Dünyada heyecan verici bir dönemdeyiz.
Heyecan verici.
İfade vermeyi kabul ederseniz "dat" dosyasının...
...kanıt güvenliği zincirini kırdığımı söyleyeceğim.
Bir sanal sunucu kurduk. CS30.
Bulgularını gözden geçirmek istiyorum.
Özellikle de o sunucuyu.
Dedektifler geldi.
Sizinle konuşmak istiyorlar. Çatıda bir ceset bulmuşlar.
Kurbanı ikiniz de tanıyorsunuz.
Sharon Knowles. Sharon Knowles mu?
Galiba bebek geliyor. Onu hastaneye götürmeliyiz.
Bana babandan bahset.
Ona sarılıp özür dilemeye çalıştığımı hatırlıyorum.
Beni o kadar güçlü itti ki gerisin geriye pencereden düştüm.
Aman Tanrım, Elliot! Yine mi unuttun? Kim olduğumu unuttun mu?
Ben senin... Kardeşimsin.
Bence konuşmalıyız.
John McGray'ın beyzbol sopasını ve topunu alıp eve gitmeye...
...karar verdiği 1904'ten beri böylesi görülmemişti.
İşte, ondan doksan yıl sonrasına geldik.
Şimdi size, 1994 Dünya Beyzbol Kupası'nın hiç yapılmaması...
...nasıl bir şey olur diye sormak istiyorum.
Doğru duydunuz. 1994 Dünya Kupası iptal edildi.
Oyuncuların oylamada grev karalı aldıkları...
...ağustos ayında bunu size söylemiştik.
Bugün bu hallere geleceğimizi söyleselerdi "Hayatta olmaz,.."
"...imkansız. Öyle bir şey olmayacak." derdim.
Ama Chipper durumu yanlış değerlendirdi.
Kabul ediyorum. Peki ne olacak?
Bay Robot!
Pentium 90'ı öneririm.
Yıldırım kadar hızlılar. Stoklarımızda hazırda var.
800 Megabaytlık sabit diskle tüm işinizi görür.
Veya biraz tasarruf yaparız ve elinizdeki güncelleriz.
O ana kartla sabit sürücüyü temizlediğimizde yenisinden...
...iyi olur.
Neden getirmiyorsunuz? Bir bakarız.
Tamam.
Teşekkürler. Hoşça kalın.
Ne oldu? Yeni fare işinizi görmedi mi?
Oğlun benden para çaldı!
Affedersiniz?
Oğlun benden para çaldı! Cüzdanımı çıkardığımda...
...içinde üç yirmilik olduğunu iyi hatırlıyorum.
Ama artık bir tane var.
Biriyle farenin parasını ödedim iki tane kalmıştı.
Oğlun paramı tezgaha bıraktığımda arkamda duruyordu!
Tamam. Bir sakin olun. Bir açıklaması olduğundan eminim.
Ben açıklama istemiyorum. Senden istediğim tek şey...
...çalınan param ve bir özür!
Buna hiç gerek yok. Durumu çözmeye çalışıyorum.
Çözüp çözmemen umurumda mı sanıyorsun?
Bunlara ayıracak zamanım yok! Paramı veriyor musun,..
...vermiyor musun?
Bak, doğrusunu yapsan iyi olur.
O zaman hayır.
- Affedersin? - Cevabım hayır.
Sen gerçekten ciddi misin?
Yardımcı olamam.
Gerçekten orada oturup yalan mı söyleyeceksin?
Polis çağırabilirdim.
Ne? Ona harika örnek oluyorsun.
O parayı hakkıyla kazandım ve ona çalmayı öğretiyorsun.
Sen korkunç bir babasın.
Gitmenizi istemek durumundayım.
Sen bir hiçsin! Sen geri zekalı yeğenimin yapabileceği işlerle...
...uğraşan orta yaşlı zavallının birisin.
Hayatın bu işte.
Biliyor musun? O yirmilik sende kalsın.
Artık Best Buy'dan alışveriş yaparım.
Dışarı çık.
Baba.
Ben yapmadım.
Göreyim.
Time Cop mu, Stargate mi?
Ne? Yirmi dolar ikimizin biletine de yeter.
Pulp Fiction mı? Hiç duymamıştım.
Seni götürebileceğimden emin misin? Peki, montunu al.
Ne?
Başım neden belaya girmedi?
Yaptığın şey ne kadar yanlış olsa da hâlâ iyi bir çocuksun.
Ve o adam gıcığın tekiydi.
Bazen, bu daha önemlidir.
Haydi, gidelim. 15 dakika sonra başlıyor.
Patlamış mısır alacağım. Haydi.
"Kiralık."
"Bergen Kuru Temizleme."
"Çiçekçi."
"Dövme Stüdyosu."
"Şeytan Şirket Bankası."
Bu gerçekten o.
Gerçekten sensin.
Evine hiç gelmemiştim.
Güzelmiş.
Biraz dağınık.
Ama bu sükse yapacak bir haber değil.
Odanı toplamayı oldum olası sevmezsin.
Yüce Tanrım.
Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum.
Beni tanımanın ne kadar zaman alacağını merak etmeye...
...başlamıştım.
Şimdi, Darlene'i de tanımayı bırakmış olduğun gerçeği...
Dürüst olmalıyım. Beni biraz endişelendirmişti.
Neden bir şey söylemedin? Bana neden söylemedin?
- Tamam, Elliot. - Bunca zamandır!
Elliot. İyi değilsin.
Üstesinden nazikçe geliyordum.
Nazikçe mi?
Nazikçe?
Yaşadığım son üç ay bu muydu yani?
Hayır.
O üç ayda önemli bir şey yaptık.
Ve asıl konumuzun hâlâ o olması gerekiyor.
Sen öldün. Sen öndün.
Sen ölüsün!
Sesini alçaltmanı öneririm.
Sesimi mi alçaltacağım? Ölümünün üzerinden...
...yirmi yıl geçtikten sonra kapımda bittiğinde...
...sesimi alçaltmam mı gerekiyor?
Bence sesimin düzeyi...
...mükemmel!
Elliot, bizi duymalarını istemezsin.
Özellikle de dün gece Tyrell Wellick'e yaptığım...
...doğaçlama ziyaretten sonra.
Elliot,..
...orada beraber çalışmamızı istemeyen insanlar var.
Beni o yüzden mi takip ediyorlardı?
O yüzden mi?
Senin yüzünden mi?
Bunu bir düşün.
Beni hatırlamıyorsun!
Kendi öz kız kardeşini bile hatırlamıyorsun!
Deli doktoruna gidiyorsun, haplarını yutuyorsun.
O ilaçlar seni bir sis perdesinin ardına itiyor,..
...beyninden kalan son kırıntıları sise gömüyorlar...
...ve unutmanı istediklerini unutuyorsun.
Seni kontrol etmeye çalışıyorlar. Seni başından beri...
...kontrol etmeye çalışıyorlardı.
Bu delilik! Ben deliyim.
Deliyim. Sen de delisin. Bu delilik.
Neden bahsediyorsun? Beni kim kontrol etmeye çalışıyor?
Benim hayatta olmamı istemeyen insanlar.
Bizden korkan insanlar.
Artık daha dikkatli olmalıyız. Her zamankinden çok.
Ya Darlene? Bunu biliyor muydu?
Elliot, her şeyi açıklayacağım.
Ama şimdi, bu gece, plana sadık kalmalıyız.
Dalga mı geçiyorsun? Bu işi askıya almamı mı istiyorsun?
Aklını mı kaçırdın?
Bunu burada konuşmak güvenli değil.
Hiç umurumda değil!
Ne olduğunu anlat!
Peki.
Haydi, gidelim.
Nereye?
Cevap mı istiyorsun? Soru sormayı kes de peşimden gel.
Ne tatlısın. Ama olmaz.
Çok hızlı gidiyorsun.
Güven bana, sorunun o olduğunu sanmıyorum.
Biliyorum, dün gece canın konuşmak istemiyordu ama...
Hayır, Harry. Şimdi yapamam. Benim şimdi...
Nefes al ve benimle yatakta kahvaltı et.
Peki.
Bu haldeyken bir şeyden nasıl zevk alabilirsin?
Tatlım, sana minnettarım.
Tanrım! Bir bilseydin. Anlat. Öğrenmek isterdim.
Sistemimize girildi. Biliyorsun, bütün haberlere çıktı.
Başka bir şirket bunun üstesinden gelirdi ama...
...biz siber güvenlik şirketiyiz.
Ne kadar kötü olduğunu anlayabiliyor musun?
Durumumuz pamuk ipliğine bağlı.
Kim bilir?
Belki uçurumdan çoktan düştük ama ben hâlâ bir şeylere tutunmaya...
...çalışıyorum.
Ben bir başarısızlığım.
Bana bak.
Seni bu kadar çok seven, buna sahip olduğu için...
...şu an ölse mutlu ölecek olan bana bak.
Bize bak. Oturuyoruz, kahvaltı ediyoruz.
Bence başarısızlık böyle bir şey değil.
O e-postaların hepsini tekrar taranmasını sağla.
91'den, 95'e kadar. Karşılaştırabileceğimiz...
...bir tablo yapmaya başlayalım. Tamam.
Merhaba. Seni görmek güzel.
Gurur duymalısın. Colby'nin itirafı haberi bugün patlayacak.
Şu anda, tam gaz ilerliyoruz.
Ne haber? Size yardıma geldim.
Bunları taratıp, PDF'leri bana atabilir misim?
Bir kopyasını da Roy'a gönder. İşte olman gerekmiyor muydu?
İstifa ettim.
Angela.
Burada çalışamazsın.
Neden? Bu dava için her şeyden vazgeçtim.
Ben istemiyorum çünkü.
Benim burada olma sebebim yaşamının amacını bulmana...
...yardım etmek değil.
Bir şey yapman gerekiyorsa mücevhercilik kursuna yazıl.
Ama burada çalışamazsın.
Bunu yaptıktan sonra teknoloji alanında...
...yeni bir iş bulamayacağım. Meteliksizim.
Davadan paranın gelmesi yıllar alacak.
O yüzden geçinebileceğin bir şey bulmalısın ya.
Ama bu, o değil. Bu düzeyde, biz bu işlerde uğraşırken olmaz.
Alo? John. Evet, evet.
Hayır anlat.
Dört mü? Hayır.
O yola sapmayacağız. Kesinlikle olmaz.
Olmayacak.
Ya altı olur ya da hiçbir şey olmaz.
Kimsiniz?
Benim. Elliot'u arıyordum.
İşyerinde değil. Galiba yine kopuyor.
- Ne demek istiyorsun? - Dün gece beni öpmeye kalktı.
Geçen sefer bu hale geldiğinde onu sen bulmuştun.
Yardımına çok ihtiyacım var.
Tamam. Neredesin?
Burada değil.
Düşünmeye devam edelim.
Düşündüm.
Kaçtığımızda buraya saklanırdık. Hep buraya gelirdi.
Tamam. O zaman beraber akıl yürütelim.
Sana yardım edemem.
Ne demek o?
Elliot'ı artık hiç tanıyamıyorum demek.
Bu sefer resmen çıldırdı, Angela.
Artık 911 durumdayız. Onunla konuşmak zorundayız.
Evet ama o konuşmak istemeyecek.
Konuştuğunda, genelde bir sürü yalandan ibaret.
Onu kendinden korumaya devam edemeyiz, Darlene.
Bizi kim bilir kaç defa kurtarmıştır.
Onu yüzüstü mü bırakacaksın?
Neden umurunda ki?
Bu da ne demek?
Hiç o kadar yakın olmadınız.
Hatta,..
...sen şehre tekrar geri dönene kadar Elliot gayet iyiydi.
Neden geldin ki?
Neden Elliot'la beraber bu kadar çok zaman geçiriyordunuz?
Tamam. Sakin olmalısın, bebeğim.
O kardeşim ve sadece yardım etmeye çalışıyorum..
Bunun açıklamaya ihtiyacı yok.
Aslında ne olup bittiğini anlatmak istemiyorsan,..
...sorun değil. Ama benden yardım istemeyi bırak.
Galiba sorun yok.
Bunu hatırlıyor musun?
Tabii hatırlıyorum.
Durumun düşünülürse bir kez üzerinden geçmem makul olur.
Oyunumu bile hatırlıyorum.
Raydan çıkma sıklıklarına dayanarak trendeki her vagonun...
...güvenlik yüzdesinin istatistiki olasılığını...
...hesaplardım.
Buraya gelirken, şehir seyahatlerimizi...
...iple çektiğim için her zaman en güvenli vagonu seçerdim.
Sonra, geri dönerken, eve gitmekten nefret ettiğim için...
...en tehlikelilerini seçerdim.
O artık orada değil, Elliot.
Bak. Nereye gittiğimizi bilmiyorum ama...
...Darlene'i bulmalıyız. Onun peşinde olabilirler.
Sen olduğunu biliyordum.
Aman Tanrım! Seni kim bilir ne zamandır görmemiştim.
Şimdi Darlene'i göremeyiz. Fazla riskli.
Kafanın karıştığını biliyorum. Ama göstereceğim.
Bunca zamandır nerede olduğumu sana göstereceğim.
Bak, sakin ol. Bu işin içinden çıkacağım.
Bana güvenmediğini biliyorum. Ben de güvenmezdim ama...
...zaman ilerledikçe daha çok şey hatırlamaya başlıyorum.
Bu bir artıdır.
Hepsi geri dönmeye başlıyor.
Tüm cevapları elde ettiğimizde normale döneceğim.
Tabii ölmüş olan babamın ölmemiş olduğu ve...
...karşımda oturduğu gerçeği dışında.
Dışarı çıkıp baş başa kalabilmeniz için...
...size biraz zaman vereceğim.
Sonra onu yine besleriz, olur mu? Tamam.
Birini yine bu kadar çok sevmenin mümkün olabileceğini sanmıyordum.
Bana onu hatırlatıyor.
Kimi?
O kızdı ama yine de...
...çok benziyorlar.
Kimden bahsediyorsun sen?
15 yaşındaydım.
Ve tüm süreç...
...son derece işlevseldi.
Bir sürü form, adresler ve imzalar.
Görsen, sanki GSM paketine üye oluyorum sanırdın.
Ailesiyle tanışmıştım.
İyi insanlardı.
Umarım öyle kalmışlardır.
Bana neden söylemedin?
Bilmesi gerekmeyen kimseye söylemedim.
O anı silmek için her gün uğraşıyorum.
Yaptığım şey zalimlikti.
Kendimi affetmeye, unutmaya çalışıyorum.
Ama imkansız gibi.
Joanna, bunu bana anlatmalıydın.
Ben kocanım. Seni seviyorum. Bana dokunma.
Artık seni istemiyorum.
Ne diyorsun?
Sen artık evli olmak istediğim bir adam değilsin.
Joanna, dikkatsizlik ettiğimi biliyorum.
Ama hâlâ bir yolu var.
Anla beni, tamam mı?
Bu ailede kalmak istiyorsan bunu düzelteceksin.
- Kimseyi almıyoruz. - Sahibini tanıyorum.
İyi misin? Herkes iyi mi? Burada ne oldu?
Ben de hâlâ anlamaya çalışıyorum.
Bir günlüğüne şehir dışına çıkmıştım.
Elektrikten olduğunu söylüyorlar ama kim bilir?
Sigorta şirketi beklemeye aldı.
Adi herifler her zamanki oyunlarını oynuyorlar.
Evet, beklemedeydim.
Hayır durun! Yine mi?
Dün çalışanlarımdan birinin bıraktığı sabit sürücüleri...
...almak için uğramıştım.
Boşuna geldin, çok üzgünüm. Her şey gitti.
Tyrell!
Ne oldu? Erkek mi? Evet.
İyi.
Çiçekler için teşekkür ederim.
Dürüst olmam gerekirse çiçekleri gönderen Anwar'dı.
Çiçeklere pek düşkündür.
Tyrell,..
...benim lafı öyle pek dolaştırmadığımı bilirsin.
Hemen sadece geleceğim.
Otursana.
Şu sıralar nasıl hassas bir durumda olduğumuzu biliyorsun.
Farklında olduğundan eminim bu Sharon Knowles olayı çok korkunç.
Scott anlaşılacağı gibi yıkıldı.
Acılarını paylaşıyorum.
Ben olsam ne yapardım bilmiyorum. Evet, evet, evet.
Biliyorum. Biliyorum. Ama şöyle bir şey var.
Polisler Scott'la bana bunu özel olarak söylediler.
Sen bu olayda şüpheli kişilerden birisin.
Bu şüpheleri Scott'un onlara verdiği bilgilere dayanıyor.
Yani Sharon'a yaptığın şu hamlelere?
Bak, Tyrell,..
...Scott'la aranızda hararetli bir rekabet olduğu...
...gözümden kaçmıyor.
Teknolojiden Sorumlu Başkan'lık görevini...
...ayağının altından çekip aldı.
Korkarım bu sıkıntılı hali sert tepki göstermesine...
...neden oluyor ve sen onun için kolay bir hedefin.
Ve tabii bu işe karışmış olduğunu sanmam.
Ama...
...sorun varlığını sürdürüyor.
Scott burada devam edecek.
Ama sen, korkarım edemezsin.
Ne dediğini anladığımdan emin değilim, Phillip.
Ne dediğimi çok iyi biliyorsun.
Phillip,..
...bunu yapamazsın.
Bunu yapamazsın.
Yapamazsın!
Bu şirket için kendimi paraladım.
Diğer herkesten hızlı terfi ettim.
Tepkini hayal etmeye çalıştığımı inkar edemem.
Böyle hayaller kurmaya nadiren zamanım olur.
Ama sen olunca meraklanmıştım.
Birçok farklı şekilde gelişebilirdi.
Tüm ihtimaller bana oldukça ilginç de gelmişti.
İtiraf ediyorum. Ama şimdi gerçeğiyle yüzleştiğimde,..
...belirtmeliyim ki hüsran yaşadım.
Phillip,..
...lütfen bunu yapma.
İşlerim yolundaydı.
Bir an yaşandı, Tyrell.
Yakın geçmişinde bir an.
Bir hata. Bir dürtü. Bir karar.
Bir şey. Ve seni şu an olduğun noktaya getirdi.
Sana tek tavsiyem o anı tespit etmen,..
...onu anlaman.
Bu başarısızlığınla barışmanın tek yolu bu.
Lütfen, efendim. Bunu yapmayın.
Yalvarırım.
Bu şirketi seviyorum.
Bay Wellick. Bizi atlatmaya devam edemezsiniz.
Sorularınız varsa avukatımla temasa geçin.
Aleyhimde kanıt bulduysanız, beni suçlayın.
Seni eski semtimize getirdiğimi biliyorum.
Ama eski evine uğramak planda yoktu.
Haydi.
Yakında eve dönerler, haneye tecavüz için iyi bir zaman değil.
- Burada olmuştu değil mi? - Ne? Ne nerede olmuştu?
O pencereyle ilgili bir şey hatırlıyor musun?
Haydi, Elliot.
Dediğim gibi, gitmeliyiz. Elliot, ne yapıyorsun? Sakin ol.
- Beni bu pencereden itmiştin. - Elliot.
- Beni kaldırıma itmiştin! - Elliot, haydi.
Hayır! Belki de şimdi itilmeye ihtiyacı olan sensindir.
- Sakin ol. O bir kazaydı. - Yalan! Sekiz yaşındaydım.
Bunu hak ettiğimi düşünmüştün. Öyle söylemiştin değil mi?
Beni tekrar itmeden hemen önce. Hayır. Hayır!
Hayır, Elliot. Sen hak ettiğini düşündün.
Hayatın boyunca bu yüzden suçluluk duydun.
Sırrımı açık ettiğin için suçluluk duydun.
Öfken hiç bana yönelik olmadı.
Kendine yönelikti. Lütfen, Elliot.
Artık kendine kızman için bir neden yok.
Bırak gitsin. Lütfen. Bırak gitsin.
Haklısın.
Kızgındım. Kendime kızgındım.
Sana yaptıklarım yüzümden kendimden nefret ediyordum.
Bırakmaya hazırım.
"Terry Colby federal suçlamalara maruz kalabilir."
"Veri dökümleri dava açılması için yetersiz."
Biraz bahçede çalışacağım.
Yardım etmek isteseydin güzel olurdu.
Bu arada, Darlene'in şehre döndüğünü bana söylememiştin.
Onu buralarda epeydir görmemiştim.
- Ne dedin? - Darlene.
Yani galiba oydu.
Onu mu gördün? Nerede?
Sana söylüyorum ya, o taleple ilgili bir bildiri almadım.
O sunucu ağdan bağımsız bir sanal sunucu olarak kalmalı.
Efendim, dün gelen talep burada.
Anlatmaya çalışıyorum ya Jim, ağımız dün ele geçirilmiş.
Öyle bir talep göndermedim. Belli ki başka biri göndermiş.
Sunucuyu ağdan ayırmalısın yoksa kesin bir şey olacak.
Ama bunu yapamam, efendim.
Tyrell Wellick talebi aynen uygulamamız için özel emir verdi.
Bu hiç mantıklı değil.
Bak, müdürünle görüşmeliyim.
Merhaba?
Kimse var mı?
Merhaba.
Tanrım!
Aranacak yerler tükenince ben de gelebileceği...
...son yeri deneyeyim dedim.
Şans yine yüzüme gülmedi.
Tanrım.
Buraya yıllardır gelmemiştim.
Buraya yeni taşınan aile çok tuhaf.
Özellikle de babaları.
Pek değiştirmemişler.
İyi misin?
Evet.
Olamaz.
Tuhaf baba geri döndü.
Bu arada,..
...üzgünüm. Ne için?
Sana karşı daha açık olmalıyım.
Sen ailedensin.
Tamam, öyle hemen vıcık vıcık olma.
Görüyor musun?
O Elliot'ın odası değil miydi?
Çok az kaldı.
Ne? Neden buraya geldik?
Güvenli bir yere gittiğimizi söylediğini sanıyordum.
Elliot! Elliot!
Kahretsin!
Burada ne işleri var?
Fazla zaman kalmadı.
Seni korumaya çalıştım oğlum ama bize fark ettiler.
Neden bahsediyorsun? Bunlar Darlene'le Angela.
Güven bana, oğlum.
Daha önce söylemek istemiştim.
Ama sona doğru işler çığırından çıktı.
Buna inanmalısın.
Başkaları ne yapmaya çalışırsa çalışsın seni hiç bırakmayacağım.
Ben hep burada olacağım. Anlıyor musun?
Bizi yine birbirimizden koparamayacaklar.
- Ne oluyor, söyle! - Dinle çünkü fazla zamanımız yok.
Yine benden kurtulmaya çalışacaklar.
Onarla izin vermemen gerekiyor!
Senden neden kurtulmak istesinler?
Lütfen, Elliot, beni dinle. Seni hiç bırakmayacağım.
Seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
Seni seviyorum, oğlum.
Neden bahsediyor?
Bilmek istiyorum.
Elliot kiminle konuşuyorsun
Yani konuştuğum...
Geri çekil.
Çekilin.
Elliot alnın kanıyor.
Elliot.
Elliot, burada ne yapıyorsun?
Onu görmediniz mi?
Kimi?
Bu oluyor olamaz.
Bu oluyor değil mi?
Başından beri biliyordun değil mi?
Elliot,..
...burada kiminle konuştuğunu sanıyordun?
Bana söyleteceksin değil mi?
Bay Robot benim.
İyileşeceksin.
Galiba iyi olmaktan son derece uzağım.
Bunu yanlış anlama...
...ama sana özeniyorum.
Keşke annemle yine konuşabilseydim.
Gerçek olmasa bile.
Kendine iyi bak.
Olur mu?
Şu anda bundan bahsetmek istemediğini biliyorum.
Haklısın, istemiyorum.
Maalesef, bilmem gerekiyor, Elliot.
Yaptığımız şeyler düşünüldüğünde...
...bilmem gerekiyor.
Hiç hatırlıyor musun?
Neyi hatırlıyor muyum?
F-Cemiyeti'ni kuruşumuzu?
- Bay Wellick içeride mi? - Merhaba, Bay Goddard.
Hayır, gitti. Bay Wellick...
...bugün işten çıkarıldı.
Ne? Neden?
Bilmiyorum.
Geçinmesi pek kolay bir insan değildi.
Eminim.
Peki Scott Knowles'la görüşmemi ayarlayabilir misin acaba?
Acil bir konu da. Hayır. Şimdi kesinlikle olmaz.
Duymadınız mı?
Baba, ne oluyor? Ben gideyim de konuşun.
Biliyorum ama sen de ansızın evimde ortaya çıkmıştın.
Ben de bir iadeyi ziyaret yapayım dedim.
Ne istiyorsunuz?
Sana isteyebileceğin bir şey teklif etmek.
Gelsene.
- Eğer dava hakkındaysa... - Lütfen.
Dava hiç umurumda değil. Ne olduğunu anlamıyorum bile.
O iş için avukatlarım var.
Ne o zaman?
Dışarıda bekleyebilirsiniz.
Dürüst olmalıyım.
Senden etkilendim.
Tabii meslek yaşamın son buldu ama kısa ve...
...harika bir oyun çıkardın.
Büyük bir riske girdin ve istediğini aldın.
Ama istediğin şey istemek için yanlış bir şeydi.
Size ne?
AllSafe'teki geçmişini inceledim.
Çoğu insan katlandığın şeylere katlandıktan sonra...
...orta düzey yönetici olarak rahatına bakardı.
Öyle yapmadın. Sen amansız ve zekisin.
Bu bileşim bir çok önemli insan için çok değerli.
Tanıdığım insanlar için.
Bu işin sonu nereye varacak?
Sanıyorum sana çok kazançlı bir iş teklifinde bulunabilirim.
İş mi? Nerede?
En sevdiğin yerde. Nerede olacak?
Şimdi siz bana mahkemeye taşıdığım bir şirkette...
...iş teklif etmek için ta Jersey'e kadar gelme...
...zahmetine mi girdiniz? Buradaki asıl mesele ne?
Bence harika bir işkadını olursun.
Korkarım bunun ötesinde bir şey yok.
- Bu şaka mı? - Şaka değil.
Arkadaşlarım çok şey katabileceğini düşünüyor.
Bana orada iş teklif ediyor olamazsınız.
Aleyhlerinde ifade veriyorsunuz.
Ne yani? Sen de çok yakında öğreneceksin ama konu işse,..
...kin gütmek diye bir şey yoktur.
Fazla duygusal. Bu başardıklarını başardığın için beni aradılar.
Söz konusu dava çok büyük bir toplu dava.
Milyonlarca dolar ödeyecekler.
Kabaca yetmiş beş ila yüz milyon dolar.
Avukatlarının anlaşmaya yanaşacakları rakam bu.
Tabii yedi yıl boyunca avukatlarınızın...
...tüm kaynaklarını tükettikten sonra.
Tabii büyük bir para ama onlar için aslında hiç büyük değil.
Sızıntıdan sonra bu günler için kenara para ayırmaya başlamıştık.
Ayırdığımız para bu meblağın beş katı eder.
Gitmenizi isteyeceğim.
- İsmini onlara ileteyim mi? - Orada çalışmayacağım!
Annemi öldürdüler!
Köşe başlarındaki hamburgerci dükkanları da...
...milyonlarca insanı şeker hastası yapıyor.
Phillip Moris saat başı birine akciğer kanseri bulaştırıyor.
Yapma!
Gezegeni herkes dönüşü olmayan bir düzeyde yok ediyor.
Tüm bu şeyleri gerçekten de kişiselleştirmeye mi...
...başlayacaksın? Belki başlarım.
Belki biri bunu yapmalı.
Sana bir öneri.
Bir şeyleri değiştirmek istiyorsan,..
...belki de içten değiştirmeyi denemelisin.
Çünkü dışarıda olan biten bundan ibaret.
Bu adamlar kimseyi beklemezler, bana yarına kadar haber ver.
Yolu kendim bulurum.
Bunların hepsi boş.
Bunları doldurtup atıyor musun?
Yeni reçetelerin nerede?
Ne fark eder?
Artık neyin gerçek olduğunu bile bilmiyorum.
Bak,..
...şu anda kendini berbat hissediyorsun ama...
...ilaçlarını aldıktan sonra... Belki de durdurmalıyız.
- Neyi durduracağız? - Planı.
Korsanlığı. Her şeyi. Belki de başlatmamalıyız.
Ne? Neden?
Ele geçirdiğimiz sunucu ana ağa geri döndüğü an...
...işe hazırız. Ben değildim.
En başından beri.
Tüm o şeyleri yapan ben değildim.
Elliot,..
...bunu yapmak isteme nedenimiz,..
...hepimizin bunu yapmak isteme nedenimiz gerçek.
Belki fark etmiyorsun ama bu senin fikrindi.
Bu fikri sen buldun.
İçinde bir parçan, derinliklerinde bir parçan...
...doğrusunun bu olduğunu biliyor.
İlaçlarını alacağım.
Döndüğünde konuşacağız tamam mı?
Haydi.
Yerimde olsaydın sen ne yapardın?
Biliyorum. Biliyorum. Ben resmen deliyim.
Ama plan öyle değil.
Değil mi?
Sen de nereden...
O gidene kadar binanın dışında bekledim.
Geldiğimi kimsenin bilmesini istemedim.
Arkasında sen varsın, biliyorum.
Hepsinin.
F-Cemiyeti.
Sunucu. Colby. AllSafe.
Sen daimi değişkenlerden oluşan bir denizsin.
Elliot?
Şimdi.
Büyük planının ne olduğunu bilmiyorum ama...
...bilmeliyim ve anlatacaksın da.
İki gün önce bir kadını boğarak öldürdüm.
Çıplak ellerimle.
Çok tuhaf bir histi.
Basit bir hareketle yapılabilen muazzam bir şey.
İlk on saniyesinde...
...huzursuzdum.
Bir kararsızlık vardı.
Ama sonra, kasların kasılıyor ve kadın debelenip karşı koyuyor.
Ama adeta o da dünyadaki diğer her şeyle beraber...
...arka planda kaybolup gidiyor.
O anın içinde sadece sen ve mutlak güç var.
Başka hiçbir şey yok.
O an içimde kaldı.
Katil olduğum için suçluluk hissedeceğimi sanmıştım.
Ama hissetmiyorum.
Hayret ediyorum.
Bu iş ne zamandır devam ediyor?
Bilmiyorum.
- Peki, tam olarak ne yapıyorsun? - Tüm dosyaları şifreliyorum.
Şeytan Şirket'in mali kayıtlarının hiç biri...
...erişilebilir olmayacak.
Süreç tamamlandıktan sonra şifreleme anahtarı...
...kendini silecek.
- Yedekler ne olacak? - Onların da çaresine baktım.
Çin ve... Çelik Dağ.
Tabii. Gerekli yedekleri aldığımızda bile...
AirDream havalandırma sisteminin ağına girdim.
Hepsinin içindeydim.
Her şeyi gerçekten de düşünmüşsün.
İşin içinde başka kim var?
Yalnız ben.
Şimdi seninle ben olduk.
Sana sonunda beraber çalışmaya başlayacağımızı söylemiştim.
Ama yine de...
...bilmeliyim.
Bunu neden yaptın?
Tüm bunları yaparak ne başarmayı umuyordun?
Bilmiyorum.
Dünyayı kurtarmak istedim.