骇客军团 前情提要
你跟维拉被逮捕这件事是否有关联
是谁允许你把生意细节
放上社交网络去的
我那个雄心壮志的弟弟
看来有人要为此付出代价了
那安琪拉呢
在这个层面上 她对我们毫无用武之地
你当时并不用为我出头的
别再这么做了
邪恶公司想挖你去当首席技术官 对吗
- 你这是在自毁前程 - 我也毁了你的前程
泰利·科比卷入隐瞒
华盛顿镇有毒废料丑闻
莎朗
嫁给这种人 你竟然没有开枪自杀
里面有人
你今晚能睡在这里吗
里面那个女孩是我的
如果你今晚在
就过来跟我聊聊吧
夏拉
有时候 宇宙的安排真奇妙
我被关在这里
命运却还是把你带到我面前来
我能感觉到
战斗还是逃离
一直纠结不停
我应该从中选择其一
我 艾略特·奥德森 选择逃离
我害怕
我焦虑 恐惧 惊慌
感觉像做梦一样
你应该吃点东西
我不饿
我都不知道我点了什么
对不起
你不喜欢墨西哥炖肉吗
不 它 它很好吃
谢谢
你在想什么
我们初次见面的时候
感觉好像过去没多久
看看我们现在
谁能想得到呢
如果我能回去并还原一切
你不能
你答应过我
我会救你出来的 知道吗
时间到
走
艾略特
坐下 给我坐下
跟我来
走啊
- 你好 - 你名字的来源
我替你查过了 兄弟
你把她带去哪里了
艾略特
“勇敢和真实”
你知道“勇敢”是由“野蛮”演变来的吗
我不知道你有什么想法
但你必须放她走
跟你说件事 可有意思了
我的名字也有相似的意思
勇敢的旅人
冒险家
野蛮的旅人变成了勇敢的旅人
我们究竟是野蛮呢 还是勇敢呢
我也不知道 兄弟
你给我听着 朋友
当我发现这是你干时 我没有生气
你倒是给我留下了深刻的印象
你的力量
我想要它 艾略特
我太想要它了 想得我都勃起了
我今天就想要拥有它
我不知道你认为我能做什么
我并不能用我的骇客技术让你出狱
不是所有的监狱都有联网 即使你的监狱有联网
也要花上好几周才能找到安全漏洞
必须是今晚
有人盯上我了
我要是逃不了
我就会死 但我不应该就这么死
你做你的 兄弟
这根本不可能
我们今晚相见的时候 艾略特 我会拥抱你的
求你听我说 朋友
夏拉 这是我一个人干的
知道吗
你放了她吧
喔 就这事
她很好 兄弟
相信我 她好得很
今晚她也会去的
这会是个团圆大结局的
嘿 艾略特
我爱你 兄弟
夏拉在哪里
老兄 最后警告你一次
别问得没完没了
快
维拉也许是疯了
但是 入侵监狱网络系统还是有可能的
大多数监狱使用常规的工业控制系统
我真不知道维拉看中这小子什么了
可不是 什么高科技电脑骇客天才 他妈的
当你控制了这个系统
你基本上就掌控了所有牢房的门
但这些白痴不知道的是
事先没有周密调查 根本不可能成功
赶紧开工吧
规定 只有一条
乖乖听话
你要是违反了这条规定 我们就杀了你的女人
哟 艾萨克
什么叫规定
闭嘴
规定
维拉的兄弟 艾萨克
他有点什么让我心烦
你知道这种情况下我会怎么做吗
(艾萨克的三星S5)
(华盛顿镇有毒废料丑闻) (科比是否牵连其中)
(在地下水和饮用水中发现污染物)
(有害身体健康)
(第7条 环境保护 第26章 固体废料) (第1分章 总则)
(总之 有证据表明我们的雇员受到了负面影响)
(贝克特律师)
你好 我找贝克特先生
拉提莫先生什么时候有空
我今天就能来
我已经告诉过你是为了什么事
我还是找纳亚尔夫人
关于华盛顿镇丑闻的事情
我可能发现了一些信息
请你不要再让我稍等了
周一愉快 安琪拉
真是愉快
谢了
我是艾米丽·莫斯的女儿
我叫安琪拉·莫斯 我打了...
六通电话
是的
我来是想谈谈华盛顿镇一案的
我听着呢
您曾代表过受害者家庭
包括我家 共26个家庭
我是想 鉴于最新的消息和数据公布
泰利·科比的丑闻
他正在掩盖化学废料泄露一事
未被证实
好吧 但还有文件证明
不值一提
但现在案子证据更多 更切实了
你看我在公布的数据中找到的证据
还有进一步的调查
还有便条纸
哦 你还划出了重点啊
很认真嘛
你想把网络流言呈上联邦法庭
以此起诉人类有史以来
最强大的集团吗
穿西装的那个人
两次被判犯有性侵罪
上周末又被起诉了
强奸他怀孕的女友
用游戏机主机砸了她的头
声称她在玩"光晕"电玩时作弊
比起你的案子 我为他辩护成功胜算更大
但你回我电话了
我找了这案子当年的所有相关律师
只有你给我回了电话
(免费获取价值一百美元的网上音乐礼品卡) (点击此处)
(完成以下五个问题即可) (获得价值一百美元积分)
(问题一 你喜欢什么类型的音乐) (摇滚 饶舌 继续)
(问题二 你喜欢什么类型的饶舌音乐) (嘻哈 硬核 继续)
(问题三 "武当派"组合中你最喜欢的成员) (RZA Ol' Dirty Bastard Method Man 继续)
(恶意软件已被拦截)
(系统防护 已拦截一个威胁) (无需进一步操作)
糟了 糟了 糟了
远程主机断开连接
但鱼已经上钩了 我已经进入了系统
程序跑了一半就停下了... 是因为代码写错了吗
小子 干得怎么样
我得带她出去溜达一下
为什么
要是不溜她 她就会尿在地板上
你以为我管你的狗屁地板吗
逗你玩呢 小子
去溜她吧
听到吗
我说你可以带她出去
来吧
烟灭了
知道了
她喜欢我送的小玩具吗
那个漏洞程序是你自己写的吗
我只有一个小时
那你就可以随便东拼西凑一些代码吗
你什么时候变成一个喜欢抄代码的人了
我重复一次 我只有一小时
一定是被恶意软件检测工具拦截了
你害死我了
嘿 别赖在我身上好吗
这本来就是个烂摊子
而且时间那么赶 根本没法做好
要是给我正确的白皮书和足够的时间
我可以绕过整个电脑和网络系统
你去哪啊
我完全不畏惧跟那两个混蛋说
在我们找到更好的办法前
他们只能继续等待
你可不懂 这些人是
混蛋吗 没错 我要告诉他们实情
实情就是这个 丫头
走吧
那些人都没回你电话吗 拉提莫也没有
一群懦夫
我敢说他们连那些转储的数据都没看过
但你看过了
你知道吗 在我们的案子被驳回后
我花了八年时间来重建我的事业
所以就算我认为这家公司就是邪恶的化身
而且相信我 他们确实是
这么做仍然不值得
我们到底要怎样
就假设说
我们需要什么才算足够的证据
理论上 需要个可靠目击者
如果你真能奇迹般的在他们内部
找到一个人作证
一个在场见证了当时决定
伪造化工废料消息的人
所以说
除非你在面子书上跟其中哪个混蛋是好友
不然假设也只是个假设而已
放下往前看吧
你现在在哪工作
有男朋友吗
你爸爸还好吗
我在一家不尊重我的公司工作
我男朋友最近劈腿了
还有 我爸正被债务压得喘不过气
- 我们下次见 - 好的
荧光灯真让人难受 是吧
日程表临时改了吗
我以为下一个要见的是斯宾塞
这些面试 简直就是浪费时间
你对我们的管理和 互联网协议问题了如指掌
要不我们今天就翘了吧
去玩高尔夫
你那是支江诗丹顿表吗
是百达翡丽陀飞轮
是一位王子送给我的 他是...
这有所谓吗
我不会取消剩下的面试的
听着
我知道你以为你当定首席技术官了
而你现在不高兴了
说不定还诅咒我摔下地铁轨道
所以废话少说 进入正题吧
我想你是太多疑了吧 不过...
尽管如此 失陪了
我就不打扰你回顾你的笔记了
待会斯宾塞就来了
对了 谢谢你邀请我参加晚宴
我度过了一个美好的夜晚
美食 美酒 以及美丽的莎朗
麻烦你代我向她问好
够赏心悦目吗
怎么 你以为她不会告诉我吗
我不懂你什么意思...
你是不是也想看我尿
我可喝了好几杯水了
斯考特 这中间有误会
为了你我很乐意把我的老二掏出来
如果你喜欢
看诺斯一家小便
我甚至可以让我兄弟从迈阿密飞过来
他膀胱就像小孩子一样 尿个不停
你看他尿是不是会直接射了呢
我不知道她跟你说了什么 但如果我是你
我会叫她好好地
控制一下她的想象力
提瑞尔
我希望你能接受残酷的现实
此时此地 在我面前
你做梦都别想当首席技术官
我就想在你脸上看到这样的表情
只有这样我才确定你会停止这些
无比可笑的小把戏
哦 我非常清楚你才是首席技术官 斯考特
我不知道还能为你做些什么了
等等
给你
我很愧疚
毕竟 你快要当爸爸了
你急需帮助
话说
这也许能帮你还清剩下的按揭
你不是还住在切尔西区 那个整洁的两房一厅吗
看
我要的就是这个表情
我强迫自己绞尽脑汁 可我仍然找不到方法
我需要帮助
艾略特 你在吗
糟了
她怎么会来
艾略特
让我进来
艾略特 你在吗
是个金发小美女
艾略特 快开门
我知道你是在家的
快去
让她闭嘴 把她给我赶走
艾略特 开门 现在
那戴琳怎么办
她留在这里 我们会盯着你的
所以别耍花样 你这个死家伙
该死
你知不知道你为什么愤怒
因为你知道我说对了
他什么都知道
我跟你说了他很危险
我搞定她了 她双腿都张开了
很明显张得不够开
这下我把我们都推入险境了
已经没办法了
我越界了 我需要退一步
保持耐心
你失去理智了
要耐心 是的 但不能胆怯
其实 她的行为可能帮了我们
帮了我们什么
现在我们知道了她的需求
什么需求
被需要的感觉
嘿
那天晚上从吉迪恩那走后我到处找你
你跑去哪了
我有些事情要想清楚
我们一直以来都清楚邪恶公司做了什么
只是我们没有证据
但我们知道
我们一直都是对的
事实上 那篇新闻报道并没确认什么
只是提醒了我 我是多么愤怒
你记得纳亚尔吗 负责这宗案件的律师
我去找过她了 艾略特
听着 安琪拉 现在不是
我有个能改变世界的主意
我知道这听上去很蠢
但我知道怎么做
而且我觉得能实现
我还不能告诉你这主意是什么 因为
邪恶公司 安琪拉 维拉
他的弟弟 戴琳 夏拉
所有的事都撞在一起了
就说她想听的话吧
安琪拉
相信你自己
你的判断是正确的
有你这句话就够了
对了 夏拉怎么样了
她
就那样
代我向她问好
你现在没时间
来管你正在插手的事
你在这里干什么 你怎么知道这事的
戴琳告诉我了 这些家伙可不是闹着玩的
他们会杀了你 别再傻了 赶紧放手
戴琳还在里面 我们不能一走了之
那好 我们报警
没有别的选择
只能这么办
我不能报警
他们会杀了夏拉的
噢 拜托
她很清楚自己的处境
你以为他的员工能长命吗
从她和这群疯子沾上关系那一刻起 她就已经死了
别劝我了 我已经决定了
这是一个零和博弈
你想想所有可能的结果
要是你不能实现这荒谬的奇迹
而且你很可能实现不了 你和夏拉都会死
这我们都知道了
假设另一种可能性
你成功把维拉救出监狱
谁能保证他不会照样杀了你 夏拉 和戴琳呢
那么做对他最有利
无论如何 你们都得死
只有这样维拉才能赢
零和博弈 艾略特
这场游戏你已经输了
你知道我是对的
肯定有办法的
我能想出办法来
我明白 小伙计
你想帮助别人 守护他们
但你能为夏拉做的
就是让她成为回忆
不
不自欺欺人才是真正的勇敢
尤其是面对艰难抉择的时候
没有一个办法能保全你和夏拉两人
我能想出办法的
我们离创造一个新世界已经很近了 你死了就一切泡汤了
那个新世界将代表你的成功
反社会就是你的成功
看看你在钢山的成就
却一无所获
你扳倒了他们
那场仗是你赢了
但你现在这样 只能算是失败
又变回以前的你了
那个脆弱时就吸食吗啡借助毒品的人
一个不敢面对现实的懦夫
即使事实就摆在面前
那种感觉又来了
战斗还是逃离
三条人命 包括我自己的
我 艾略特·奥德森 是
什么
汤姆·佩蒂 平克·弗洛伊德 冯·海伦
你这人怎么回事
没有德雷克 没有皮普保罗 什么都没有
怎么了 干什么
怎么了 天才
我准备去把维拉救出来
我有办法入侵监狱的网络
我们得亲自去监狱一趟
现在就去
她留下
不 我不会离开你的
别担心
他没资格发号施令
我们走 丫头
你有过那种急中生智的经历吗
说实话 我怀念那种感觉
有时候麻木一点 生活反而简单
接下来怎么做 混蛋
先是夏拉 现在是戴琳
嘿 搞什么鬼
艾略特 你要干什么
就像一个被过高的电压弄爆的硬盘
我内心烦操不堪
几近崩溃
我能感受到静电在我脑中窜过
纽约市 惩教局 - 血清素受体超时工作
我需要更多时间
今晚 今晚 今晚
我现在需要更多时间
我们聊着的当儿 我就正在执行计划
所以 你最好一直跟我说话
在保安的桌子那边
我的手机在运行一个
无法察觉的已经启动的信号嗅探器
它将定位附近所有的无线信号
等我离开这栋大楼的时候
我就能掌控这里的网络了
厉害啊
很勇敢 但愚蠢
你露了脸 然后今晚我逃走了
你觉得他们会怀疑谁
我会打开所有牢房
那样 他们就不会找上你和我了
好啊 兄弟
这才像话
我跟你说过了 对吧
宇宙给我们安排了大事 兄弟
坐下
等你出去后 我知道你得逃跑
你们不能再在三州地区活动
太棒了
继续说
不论你去哪里
你都要找到赚钱的营生
那意味着你整个生意
仍然需要为你挣钱
直说吧 艾略特 你想说什么
我入侵了艾萨克的手机
那里面什么都有
你的团队 货物 整盘生意
我全都拿到了 我掌握了你的整个世界
我需要你的保证
这事结束后 夏拉和我可以全身而退
今后再不来骚扰我们
如果有人想伤害我们
如果我看到你的人跟踪我 我就放出一切
你心里清楚
你随时可以杀了我 我知道
所以我编码每24小时自动发布
除非我本人不断解除发布
除了我谁也没有权限
如果我或者夏拉发生什么意外
你的钱就全没了哟
时间到 维拉 走了
记住
我会拥抱你的
你想怎么样
我是来见泰利·科比的
谁啊 又是个该死的记者吗
无可奉告 明白吗
我认识你吗
给我滚远点
滚远点
糟了 是WPA2无线网络安全防护
几乎无法入侵
想要连上可能需要好几天
情况越来越紧迫了
(蓝牙 可用设备 车365)
警车上的摄像头的移动信号
如果有4G网络 就不用入侵WPA2了
问题解决了
我能做到
- 上车 - 我们走吧 丫头
不 就他一个人
- 呦 艾萨克 你这干嘛 - 没什么 兄弟 没事
我只是想和他单独聊聊
来吧 没事的
没时间了 伙计
- 我得赶紧开始了 - 赶紧给我滚上车
嘿 你要去哪里 要干什么
没事 没事 就是聊聊而已
你...
你为什么要这么做
我能救出你哥哥
我想到办法了
是你今天运气不好 兄弟
我入侵了你们整盘生意 如果你杀了我
- 你就... - 我说过了 今天是你运气不好
站住
子弹爆头大概也算安宁了
你不想让我救维拉
这就是为什么你并不关心事情的进展
临终遗言还是说点别的吧
你想置他于死地
难怪维拉今晚就要走
这就是你让我觉得不对劲的地方
你根本就不希望我救他出来
为了自保你最佳的选择就是在狱中干掉他
否则
你就死定了
就是因为你 维拉才入狱
他也清楚这一点
但无所谓了
维拉刚刚还炫耀他结交了该结交的帮派
对一个什么人先下手为强了
他才不担心呢
他现在是受保护的
放屁
这样你就处于零和博弈之中了
如果你不把他救出监狱
他会为你的失败而找人杀了你
这件事你只有在一种情况下才能得利
就是你先把他杀了
但是他在里面 你却杀不了他
闭嘴 混蛋
给我闭嘴
让我放他出来
今晚我把维拉救出来后
你怎么处理你哥哥是你的事
只有这样
你才有一线生机
这是你最好的方法
你凭什么觉得事后我不会杀了你
我不能确定
我也只是在采取我最佳的办法
给我三四十秒时间接入巡逻车蓝牙信号
入侵可编程逻辑控制器的漏洞程序
然后呢
9点49分执行计划
所有牢房的门都会打开
嘿 我想问你一些东西
- 什么事 - 你...
记得给我打电话哦
我们一起去喝一杯 聊聊天 什么的
好的
软件现在在他的电脑上运行了
现在我得强行插进监狱网络中
行啊
我暂停了软件的运行
开车吧
戴琳现在跟计划无关了
有警报 东区出口
怎么回事
这样吧
我们出去玩 喝喝酒 跳舞
然后看看晚上心情如何
你现在真要做出这样的决定吗
我只需要按一个键就能运行漏洞程序
我也可以按下另一个键 中止整个计划
我采取行动了
该你了
该死
请往后站 小姐
我得赶紧回去了
随你吧
我这就回来 我电脑卡住了
走吧 DJ
如果我打错一条指令 点错一个键
监狱门就不会打开
我们都清楚那会如何
我是不是做错了
不 我从不犯错
还有一分钟 维拉就能出来
但他的确了解这个世界
他确实理解这个世界
世界的野蛮疯狂
拿枪做什么 兄弟
小神童说他能打开所有牢门
如果有哪个笨蛋向我们冲来
我得有所准备
什么回事
所有牢门一同打开造成电涌
保安呢 警笛呢
监狱网络会显示所有牢门都是关好的
警笛两分钟内是没声音的
太棒了 太棒了
这一切
简直比我上过的任何女人都棒
DJ 杀了那混蛋
我的亲弟弟
这就是宇宙要求我做的
做弟弟的守护者
就像杀了亚伯的该隐
我将在人间逃亡 游荡
勇敢地逃亡
勇敢地游荡
看你对我的帮助
这就是我欣赏的那种勇敢
但是现在
现在我要你好好看着艾萨克
看啊
确凿无疑地证明了
我的生意完了
所以你动手吧 毁了我吧
毁了我的生意吧
无所谓了
我走了
像一个灵魂
与天堂同在
与万物同在
夏拉
她人呢
钥匙
说过会把她还你的 兄弟
你只是没有察觉到
她一直在你身边