MË PARË NË MR. ROBOT
Ai do që të depërtojë në sistemin e kontrollit të klimës të Steel Mountain,
dhe të rris temperaturën e ndërtesës aq sa që të shkatërrohen të gjitha rekorded.
Kjo është ajo që po bëjmë.
Do ta kontaktoj njeriun tim nga Armata e Errët sa po të nisesh.
Ti sa po do të kontaktosh ekipin më të rrezikshëm në botë të hakerëve?
Ai ka në dorë llogarinë time bankare, Ollie.
Nuk mundemi thjesht të infektojmë rrjetin e Allsafe vetëm për këtë.
Do të humbas punën time!
Korporata e keqë po përforcon protokolin e sigurisë.
Ata fizikisht kopjojnë e pastaj I dërgojnë të gjithë të dhënat mbështetëse analoge.
Shkojmë lartë sot.
Burri I saj, Scott Knowles.
Me sa duket bordi e ka verifikuar tashmë.
Duhet të hamë një darkë me ata sa më shpejt.
Dua të jesh në vendin ku takon. Këtu, me mua.
Mendoj që jam I lumtur aty ku jam.
Mos më le në baltë, dakord?
Ajo vajza brenda është e imja.
A ke pasur ndonjë lidhje me arrestimin e Vera?
Ai po akuzohet për vrasje, e di këtë?
Është plani im, do të hyj brenda.
Ti mund ta fshehësh nga këta budallenj kompjutrësh,
por unë e njoh menjëherë një drogaxhi.
Jam vetëm.
Jo, nuk je.
Nuk po shkoj askund, fëmijë.
Do doja të kisha lajme më të mira për ty Fernando,
por ky nuk është takimi për të të lajmëruar se do të dalish jashtë.
Kjo është aq sa mund të mbaj.
Prokurori ka edhe më shumë.
Sa do të zgjasë kjo?
Po flasim për vite.
Hej, a po tallesh ti? Do t'i nxjerrësh njerëzit tanë jashtë. Për këtë na hyn në punë.
Kanë një çështje të fortë.
Për çdo akuzë që do ta bëjnë ndaj teje kanë edhe këto lidhësa,
llogarinë tënde në Twitter, në Instagram.
- Ti the që nuk do t'i gjejnë këto. - Nuk munden, vëlla.
Po ju them, ishin të mbyllura hermetikisht.
Miq, kjo nuk është Loja e Imitimit.
Kodi këtu nuk është aq I komplikuar.
Kush të tha të shpalosësh biznesin tënd nëpër mediat sociale?
Vëllau im I vogël energjik.
Ti e di se sa para kursyem vitin e kaluar?
Bëri gjithë veprimtarinë tonë më shumë efikase. Ishim të kujdesshëm.
Ju keni postuar në Twitter për çdo transaksion që biznesi juaj është përfshirë.
Kjo është e kundërta e të qenurit kujdesshëm.
Prandaj dhe nuk është çudi që një informacion anonim ju dorëzoi.
Kush ndau informacionin?
Kjo nënkuptohet përmes fjalës anonim.
Tani më është qumësht I derdhur.
Informacioni doli jashtë dhe tani ato godasin fortë.
Nuk ka lutje në tavolinë.
Do të të akuzojnë për vrasje.
Nuk po lutem gjithsesi. Njerëzit nuk mund të më dënojnë.
Kjo është përgjegjësi e kozmosit.
Dikush do të lëndohet për këtë.
Në këtë mënyrë barazohemi me universin.
Fernando, duhet të diskutojmë strategjinë.
- Nuk do llojin supermaks. - Jo...
Nëse më mbyllin brenda, s'ka rëndësi lloji I derës që mbyllin.
Pra, je ti.
Ti je ai.
Të njoh.
Më fal. Ndjesë. Kërkoj ndjesë. Pagova më parë.
Vetëm doja të shprehja respektin tim. Faleminderit. Faleminderit.
Më fal shoku. Më fal.
Vetëm doja të shprehja komplimentet e mia.
Hej, kafe shumë e mirë. Shërbim fantastik.
Bli për vete diçka të mirë.
Lidhja në sistem e suksesshme
Shkruarja dhe leximi në bllok I suksesshëm
Steel Mountain.
Tentojmë të depërtojmë një ndërtesë për siguri të të dhënave
sllogani I të cilëve është fjalë për fjalë...
KORPORATA STEEL MOUNTAIN PADEPËRTUESHËM
Asgjë në fakt nuk është e padepërtueshme.
Një vend si ky thotë që është dhe thuajse kanë të drejtë,
por në fund të fundit janë njerëz edhe ata që e e ndërtuan këtë vend.
Dhe nëse depërtoni të njeriu I duhur,
menjëherë në dorë keni një virus të fortë depërtues.
Njerëzit gjithmonë janë në fakt lëshimet më të mira.
Asnjëherë nuk e kam pasur të vështirë të depërtoj njerëzit.
Nëse I dëgjon ata, I vështron,
dobësitë e tyre janë si një shenjë neoni të ngulur në kokën e tyre.
Mobley është llupës, dëshirat e të cilit e bëjnë të padisiplinuar.
Nuk dua të marr viruse. Ata shpërndajnë sëmundje.
Romero është një I "gjithëditur". Dhe një hipokondriak.
Bill Harper është shfrytëzimi ynë I parë.
Ai nuk do t'i kushtojë shumë vëmendje kërkimit. Mund të na çoj në nivelin e parë.
Por Bill nuk do jetë në gjendje të na çojë në Nivelin Dy.
Dhe ne duhet të arrijmë në Nivelin Dy.
Do të duhet të bisedosh me mbikëqyrësen e tij, Wendy.
Ajo do të na çojë saktësisht në vendin ku duhet të jemi.
Pastaj, do të mundemi të çlirohemi prej saj nga kamioni.
Më pas, do ta lidhësh pajisjen Raspberry Pi në sistemin klimatik,
dhe kjo punë kryhet.
Tani mund të të dëgjojmë dhe ti mund të na dëgjosh neve.
Mr. Robot? E meta e tij është... ai është absolutisht I çmendur.
Klinikisht.
Kur thonë "Nëse shoku yt hidhet nga ura, a do hidhesh dhe ti?"
Ai do të ishte hedhur, pa hezitim. Sa për të vërtetuar diçka.
Nëse shkon atje brenda, ai rrezikon të hedhë gjithë vendin në erë,
ashtu si dhe donte fillimisht.
Je I sigurt që nuk do t'i shohësh të dhënat dhe hartën edhe një herë?
- I di. - Dakord, James Bond.
Të shkojmë pra e t'i ngatërrojmë gjërat. Bum, bum.
Po, kam dhe edhe unë dobësi sigurie, s'më pëlqen të jem jashtë.
- Më pëlqente shumë morfina. - Z. Sepiol?
Po bisedoj me ty në momentin dhe ti as që ekziston.
Sam Sepiol?
Zotëri?
Ai je ti, Elliot.
- Dakord. - Më vjen keq që pritët.
Siç edhe mund ta shohësh, ka gjithmonë goxha rrëmujë këtë.
Si mund t'ju ndihmoj sot?
Të duhet një vizitë. Mos e përpuno.
Një vizitë.
Dakord.
Besoj që ju treguan në recepsion se vizitat përcaktohen paraprakisht.
Mbikëqyrësi shumë herë na e tërheq vëmendjen lidhur me këtë.
Unë jam Sam Sepiol.
Duhet të më kërkoni.
Dakord. Pak pa hije, por mund të funksionojë edhe kështu.
T'ju tregoj pra, përmes kompanisë tuaj hapni llogarë të re
dhe më vonë brenda kësaj jave mund të përcaktojmë diçka.
Kërkoni Bill Harper.
Ata e dijnë se ku mund të më gjejnë.
"Dëgjo Bill, mendon që mbikëqyrësi yt është I rreptë me ty tani?"
"E po do të jetë shumë më I rreptë, pasi dal unë prej këtu"
"Nuk po ricakotj kohë tjetër, Bill."
"Nëse dal nga dera nuk po kthehem këtu përsëri"
"Bëhet fjalë për bythën tënde, Bill"
Vërtet mendoj se duhet të kontrollosh emrin tim.
Nuk, nuk po funksionon thjesht ashtu, më vjen keq, zotëri.
Kujdesu për veten, dakord?
Po dal jashtë, nuk po funksionon
Do të funksionojë, qëndro aty.
Isha shumë I pazakontë.
Si të gjithë miliarderët teknologjik.
Ule shpejtësinë, do të funksionojë.
Nuk është çudi që Wikipedia kurrë nuk është e saktë, gjithkush mund të ndryshoj tekstet.
Mirë, jo të gjithë.
Maniakët teknologjik si Mobley përfitojnë shumë kredi brenda viteve
me 20 mijë përmirësimet e tij.
Dhe prapë njerëzit iu besojnë.
Mirënjohës ndaj të gjithë antarëve Mobley në botë për informacionin.
Z. Sepiol? Z. Sepiol!
Kam ca lajme të mira.
Ndal. Ndalo. A mund të ndalosh me mbledhjen e gjërave për 5 minuta?
A nuk mund ta zgjidhim këtë si dy të rritur?
Të dua.
Ti as që e di se pse je duke qarë.
Haj të martohemi.
Ollie, të lutem, a do të ndalosh?
Angela, Angela, nuk mund të heqish dorë nga ne thjesht kështu.
Dua të them, a e ke menduar të paktën këtë?
Çfarë do të bësh? Do të shkosh në Nju Xherzi të jetosh me babanë?
Të lutem.
- Je duke prishur jetën tënde. - Ndoshta.
Por e prisha edhe tënden.
Pse e ke marrë kartelën time të punës?
A ke... A di... A e di...
A e di ti se çfarë do të ndodh?
Do të bëhet një lëshim I madh për këtë dhe unë do t'ju tregoj.
Përdora kompjuterin tënd.
Pra, trego ç'të duash.
A je seriozisht...
A e ke menduar se si kjo do të ndikoj tek unë?
Po.
Të ta ilustroj se sa I madh është ky vend.
Kemi departamentin tonë zjarrfikës.
Brenda ndërtesës. Enkas për ne.
Dhe zjarrfikësit nuk funksionojnë pa një kamion.
Dhe kamioni nuk funksionon pa rrugë.
I kemi të gjitha.
Brenda. Mund ta imagjinosh.
Elliot, është koha që të çlirohemi nga Bill.
Ka shumë informacion...
Në rregull. Do të duhet t'i përveshim krahët tani.
Duhet ta bëjmë të padobishëm Bill, që të arrish te mbikqyrësja e tij.
Këtu brenda ka një depo që është 200,000 metra katrorë.
Është pra sa madhësia e një qendre tregtare.
Dhe është vetëm njëra.
Bill, ku... Ku janë këto depo gjigante?
Janë në Nivelin Dy. Por kjo nuk bën pjesë në vizitën.
As unë nuk kam autorizim.
Ai nuk do të të qeras akullore. Duhet të largohet.
Nuk ka vend në këtë plan për Bill.
E tani, këtej poshtë...
Gjithçka në rregull, zotëri?
Duhet ta largojmë me zor Bill, copë më copë.
Duhet t'ia fshish atë buzëqeshje nga fytyra e tij idiote.
Zotëri, jeni mirë?
Nuk jeni... Nuk po thoni asgjë.
Gropoje, Elliot.
Ti nga të gjithë njerëzit mund ta bësh këtë, Elliot.
Ti e di se si është ndjenja kur dikush të bën të ndjehesh I vogël.
E kupton se çfarë ndodh kur dikush ekspozon gjënë.
Nga e cila ke më shumë frikë.
Përgjigjmu! Përgjigjmu!
Çohu.
Thjesht çoh...
Të urrej.
Ti je asgjë.
Je pa vlerë.
Mendo për atë, Bill.
Për çfarë të mendoj?
Nëse ti vdes, a do t'i bëhej vonë dikujt?
A do t'u bëhej vonë?
Po, ndoshta do të qanin për një ditë,
por të jemi të sinqertë askujt nuk do t'i bëhej vonë.
Askujt.
Të paktët njerëz që do të ndjeheshin të detyruar të vijnë në funeralin tënd
sigurisht do të mërziteshin dhe do të largoheshin sa më shpejt të mundeshin.
Ti je ky pra,
kjo është se çfarë je ti.
Ti je një hiç për këdo.
Për të gjithë.
Mendo për këtë, Bill.
Sepse nëse mendon, nëse e lë veten,
do të kuptosh se po të them të vërtetën.
Prandaj, në vend që të harxhosh më tepër nga koha ime,
dua që të shkosh të thërrasësh dikë që ka rëndësi.
Sepse, Bill...
Ti nuk je.
Unë do të...
Do të thërras mbikëqyrësen time.
Dhe ja pse Bill Harper është një lëshim I përkryer.
Aq I dëshpëruar në biznes sa që më lejon brenda duke thyer protokolin.
I vetmuar mjaftueshëm sa të thyhet.
Më duhet mbikëqyrës në L-1, S-3.
Marrje.
Mos... Mos I kërko fallje.
Je thuajse brenda. E çove mirë.
Kur do të vijë Wendy aty, do t'i dërgojmë një mesazh tekstual
që ta lajmërojmë se bashkëshortja e saj është duke lindur.
Dhe pasi të largohet ajo, do të kesh kohë të mjaftueshme për të vendosur Pinë, e kupton?
Trudy Davis, mbikëqyrëse për llogaritë. Kemi ndonjë problem këtu?
- Z. Sepiol... - Trudy?
...kërkoi dikë më të eksperiencuar se unë.
Nuk po e shoh emrin tënd.
Unë jam Sam Sepiol?
Po parshtron pyetje?
Trudy? Trudy? Wendy.
U përgatitëm vetëm për Wendy. Ku dreqin është Wendy?
Më duhet Wendy, në fakt.
Nga e njihni Wendy?
Nuk erdhi sot në punë.
Çfarë ju duhet Z. Sepiol?
Do të kisha dashur të vizitoj nivelin e dytë.
Nuk e di se çfarë ju kan thënë por ne nuk e lejojmë atë.
Do të shihemi jashtë. Mund të shkosh, Bill.
Më ndiqni deri te hyrja.
Kjo grua është një xhind. Nuk është asnjëra nga këta.
Nuk ka Facebook, as Linkedln.
E martuar për 30 vite.
Kemi vetëm numrin e celularit të burrit të saj,
dhe ai as që ka një foto në internet.
Nuk ka hobi, as fëmijë, as borxhe në bankë, as fantazma seksuale. Shtëpia e paguar.
Pra, më duhet... Duhet të mendoj.
Ashensori pothuajse arriti.
Po. Ashtu punojnë kur e shtyp sustën.
Dakord.
Njerëzit... Njerëzit janë vetëm njerëz, saktë?
Në thelb të gjithë janë të njëjtë. Ka diçka që ju pëlqen.
Ka diçka që duan. Frikësohen nga diçka.
Të veçantat ndihmojnë, por s'ndryshojnë mënyrën se si kushdo është I cënueshëm.
Thjesht vetëm ndyshojnë mënyrën se si ne arrijmë deri te ato prekshmëri.
(1) SMS sulm ndaj një numri telefonik 2) SMS sulm masiv SMS
(99) Kthehu te menuja për SMS të rrejshme
Unë... Duhet të shkoj.
Më falni. Duhet të shkoj në zyrën time.
Dikush nga recepsioni do t'ju ndihmojë.
- Çfarë bëre? - Dërgova mesazh të rrejshëm nga burri I saj.
TË KËRKOVA. NUK MUNDA TË TË MARR NË TEL.
JAM NË SPITAL. ËSHTË AJO TË CILËS I JEMI FRIKËSUAR GJITHMONË
- Një skaner për pëllëmbët. - Dil prej aty.
Ka një derë që mbyllet me dorë.
Është një kod zjarri dhe mendoj se mund ta zgjedhësh.
Ku?
Është në fund të korridorit kur nëse shkon në veri drejt L-1.
Shkallët nuk çojnë në nivelin e dytë. Çojnë te vendi I parkimit.
Je plotësisht në anën e gabuar të ndërtesës.
Do të duhet të kthehesh pas dyfish
dhe të kalosh te dera prej nga erdhe dhe ta provosh.
Elliot?
Mendova se të pashë. Çfarë je duke bërë këtu?
Faleminderit! Do të ktheheni sërish në Wingstravaganza
Dakord, është me rëndësi, Wingstravaganza nënkupton "krahë" dhe "ekstravagancë."
Ti e di se çfarë do të thotë "ekstravagancë."?
- Po. Punë e madhe. - Plotësisht.
Dukesh nervoz.
Je e emocionuar?
- Oh, po. - Dakord. Pra, do të më mbulosh për një javë.
Por mos u mundo shumë. Është thjeshtë si çdo punë tjetër.
Eh, në fakt asnjëherë nuk kam punuar si kamariere.
Kjo do të jetë një fillim I ri për mua.
Çfarë bëje më parë?
Shitje barnash.
Bukur. Duhet të kesh fituar para.
Çfarë ndodhi?
E di dhe ti, Obamacare.
Këtej.
Mirësevini në qendrën e të dhënave të Steel Mountain.
Ndërtesa jonë përmbush specifikime diamante
dhe ka shtresë 10 të certifikuar për ndërtim dhe dizanj,
duke ju ofruar një kështjellë të fortë si guri për të dhënat e tua.
Të gjithë ndërtesat tona zbatojnë masa të plota të sigurimit
duke përfshirë kontrolle të rrepta të punës në prapavijë...
Saktësisht.
Pra, po. Elliot.
- Gëzohem që u takuam. - Edhe unë.
- Pësrshëndete gruan tënde. - Në rregull.
Këta njerëz me të cilët sa po u takova,
janë financier të Hezbollah dhe ISIS.
Nuk do t'i shihja.
A e dinte ky që do të jem këtu?
A e di se pse kam ardhur? Dreqin, do të më vras.
Dhe si po tregoje...
Thjesht vetëm kontroll rutinë I proceseve të të dhënave.
Allsafe e bën atë punë gjithë kohën.
Por pse të të dërgojnë ty?
Një punë e tillë zakonisht nuk bëhet nga inxhinierët, apo jo?
Kemi mbuluar njëri tjetrin me punët që kemi patur.
Çështje buxheti.
Me sa duket të dy kemi patur idenë të punojmë jashtë zyre sot.
Ta quajmë rastësi.
Hamë drekën së bashku?
Sigurisht... Sigurisht. Unë ha drekë.
Pra je si të gjithë ne.
Shkojmë.
E zunë shoku. Duhet të shkojmë!
Nuk shkojmë askund. Nuk ndryshon gjë kjo.
Çrafë të marr për ty, Elliot?
Kanë shumë gjëra këtu.
Ai ka mangësi.
Është një trap arrogant dhe mburret me këtë.
Merakoset se çfarë mendon për të
edhe pse ndoshta e urren që merakoset.
Pasuria më e madhe e Tyrell Wellick është kryelartësia,
por në të njejtën kohë është edhe mangësia e tij. Dhe këtu qëndron shfrytëzimi yt.
...do të ishte mirë.
Ti ha këtu?
Ky vend?
Ky është plani yt. Do që ta nervozosh?
Jo, ndalo njeri. Ndal.
Tani, mbaje mend Elliot, ti humb sinjalin tonë në nivelin e dytë.
Elliot?
Elliot? Thuaj diçka nëse na dëgjon.
Jam I impresionuar që ke ardhur deri këtu.
Allsafe ka mbaruar, por t'i nuk do ta lësh të vdesë.
Ne jemi të njejtë. Jemi perfekcionistë.
E kam parë kamarierin tonë këtu për shtatë vitet e shkuara.
Duhet të jetë në të pesëdhjetat.
Ndoshta ka fëmijë, është I divorcuar, grua të dytë, më shumë fëmijë.
Dhe supozoj se çfarë ai mendon për veten?
Potenciali I jetës së tij arriti rrogë 30 mijë dollarë në vit.
Një makinë ekonomike për të cilën ka akoma borxh.
Një banesë dy dhomëshe. Mbështetje për fëmijët. Kuponë.
Nuk do të mund ta duroja një jetë të tillë.
Jetë e një insekti të rëndomtë
vlera më e madhe e të cilit është të më shërbejë sallatë mua.
...si mbështetje.
Po marr sinjal në të tani.
Duhet të shkoj në tualet.
Tërheqjet e dreqit përsëri.
Apo ndoshta është Tyrell Wellick? Ndoshta ai luan me mua?
Çfarë lloj loje jemi duke luajtur?
A jam unë virusi depërtues I tij?
Duhet të laj fytyrën.
Rëndë merret frymë këtu.
E di që ia montove Terry Colby.
Unë... Unë nuk e bëra.
Babai yt punonte në Korporatën e Keqe para se të vdiste.
Kjo është çështje e një rekordi publik.
Nuk të dorëzoj, nëse po mendon për këtë.
As edhe kam dëshmi,
sikur dhe të kisha, nuk më bëhet vonë.
Vetëm doja ta di dobësinë tënde dhe tani e di.
Hakmarrje.
Sa e zakontë.
Si kamarieri ynë.
Por madje dhe njerëzit e jashtzakonshëm,
dhe unë besoj që ti je ashtu, shtyhen nga banalitetet njrëzore.
Dhe fatkeqësisht, ne jemi të gjithë njerëz.
Përveç meje, nënkuptohet.
Po tallem, Elliot. Kënaqu në udhëtimin tënd drejt shtëpisë.
Unë po marr një helikopter që do të më kthejë prapë në Njujork.
Ki kujdes, Elliot.
Kompania Air Dream Software.
<fsociety> a mund t'i ekzekutojmë skriptat në 30 sekonda?
Ti keqkuptove
keqkuptova çfarë?
<... mënjanoi fsociety (fsociety)
fsociety u largua nga ♪da7Q_9RnPjm
I hyrje ♪da7Q_9RnPjm
jeni të bllokuar
I hyrje ♪da7Q_9RnPjm
jeni të bllokuar
Jo. Dreqin.
- Njeri, dreqin! - Çfarë thanë ata?
Nuk e di, thjesht se janë një grup trapësh pa bole.
- Ku po shkon? - Ta rregulloj.
Askush tjetër nuk do ta bëjë.
Darlene, prit.
Vërtet nuk mendoj se duhet t'ju bësh shtypje më.
Kjo është mënyra e vetme, ose e rregulloj ose e prishi këtë.
Thirrja e tyre.
Tjeta, hënë.
Hej, babi.
Pse nuk je në punë?
U ndava nga Ollie.
E di. Sa po u dëgjova me të në telefon.
Eja këtej.
Ai po qante.
Kërkoi nga unë të të them diçka si,
"Do të të dua gjthmonë. Të lutem kthehu."
Dhe se mund të mësojë të të falë.
Zot.
Çfarë I the ti?
I thashë se mendoj që duheshte të ndahesh nga ai shumë kohë më parë.
- Dhe ia mbylla. - Bukur.
Çfarë të keqe bëri, me që ra fjala?
Gjër normale të lidhura me paratë dhe punën.
Dhe, mirë, edhe më tradhëtoi.
Pra, është kjo.
Mirë, për punën e tradhëtisë, nuk jam I befasuar.
Nuk dua të të bëj të ndjehesh keq shpirt por të lutem,
ai djal është një trap.
- Sa për paratë... - Babi, jo.
Do t'i lëshoj ca para.
- Për zhvillim profesonal. - Babi.
Quaje borxh.
Por mos mi kthe.
Dhe do të rrish këtu e do të shkosh në punë derisa të kursesh para për një apartament.
- Nuk mund ta lejoj t'i bësh gjithë këta. - Dhe nuk e ke bërë.
Është ajo që dua.
A je e uritur?
- Po. - Jo, jo. Ulu, ulu. Relaksohu.
Çfarë do të kishe dashur?
Nuk duht të gatuash për mua, babi.
Tost francez, po vjen!
Ky idiot po na vonon punën.
Atëherë do të vonohemi, ata do të presin.
A e kam takuar më parë?
Sigurisht nuk më ka lënë ndonjë përshtypje.
A është I që flet për verën?
Dhe ajo?
Pse vazhdimisht pyet për atë?
Nga që nuk e di ende se çfarë do ajo dhe kjo më bën të jem nervoz.
Mos humb kontrollin.
Kjo duhet të jetë e çiltër. Ata janë të lumtur.
Ata janë të kënaqur. Me sa duket nuk duan diçka.
Pikërisht, për këtë bëhem nervoz.
Ne mund të shkojmë kaq larg vetëm me ndonjë të tillë. Veç kësaj, nuk e besoj.
Jo të gjithë janë të trishtuar ashtu si je ti bebush.
Krahas asaj, edhe pse janë të kënaqur,
...apo nuk duan gjë. Do të duan.
Thjesht vetëm duhet që t'ua marrësh atë që tanimë e kanë.
Pse po tërhiqen prapa?
Kjo është një librari.
Do që të diskutosh atë, kthehu në ishullin e IRC.
Më bllokuan nga kanali.
Çfarë ndodhi?
Sapo e kishim në dorë Steel Mountain. Bëmë punën tonë dhe ishte e përkryer.
Të lutem, që të dy ne e dimë se ajo punë nuk shkoi si duhet.
Mirë, nuk ka rëndësi, e anuluan.
Ne u përpoqëm nga ana jonë së bashku dhe ana juaj e anulloi si të ishte asgjë.
Ta thashë përgjigjen.
Më mirë I thuash shokut tënd Whiterose
të mos bëhet mackë dhe të sillet si I ka hije një burri
sepse nuk kemi kohë për të humbur.
Dhe tani ti do të flasësh për këtë në botë?
A të bëhet vonë se kush të dëgjon?
Pranoje, Darlene, I erdhi fundi.
Hupu.
Nuk mund të kthehem te njerëzit e mi me këtë.
Më thuaj pse.
Ti the që armata e errët ishte me ne në këtë.
Midis nesh?
Nuk do ta postoja në dreqin Twitter.
Ata ishin jashtë para se ju të hyni në Steel Mountain.
Nuk e di pse. Kjo është e tëra që ma thanë.
E di që e more punën me zemër, por në të vërtet kësaj radhe, thjesht lëre.
Takoj kostume, më së shumti.
Jo, e imagjinoj se duhet të jetë eksituese të punosh në qeveri.
Është si një film me spiunë.
A mund të lexosh emailët e mi të fshehura?
Jo. Puna ime më së shumti është me letra dhe burokraci.
Ata gjithmonë duan më tepër nga ajo sa lejon teknologjia.
As që kam kohë të lexoj emailët tuaja sekrete.
Por është e përkohshme. Për mua, unë jam e palodhur.
Pra, gjithmonë kruaj për diçka tjetër.
Ka patur shumë gjëra tjera.
Për të dy ne.
Para kësaj, punoja në një OJQ.
Dhe para asaj punova në Microsoft për një vit,
që mu duk si një dekadë.
Shtëpinë e keni shumë të bukur.
Do të doja që ta pranoj komplimentin.
Dekorimi hyn në fushën e veprimit të Scott.
- Jo? Vërtet? - Po.
- Shumë bukur. - Po.
Nga janë të gjithë... Këto gjëra antike?
Janë nga.. Janë nga..
Të propozuan për drejtor të teknologjive apo jo?
Mos u befaso.
"Dysho" do të ishte fjalë më e saktë.
Filloja të mendoj se pse e organizove këtë darkë.
Katër njerëz në botë dijnë rreth bisedave të mia.
Dhe disi, ti je I pesti.
Atëherë unë jam pikërisht ai që të duhet në krahun e djathtë.
Pra, kjo ka të bëjë me këtë?
A nuk ka të bëjë çdo gjë me diçka?
Si që dhe mendonim, a është e sigurt për fëmijët?
Po, është... Ajo është me rëndësi.
Sikur të ishe në vendin tim, a do t'i besoje vetes si një krah I djathtë?
Sikur të isha në vendin tënd,
nuk do ta lejoja veten time as që të hynte në shtëpi.
Hej.
Hej. Unë jam. A është tani kohë e mirë?
- Po. - Jam në punën time të re.
Si po të shkon?
Seriozisht, e vështirë si dreqi,
por disi mësohem.
Në fillim, më duhej shumë kohë për të përzier keçapin,
por me sa duket jam shumë e mirë në shitjen e koktejeve të shtrenjta.
Nuk habitem.
Dhe pastaj kur duhet t'i bashkoj porositë për t'i dërguar,
është shumë lehtë pra jam si një lloj eksperti.
Si je ti?
Mirë.
Ua. Asnjëherë më parë nuk të kam dëgjuar të thuash një fjali të tillë.
Bëra atë çfarë duhej të bëja sot.
Mirë, nëse vjen këtj sonte, eja e më trego për këtë. Dakord?
- Duhet të shkoj. - Dakord, mirupafshim.
Me sa duket din si të pish verën tënde.
Llastohem me disa gjëra. Por, e adhuroj verën.
Po ti?
Në jetën time tjetër, kur mundesha të pi për një.
Por, edhe atëherë, kisha shije të dobët.
Nuk ka dëm nëse I merr erë. Vendose hundën brenda këtu.
Për mua I vjen era si të gjithë verat tjer.
Por do doja të mësoja.
Frut I kuq I thatë.
Manushaqe e freskët.
Lëvore limoni.
Provo përsëri.
Era. Mendo për atë në të vërtetë.
E ndiej erën e limonit.
- Sharon? - Po?
Sharon, si nuk vret veten
në martesë me atë?
Më fal?
A duhet ta përsëris pyetjen?
Ti je mik në shtëpinë tonë.
Shumë I sinqertë
Ua.
E marr si një shaka të dobët atë që sa po the
dhe më fal, duhet të shkoj në tualet.
Pra, kam një të vjetër atje.
Do të doja të ta tregoj etiketën.
Të shohim pra këtu. Jo.
Jo. Këtu është pra.
Ky është posedimi im I çmuar, në fakt. Hidhi një sy.
Jam brenda.
A mund të të ndihmoj?
Faleminderit për darkën e këndshme.
Rrethim dhe Stormstout!
- Kemi probleme. - Është Pi në rrjet?
Po, jemi brenda në të gjithë sistemin.
Mund të dorëzojmë të gjithë pagesat mu tani nëse duam.
- Dhe ende nuk po dëgjoj duartrokitje. - Atëherë fillo vetë.
Duhet t'ju tregosh.
Çfarë?
Humbëm Kinën.
- Më vjen keq. - Armata e zezë I heq ujët.
- Pse? - Nuk u përgjigjen pyetjeve "pse" sa duket.
Nuk është problem, do t'i thërrasim prapë dhe do të përcaaktojmë një takim të ri...
Njeri, a nuk më dëgjove? Ia mbathën. Nuk po ndodh ajo.
E di, e di. E kuptoj, dakord, dështova.
Të mos presim atëherë.
Le ta bëjmë gjithsesi.
Vetëm ne. Ta bëjmë. Tani.
Dakord? Ekzekutojmë tani.
Ekzekutojmë në anën tonë dhe besojmë që armata e zezë
të ndërgjegjësohen dhe na ndjekin.
Pse ato I japin urdhërat? Ne I japim urdhërat.
Mund të shkojmë tani.
Nëse lëvizim para dhe ata nuk e bëjnë,
Kina ende zotëron të gjithë informacionin e tepruar.
Nuk do të ketë kuptim.
Dhe nëse presim, prapë nuk do të ketë kuptim.
E krejta çfarë bëtë sot djem do të jetë pa kuptim.
A je çmendur?
Nuk do të ketë efekt!
- Do t'ua rrëzoj rrjetin me javë. - Do ta rrimarin!
Por do t'i lëndojë sidoqoftë.
Nuk duam t'i lëndojmë, duam t'i zhdukim.
Dhe anjëra nuk do të bëhet nëse nuk bëjmë gjë, tani.
Çfarë je duke bërë? Ë?
Bëj edhe një hap dhe do ta bëj!
Mendo se çfarë je duke bërë.
Dakord? Në rregull?
Për një muaj do të kthehen përsëri dhe do të funksionojnë
me siguri edhe më të mirë.
Nuk do të kemi mundësi tjetër për këtë.
Revolucioni për të cilën kemi biseduar gjithmonë do të shuhet.
Do të vdes dhe varroset.
Do të dështojmë për shkak teje.
Të lutem, mos e bëj këtë.
A ka ndonjë këtu që mund të komunikoj me këtë grua?
Të lutem.
Më thuaj që është në rregull ekzekutimi.
Por ishim aq afër.
Nuk ka përfunduar.
Do ta ripunojmë. Do të gjejmë diçka.
Arritëm deri këtu,
do të gjejmë një rrugë. Por jo sonte.
Krejt është faji im.
Të shkojmë. Mund të shembesh te unë.
Babai im më mori nga shkolla një ditë
dhe ikëm nga or a e mësimit dhe shkuam në plazh.
Ishte shumë ftohtë për tu futur në ujë
prandaj u ulëm në batanije dhe hëngrëm pica.
Kur shkova në shtëpi atletet e mia ishin të mbushura plot me rërë
dhe I zbraza ne dyshemenë e dhomës së fjetjes.
Nuk e dija dallimin. Isha gjashtë vjeç.
E ëma më bërtiti e më qortoi për belanë që bëra.
Por, ai nuk u zemërua.
Ai tha që miliarda vite më parë lëvizjet e tokës
dhe të oqeaneve e sollën atë rërë në atë pikë në plazh
dhe unë pastaj e mora me vete.
"Çdo ditë," ai tha, "ne e ndryshojmë botën."
Që është një mendim I mirë deri kur mendoj se sa ditë dhe jetë
do të më duhet të sjell një atlete plot me rërë në shtëpi derisa të mos ketë më plazh.
Deri sa të bënte dallim dhe për tjerët.
Çdo ditë ne ndryshojmë botën,
por të ndryshosh botën në mënyrë që të nënkuptojë diçka,
për këtë duhet më shumë kohë nga ajo që njerëzit e kanë.
Asnjëherë nuk bëhet për një moment.
Bëhet ngadalë. Është metodike. E lodhshme.
Jo të gjithë ne kemi durim për këtë.
Hej, e dashur.
Do të dal të vrapoj.
Mirë.
Shayla ka qenin.
Ajo nuk ia dhyen jastëkët.
Është një plus, supozoj.
- Shayla? - Hej, vëlla.
Ndonjëherë, universi rreshtohet në mënyrë perfekte.
Ja ku jam, I kyçur larg, por prapë ai të sjell ty te unë.