aku ingin mendengar langsung darimu...
"Mr. Robot" (tuan robot).
Um, yah aku merekomendasikan pentium 90.
Pentium 90 cepat, dan kami punya stoknya digudang.
dengan 800 mb hardisk, lengkap sudah.
atau kita bisa hemat beberapa dolar
dan upgrade apa yang kaupunya.
begitu kita tukar motherboardnya,
dan hardisknya, komputermu akan lebih baik dari komputer baru.
kenapa tidak kaubawa komputermu dan biarkan kami lihat.
Okay.
Trims.
da-dah.
apa yang terjadi, mouse barunya rusak?
anakmu, dia mencuri uangku.
Uh, maksudmu?
anakmu mencuri uangku, aku mengeluarkan dompetku
dan aku ingat aku punya 3 lembar 20 dolar.
Sekarang hanya ada 1.
aku gunakan satu untuk membayar mouse,
seharusnya tersisa 2.
anakmu berdiri tepat dibelakangku
saat aku mengeluarkan uangku didepan konter.
aku--mohon tenang.
aku yakin ada penjelasan untuk ini.
aku tak ingin penjelasan.
yang kumau darimu hanya uangku
dan permintaan maaf.
Kurasa tidak perlu.
Aku hanya berusaha memahaminya.
menurutmu itu penting untukku?
aku tak punya waktu untuk ini.
jadi kau akan bayar atau tidak?
begini, lakukanlah hal yang benar sobat.
kalau begitu, tidak.
maaf?
jawabannya tidak.
apakah kau-- kau serius?
aku tak bisa menolongmu.
kau--kau hanya akan duduk disana dan berbohong?
akan kupanggil polisi!
Sungguh memberi teladan yang tidak pantas.
aku--aku bekerja keras untuk uangku,
dan kau mengajari anakmu untuk mencuri.
kau ayah yang buruk.
aku harus memintamu keluar.
kau bukan siapa-siapa.
kau hanya laki-laki paruh baya yang melakukan
apa yang biasa dilakukan ponakanku (yang autis).
itulah hidupmu.
begini saja? simpan 20 dolarmu.
aku akan belanja di "Best Buy" mulai saat ini.
ya tuhan...
ayo keluar sekarang.
ayah aku tidak melakukannya.
coba lihat.
"Timecop" atau "Stargate"? (judul film)
kenapa? 20 dollar seharusnya cukup untuk berdua.
"Pulp fiction"(judul film)? tidak pernah dengar.
yakin kau mau menontonnya?
baiklah, bawa jaketmu.
apa?
bagaimana bisa aku tidak dalam masalah?
walaupun yang kaulakukan salah,
kau tetap anak yang baik,
dan laki-laki tadi brengsek.
kadang hal itu lebih berarti.
ayo cepat, filmnya mulai 15 menit lagi.
aku ingin beli Popcorn untukmu dulu.
ini benar dia.
benar-benar dia.
aku belum pernah ke apartemenmu sebelumnya.
Bagus juga.
agak berantakan, tapi bukan hal yang mengejutkan.
kau tidak pernah benar-benar membersihkannya ya.
ya ampun.
aku benar-benar tidak percaya ini kamu
aku mulai bertanya-tanya
berapa lama sampai akhirnya kau mengenaliku.
Fakta bahwa kau lupa tentang Darlene juga, yah...
jujur saja, aku mulai khawatir.
kenapa kau tidak mengatakan apapun?
- kenapa kau tidak bilang padaku? - Okay, Elliot--
Selama ini?
Elliot, kau tidak sehat.
aku berusaha mengatasinya dengan hati-hati.
hati-hati?
hati- hati?
itukah apa yang kaulakukan selama 3 bulan ini padaku?
tidak, ini tentang melakukan sesuatu yang penting untuk kita,
dan tetap masih harus kita lakukan sekarang.
Kau mati.
Kau sudah mati!
Menurutku pelankan suaramu.
pelankan suaraku?
kau ingin aku pelankan suaraku saat muncul dihadapanku
20 tahun setelah kau dinyatakan mati?
kurasa volumenya pas!
Elliot, kau pasti tidak ingin mereka mendengar kita.
terutama setelah pertemuan tidak terdugaku
dengan Tyrell Wellick semalam.
Elliot, banyak orang diluar sana
yang tidak ingin kita bekerja bersama.
itukah alasannya mereka menguntitku?
itukah alasannya, karena kamu?
Coba kau renungkan. kau lupa diriku
kau tidak ingat adikmu sendiri.
kau bertemu psikolog itu, meminum obatmu.
mereka sengaja membuatmu mati rasa, mengaburkan
atau apapun yang terjadi pada otakmu saat ini,
jadi kaulupa apa yang mereka mau kau lupakan.
mereka berusaha mengontrolmu, Elliot.
sudah sejak lama mereka berusaha mengontrolmu.
ini gila, aku sudah gila.
aku gila, kamu gila.
ini semua gila.
apa maksudmu?
siapa yang berusaha mengontrolku?
orang diluar sana yang tidak mau aku hidup.
orang yang takut pada kita.
kita harus lebih waspada, terutama saat ini.
dan Darlene, dia tahu ini semua?
Elliot, akan kujelaskan semuanya
tapi saat ini, malam ini, kita tetap pada rencana kita.
kau bercanda?
kau mau aku menunda ini?
apa kau gila?
tidak aman membicarakannya disini.
aku tidak peduli!
katakan apa yang sedang terjadi.
baiklah, ayo lekas pergi.
kemana?
kau ingin jawaban?
berhentilah bertanya dan ikuti aku.
oh manis sekali. aku--aku tidak bisa.
kau terlalu cepat.
percayalah, bukan itu masalahnya.
aku tahu kau tidak ingin bicara semalam.
tidak, Harry aku tidak bisa malam ini.
- aku harus-- - tarik napas...
dan makan pagilah denganku di kasur.
bagaimana kau bisa menikmati hal seperti itu?
sayang aku berusaha mengapresiasimu.
aku...ya tuhan, andaikan kau mengenalku.
katakan padaku, aku ingin tahu.
mereka meng-hack kita, kau tahukan.
Beritanya ramai di media.
Biasanya, sebuah perusahaan akan mampu melewati ini
Tapi kita perusahan keamanan jaringan.
bisa kau pikirkan betapa buruknya itu?
kita diujung tanduk.
Ugh, siapa tahu?
mungkin kita bahkan sudah jatuh ke jurang,
dan aku masih berusaha menggapai secercah harapan.
Aku gagal.
lihat aku.
lihat orang ini yang sangat sayang padamu
dia bisa meninggal dengan tenang sekarang
hanya karena dia punya ini, "Kita"
duduk-duduk dan makan pagi bersama.
menurutku kegagalan tidaklah terasa seperti ini.
pastikan kau cek semua emailnya lagi,
semua mulai dari tahun 1991 sampai 1995,
dan mulai kelompokkan
sesuai dengan kalender kerja kita.
- Baik bu. - Hey, senang bertemu denganmu.
oh harusnya kau bangga.
berita tentang kesaksian Colby diberitakan hari ini.
Kita sedang bersemangat dengan kasus ini
aku datang untuk membantu.
Ya, bisakah kau scan dan kirim .pdfnya kepadaku
dan sahkan semuanya?
bukankah kau harusnya dikantor?
aku mengundurkan diri.
Angela, kau tidak bisa bekerja disini.
kenapa tidak? aku korbankan semuanya untuk kasus ini.
aku tidak mengijinkanmu.
aku disini tidak ingin menolongmu mencari jati dirimu.
kalau kau butuh kegiatan , coba ikut kelas perhiasan
tapi jangan disini.
setelah apa yang kulakukan,
tak akan ada perusahaan IT yang mau menerimaku.
aku bokek.
Uang tuntutannya takkan keluar hingga beberapa tahun lagi.
karna itulah kau harus berusaha mendapatkan yg bisa kaudapatkan.
tapi bukan ini,
tidak dengan level kita yang sekarang ini.
Halo?
John. Ya,ya,ya.
Tidak, katakanlah.
4? tidak ,tidak ,tidak, kita tidak akan melakukan itu.
Tentu tidak.
takkan pernah terjadi.
Tidak, 6 atau tidak sama sekali.
- siapa ini? - ini aku.
aku mencari Elliot. dia tidak dikantor.
- menurutku dia "gila" lagi. - maksudmu?
dia menciumku semalam.
kaulah yang menemukannya sebelumnya dalam keadaan begini.
aku butuh bantuanmu.
Okay, dimana kamu?
dia tidak disini.
mari mulai kita pikirkan.
sudah kulakukan daritadi.
inilah tempat pelarian kita.
dia selalu kesini.
Okay, mari berpikir bersama.
aku tidak dapat menolongmu.
apa maksudnya itu?
maksdunya... aku tidak mengenal Elliot lagi.
kali ini dia benar-benar " Gila ", Angela.
Keadaanya benar-benar genting seperti 911.
Kita hanya perlu berbiacara padanya.
Yeah, tapi dia takkan mau membalas pembicaraan kita.
dan kalaupun dia mau, pasti dia berbohong.
Kita tidak bisa terus melindunginya dari dirinya sendiri, Darlene.
Dia sudah menyelaamatkan kita berkali-kali,
dan kau akan melakukan ini padanya?
emangnya kau peduli?
apa maksudnya itu?
maksudku kalian berdua tidak pernah akur.
faktanya,
dia baik-baik saja sampai kau menampakkan diri dikota ini.
apa alasanmu kesini?
mengapa kau dan elliot sering bersama-sama?
Okay, sayang, jangan ikut campur.
dia kakakku dan aku hanya ingin menolongnya.
hal itu tidak membutuhkan penjelasan.
kau tidak mau mengatakan apa yang sebenarnya terjadi,
tidak masalah, tapi jangan minta pertolonganku lagi.
Kurasa kita aman.
kau ingat ini?
tenntu aku ingat.
aman rasanya kupastikan ini semua mengingat apa yang kau--
aku bahkan ingat permainanku dulu.
aku akan mengkalkulasi kemungkinan
tingkat keselamatan tiap gerbong kereta api
berdasarkan berapa kali kemungkinannya keluar jalur
menuju ke kota aku memilih gerbong yang paling aman
'karena aku menyukai berpergian ke pusat kota.
lalu diperjalanan pulang aku pilih yang paling beresiko...
karena aku benci pulang kerumah.
Dia sudah tidak disana lagi, Elliot.
aku tidak tahu akan kemana kita,
Tapi kita harus cari Darlene.
lalu setelah dia--
Kuyakin itu kamu.
Oh, tuhan, sudah lama kita tidak berjumpa.
kita tidak bisa bertemu Darlene sekarang.
terlalu beresiko.
aku tahu kau bingung, Elliot, tapi akan kutunjukkan padamu.
akan kutunjukkan kemana saja aku selama ini.
tenanglah.
akan kucari jalan keluarnya.
aku tahu kau tidak percaya padaku.
aku juga tidak, tapi biar kuberitahu...
aku mulai bisa mengingat sedikit ddemi sedikit.
itu suatu nilai tambah.
memorinya mulai kembali,
dan apabila kita sudah dapatkan jawabannya,
aku akan kembali normal,
selain satu fakta ayahku yang sudah mati
tidak benar-benar mati dan duduk didepanku.
Aku permisi
kuberikan waktu untuk kalian berdua.
nanti akan kita coba susui dia lagi, okay?
Okay.
Kupikir aku tidak akan bisa begitu mencintai seseorang lagi
dia mengingatkanku padanya
siapa?
Seoranng anak perempuan, tapi tetap saja
Dia mirip
Siapa yang sedang kaubicarakan
Saat itu umurku 15 tahun
Semuanya sangat...
Teratur, prosesnya
Banyak formulir, pengisian alamat
tanda tangan
Kau pasti berfikir aku mendaftar berlangganan selular
orangtuanya terlihat baik
saat itu memang baik
aku berharap meereka akan tetap baik
kenapa kau tidak cerita padaku
aku tidak memberitahu orang yang tidak perlu tahu
setiap hari aku berusaha melupakannya
Yang kulakukan sungguh kejam
aku berusaha memaafkan diriku, melupakan semuanya
namun keduanya tidak mungkin
Joana seharusnya kau bicarakan denganku
aku suamimu. aku mencintaimu
jangan sentuh aku
aku sudah tidak ingin kau lagi
apa maksudmu?
kau bukan lagi orang yang ingin kunikahi
Joanna... aku tahu aku ceroboh
Tapi masih ada jalan
pahami aku
bila kau masih ingin jadi bagian keluarga ini
perbaiki ini
Siapapun tidak diperbolehkan lewat.
Tidak, aku kenal pemiliknya. Freddy, kau baik-baik saaja?
yang lainnya baik-baik saja? apa yang terjadi?
aku pun masih berusaha mencari tahu.
aku pergi keluar kota sehari.
mereka bilang masalah listrik, tapi siapa yang tahu?
aku sedang menunggu jawaban pihak asuransi .
Mereka ini sama semua selalu lempar sana sini.
Yeah, aku masih menunggu?
Tidak, tunggu...jangan lagi.
aku datang hanya untuk mengambil hardisk
salah satu karyawanku mengantarkannya kemarin.
maaf kedatanganmu sia-sia.
semuanya musnah.
Tyrell.
bagaimana?
Laki-laki?
Yah.
Bagus.
Terima kasih bunganya, pak.
sejujurnya , Anwar lah
yang mengirim bunganya.
dia tahu mengenai hal-hal seperti itu.
Tyrell, kau tau aku tidak suka basa-basi,
maka aku akan langsung saja.
duduklah.
kau tahu kegentingan kondisi kita saat ini.
dan aku yakin kau tahu tentang Sharon Knowles...
benar-benar mengerikan.
Scott sudah sewajarnya sedih akan kejadian itu
Ya, aku turut berbelasungkawa.
aku tak tahu apa yang akan kulakukan bila aku--
Ya, ya, aku tahu, aku tahu, tapi...
masalahnya adalah
Polisi sudah mengindikasikan kepada Scott dan aku
bahwa kau adalah orang yang dicurigai.
kecurigaan mereka berdasarkan
informasi yang Scott berikan ke mereka terkait tindakanmu pada Sharon?
begini, Tyrell, aku pun tahu bahwa
kalian saling berkompetisi untuk jabatan.
bagaimana tidak, dia dicalonkan CTO melangkahimu.
kurasa kegelisahannya membuatnya hilang kontrol,
dan kau target yang mudah untuknya,
dan akupun yakin kamu tidak terlibat dalam masalah ini,
Tapi--tapi...
Masalahnya tetap ada.
Scott tetap akan menjabat disni,
tapi kau tidak bisa lagi bekerja disini.
aku tidak mengerti maksud ucapanmu, Phillip.
Kau tahu apa yang kumaksud.
Phillip, kau tidak bisa melakukan ini.
jangan lakukan ini.
tidak bisa!
aku bahkan mampu membunuh diriku demi perusahaan ini!
akulah orang yang dipromosikan lebih cepat dari siapapun!
kau tahu, aku sempat membayangkan apa reaksimu.
Aku sering membayangkannya.
Terutama reaksimu, aku penasaran.
banyak skenario yang kupikirkan,
dan aku merasa semua versi reaksimu sangat menarik,
aku mengakuinya, tapi sekarang...
dihadapkan pada kenyataannya...
aku kecewa akan reaksimu.
Phillip,tolong jangan lakukan ini.
aku sudah dijalur yang benar.
ada suatu momen, Tyrell,
poin dimana masa lalumu,
kesalahanmu,
Reaksimu, Keputusanmu,
sesuatu, yang menghantarkanmu hingga terpuruk di titik ini.
saranku untukmu...
temukan momen itu,
dan pahamilah.
hanya itulah cara mencari titik temu--
kesalahanmu dengan dirimu sendiri.
Tolonglah tuan, jangan lakukan ini.
kumohon padamu.
aku menyukai perusahaan ini.
Tuan Wellick, anda tidak bisa menghindari kami terus.
kalau ada pertanyaan, kontaklah pengacaraku.
kalau kau punya bukti, tuntut aku.
aku tahu aku membawamu kembali ke kota ini,
Tapi berhenti di rumah lama kita bukanlah bagian dari rencana.
Ayo keluar, pnghuninya akan datang sebentar lagi.
Bukan waktu yang tepat untuk masuk ke rumah orang.
inikan tempat kejadiannya?
apa? kejadian apa?
kau ingat jendela itu?
ayo, Elliot.
seperti kataku, kita harus pergi
Elliot, apa yang kaulakukan? tenanglah.
-kau mendorongku keluar dari jendela. - Elliot...
kau mendorongku dari atap.
- Hey, ayolah. - Tidak. mungkin kaulah yang
membutuhkan dorongan saat ini.
tenanglah, itu kecelakaan.
Bohong! usiaku saat itu 8 tahun.
kau pikir hal itu wajar.
- itukan yang kaukatakan ? - tidak, tidak.
Yeah, tepat sebelum kau mendorongku lagi!
Tidak ,tidak, tidak, Elliot, kaulah yang berpikir kau pantas mendapatkannya.
selama ini kau merasa bersalah tentang hal ini,
tentang mengatakan rahasiaku ke orang lain.
amarahmu tidak pernah karenaku.
karena kamu.
Tolonglah, Elliot,
kau tidak perlu marah pada dirimu lagi
Lepaskan saja semua.
tolong ikhlaskan semua.
kau benar aku marah saat itu.
aku marah pada diriku sendiri.
aku membenci diriku atas perlakuanku padamu.
Aku sudah siap untuk melepaskannya.
aku akan berkebun sebentar.
sangat bagus bila kau mau menolong.
oh kau tidak memberitahuku kalau Darlene kembali.
sudah lama aku tidak bertemunya.
kau bilang apa?
Darlene. setidaknya kupikir aku melihat dia.
kau melihat dia? dimana?
sudah kubilang aku tidak mendapat notifikasi atas permintaan itu.
Server itu harus tetap menjadi perangkap, putuskan dari jaringan.
Tuan aku punya bukti permintaanmu kemarin.
aku berusaha memberitahumu, Jim,
bahwa jaringan kami diserang kemarin.
aku tidak pernah membuat permintaan.
Pasti orang lain yang melakukannya,
jadi kau harus memutuskan server itu dari jaringan utama,
atau akan terjadi sesuatu.
aku tidak bisa melakukannya , tuan.
kami diperintahkan secara khusus oleh Tyrell Wellick
untuk tetap menjalankan permintaan itu.
Sangat tidak masuk akal.
aku perlu bicara dengan atasanmu.
Halo?
ada orang?
Halo?
Hanya tempat ini yang belum kuperiksa,
jadi kupikir akan kucari ditempat yang paling tidak disukainya.
Tetap nihil.
sudah lama aku tidak kesini.
keluarga baru yang tinggal disini aneh sekali,
Terutama kepala keluarganya.
Tidak banyak yang dirubah.
kau baik-baik saja?
Yah.
Sial.
si kepala keluarga aneh itu pulang.
ngomong-ngomong maafkan aku ya.
untuk apa?
aku harusnya lebih terbuka kepadamu, juga keluargamu.
Ok, ok.
Jangan terlalu sentimental begitu.
kau lihat itu?
bukankah itu kamar Elliot?
kita hampir sampai, hampir sampai.
kenapa--kenapa kita kesini?
kupikir kau akan mengajakku ketempat yang aman.
Elliot!
Ssial.
apa yang mereka lakukan disini?
Tidak beberapa lama lagi.
aku berusaha melindungimu , nak
tapi mereka berhasil menyusul kita.
- Elliot! - kau bicara apa?
mereka Darlene dan Angela.
percayalah nak, aku ingin mengatakannya secepat mungkin.
Semua hal jadi lepas kendali pada akhirnya.
kau harus percaya.
apapun yang mereka akan lakukan, aku takkan meninggalkanmu.
aku akan selalu ada.
kau mengerti, mereka takkan memisahkan kita lagi.
apa yang terjadi?
- dengarkan aku. - katakan padaku sekarang!
dengarkan aku karena waktu kita tidak banyak.
mereka akan berusaha menyingkirkan ku lagi,
aku mau jangan kau biarkan mereka melakukannya!
kenapa mereka mau menyingkirkanmu?
Tolong, Elliot, dengarkan aku.
aku takkan meninggalkanmu.
aku takkan meninggalkanmu sendirian lagi.
aku sayang padamu nak.
dia bicara apa sih?
apa maksudnya?
hey aku mau tau.
aku ingin tahu.
aku ingin tahu!
Elliot, kau bicara dengan siapa?
apa maksudmu? aku sedang bicara dengan--
jangan mendekat, jangan mendekat.
Elliot, kau berdarah.
Elliot...
Elliot, apa yang kaulakukan disini?
kau tidak melihatnya?
siapa?
ini tidak mungkin terjadi.
tidak mungkin terjadi.
- ini tidak boleh terjadi. - tidak...
ini benar-benar terjadi kan?
selama ini kau tahu kan?
Elliot, siapa yang kau ajak bicara daritadi?
kau akan memaksaku mengatakannya, kan?
Aku "Mr. Robot."
kau akan baik-baik saja.
kurasa aku jauh dari baik-baik saja.
jangan salah mengerti,
sebenarnya aku iri padamu.
aku berharap aku bisa bicara dengan ibuku lagi,
walaupun dia tidak nyata.
Jaga dirimu baik-baik, ok?
aku tahu kau tidak ingin membahasnya--
Kau benar, aku tidak mau
sayangnya aku harus tahu, Elliot,
karena hal-hal yang sudah kita lakukan.
aku perlu tahu.
kau masih ingat?
ingat apa?
saat pertama kali kita membentuk fsociety.
apakah tuan Wellick ada?
Oh, hi, tuan. Goddard.
tidak, dia keluar.
dia, um...
dipecat hari ini.
apa? kenapa?
aku tidak tahu.
tidak mudah bekerja untuknya.
ya aku mengerti.
Uh, bisakah aku bertemu Scott Knowles?
- penting sekali. - Oh, tidak bisa, terutama saat ini.
kau belum dengar?
ayah apa yang terjadi?
silahkan kalian bicara berdua.
aku tahu, aku tahu, tapi kau sendiri juga nyelonong kerumahku.
kupikir kenapa tidak kulakukan hal yang sama.
apa maumu?
menawarkan sesuatu yang mungkin kau mau.
masuklah.
bila ini tentang kasus--
Tolonglah, aku tidak peduli kasusnya.
aaku bahkan tidak mengerti kasusnya.
pengacaraku yang mengurusnya.
lalu apa?
kalian bisa menunggu diluar.
jujur saja aku terkessan denganmu.
tentu, karirmu tamat,
tapi kau sudah melakoni permainan ini dengan gemilang.
kau ambil resiko yang besar. Dan kau dapatkan yang kaumau
hanya saja, itu hal yang kurang tepat untuk kauminta.
apa pedulimu?
kau tahu saat kulihat kau disana di Allsafe.
banyak orang sudah merasa beruntung dipertahankan di perusahaan
setelah dirinya terkena masalah besar,
tapi kau tidak.
kau gigih dan pintar, kombinasi itu
sangat berharga bagi banyak orang penting,
orang-orang yang kukenal.
kemana arah percakapanmu ini?
kurasa aku bisa memberimu posisi dengan bayaran tinggi.
posisi? dimana?
tempat favoritumu, dimana lagi?
kau bersusah payah datang ke Jersey
untuk menawarkanku pekerjaan diperusahaan yang sedang kutuntut?
Apa tujuanmu sebenernya?
aku pikir pasti kau akan jadi wanita karir yang hebat.
hanya itu saja tujuanku.
-ini lawakan ya? - tidak ini bukan main-main.
kolegaku berpikir potensimu pasti besar untuk perusahaan.
kau tidak bisa menawariku pekerjaan disana.
Kau akan bersaksi melawan mereka.
memangnya kenapa, cepat atau lambat kau akan sadar
bahwa kau tidak boleh mendendam dalam berbisnis.
terlalu emosional.
karena kau kubebaskan
karena itulah mereka memanggilku.
ini adalah tuntutan besar.
mereka harus membayar jutaan.
kurang lebih 75 sampai 100 juta dollar.
maksudku, di angka itulah yang akan disetujui pengacara mereka
setelah mereka menguras dana pengacaramu
selama 7 tahun.
dan tentu saja-- itu jumlah uang yang banyak,
tapi tidak bagi mereka.
kita telah menyisihkan dana untuk hal-hal mendesak
dan pada saat kebocoran data terjadi seperti sekarang.
dana itu sudah menjad 5 kali lipat biaya yang harus dibayarkan.
kuminta kau pergi.
haruskah kuberitahu mereka kedatanganmu?
aku tidak akan bekerja disana.
mereka membunuh ibuku.
dan setiap restoran cepat saji di tiap tikungan
berandil dalam peningkatan penyakit diabetes pada jutaan orang.
Phillip Morris tiap jamnya berandil dalam peningkatan resiko kanker tenggorokan.
maksudku, lihatlah,
Semua orang berusaha menghancurkan dunia.
apakah kau akan mulai membicarakan hal-hal itu
jadi secara pribadi?
Mungkin aku mau.
mungkin seseorang harus melakukannya.
saranku:
bila kau ingin merubah sesuatu,
mulailah dari dalam,
karena inilah yang akan terjadi bila kau rubah dari luar.
orang-orang ini tidak akan menunggu,
jadi kau harus beri jawaban paling lambat besok.
aku permisi.
Semuanya kosong.
apakah kau mengisi ulang obatmu lalu membuang isinya?
mana resep dokter yang baru?
memangnya ada pengaruhnya?
aku bahkan tidak tahu lagi mana yang nyata dan tidak.
aku tahu kau merasa berantakan sekarang ini,
tapi begitu kau minum obatmu--
mungkin kita harus menghentikannya, Darlene.
menghentikan apa?
Rencana kita.
hack-nya. semuanya.
mungkin kita tidak perlu mengeksekusinya.
apa? kenapa?
Begitu server yang terinfeksi tersambung ke jaringan utama,
- persiapannya selesai. -itu bukan aku.
Selama ini, bukan aku yang melakukan semua itu.
Elliot, alasan kita melakukan semua ini,
alasan kita semua melakukan ini,
adalah nyata.
mungkin kau tidak menyadarinya, tapi semua ini idemu.
ini rencanamu.
ada bagian dari dirimu, jauh didalam sana
yang menyadari betapa pentingnya hal ini.
aku akan beli obat untukmu.
kita lanjutkan pembicaraan setelah aku kembali, ok?
Ayolah.
apa yang akan kaulakukan kalau diposisiku?
aku tahu, aku tahu, sekarang aku benar-benar memang gila
tapi semua rencana ini tidak, iyakan?
apa yang kau--
diluar aku sudah cukup lama menunggu dia untuk pergi.
aku tidak ingin ada yang tahu aku kesini.
aku tahu kamu dalangnya,
semua rencana ini, f society, servernya,
Colby, Allsafe.
kaulah "angka pasti" yang selalu muncul diantara lautan variabel.
Elliot...
aku tidak tahu apa rencana besarmu,
tapi aku harus tahu, dan kau harus mengatakannya.
dua hari lalu aku mencekik seseorang dengan tanganku,
Kumerasakan sensasi yang aneh.
hal besar terjadi disebabkan sesuatu yang sederhana.
10 detik pertama timbul rasa ketidaknyamanan,
sperti orang kebingungan,
lalu ototmu menegang,
lalu dia meronta dan melawan,
tapi hal itu seperti menghilang,
berbarengan dengan semua orang didunia ini.
dan saat itu hanya ada kau dan kekuatan yang absolut,
tidak ada yang lain.
momen itu menghantuiku.
kupikir aku akan merasa bersalah setelah membunuh,
tapi...aku tidak merasakannya.
aku merasa heran.
sudah berapa lama ini berlangsung?
aku tidak tahu.
tepatnya, apa sebenarnya yang kaukerjakan?
mengenkripsi semua file/data.
Semua catatan keuangan Evil Corp
hingga mustahil untuk diakses.
kunci kode encripsinya akan terhapus dengan sendirinya
setelah proses enkripsinya selesai.
bagaimana dengan backupnya?
sudah kuatasi hal itu
- China. - Steel Mountain.
tentu saja, bahkan walaupun kita punya kopian-nya.
aku meretas jaringan AirDream.
semuanya sudah kususupi.
kau memikirkan semuanya.
siapa saja yang terlibat?
hanya aku.
sekarang kau dan aku.
sudah kubilang pada akhirnya kita akan kerja bersama, Elliot.
tapi tetap aku harus tahu.
apa tujuanmu?
apa yang ingin kau capai dari melakukan ini semua?
aku tidak tahu.
aku ingin menyelamatkan dunia.