钢山 骇客的大难题
你要如何摧毁完全
不联网的数据
骇客军团 (前情提要) 你好 邪恶公司 我们是反社会
风云人物 行个屈膝礼吧
黑暗军团
他们做事毫无准则 可以被任何人雇用
恐怖分子 朝鲜 伊朗 俄罗斯
哟 哟 哟 哟 我的专辑刚发行了
来买张CD吧
他有我的银行账户 奥利
我们不能因为这样 就搞乱永安的网络系统
能说下计划吗
钢山那边现在进展如何
我知道要如何摧毁备份而不必炸管道了
正常人难过的时候会怎么做
大概会去找朋友或家人吧
我服用吗啡
只剩下这些
在搜寻 刮削 粉碎过后
就剩下这些了
一条线 最后一条线
这一刻 就是举报维拉 遇见机器人先生
创造了你 以及到现在所有一切的结果
这是我的选择 是我选择了这一切
像钢山这样的数据存储中心
线性磁带开放技术是标准9号
温度介于在16到35摄氏度
使用磁性氧化铁
用粘合剂粘在聚酯胺上
如果采暖通风系统超过35摄氏度
聚酯胺的粘合度就会降低 数据将无法读取
这就是我们要做的
这块电路板 如果装在恒温器后边
我们就能植入一个不对称的后门
就能在钢山的内联网内 虚拟专用网络
我们都知道树莓派 微型电脑是什么
什么意思
他想骇入钢山的气候控制系统
升高整个中心的温度
毁掉所有磁带
你认为把这东西装在温控器后面
就足够了吗
只要正确使用专用软件就行
我会停止对这中心的研究
开始找哪个温控器最容易接入
只用嘴巴说 当然一切完美
但还得要有人进入那该死的连接点
就在这里 在阿迪朗达克山脉深处
占地145英亩 以前是一个石灰矿井
3吨重的钢制大门 24小时值班的持枪警卫
还有闭路监控 还有网络运行中心的人
你确定不想直接炸掉了事
只要找到一个安全漏洞就行
你自己看看 它的建构无懈可击
我就看到...6个正到处走动
你还好吗
搞什么东西啊
你要去哪
我们说完了 不是吗
戒断反应也该开始了
记得吗
我知道- 我打破了我自己的原则
但我没有丁丙诺啡了
有什么呢 只有抑郁症 社交恐惧症
白天忙工作 晚上继续忙 理不清的人际关系
其他人都指望我
以及扳倒世界上最大的公司的目标
都是我自己选的
这条线试图控制我整个生活
在墨西哥的某个实验室里 生物合成 制成药片
再装箱运到美国包装
印上商标 政府再抽税
然后被受贿的警卫偷走 卖给了维拉的手下
再转售给夏拉 最后再卖给我
它需要我 正如我需要它一样
这一刻早已注定 每一个决定都推动我
更接近这条线
这条线 是最后的一条线
我保证
今天会是最糟的一天
只要熬过这几天 我就能彻底戒掉
你想怎样
是我 快开门
我本来想替你省下来开门这段路
但又怕你觉得我闯进来什么的
你为什么来这里
你的那个小计划罗梅洛有了新情报
需要你亲自过去商量
-那好 我们走 -你这是怎么了
状态很糟
我没事
我跟你说 这个计划行不通的
为什么
我侦查了钢山
发现了个问题 巨大的问题
邪恶公司正在升级他们的安保协议
要我说 这有点小题大做 但这是正当的
我说过 他们肯定会有漏洞
我们骇了位于纽约的 数据中心后 又怎样
我们得去纳什维尔
然后去科罗拉多 去圣何塞
然后去该死的塔拉哈西
这很糟糕 太糟糕了
他们准备把所有数据的模拟备份
复制然后转运到
全国各地五个规模极大 安保极严的后备中心
假如 我只是说假如
我们成功进入一个 但却绝不可能进入全部
当我们炸掉一个设备
他们会立即升级其它中心的温控
无论怎么看 这计划肯定中途阵亡
你从哪得到的消息
你这话什么意思
我们还在邪恶公司的网络里呢
该死
提瑞尔说的就是这个
你刚说什么 提瑞尔
就是那个提瑞尔·威力克
是
你什么时候和邪恶公司的首席技术官
成了兄弟
他说4月1日才会进行升级
今天是29号
我们还有几天
还有时间
所有的磁带还都存在纽约的中心里
也就是说 我们今天就得行动
但我们根本没有准备好
我已经下载好了所需的楼层平面图
来定位目标温控器
这需要好好计划计划
但我在车上就能搞定
我应该很快就能控制那里的监控和数据采集网络
特别是有人帮忙的话
你们先出发
特伦顿帮我完成软件上传
我们会加快速度
你们一到那里就能从FTP服务器上下载了
中国那边怎么办
周二之前我们就得完成入侵
不用担心中国那边
你们一走我就联系我黑暗军团的联络人
你就这样"联系"
世界上最危险的骇客组织吗
你们的集体意识都混乱了
我们已经筹备这计划好几个月
就凭他一句话 就改变计划吗
这是个烂计划
这计划能成功
等我们到了那里
我还要准备社交工程陷阱
况且我们还不知道谁要进去
这是我提出的 我会进去
听着 兄弟 你...
你也许能瞒住这些技术宅
但从没有瘾君子逃得过我法眼
你这种状态什么也做不了
只会狂吐不止
或者打飞机 让自己继续兴奋
就像你之前说的
三天后 一个钢山就会变成五个
到时任何计划都行不通
这家伙不太对劲
是啊 但是他领着我们走到这一步了
就算这样 我还是不信任他
这和信任无关 记得吗
谢谢你 妈妈
-给你 -好的
到爸爸这儿来
老兄
你要发表下意见吗
有什么好说的
看起来一切都在你控制之下
是啊 好吧
这不是我的行动
我之前就告诉过你了
你是整件事的关键
你是主宰这一切的自然力
有种说法是
在我们毫不留神之际
正是魔鬼最强的时候
就像我们在忙其他事情时
有个程序在后台静静运行
Daemons 后台程序的名字
它们无需用户操作就能运行
监视 记录 通知
最原始的欲望
被压抑的记忆
不自觉的习惯
它们一直都在 一直处于活跃状态
我们可以试着行善
我们可以试着做好人
我们可以试着发挥影响
但这都是没什么用
意图是无关紧要的
驱使我们的不是意图 而是后台程序
至于我 我的后台程序 比常人都多
我只是需要休息一下 我会没事的
胡扯 再过几个小时
你只会比现在更难受
就等着抽搐发作吧
全身疼痛 又尿又吐 然后...
会对光线和声音格外敏感
之后 极度妄想
然后就将陷入抑郁的阴霾
这些症状可能会持续两星期
如果我能撑那么久的话
我知道等着我的是什么
罗梅洛说得没错
不戒掉毒瘾 你就什么都不能做
我 好热
不要生我的气
我是犯了错 但我就要改变世界了
我马上就要改变世界了
该死
我就喜欢早上这样醒来
在床上喝咖啡吃早餐算什么
如果我每天醒来第一眼
能看到你性感的臀部
那我就是这城市最幸福的男人
你要出门吗 亲爱的
嗯 我要去和我爸吃早午餐
什么 别去啊
我想带你去吃早午餐的
我知道现在我们的关系
还算可以 可我不会
就这么轻易原谅自己的
我要对你加倍疼爱
直到我重获你的重视
那我们今晚去做点什么吧
很好
-好了 -别嘛
你好
艾略特在吗 我给他发过短信
但他没回我
他今天不在
所以我才要照顾小鳍
他去哪了
我怎么知道
我从不过问细节
他只说他想说的
我会转告他 你来过
要和我们一起出去吗
小鳍尿尿时喜欢别人注意
好啊 反正我
也得走回地铁站
我们从来不计划路线的
我们都是随便逛逛 漫无目的
跟上
走啦 不然她要爆发了
也许这都是有意识的
我的潜意识一直在后台运转
让我质疑 我已让别人相信的事
让我的恐惧变得实体化
恐惧自己成为
该死的废物
给他一晚来恢复 好吧
-明天也来得及 -这状态得持续一周
我不想扮演护士小姐
我们得回去重新部署 考虑后备计划
兔子进入管理系统了
-来一剂流感疫苗 -兔子 流感疫苗
-有人吗 请回答 -兔子在自我复制
文件超载后 它就会像癌症般蔓延
癌症
好莱坞骇客都是鬼扯
我当了27年骇客
还没见过附带音乐的动画式病毒
也没遇到过《电子世界争霸战》里的 城市目录结构
我敢打赌这一刻肯定 有一些电视编剧正努力
向这一代人散播 乱七八糟的骇客概念
可以直接找我要嘛 小偷
我更新了FTP
文件都准备好了
-我创建了... -外面有什么消息吗
天哪 已经足足24小时了
他们能去哪呢
有布洛芬止痛药吗
你猜你没联系
没有
这个计划太有野心了
我们先等其他人回来
然后重新评估情况
什么都不做 然后坐以待毙
不是我的风格
即使他们骇入钢山
我们也要同时攻击中国的数据中心
如果黑暗军团不照做
那我们也无能为力
天...糟糕
日子太虚度了 都忘了今天是星期日
我知道我的人在哪
这样好吗
那些人可不怎么好说话
如果他想联系我们
现在是我想联系他们
我跟你一起去
不必了
你待在这儿 等他们上FTP
特伦顿
给你
-这是什么 -就这最后两颗了
是迷幻药吗
不是 是"清醒药"
它能让你认清是什么打败你
抱歉 我不想无礼
但我不吸毒
我是有抽点大麻
抱歉 但是不能还给我
再说 难道你不想搞清楚你的问题吗
有时候 如果我遇到什么难事
我就...怎么说呢
先忘却它一阵子
你不是真在喝那该死苏打水吧
要不是你戴着我的围巾 我真想踹你
我们还是走吧
相信我 他每个星期日都来这里
他会来的
天啊 罗梅洛 我们该怎么办
我们把他扔到哪家医院
再想其他办法
这是我们的唯一选择
不行 不能去医院
那我们就散伙 去他的
你每次都会这样说
每次革命都有牺牲
结果才是最重要
我们没时间带着累赘
好吧 你想走 走吧
去你的
我得吸一口
我会好起来的
让我挺过去就好了
我不能让你那么做
就吸一下
能让我重新上路就行
我们没时间了
我们得马上行动
就一次
来吧
走吧
打扰一下 兄弟
你们在找什么吗
他需要点帮助
好吧 他可以进去 但只能他一人进去
不行 我也得进去
除非你也加入 否则他只能一个人进去
给你
30块
屋内的人会帮你安排好的
只要他不杀你的话
听着 你搞定之后
就马上离开
别看任何人 也别和任何人说话
专心吸 然后离开
听懂了就点一下头
想要吗
大眼睛
没事的 兄弟 来吧
我只是...
我需要吗啡 药丸
没办法
我们这里只有这些
这些更好
相信我
拿着吧
这就对了 这就对了
我帮你
没事的 我帮你
我都堕落到这个地步了吗
你会怎么想我啊
现在是春天了吗 大选年
我该冬眠吗
我们见过吗 我们相信金钱
不对 我创造了...住手
我控制不了想法 我需要这个
我知道我保证过不再吸毒了 但是...
好了吧
不要脸的
该死
星期三 星期四 星期五
以下是纽约大都会区 未来一周的天气预报
今日少云 但星期四基本晴朗
气温偏高 可达28到31摄氏度
可以注意到 湿度或会使人感到不适
亲爱的兄弟姐妹们
是睁大双眼看看的时候
如果你尚未觉醒 看清现实中
牟取暴利与奴役现实
我希望你意识到很快就要没时间了
世界各国的政府和企业掌权者
希望我们收声
为什么 因为我们曝露真相
我们曝光恶人 我们处决恶魔
世人们 我们想解救你们
如果你们想从沉睡中苏醒
想找回丢失 受损或被盗取的记忆
我们愿意帮忙
支持你的力量 我们是反社会
这是打开什么的
现在属于你了
东方制造
专为你的头型打造的
找到你的怪物 转动钥匙
但首先
我们的公司财阀有话要说
如果您看到了我们的标志 那代表您可以放心
您正在购买最优质的食品
衣物 居所
交通工具 卫生设施 电器
以及其他生活必需品
(奥德森家 404)
(错误 404未找到)
你好
你好 朋友
但我们不是朋友
能告诉我这房子怎么了吗
那你可以先告诉我 你的怪物是什么吗
这是你掉的吧
别这么见外
你可以靠近点
我知道 令人不安
你的宠物鱼居然在跟你说话
但时间是金钱 艾略特
你想要什么吗
需要换水了吗
生活在鱼缸里 没有所谓“变换”
我将在这里面过一辈子
我的整个世界就搁置在你桌上
我环顾四周 每天面对同样问题
灯光 家具
甚至声音 都是一样的
生活只是循环轮回
除非死去 循环才会停止
我对世界感到精疲力尽
我能做什么 我想帮上忙
我觉得这很明显吧
你能为鱼缸里的兄弟
做一件事
是什么
把他搬到窗边
安琪拉 他是我朋友
是啊
他很美味
来
吃下去
张嘴
非常烫 小心食用
波普餐厅著名的树莓派 慢用
愿意
我愿意
我愿意 艾略特
艾略特 我愿意
我愿意
刚刚那些人
我只是说了他们想听的
你不会那么做的 是吧
改变世界
想想吧 你才出生一个月
你害怕
害怕你的怪物
你知道那是什么吗
它不合适
为什么不合适
这不是很明显吗
你不是艾略特
你是...
有人吗
我还是一个人吗
这是我唯一的朋友的脸孔吗
你是我的怪物吗
我在这儿 你是一个人
他们都走了
剩我一人
不 不是的
我哪都不会去的 孩子
我们一起走到最后
你还是好好走路吧 你的芭蕾不怎么样
什么 去你的 小丫头
老娘跳的可不比别人差
当我离开键盘的时候
我就在教同学跳这样的舞步
我的天
谢谢帮忙
很遗憾他没来
我们走吧
我是社会祸害
怎么了
-等等 你去哪 -是他
手机 马上交出来
给他
奥利
我怎么还在外面
再过4小时 我就得去上班了
我会很想念这个地方的
你以后要怎么赚钱
就是...去做个性感服务员吧
我...谢谢
很高兴你喜欢
不过我很高兴打工赚钱之前
还能再这么玩一次
你不担心吗
担心什么
我说不清
开始新工作之前 我总会很担心
不 我从不担心
担心是在浪费时间
这份工作不合适 我就找下一份
就这样
你经常担心 是吧
嗯
看镜子
看到那个狠角色了吗
她是你这辈子唯一该担心的人
你知道我找你找得多辛苦吗
过来
你冷静点
去死吧 混蛋
这才像话
一缕阳光照进我黑暗空虚的生活
真有诗意
但这不叫道歉
我才不想道歉呢
是因为我甩了你吗
告诉你 你要惹火我了
抱歉我想跟你共度一生
我真是怪物
有大事要发生 西斯科
我们明天就得行动
这是唯一的机会
那你就没机会了
我说真的 戴琳
这些人不是闹着玩的
不管你以为你在做什么
解放世界 解救众生
雇我的人
可不是什么善男信女
我警告你
最后一次警告你
哦 拜托
你知道这对我多重要
求你
去和他们说说
我姑妈艾斯特的恶习都用这个治好的
液体抗腹泻剂 治你的...那个
柠檬加盐来补充电解质
解充血药治流鼻涕
这都第三杯了
再七杯 你就恢复正常了
我去把车开过来
让他继续喝
谢谢
不客气
又见了
好久没...
做我们做的事了
我想你了 你去哪了
是你走开了 还是我
或许我们都走开了
也或者都 无所谓了
那些充满希望的时刻吓到我了吗
当然了 后台程序 记得吗
早晚会出现"无用户操作程序"
出现 让我措手不及
虚高真低的转盘会继续转动
这我确定
后台程序 他们不会停止工作
他们总是运行的
他们诱惑 操控
他们主宰了我们
尽管你在我身边
尽管我创造了你 也不会改变什么
我们都得独自面对他们
我们最多只能期望
这一切之中唯一的希望
就是我们撑过去时
会看到几张熟悉面孔
在另一头等着我们