Steel Mountain. Dilema para peretas.
Bagaimana saat sekumpulan data yang ingin kau hancurkan...
...tiba-tiba menghilang?
"Halo, Perusahaan Jahat. Kami fsociety."
Tamu kehormatan. Beri penghormatan.
"Dark Army?"
"Mereka tak punya aturan. Mereka meretas siapa saja".
"Teroris, Korea Utara, Iran, Rusia."
Albumku baru saja keluar.
"Tolong belilah CD-ku."
Dia memiliki rekening bankku, Ollie.
Kita tak bisa menyerang jaringan AllSafe hanya karena hal ini.
"Bisakah kita dengarkan rencananya?"
Sudah sejauh mana soal Steel Mountain?
Aku tahu cara mengambil data cadangannya...
...tanpa harus meledakkan saluran pipanya.
"Apa yang dilakukan orang normal saat merasa sesedih ini?"
"Mereka menghubungi teman atau keluarga."
"Aku menggunakan morfin."
"Seperti itu."
"Setelah mencari, menggerus, menyatukan serbuk,...
"...hanya ini yang tersisa."
"Satu garis. Garis terakhir."
"Konsekuensi melaporkan Vera dan menemui Mr. Robot..."
...menghasilkanmu, semuanya hingga saat ini."
"Aku memilih ini. Memilih semua ini."
Fasilitas penyimpanan data seperti Steel Mountain,...
...inilah Pita Linear Standar Terbuka 9.
Bersuhu di antara 16 dan 35 derajat Celsius.
Besi oksida di pita magnetik...
...melekat pada poliuretan dengan zat pengikat.
Jika suhu sistem pengatur udara melampaui 35 derajat Celsius,...
...perekat di poliuretan akan meleleh dan data takkan terbaca.
Inilah yang akan kita lakukan.
Jika papan sirkuit ini dipasang di balik termostat,...
...maka kita akan bisa memasang pintu belakang asimetris,...
...lalu membuat VPN di Intranet Steel Mountain.
Kita semua tahu apa itu "Raspberry Pi".
Apa intinya?
Dia ingin meretas sistem kendali iklim Steel Mountain.
Lalu meningkatkan suhu panas fasilitas itu hingga cukup tinggi...
...untuk menghancurkan semua pitanya.
Kau pikir itu semua bisa terjadi dengan memasang ini di termostat?
Dengan perangkat lunak tepat yang dirancang khusus.
Aku akan menghentikan risetku terhadap fasilitas itu...
...dan mulai mengincar termostat yang paling mudah diakses.
Ya, itu semua ide yang bagus,...
...tapi kita masih harus masuk ke dalam gedung itu.
Di sana. Di Pegunungan Adirondack.
Di bekas pertambangan batu kapur seluas lebih dari 58,6 hektar.
Gerbang baja seberat tiga ton, penjaga bersenjata setiap saat,...
...kamera sirkuit tertutup, dan staf Pusat Operasi Jaringan (NOC).
Kau yakin tak ingin langsung meledakkannya?
Kita hanya membutuhkan satu kerusakan keamanan.
Lihatlah tempat ini. Dibangun tanpa ada kerusakan.
Aku melihat ada sekitar enam petugas keamanan.
Kau baik-baik saja?
Ada apa?
Kau mau ke mana?
Kita sudah selesai, 'kan?
"Aku mulai merasakan gejala kecanduan."
"Ingat?"
"Aku tahu, aku melanggar peraturanku sendiri."
"Tapi aku tak punya Suboxone."
"Aku mengalami depresi klinis, kegelisahan sosial."
"Pekerjaan di siang dan malam hari, hubungan yang membingungkan."
"Orang lain bergantung kepadaku."
"Menjatuhkan perusahaan terbesar di dunia."
"Aku yang memilih semua itu."
"Garis ini selalu ingin memilikku di sepanjang hidupku."
"Diracik di laboratorium di Meksiko, dikemas menjadi pil,..."
"...dikirim ke AS, tempat mengemasnya..."
"...diberi logo dan dikenai pajak oleh pemerintah."
"Dicuri oleh penjaga yang disuap, dijual kepada anak buah Vera,...
"...lalu dijual kembali kepada Shayla, lalu kepadaku."
"Obat ini membutuhkanku sama seperti aku membutuhkannya."
"Saat ditakdirkan, semua pilihan membawaku..."
"...lebih dekat dengan satu garis ini."
"Garis ini. Garis terakhir ini."
"Aku berjanji."
"Hari ini akan menjadi hari yang terburuk."
"Mampu melalui beberapa hari ini, lalu aku akan bersih."
Apa maumu?
Ini aku, bukalah pintunya.
Seharusnya kau tak perlu repot membuka pintu,...
...tapi kau menguncinya, seakan melarangku untuk masuk.
Mengapa kau ke sini?
Romero menemukan titik cerah terhadap rencanamu...
...dan kehadiranmu dibutuhkan.
- Baiklah, ayo. - Ada apa denganmu?
Kau terlihat kacau.
Aku baik-baik saja.
Dengar, Bung. Rencana ini takkan berhasil.
Mengapa takkan berhasil?
Aku telah mengintai Steel Mountain.
Lalu menemukan masalah yang sangat besar.
Perusahaan Jahat telah meningkatkan protokol keamanan mereka.
Menurutku ini menjadi sangat sulit,...
...walau mungkin kita masih bisa menembusnya.
Aku sudah bilang bahwa mereka memiliki titik kerentanan.
Lalu bagaimana setelah kita meretas fasilitas di New York?
Lalu kita harus pergi ke Nashville,...
...lalu Colorado, San Jose,...
...dan Tallahassee.
Ini terlihat sangat kacau.
Mereka menyalin data secara fisik, lalu mengirim...
...semua data cadangan analog.
Lima fasilitas penyimpanan data berpengamanan ketat di Amerika.
Kini, mungkin saja, dan selalu sangat mungkin,...
...kita bisa memasuki salah satu fasilitas itu,...
...tapi tak mungkin memasuki semuanya.
Di saat kita menghancurkan salah satu fasilitas itu,...
...mereka akan memperbaiki setiap sistem kendali iklim mereka.
Bagaimanapun cara kita menjalankannya, rencana ini pasti gagal.
Dari mana kau dapatkan ini?
Apa maksudmu?
Kita masih berada di dalam jaringan Perusahaan Jahat.
Sial.
Inilah maksud Tyrell.
Apa maksudmu? Tyrell?
Maksudmu Tyrell Wellick?
Ya.
Sejak kapan kau dan Direktur Teknologi (CTO)...
...dari Perusahaan Jahat berteman?
Dia bilang hal ini takkan terjadi hingga tanggal 1 April.
Kini, baru tanggal 29 Maret.
Kita masih punya waktu beberapa hari.
Kita masih punya waktu.
Semua pita mereka masih berada di lokasi New York.
Itu berarti kita mulai hari ini.
Kita sama sekali belum siap.
Aku sudah mengunduh semua fail PDF yang diperlukan...
...yang berisi denah untuk mengincar termostat itu.
Itu butuh perencanaan, tapi bisa aku lakukan di mobil.
Mungkin tak butuh waktu lama bagiku...
...untuk menyusup ke dalam jaringan SCADA tempat itu.
Terutama jika mendapat bantuan.
Kalian berangkat saja,...
...sementara Trenton membantuku mengerjakan "distro" ini.
Akan kami lakukan secepatnya.
Kalian bisa mengunduhnya dari peladen FTP setibanya di sana.
Bagaimana dengan fasilitas data di China?
Kita harus meretasnya sebelum Selasa.
Jangan mengkhawatirkan fasilitas data di China.
Aku akan hubungi Dark Army setelah kalian berangkat.
Kau akan menghubungi kru peretas paling berbahaya di dunia?
Kalian semua salah menempatkan pemikiran kalian.
Kita sudah merencanakan ini berbulan-bulan.
Sekarang kalian akan bermain-main hanya karena dia bilang begitu?
Rencana ini sia-sia.
Rencana ini pasti berhasil.
Jika memang kita berhasil tiba di sana,...
...aku masih harus menyiapkan rekayasa sosial,...
...dan kita tak tahu siapa yang akan masuk ke sana.
Ini rencanaku. Aku yang akan masuk.
Dengar, Bung.
Mungkin kau bisa menyembunyikannya dari para kutu buku ini,...
...tapi aku bisa mengenali pecandu saat melihatnya.
Dengan kondisimu, kau takkan bisa melakukan apa pun...
...kecuali muntah...
...atau merancapkan orang lain untuk bisa teler lagi.
Seperti katamu, dalam tiga hari,...
...satu Steel Mountain akan menjadi lima.
Itu tak bagus, untuk rencana apa pun.
Ada yang aneh dari orang ini.
Ya, tapi dia sudah membawa kita sejauh ini.
Aku tetap tak memercayainya.
Ini bukan soal kepercayaan, ingat?
Terima kasih, Bu.
- Ini dia. - Baiklah.
Hei, Kawan.
Ada yang ingin kau katakan tentang hal ini?
Mengatakan apa? Tampaknya kau bisa mengendalikan semuanya.
Ya. Baiklah.
Ini bukan operasiku.
Aku pernah katakan kepadamu sebelumnya.
Kau adalah kunci dari segalanya.
Kau satu-satunya kekuatan alam yang berperan di sini.
"Ada pepatah,..."
"...'Dorongan terkuat iblis muncul..."
...saat kita tak melihatnya'."
"Seperti program yang berjalan di belakang tanpa diketahui..."
"...saat kita sibuk melakukan kegiatan lainnya."
"Mereka menyebutnya sebagai Daemon."
"Daemon beraksi tanpa interaksi pengguna."
"Pemantauan, pencatatan, pemberitahuan."
"Dorongan primitif,..."
"...kenangan yang ditekan,..."
"...kebiasaan bawah sadar."
"Semuanya selalu ada, selalu aktif."
"Kita bisa berusaha menjadi benar."
"Kita bisa berusaha menjadi baik."
"Kita bisa berusaha membuat perbedaan."
"Tapi itu semua omong kosong."
"Karena niat memang tak berhubungan."
"Niat tak mengendalikan kita, Daemon yang melakukan."
"Aku? Aku memilikinya lebih banyak daripada orang lain."
"Aku hanya perlu istirahat sebentar. Aku akan baik-baik saja."
Omong kosong, dalam beberapa jam,...
...kau berharap selalu dalam kondisi seperti sekarang.
Tunggu hingga kau mulai kejang.
Nyeri di seluruh tubuh, banyak berkeringat,...
"Peka berlebihan terhadap cahaya dan suara,..."
"...setelah itu paranoid berlebihan,..."
"...diikuti dengan depresi terdalam."
"Gejala itu mungkin berlangsung selama dua minggu."
"Berasumsi aku bisa bertahan selama itu."
"Ya, aku tahu apa yang akan terjadi."
Mungkin Romero benar.
Kau takkan bisa melakukan apa pun hingga melaluinya.
Terasa sangat sakit.
"Jangan marah kepadaku."
"Aku tahu aku salah, tapi aku akan mengubah dunia."
"Aku akan mengubah dunia."
Sial.
Itulah yang aku inginkan saat bangun pagi.
Bukan kopi atau sarapan di tempat tidur.
Hal pertama yang aku bisa lihat setiap hari...
...adalah bokongmu yang indah.
Aku akan menjadi pria paling bahagia di kota ini.
- Kau mau pergi, Sayang? - Ya.
Aku akan sarapan siang dengan ayahku.
Apa? Tidak, Sayang.
Aku yang akan mengajakmu sarapan siang.
Aku tahu bahwa hubungan kita memang sedang bermasalah,...
...tapi aku takkan berdiam diri.
Kau akan aku manjakan sepenuhnya,...
...hingga aku merasa kesalahanku sudah dimaafkan.
Mungkin kita bisa lakukan sesuatu malam ini.
Bagus.
- Baiklah. - Tidak.
Hei.
Apa Elliot ada? Aku sudah mengirim SMS kepadanya.
Dia tak membalasnya.
Ya, dia pergi sepanjang hari ini,...
...itulah sebabnya Flipper dititipkan kepadaku.
Ke mana dia?
Aku tak tahu. Aku tak bertanya mendetail,...
...dia hanya berbicara seperlunya kepadaku.
Aku akan memberitahunya bahwa kau datang ke sini.
Kau mau berjalan-jalan dengan kami?
Flipper senang jika ada yang melihatnya buang air kecil.
Tentu. Aku juga harus kembali ke stasiun kereta bawah tanah.
Kami tak merencanakan rute kami.
Kami hanya berjalan dan mengikuti arah waktu membawa kami.
Ayo.
Ayo, sebelum dia buang air kecil.
"Mungkin semua ini disengaja."
"Alam bawah sadarku, berfungsi di latar belakang,...
"...membuatku ragu, apa kemampuanku yang bisa dipercayai orang lain."
"Mengubahku menjadi manifesto fisik dari rasa takutku dengan menjadi..."
Dia memang tak berguna.
Beri dia waktu semalam untuk pemulihan.
- Masih ada esok hari. - Ini bisa berlangsung seminggu.
Aku tak mau membuang waktu menjadi perawat.
Kita harus kembali, berkumpul lagi, mulai memikirkan rencana cadangan.
"Kelincinya sudah masuk ke dalam sistem administrasi."
"- Kirimkan vaksinasi flu. - Kelinci, vaksinasi flu."
"- Siapa pun, bicara kepadaku. - Kelinci akan berkembang..."
"...hingga fail kelebihan beban, lalu menyebar seperti kanker."
"Kanker?"
Omong kosong peretas Hollywood.
Aku sudah melakukannya selama 27 tahun.
Aku tak pernah menemukan animasi virus bernyanyi.
Aku belum pernah merasakan simulasi struktur direktori Tron City.
Aku yakin beberapa penulis naskah sedang berusaha membuat acara TV...
...yang akan membuat budaya peretas disalahartikan oleh generasi sekarang.
Kau hanya perlu meminta jika mau, Kleptoman.
Aku sudah memperbarui FTP-nya.
Semua fail sudah siap.
Ada kabar dari tim di luar?
Astaga, sudah sepanjang hari. Ke mana saja mereka?
Kau punya Advil?
Aku rasa kau tak menghubungi temanmu itu.
Tidak.
Mungkin rencana ini sedikit terlalu ambisius.
Kita akan tunggu hingga mereka kembali, lalu mengevaluasi ulang.
Hanya diam di sini di saat kita akan gagal?
Aku tak seperti itu.
Bahkan jika mereka berhasil menyusup ke dalam Steel Mountain,...
...kita juga harus menyerang pusat data di China secara bersamaan.
Jika Dark Army tak melakukannya,...
...maka tak banyak yang bisa kita lakukan.
Astaga, sial!
Aku terlalu mabuk, aku lupa ini hari Minggu.
Aku tahu temanku itu akan ada di mana.
Apakah itu bijak?
Mereka dikenal sangat tak pengertian.
- Aku rasa jika dia mau menghubungi... - Bagaimana dengan mauku?
- Aku akan menemanimu. - Tidak, terima kasih.
Tetaplah di sini, tunggu mereka untuk mengakses FTP-nya.
Hei, Trenton.
Ini.
Apa ini?
Ambil saja, itu dua tablet terakhirku.
- Ini ekstasi? - Bukan, itu kemurnian.
Itu akan membantumu melupakan semua masalahmu.
Maaf, bukan bermaksud kasar. Aku tak menggunakan narkoba.
- Aku pernah mengisap mariyuana. - Maaf, tak bisa dikembalikan.
Lagipula, bukankah kau ingin mengatasi masalahmu?
Bagiku, terkadang saat aku mengalami masalah,...
...aku hanya harus... Entahlah.
Melupakannya sejenak.
Kau sungguh meminum air mineral sekarang?
Jika kau tak mengenakan syalku, aku pasti sudah menghajarmu.
Aku rasa kita harus pergi.
Percayalah, dia selalu ke sini setiap hari Minggu.
Dia akan muncul.
Astaga, Romero. Apa yang harus kita lakukan?
Kita tinggalkan dia di rumah sakit.
Menyiapkan rencana lain. Hanya itu pilihan kita.
Tidak. Jangan rumah sakit.
Maka kami akan pergi. Persetan dengan ini.
Kau sendiri yang selalu bilang,...
..."Selalu ada korban dalam setiap revolusi.
Hal yang terpenting adalah hasil akhirnya."
Kita tak punya waktu untuk terbebani dirinya.
Baiklah! Kalian mau pergi, silakan!
Persetan dengan hal ini, Kawan.
Aku butuh satu dosis.
Maka kondisiku akan membaik.
Hanya untuk membantuku melaluinya.
Aku tak bisa membiarkanmu melakukannya.
Satu kali saja.
Hanya agar aku bisa melanjutkan tugas ini.
Kita tak punya waktu. Kita harus melakukannya sekarang.
Satu kali saja.
Ayolah.
Ayo.
Permisi, Kawan.
Kau mencari sesuatu?
Dia sangat butuh pertolongan.
Baiklah, dia boleh masuk. Tapi hanya dia.
Tak bisa. Aku harus mendampinginya.
Hanya jika kau juga membeli. Jika tidak, dia harus masuk sendiri.
Ambil ini.
Harganya 30 dolar.
Orang di dalam akan menyiapkannya untukmu.
Selama dia tak membunuhmu.
Dengar, setelah selesai,...
...kau harus langsung pergi.
Jangan menatap dan berbicara kepada siapa pun.
Selesaikan urusanmu dan segera keluar.
Mengangguklah jika kau mengerti.
Kau mau?
Buka matamu.
Tak apa-apa, Kawan. Silakan.
Aku hanya...
Aku butuh morfin. Pil.
Tidak, Kawan.
Hanya ini yang tersedia di sini.
Ini lebih bagus.
Percayalah.
Silakan.
Itu dia.
Aku akan membantumu.
Tak apa-apa. Aku akan membantumu.
"Apakah moralku sudah serendah ini?"
"Bagaimana menurutmu?"
"Apakah ini musim semi? Saatnya Pemilu?"
"Haruskah aku berhibernasi?"
"Pernahkah kita bertemu? Kita hanya memercayai uang."
"Tidak, aku yang menciptakan... Hentikan."
"Aku tak bisa kendalikan pikiran. Aku butuh ini."
"Aku tahu, aku sudah berjanji pada garis terakhirku, tapi..."
Baiklah.
"Kau serakah!"
"Rabu, Kamis, Jumat,..."
"...inilah prakiraan cuaca selama tujuh hari..."
"...untuk area New York, New Jersey, dan Connecticut."
"Cuaca sangat berawan hari ini, tapi sebagian besar cerah..."
"...di hari Kamis dengan suhu di sekitar 26 derajat Celsius."
"Anda akan merasakan kelembapannya akan sedikit tak nyaman."
"Para saudaraku,..."
...kini saatnya untuk membuka mata kalian."
"Jika kalian belum terbangun menghadapi kenyataan..."
"...tentang pencatutan..."
"...dan perbudakan yang telah kami peringatkan,..."
"...saya harap kalian sadar bahwa waktu kalian tersisa sangat sedikit."
"Pemerintah dunia dan pemimpin perusahaan mereka..."
"...tak ingin kami berbicara."
"Mengapa? Karena kami mengungkap kebenaran."
"Kami membongkar kejahatan. Kami mengusir setan."
"Penduduk dunia, kami datang untuk membantu."
"Jika ingin terbangun dari tidur kalian..."
"...untuk mengembalikan ingatan yang hilang, rusak, atau dicuri..."
"...kami ada di sini untuk kalian."
"Kami mendukung kalian. Kami adalah fsociety."
"Kunci apa ini?"
"Kini, kunci ini menjadi milikmu."
"Dibuat di Timur ."
"Dibuat khusus untuk kepalamu."
"Kini, temukan kelemahanmu, lalu putar kuncinya."
"Tapi sebelumnya,..."
"...sepatah kata dari tuan perusahaan kami."
"Jika Anda melihat logo kami, itu berarti Anda bisa yakin..."
"...bahwa Anda membeli makanan, pakaian, tempat tinggal..."
"...transportasi, produk kebersihan, elektronik..."
"...dan keperluan hidup terbaik yang bisa dibeli dengan uang."
Halo.
Halo, Kawan.
Tapi kita tak berkawan.
Kau tahu apa yang terjadi dengan rumah itu?
Sebelumnya, apa kau tahu, apa rasa takut terbesarmu?
Tampaknya kau menjatuhkan ini.
Jangan malu.
Kau boleh mendekat.
Membingungkan, aku tahu.
Ikan Beta peliharaanmu mengajakmu berbicara.
Tapi waktu adalah uang, Elliot.
Kau butuh sesuatu?
Airmu perlu diganti?
Saat kita tinggal di akuarium, maka takkan ada perubahan.
Seluruh hidupku aku habiskan di dalam sini.
Seluruh duniaku ada di meja kecilmu.
Aku melihat sekelilingku, semuanya sama, setiap hari.
Penerangannya, perabotannya.
Bahkan suaranya, selalu sama.
Hidupku akan terus berulang,...
...dan takkan berhenti, kecuali jika aku mati.
Aku sudah lelah dengan dunia ini.
Apa yang bisa aku lakukan? Aku ingin membantu.
Aku rasa sudah cukup jelas.
Hanya ada satu hal yang bisa kau lakukan...
...untuk saudaramu di dalam akuarium ini.
Apa itu?
Pindahkan dia ke dekat jendela!
Angela, ialah temanku.
Ya. Benar, ia lezat.
Ini.
Makanlah. Buka mulutmu.
Ini masih panas, hati-hati saat memakannya.
Pai rasberi Pop ternama. Silakan menikmatinya.
Ya.
Ya!
Ya, Elliot, aku bersedia.
Elliot, aku bersedia!
Aku bersedia!
Orang-orang yang ada di dalam sana.
Aku hanya mengatakan hal yang ingin mereka dengar.
Kau takkan melakukannya, 'kan?
Mengubah dunia.
Bisa dipahami. Kau baru lahir sebulan yang lalu.
Kau takut.
Takut kepada rasa takut di dalam dirimu.
Apakah kau sudah mengetahuinya?
Kuncinya tak sesuai.
Mengapa tidak?
Bukankah sudah jelas?
Kau bukan Elliot.
Kau adalah...
Halo?
"Apakah aku masih sendiri?"
"Apa ini wajah dari temanku satu-satunya?"
"Apakah kau rasa takut di dalam diriku?"
"Aku di sini. Kau memang sendirian."
Mereka semua pergi.
Aku sendirian.
Kau tak sendirian.
Aku takkan pergi ke mana pun, Nak.
Kita akan menyelesaikannya bersama.
Sebaiknya kau berjalan saja. Balet tak sesuai dengan kemampuanmu.
Persetan denganmu, Anak Muda.
Aku bisa menampilkan "plie" yang terbaik.
Saat tak berada di depan komputer,...
...aku melatih temanku gerakan seperti ini!
Astaga.
Penjagaan yang bagus.
Aku turut prihatin, dia tak datang.
Ayo, kita pergi saja.
Aku ancaman bagi masyarakat!
Ada apa?
- Tunggu, kau mau ke mana? - Itu dia.
Ponsel. Sekarang!
Berikanlah.
Kenapa aku masih ada di sini?
Aku harus bekerja empat jam lagi.
Banyak hal yang akan aku rindukan dari profesi ini.
Kini, kau akan bekerja sebagai apa?
Aku bisa menjadi pelayan seksi.
Ini barangnya.
Syukurlah, kau menyukainya.
Tapi aku senang bisa menikmati untuk yang terakhir kalinya...
...sebelum berhenti dari pekerjaan ini.
Kau tak khawatir?
Khawatir tentang apa?
Entahlah.
Aku selalu khawatir sebelum memulai pekerjaan baru.
Tidak. Tak ada yang aku khawatirkan.
Khawatir hanyalah membuang waktuku.
Jika tak berhasil di suatu pekerjaan,...
...aku bisa mencari pekerjaan lain.
Itu saja.
Kau sering khawatir, 'kan?
Ya.
Menataplah ke cermin.
Kau lihat wanita hebat itu?
Hanya dia orang yang perlu kau khawatirkan.
Kau tahu, betapa sulitnya aku mencarimu?
Kemarilah.
Kau harus tenang.
Persetan denganmu, Bajingan!
Itu dia.
Cahaya mentari yang menerangi celah kegelapan keberadaanku.
Sangat puitis.
Tapi bukan permintaan maaf.
Aku tak perlu meminta maaf untuk apa pun.
Ini karena aku mencampakkanmu.
Benarkah? Kau akan mulai membuatku kesal.
Maaf, jika aku ingin menghabiskan hidupku denganmu.
Betapa jahatnya diriku.
Semuanya sudah terjadi, Cisco.
Kita harus pergi besok. Hanya inilah kesempatan kita.
Berarti kau takkan punya kesempatan.
Dengar, aku serius, Darlene.
Mereka berbahaya.
Kini, apa pun rencanamu,...
...membebaskan dunia, memerdekakan warga,...
...para atasanku,...
...mereka tak tertarik dengan omong kosong seperti itu.
Mengerti? Kini, aku memperingatkanmu...
...untuk terakhir kalinya.
Ayolah.
Kau tahu betapa berartinya ini bagiku.
Tolonglah.
Bicaralah kepada mereka.
Bibiku, Esther menyembuhkan semua kebiasaannya dengan ini.
Cairan antidiare untuk... Kau tahu.
Lemon dan garam untuk elektrolitnya...
...dekongestan untuk selesmanya.
- Ini sudah yang ketiga. - Tujuh lagi, maka kau akan sembuh.
Aku akan siapkan mobilnya. Pastikan dia terus meminumnya.
Terima kasih.
Sama-sama.
"Halo lagi."
"Sudah lama tak..."
"...apa pun itu yang biasa kita lakukan."
"Aku merindukanmu. Ke mana saja kau?"
"Kau yang pergi atau aku yang pergi?"
"Mungkin keduanya."
"Atau bukan keduanya. Tak penting."
"Apa saat-saat penuh harapan itu membuatku takut?"
"Tentu saja. Daemon, ingat?"
"Ada saatnya, 'tindakan tanpa interaksi pengguna'..."
"...akan tiba dan menghabisiku."
"Pergantian ada dan tiada ini akan terus terjadi."
"Aku tahu itu."
"Daemon, mereka tak berhenti bekerja."
"Mereka selalu aktif."
"Mereka memikat dan memanipulasi."
"Mereka memperbudak kita."
"Walau kau bersamaku,..."
...walau aku yang menciptakanmu, hal itu takkan berbeda."
"Kita semua harus menghadapinya sendiri."
"Hal terbaik yang bisa kita harapkan,..."
"...satu-satunya hikmah dari semua ini..."
"...adalah saat kita melalui semua ini,..."
"...kita bisa melihat beberapa wajah yang kita kenal..."
"...tengah menanti di sisi lain."