WAT VOORAFGING
Ik ben dan de jongste leidinggevende ooit in dit bedrijf.
Weet je wat, ik neem het, als je ons met rust laat.
- Oké. - Check de tweede plaat.
- Doe ik, tweede plaat. - Oké, man.
We zijn binnen
Waarom zei je niets over de .dat-file?
Heeft zijn hele leven bij Euvel Corp gewerkt.
Toen werd hij opeens ontslagen. Niemand wist waarom.
Hij had leukemie. Hij liet me zweren het niemand te vertellen.
Uiteindelijk maakte ik me zo'n zorgen, dat ik het mijn moeder vertelde.
Toen hij erachter kwam, werd hij boos.
Vond je dat je het verdiende?
Ik was acht jaar oud...
Je hield je niet aan de afspraak die je maakte.
Mijn aanpak voor onze zaken is om eerst
te investeren in nieuwe technologieën en prototypes te ontwikkelen
om het potentieel goed te begrijpen.
Want ondanks het recente succes van ons cyberbeveiligingsteam
is ons bedrijf op dit moment
nog op 72 plekken kwetsbaar voor hackers
in onze eerste en tweede... Nee, wacht even...
Stomme eikel.
Nog een keer.
Ons bedrijf is nog op 73 plekken kwetsbaar voor hackers
in onze eerste en tweede datacentra.
Dit is niet het moment om ons bezwaard te voelen
door het tragische en beschamende verlies van onze directeur van...
Te formeel, verdorie.
Warmer. Niet zo'n koude robot. Nogmaals.
Dit is niet het moment
om ons bezwaard te voelen door ons tragische en beschamende verlies
van onze directeur van technologie.
We moeten snel een vervanger aanstellen.
Ik wil mezelf graag naar voren schuiven.
Voor ons bedrijf moeten we die beslissing vandaag nemen.
Mijn promotie...
Mijn interne promotie toont niet alleen ons vertrouwen als bedrijf,
maar ook kracht in onze moed naar de mensen toe.
Bedankt voor uw tijd.
Jij wordt de nieuwe CTO van dit bedrijf.
Wilt u echt niets? Pellegrino? Thee?
Nogmaals bedankt dat u me wilde spreken.
Tyrell, we moeten de afspraak verzetten.
- Anwar, plan een andere tijd. - Sir, ik denk echt...
Ik snap het.
We plannen meteen een nieuwe afspraak.
We hebben een goede CTO-kandidaat waar het bestuur erg enthousiast over is.
Maar ze willen er nog niet over praten.
We brengen je wel op de hoogte. Geef ons een paar weken.
Zet Wellick weer in de planning. Twee weken.
Mooie das.
Laat me raden. Brioni?
Goede smaak, zoals altijd.
Het ga je goed.
Ik mail uw assistent de details wel.
Mail die details maar meteen naar mij.
Dit is te belangrijk om te missen.
Mr Wellick, we zijn er.
GEEN TOEGANG
Kan ik nu 300 krijgen?
U klinkt als een ware kapitalist.
Slechte dag op het werk?
Niet trap...
Alsjeblieft. Dat is genoeg. Niet meer.
Voor de meeste codeerders is debuggen het oplossen van een probleem,
maar dat is onzin.
Debuggen gaat erom dat je de bug vindt.
Dat je begrijpt waarom die bug er überhaupt zat.
Te weten dat zijn bestaan geen ongelukje was.
Hij kwam een boodschap doorgeven,
als een onbewuste bel die naar de oppervlakte drijft
en die barst met een openbaring die je eigenlijk allang wist.
Ik weet niet waarom ik dit allemaal zeg.
Misschien omdat ik volgepompt ben met waar legale drugsverkopers,
zoals Eli Lilly, tegenwoordig geld mee verdienen.
Maar meestal is het omdat er een gevoel is dat het komt.
Een insect dat mijn kant op zoemt
om de boel in de war te schoppen totdat ik gedwongen ben te kiezen.
"Dood me of neem me op."
Of ik word gewoon gek omdat ik niet had verwacht wakker te worden
met twee dames die me aanstaren.
Ben je wakker?
Dat weet ik niet.
Wat doe je hier?
We hebben gepraat, een paar uur geleden, toen ik hier net was.
Weet je dat niet meer?
Ze zeiden dat ik je contactpersoon was.
Goed.
Je zei dat ze je psychiater moesten bellen.
Je mag pas weg als je er een gesproken hebt.
Dus ik zal buiten wachten.
Weet je nog dat je om me hebt gevraagd?
Je vroeg om me, omdat de politie zei...
Ik ben besprongen door een groep kinderen.
Niet het einde van de wereld.
Je weigerde een volledig drugsonderzoek.
Mag ik vragen waarom?
Elliot, als we hier niet over kunnen praten...
Ik zit aan de morfine.
Waarom?
Ik heb er geen goede reden voor.
Ik zou willen van wel, maar helaas.
Misschien moet je gaan afkicken.
Ik ben geen junkie.
Dat moet je dan maar bewijzen.
Onderga om de maand een drugstest. Vrijwillig.
Alleen dan zal ik ze aanraden je te ontslaan.
Dit soort ziekenhuizen, met een groot netwerk, zijn makkelijk te hacken.
Dit is William Highsmith.
Hij is niet alleen het hoofd van de IT-afdeling,
hij is de hele IT-afdeling.
En het is ook een idioot.
Dat neem ik hem niet kwalijk, want zijn werkgevers zijn ook idioten.
Die arme man heeft maar een budget van $7000 per jaar.
En daarvan moet hij zijn netwerk beveiligen tegen mensen als ik?
Hij had geen schijn van kans.
Hij heeft waardeloze virusscanners, oude servers en beveiligingssoftware
dat nog op Windows 98 draait.
Mede daarom is dit mijn primaire ziekenhuis.
TOEGANG DOOR: INGELOGD VAN BUITENAF
POSITIEF
Ik kan mijn dossier op dat van iedere andere gehoorzame zombie laten lijken.
NEGATIEF
Oké. Maak je geen zorgen.
Ik blijf van de morfine af.
Heb je ook lucifers?
Alsjeblieft.
6 uur ENERGIE
Goed ontbijt.
Sorry, het pinapparaat doet het niet.
WEGENS DE HACK OP EUVEL CORP
IS ONS PINAPPARAAT BUITEN GEBRUIK
Het moeilijkste aan debugging is dus niet de oplossing,
maar het vinden van de bug.
GROTE HACKAANVAL
Voor Euvel Corp vond Mr Robot die bug in mij.
Ik was de fout die de aanleiding was.
Ik wil je één ding vragen.
Had jij er iets mee te maken dat Vera werd opgepakt?
Shit, Elliot.
Je zei dat je niks zou doen.
Hij wordt aangeklaagd voor moord, hoor.
Zijn bende is ervandoor. Ik bedoel, ik...
Hoe kom ik nu aan geld?
Vertel het nou, Elliot.
En niet liegen.
Heb jij iets gedaan?
Nee.
Gaat het wel?
- Na alles wat er is gebeurd... - Het gaat wel.
Wat is met je deur gebeurd?
Je mag hier niet zijn. Ik heb de sloten niet voor niks aangepast.
Interessant speeltje,
maar misschien moet je wat meer geld uitgeven als hij ook echt
moet werken.
Moet je zien,
Jessica Alba wil bij fdemaatschappij.
Ik trek me niet TERUG
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Wat is er aan de hand?
Ik heb niet bepaald de beste manieren,
maar meestal zeg je zoiets als:
"Hoi, dit is Darlene..."
Stop.
Je moet gaan.
Wij hebben veel te bespreken, dus als je het niet erg vindt...
Eruit.
Ik stel voor dat je je herpakt.
Waar had ze het over?
Ik moet naar mijn werk.
Je werk? Meen je dat nou? Je kunt niet naar je werk.
Je moet je ziek melden.
Ik moet gaan.
Een bug is nooit alleen een foutje.
Hij staat voor iets groters.
Een denkfout...
Sir.
- ...die je maakt tot wie je bent. - Sir.
U hebt uw portemonnee laten vallen.
- Bedankt. - Geen probleem.
Stop. Hij heeft mijn tas gestolen.
Was dat uw portemonnee?
Ja, dat was mijn portemonnee.
Stop.
Hij hackte mijn systeem
en nu wil hij dat ik de cd op een werkcomputer zet.
Waarom?
Geen idee, Stella, hij gaf geen verklaring.
Dus hij heeft naaktfoto's van mij?
Is dat het enige wat je uit dit gesprek opmaakt?
Hé, schat.
Hé.
Hoe ging het?
Het was raar.
Iemand liet zijn portemonnee vallen.
Ik pakte hem op en gaf hem terug, maar toen...
Dat is niet raar, zo zie je maar hoe goed jij bent.
Altijd al. Bijna te goed.
Wat bedoel je daarmee?
Gewoon dat jij...
Dat jij te goed bent voor de wereld.
Daarom hou ik zoveel van je.
Ik spring even onder de douche.
Ik zei toch dat ik niet kan praten?
Je hebt precies 100 uur.
Daarna
wordt alles wat we hebben bekend gemaakt.
Hij zal snel breken
Je kunt je niet alleen concentreren op de logs.
We moeten de sociale media, IRC en Pastebin ook in de gaten houden.
En scripts schrijven om 24/7 door te gaan.
Met een beetje geluk
worden ze slordig, maken ze een fout en pakken we...
In deze wereld leven we, mensen vertrouwen op elkaars fouten
om elkaar te manipuleren en te gebruiken
en zelfs om een band met elkaar te hebben.
De warme, rommelige cirkel van de mensheid.
Elliot?
Ik wil jullie uitnodigen om vanavond te komen eten.
Morton's is goed, maar mijn biefstuk is ook erg lekker.
Wat?
Mag een baas zijn lievelingsmedewerkers niet uitnodigen?
Jawel, maar ik heb plannen.
Mogen we even een momentje?
Ja.
Wil je me vertellen wat er is?
Niet echt.
Je mist werk, of je komt met zo'n gezicht
en dan verwacht je dat ik geen vragen stel?
Ik weet niet hoeveel ik mag vragen over je privéleven,
- maar... - Eigenlijk niks.
Ik wil niet onbeschoft doen...
Ik ben alleen maar eerlijk.
Mr Robot heeft Euvel Corps bug wellicht gevonden,
maar mijn bug niet.
Dat is de enige manier waarop ik mezelf kan beschermen:
nooit mijn broncode laten zien.
Mezelf afsluiten.
Een koud, perfect doolhof om mezelf heen maken, waarin niemand me kan vinden.
Elliot. Ongelofelijk dat je hier werkt, wat een rotplek.
Ik kom even langs, neem je mee uit lunchen.
Dat is niet verkeerd.
Volgens mij vindt ze je leuk.
Goed dan, ik neem haar wel.
Maar laat duidelijk zijn dat ik jou probeerde te helpen.
Even rustig. Shit.
Ik houd toch niet zo van roodharigen.
Heel lerland doet me niks.
Ga weg.
Darlene zei dat we moesten praten.
Ga weg, nu.
Nee, misschien niet hier. Laten we naar de bar hiernaast gaan.
Ik ga niet met je mee.
Ik ga pas weg als jij meegaat.
Dus ik kan hier blijven en herrie schoppen,
of je gaat vijf minuutjes mee naar die bar.
Ik heb hoe dan ook plezier. Kies maar.
Wat nou? Het is een appeltini.
Ik zou je een klap moeten verkopen.
Als we dan quitte staat, doe je je best maar.
Nee, ik wil niks met jou te maken hebben. Jij bent gestoord.
Wat kan ik voor je inschenken?
Niks.
Je moet wel iets bestellen. Ik kan je dit aanraden.
Best.
Doe mij maar een...
Appeltini.
Zie het als een compliment, die dingen zijn heerlijk.
Ik weet ook nooit wat ik met complimentjes aan moet.
Dat kan ik niet geloven.
Ja, dat is waar. Ik ben dol op complimentjes.
$12.
Je hebt er niet van genoten. Kleine slokjes...
Laatste kans.
Wat moet je?
Ik heb spijt van wat ik heb gedaan.
Dat geloof ik niet.
En bovendien maakt het me geen moer uit.
Ik heb je nooit pijn willen doen.
Mensen worden gewelddadig omdat ze niet kunnen communiceren.
Je vader...
Hij voelde zich vast rot om wat hij deed.
Hij wilde vast ook zijn excuses aanbieden.
Soms is het makkelijker om je kind weg te duwen.
Blijf niet te lang kwaad op hem.
Ga je weg?
Dat wil je, toch?
En je plan dan?
Mijn plan?
Jij bent de sleutel.
Zonder jou is er geen plan.
Is dat alles?
Is het voorbij?
Moet ik dat geloven?
Tot in een ander leven.
Hoorde je dat?
Niet te geloven.
Gebeurt het echt?
Fdemaatschappij is eindelijk voorbij.
De fout in de anderszins nette realiteit die ik de afgelopen jaren heb gemaakt...
Zo'n fout maak ik nooit meer.
Vanaf nu ben ik normaal.
Misschien kan Shayla zelfs mijn vriendin zijn.
Dan ga ik samen met haar naar die stomme Marvel-films.
Ik ga naar de sportschool.
Ik zal dingen 'liken' op Instagram.
Ik zal vanille latte's drinken.
Vanaf nu leid ik een leven zonder bugs.
Alles om mijn perfecte doolhof te beschermen.
Hé, Gideon.
Gaat dat dineetje vanavond nog door?
Ja, natuurlijk.
Wil je komen?
Ja.
Leuk.
Mag ik mijn vriendin meenemen?
Heb je een vriendin?
Ik heb haar nog niet gevraagd, maar dat komt wel.
Hopelijk zegt ze ja.
Ja, tuurlijk.
Perfect.
Bedankt.
Dronk hij nou Starbucks?
Probeer je die cd nog steeds te rippen?
Ja, hij is helemaal beschadigd.
We gaan.
Waar ga je naartoe?
Naar een club, de Kiss and Fly.
Waarom?
Voor mijn werk.
Is dat echt nodig?
Alles wat ik doe, is voor ons.
Voor ons...
...of voor jou?
Ons...
...is mij.
Wacht maar niet op me.
Mijn baas heeft me uitgenodigd voor een etentje bij hem thuis.
Wil je mee als mijn vriendin?
Wat?
Vraag je nou of ik je vriendin wil zijn?
Ja.
Ik heb je nodig. Ik ben niet goed met dat soort sociale situaties.
Er is echt iets mis met jou.
Ik laat me niet meer gebruiken.
Waarom vraag je dat meisje van vanochtend niet?
Zij wil vast wel mee naar zo'n stom, saai etentje.
Je kent me niet eens echt.
Je weet alleen dat ik...
Natuurlijk ken ik Shayla.
Update je accountinstellingen
Ik hackte haar e-mail zodra ze naast me kwam wonen.
Met een simpel phishingbericht had ik haar wachtwoord al snel.
Ik bedoel niet de dingen die je online vindt.
Ik bedoel de echte ik.
Vertel het me dan.
Nee. Laat maar.
Ik wil het weten.
Wat is dit?
- Ik heb alles bij elkaar gebracht. - Prachtig.
Ik heb dit nog nooit gezien, ze moet...
Heb ik nooit online gezet. Er zijn er veel nog niet...
Ze zijn nog niet af.
Zij heeft ook een doolhof.
Ik heb veel verschillende delen van verschillende dingen gebruikt.
Van mijn foto's of tekeningen. En...
Zoals deze.
Super afgezaagd,
maar... Hij heeft alles. De kinderen en de...
Shayla's bug ontging me altijd.
Misschien was dit het,
normaliteit willen, maar je aan de rand bevinden.
Niet weten hoe je mee kunt doen.
Net als ik.
Mag ik je kussen?
Vraag het de volgende keer niet meer.
Dat is dom.
Bugs hebben vaak een slechte reputatie.
Maar soms...
Stel me niet teleur, oké?
Als een bug zich eindelijk kenbaar maakt,
kan dat best opwindend zijn.
Alsof je zojuist iets ontgrendeld hebt.
Een grote kans die voor je open ligt.
Mr Wellick?
Hé.
Hoe heet je ook alweer?
Anwar.
Ik wist niet dat u hier ook kwam.
Dat doe ik ook niet.
Hoezo? U bent er toch?
Ik ben hier, omdat jij er bent.
Wat? Sorry, ik snap het niet.
Ik vind je heel knap. Ik wil je meenemen naar huis.
U was toch getrouwd?
Want het enige doel van een bug,
de enige reden dat hij bestaat,
is om een fout te zijn die opgelost moet worden.
Om je te helpen iets recht te zetten.
En wat is er nou beter dan dat?
Elliot,
wil je ons aan elkaar voorstellen?
Shayla,
Angela en Ollie.
Je ziet er mooi uit vanavond.
Hoe is het, jongens?
Zijn jullie er net?
- Mooi pak. - Bedankt, man.
Wat is er met je?
Je zit al de hele avond te friemelen.
Ik bel nog een keer aan.
Hé, jongens.
Hoelang staan jullie daar al?
De bel is kapot. Had ik moeten zeggen.
Kom binnen. Ik ben Harry, trouwens.
- Angela. Leuk je te ontmoeten. - Jou ook.
Hoi.
Fijn om een gezicht bij het nummer te hebben.
Toch?
Ollie, hoelang zijn jullie al samen?
- Tweeënhalf jaar. - Twee jaar.
Oké.
Elliot, hoelang zijn Shayla en jij al samen?
Nou...
Sinds vandaag.
De gasten zijn wel weer genoeg ondervraagd.
Laten we even bij de grill gaan kijken.
Elliot, wil je me helpen?
Ik moet iets opbiechten.
Ik heb de administrators in Dulles die server opnieuw laten bekijken.
Gideon, wat heb je gedaan?
Natuurlijk was er niks.
Ik heb geen idee waarom ik zo achterdochtig was.
Waarom zou jij iets willen doen?
- Ik was gewoon... - Gideon moet dit loslaten.
Als hij zich in dit wespennest waagt, weet ik niet of ik hem kan redden.
Ik moet alle argwaan uitwissen.
Je hebt altijd hard gewerkt voor Allsafe.
Dus,
mijn excuses.
Na het gesprek in het vliegtuig wist ik wat er op het spel stond,
het hele bedrijf.
Ik was bang dat ik het verkeerde DAT-bestand had gevonden
en ik wilde je niet blij maken met een dode mus.
Daarom heb ik het niet eerder gezegd.
Shit, ik moet hem toestaan me te knuffelen, of niet?
Je bent een briljant engineer, Elliot.
Je mag nooit twijfelen aan je talent, hoeveel druk ik ook op je uitoefen.
En je hoeft nooit iets voor me achter te houden.
Ik geef om je.
From the Mixed-Up Files of Basil E. Frankweilier.
Daar kwam het idee vandaan, weet je nog?
Ik wilde zo graag Claudia Kincaid zijn.
Zelfs haar naam was gaaf.
Weet je nog dat we dachten dat we naar het Met gingen,
maar vreemd genoeg kwamen we bij het Queens Museum uit.
Toen bestond Google Maps nog niet.
Ik vond het heerlijk om met jou weg te lopen.
Als je acht bent, kan weglopen leuk zijn.
Het normale leven.
Lachen, etentjes,
jeugdverhalen.
Hier kan ik wel aan wennen
en het misschien zelfs leuk gaan vinden.
Wat is er?
...Corps hackschandaal gaat door met het vrijkomen van deze e-mails.
CTO TERRY COLBY BETROKKEN BIJ NJ-LEK UIT 1993
Informatie uit de nieuwste dump onthult
dat Terry Colby een van de drie leidinggevenden was,
die betrokken waren bij het wegmoffelen van het bekende gifschandaal.
Als dit klopt, staan Colby wellicht meer aanklachten te wachten.
In de 24 maanden na het veronderstelde giflek in 1993
overleden 26 medewerkers aan soortgelijke vormen van leukemie.
Maar Euvel Corp wist de collectieve vordering die de overlevenden
tegen hen aanspanden te laten seponeren.
Ze beweren dat er geen direct bewijs was dat hun fabrieken met de diagnoses verbond.
WAARSCHUWING GIFSCHANDAAL
Deze e-mails tonen aan dat Colby wel degelijk wist
van de gevaarlijke gifwaarden, maar dat geheim hield,
want het was "niet kostenefficiënt om het huidige systeem aan te passen,
"zelfs als er eventuele rechtszaken zouden komen."
Einde van het citaat.
Mr Colby wilde niet reageren, maar zijn advocaten...
Mijn perfecte doolhof stortte voor mijn ogen in.
...datadump aantonen dat Colby erin is geluisd.
Maar ze gaven niet aan door wie.
Ik kan me nergens achter verstoppen.
Ik dacht dat het niet bestond, maar daar is het.
Mr Robot had mijn bug eindelijk gevonden.
...een verband tussen de gifwaarden in Washington Township en de ziektes.
Juridische analisten houden ook vol dat er niet genoeg bewijs is om...
Wat is er aan de hand?
Zo zijn mijn moeder en Elliots vader...
Ik moet gaan.
Wacht, ik ga met je mee.
Nee, doe maar niet.
...bewijs voor het schandaal.
Terry Colby's betrokkenheid bij het bestuur van Euvel Corp wordt nog onderzocht,
omdat er geen bewijs was dat de afvaldump met de leukemie linkte.
Euvel Corp is een gevaarlijk...
Niet zo triest kijken.
Hij heeft zichzelf dit aangedaan. Hij gaf het op. Hij was een lafaard.
Hij was zwak en zielig
en uiteindelijk werd dat je vaders dood.
Waarom huil je dan?
Niet zoveel vragen stellen.
Ik mis hem.
Dat heeft geen zin.
Toch mis ik hem.
Dan ben je net zo zwak als hij.
Ben jij niet verdrietig?
Waarom zou ik?
Het is een prachtige avond.
Het is lekker weer en ik geniet van mijn sigaret.
De bug dwingt de software zich aan te passen,
vanwege de bug iets nieuws te ontwikkelen.
Eromheen of erdoor werken...
Hoe dan ook verandert het,
wordt het iets nieuws,
de volgende versie,
de onvermijdelijke upgrade.
Je bent een vreemd wezen.
Ik ben gewoon een zakenman.
Schoner krijg ik het niet.
Doe de rest maar onder de douche.
Ik vind het niet erg om vies te zijn.
Ik wel.
Bevoorrechte gebruiker installeren
Applicatie geïnstalleerd
Systeemupdate Verzoek SuperUser
Wil je het SuperUser-icoon verbergen?
Typ bovenstaande code in OK - Annuleren
Configureren
Mooi! Het activeren is gelukt
Kom erbij.
Ja, ik kom zo.
Hé.
Sorry dat ik ineens weg was.
Heb je met hem gepraat?
Nee, hij was niet thuis.
Ik ben er wel.
Ik wil er wel met je over praten, maar niet nu. Oké?
Dus je wilt wel met hem praten, maar niet met je vriend?
Dat is anders, Ollie.
Allebei onze ouders stierven door...
Zo kennen we elkaar.
Ik wil er nu echt niet over praten.
En als ik dat wel wil?
Wat wil je?
Erover praten.
Over...
lets.
Waar heb je het over?
Ik moet je iets vertellen.
Ik weet niet waarom je dit jezelf aandoet.
Kijk er nou niet steeds naar.
Goed? Het stelde niks voor.
Ik blijf mezelf herhalen, maar ik houd van jou en wil bij jou zijn.
Houd op.
Zeg maar wat ik moet doen om dit op te lossen.
Ik doe alles.
We moeten uit elkaar gaan.
Kom op, Angela.
Welke keuze heb ik dan, Ollie?
Ik heb een probleem, dat ontken ik ook niet.
Mijn probleem is dat ik niks wil met iemand met jouw probleem.
Waar is de cd?
In mijn tas. Hoezo?
Hij heeft mijn bankrekeningnummer, Ollie. En dat van mijn vader.
Hoe komen ze...
Onze rekeningen zijn gelinkt voor mijn studiegeld.
Ik heb er op jouw laptop op ingelogd.
Hij heeft mijn vaders BSN, zijn creditcardgegevens, alles.
Oké.
Oké, dat is erg, maar de politie kan vast wel...
Als we niet doen wat hij zegt en naar de politie stappen,
dan verkoopt hij onze gegevens aan de hoogste bieder
en kunnen mijn vader en ik het wel vergeten.
Heb je enig idee hoe moeilijk het is
om zo'n enorme identiteitsroof te boven te komen?
Wat bedoel je?
Angela, ben je gek geworden?
Nee. We kunnen Allsafes netwerk niet infecteren.
Dan ben ik mijn baan kwijt.
Daar heb je het.
Dan ben jij ook je baan kwijt, als dat er wat toe doet.
En al stoppen we die cd er wel in,
wie zegt dat die vent het niet alsnog doet?
Kom eens hier.
Kijk me aan.
We lossen dit wel op.
Oké?
Je hebt gelijk.
Sorry, ik ben gewoon bang.
Ik wil het niet uitmaken. Het spijt me dat ik dat zei.
Ik houd zoveel van je.
Onderzoeksrapport - Bewijs Aantekeningen
Naam - fdemaatschappij00.dat
Washington Townships gifschandaal: Was Colby erbij betrokken?
Met Edmond, in Dulles.
Hoi, met Gideon Goddard van Allsafe Security.
Ik moet Sean Skyler weer spreken over server CS30.
Een momentje. Ik verbind u door.
Meen je dat? Vanavond?
Waarom niet?
Ik ben moe.
Dat maakt me niet uit.
De rode.
Hoe was je werk?
Er is vooruitgang.
Niet gelukt dus?
Sinds wanneer is vooruitgang mislukking?
Het is geen succes...
Strakker.
Mijn voeten ook.
Krijgt ze de baan?
Haar man, Scott Knowles.
Het bestuur schijnt hem al doorgelicht te hebben.
Ze hebben volgende week een afspraak.
Dan moeten we zo snel mogelijk met hen gaan eten.
Is dat niet wat opvallend?
Ik zou graag wat voorzichtiger zijn, maar daar is geen tijd voor.
Je bent nog niet klaar.
Weet je zeker dat dat kan in jouw omstandigheden?
Hier hebben we het al over gehad.
Heel eventjes.
Dit is het plan.