Awak ada kaitan hingga Vera diketahui?
Siapa suruh awak iklankan perniagaan...
...di media sosial?
Adik kecilku yang memberi aspirasi.
Ada yang akan terluka kerana ini.
Apa berlaku kepada Angela?
Dia tak akan kerja untuk kita, bukan pada peringkat ini.
Awak tak perlu tolong saya.
Jangan lakukannya lagi.
Evil Corp intai-intai awak untuk CTO, ya?
Awak sedang musnahkan hidup awak.
Saya juga musnahkan hidup awak.
Terry Colby terlibat melindungi...
...skandal sisa toksik Perbandaran Washington.
Sharon?
Macam mana awak boleh tahan kahwin dengan dia?
Saya di sini.
Boleh tak awak tidur di sini malam ini?
Perempuan di dalam itu milik saya.
Kalau awak masih di sini malam ini,...
...singgah ke sini dan beritahu saya.
Shayla?
Kadangkala dunia ini memang disusun dengan sempurna.
Lihatlah saya, tersekat di sini.
Namun ia tetap bawa awak kepada saya.
Saya boleh merasakan sensasinya.
Gaduh atau larikan diri.
Ia malar.
Saya kena pilih satu saja.
Saya, Elliot Alderson, larikan diri.
Saya ketakutan.
Saya bimbang, takut, panik.
Tak rasa betul.
Awak perlu makan.
Tak lapar.
Saya tak tahu apa yang saya pesan.
Maafkan saya.
Awak tak suka guisado itu?
Tak, ia bagus.
Terima kasih.
Apa yang awak fikirkan?
Kali pertama kita berjumpa.
Tak rasa lama.
Lihat kita sekarang.
Siapa pernah fikirkannya?
Kalau saya boleh kembalikan masa...
Awak tak boleh.
Awak janji.
Saya akan keluarkan awak dari semua ini, okey?
Masa dah cukup.
Mari pergi.
Elliot!
Duduk. Duduk.
Ikut saya.
Mari pergi.
- Helo? - Asal usul nama awak.
Saya hormat awak.
Mana awak nak bawa dia?
Elliot.
"Berani dan benar".
Awak tahu asal usul "berani" berubah dari "buas"?
Saya tak tahu apa awak fikir tentang semua ini,...
...tapi awak kena lepaskan dia.
Lucu juga.
Nama saya pun maksudnya hampir sama.
Penjelajah berani.
Pengembara.
Pengembara buas jadi pengembara penjelajah.
Kita buas atau kita berani?
Tak tahu.
Dengar sini.
Bila saya dapat tahu siapa lakukannya, saya tak marah.
Saya rasa kagum.
Kuasa awak.
Saya nakkannya, Elliot.
Saya benar-benar mahukannya.
Saya nakkannya hari ini.
Saya tak tahu apa awak fikir saya boleh buat.
Saya tak boleh keluarkan awak begitu saja dari penjara.
Bukan semua penjara berhubung, dan jika penjara awak ada sekali pun,...
...akan ambil masa beminggu-minggu untuk cari laluan keselamatan.
Kena buat malam ini.
Saya dapat rerambut silang dalam hati saya.
Saya tak akan keluar,...
saya mati, dan ia tak ditakdirkan seperti itu.
Awak buat apa yang awak patut buat.
Awak sedang meminta sesuatu yang tak mungkin.
Bila kita lintasi jalan malam ini, Elliot, saya akan peluk awak.
Tolong dengar.
Shayla, percayakan saya.
Okey?
Awak kena biarkan dia pergi.
Oh, itu?
Dia hebat.
Percayalah saya, dia hebat.
Dia juga akan ada malam ini.
Ia akan jadi hari yang bahagia.
Hei, Elliot.
Saya sayangkan awak.
Mana Shayla?
Saya tak akan ingatkan awak berkali-kali.
Berhenti tanya banyak soalan.
Ayuh.
Vera tentu dah gila,...
...tapi, ya, tak mustahil untuk godam rangkaian penjara seseorang.
Kebanyakan mereka gunakan sistem kawalan industri biasa.
Saya buta terhadap apa yang Vera lihat pada lelaki ini.
Syukur. Penggodam komputer berteknologi tinggi genius.
Jika awak boleh kawalnya,...
...awak sudah ada kawalan pintu-pintu sel.
Tapi perkara yang si bodoh ini tak tahu adalah...
...ia agak mustahil tanpa sebarang kajian.
Masa untuk serlahkan keberanian dan sambung kerja.
Cuma satu peraturan.
Buat apa yang mereka suruh.
Awak tak ikut arahan, kami akan bunuh buah hati awak.
Hai, Isaac.
Macam mana arahan saya?
Diamlah.
Arahan.
Abang Vera, Isaac.
Ada sesuatu tentang dia yang mengganggu saya...
...dan awak tahu apa saya nak buat kalau itu terjadi?
Hai, saya nak cakap dengan En Beckett.
Bila En Lattimer akan ada?
Saya boleh datang hari ini.
Saya sudah beritahu berkenaan apa.
Saya nak cuba sekali lagi untuk Pn Nayar.
Tentang skandal Perbandaran Washington.
Mungkin saya ada sedikit maklumat.
Tolong jangan buat saya tunggu dalam talian lagi.
Selamat hari Isnin, Angela.
Seronoknya.
Terima kasih.
Saya anak Emily Moss.
Angela Moss. Saya telefon...
Enam kali.
Ya.
Saya di sini untuk bincangkan kes Perbandaran Washington.
Saya sedang mendengar.
Awak mewakili keluarga-keluarga mangsa.
26 keluarga, termasuk saya.
Saya ingat dengan berita terkini dalam data pelupusan sampah,...
...skandal Terry Colby itu,...
...dia sedang merahsiakan tentang tumpahan sisa kimia.
Dilaporkan.
Baiklah, dan dokumen-dokumennya.
Tak kukuh.
Tapi, kalau kita bawa yang lebih kukuh, kes yang lebih konkrit,...
...awak akan lihat yang saya ada bukti dari data pelupusan.
Bersama dengan kaijan yang lebih lanjut.
Pelekat.
Oh dan awak telah tandakan dan menggariskannya.
Ini serius.
Jadi, awak nak bawa gosip internet ke mahkamah persekutuan...
...dan lemparkan pada konglomerat paling kuat...
...dalam sejarah ketamadunan?
Lelaki memakai sut.
Didakwa dua kali kerana serangan seksual,...
...didakwa sekali lagi minggu lalu.
Merogol teman wanitanya yang mengandung.
Memukul kepala dia dengan xbox.
Mengatakan dia curang semasa Halo.
Saya masih ada peluang baik untuk membela dia.
Awak hubungi saya balik.
Saya hubungi setiap peguam dalam kes ini,...
dan awak seorang saja yang balas balik panggilan.
Tak guna. Tak guna, tak guna.
Rangkaian ditutup oleh hos kawalan.
Tapi kita sudah dapatkannya. Saya ada di dalamnya.
Exploit itu mula aktif dan lepas itu, adakah kod itu?
Apa rundingannya?
Saya kena bawa keluar berjalan-jalan.
Kenapa?
Ia akan buang air atas lantai kalau saya tak bawa jalan.
Awak rasa saya peduli tentang lantai tak guna awak?
Saya melawak saja.
Ya, awak boleh ambil ia.
Awak dengar tak?
Saya cakap awak boleh ambil ia.
Ayuh.
Ia dah keluar.
Okey, dapat awak.
Dia suka barang mainan kecil saya?
Awak reka ekploit itu?
Saya ada sejam tadi.
Jadi, awak cuma reka kod dari Rapid Nine atau macam mana?
Sejak bila awak jadi budak skrip?
Saya ulang, saya ada sejam.
Pengenal pastian perisian hasad tentu sudah tangkapnya.
Awak tipu saya.
Hei, jangan salahkan saya pasal ini, okey?
Ini pertunjukan tak guna...
...dan awak tidak beri saya masa untuk lakukannya dengan betul.
Saya boleh buat bulatan di atas ics jika diberi kertas putih...
...dan masa.
Mana awak nak pergi?
Saya tak ada masalah beritahu mereka berdua.
Mereka harus berdikari...
...sehingga kita dapat cari penyelesaian yang lebih baik.
Awak tak faham. Mereka ini...
Tak guna? Ya, saya nak beritahu mereka apa yang sedang berlaku.
Itulah yang berlaku.
Sekarang, mari pergi.
Jadi, tiada sebarang lelaki pun yang hubungi awak, walaupun Lattimer?
Penakut.
Saya berani cakap yang mereka tak baca pun data pelupusan sampah itu.
Tapi awak baca.
Awak tahu saya ambil masa 8 tahun...
...untuk membina kembali hidup saya selepas kes itu ditolak?
Jadi, walaupun saya anggap syarikat itu jelmaan syaitan...
...dan percayalah saya, memang benar.
Ia tak berbaloi.
Apakah yang diperlukan,...
...secara hipotetika...
...apa yang kita perlukan untuk buktikan kes kita?
Secara hipotetikal, saksi yang boleh dipercayai.
Awak tahu, kalau awak terjumpa seseorang,...
...di dalam untuk dilihat,...
...seseorang yang berada di tempat kejadian...
...semasa keputusan dibuat untuk memalsukan sisa kimia.
Jadi,...
...melainkan awak rakan Facebook dengan si bedebah itu,...
...hipotetikal itu macam itu sajalah.
Teruskan kehidupan ini.
Mana awak kerja sekarang?
Awak ada teman lelaki?
Macam mana dengan ayah awak?
Saya kerja untuk syarikat yang tidak hormati saya,...
...teman lelaki saya curang dengan saya baru-baru ini,...
...dan ayah saya sedang bergelut dengan hutang.
-Jumpa awak lain kali. -Okey.
Lampu neon teruk, kan?
Ada apa-apa perubahan dalam jadual?
Saya ingat saya ada perjumpaan dengan Spencer lepas ini.
Semua temuduga ini, cuma membazir masa awak.
Maksud saya, awak tahu kawal selia dan isu IP kita dalam dan luar.
Saya rasa kita sedang bermain sepanjang hari,...
...kita berjaya.
Itu vacheron ke?
Patek Philippe tourbillon.
Hadiah daripada seorang putera, dari...
Oh, penting sangat ke?
Tapi saya tak batalkan baki temuduga saya.
Lihat.
Saya tahu awak fikir awak tentu akan berjaya untuk CTO,...
Dan awak marah.
Mungkin harap saya akan jatuh ke dalam trek jalan bawah tanah....
Jadi apa kata kalau awak berhenti mengarut?
Saya risau rasa takut awak telah menguasai awak sepenuhnya, tapi,...
...apa-apa pun, saya nak beredar.
Saya nak awak tengok nota-nota awak...
...sebelum Spencer tiba.
Oh, dan terima kasih belanja makan malam.
Keseluruhan malam tadi sangat indah.
Makanan, wain, Sharon yang cantik.
Tolong kirim helo saya pada dia.
Awak dapat nikmati pemandangan itu?
Apa, awak rasa dia tak akan beritahu saya?
Saya tak pasti apa yang awak cuba...
Awak nak tengok saya marah juga?
Saya minum beberapa gelas air tadi.
Scott, satu salah faham.
Saya senang hati biarkan awak lihat saya...
...kalau itu cara awak,...
...melihat keluarga Knowles buang air kecil.
Tak guna, saya patut bawa adik saya dari Miami.
Pundi kencing dia macam budak kecil.
Mungkin sesuatu terjadi pada awak ketika melihat dia buang air kecil.
Saya tak pasti apa dia beritahu awak, tapi kalau saya jadi awak,
...saya akan suruh dia cari jalan yang lebih sopan...
...untuk mengawal imaginasinya.
Tyrell.
Saya nak awak hadapi kebenaran yang pahit,...
...di sini, sekarang, di depan saya.
Awak tak akan jadi CTO.
Saya nak tengok reaksi itu di wajah awak.
Itu saja cara saya tahu awak akan berhenti main...
...permainan bodoh ini.
Oh, saya tahu sangat yang tentang CTO, Scott.
Saya tak tahu apa lagi yang saya boleh tawarkan pada awak.
Tunggu.
Sini.
Saya rasa teruk.
Yalah, awak akan ada anak nanti.
Awak sangat perlukan pertolongan.
Malah,...
...ini mungkin akan bayar baki gadai janji awak.
Awak masih tinggal di tempat yang ada dua bilik kecil di Chelsea, kan?
Itu.
Itulah wajah yang saya cari selama ini.
Saya asyik fikirkan brute-force, tapi tak boleh.
Saya perlukan pertolongan.
Elliot, awak ada di dalam?
Tak guna.
Kenapa dia ke sini?
Elliot!
Bagi saya masuk.
Elliot, awak di dalam?
Si rambut perang kecil seksi.
Elliot, tekan baz itu.
Saya tahu awak ada di dalam.
Pergi.
Buat dia diam, dan suruh dia beredar.
Elliot. Baz. Sekarang.
Macam mana dengan Darlene?
Dia akan tinggal dengan kami. Kami akan awasi awak.
jadi jangan cuba buat apa-apa yang bodoh.
Awak faham kenapa awak marah?
Sebab awak tahu saya betul.
Dia tahu segalanya.
Saya dah cakap dia bahaya.
Saya dah dapatkan! dia. Dia layan saya!
Itu tak cukup, nampaknya.
Saya letakkan diri sendiri dan kita semua dalam bahaya.
Tak ada cara lain.
Saya sudah melangkaui batasan. Saya kena undur balik.
Awak sudah tak terkawal.
Sabar, ya, tapi jadi penakut, saya tak setuju.
Sebaliknya, mungkin tindakan dia telah membantu kita.
Macam mana pula itu boleh membantu?
Sekarang kita tahu apa yang dia nak.
Apa?
Untuk dikehendaki.
Saya cuba cari awak selepas Gideon malam tempoh hari.
Mana awak pergi?
Saya kena fikirkannya, awak tahu?
Kita sentiasa tahu apa Evil Corp buat.
Kita tak ada bukti,...
...tapi kita tahu.
Kita betul tentang segalanya selama ini.
Malah, laporan berita itu bukan satu pengesahan.
Ia satu peringatan betapa marahnya saya.
Awak ingat Nayar, peguam dalam kes ini?
Saya jumpa dia, Elliot.
Dengar, Angela, ini bukannya...
Saya ada idea yang akan ubah dunia ini.
Saya tahu bunyinya sungguh bodoh,...
...tapi saya tahu cara nak lakukannya.
Saya rasa ia akan berkesan.
Saya tak boleh beritahu kerana...
...Evil Corp, Angela, Vera,...
...abangnya, Darlene, Shayla.
Ini keterlaluan.
Saya cuma patut beritahu dia apa yang dia nak dengar.
Angela,...
...percayakan diri awak sendiri.
Awak akan lakukan apa yang betul.
Itu saja yang saya perlukan.
Macam mana dengan Shayla?
Dia...
...awak tahu.
Kirim salam saya pada dia.
Awak tak ada masa nak tarik diri...
...apa saja yang awak fikir awak sedang buat.
Apa awak buat di sini? Macam mana awak tahu?
Darlene. mereka ini bukannya main-main.
Mereka akan bunuh awak. Sekarang bertindak bijak dan ayuh pergi.
Darlene ada di dalam. Kita tak boleh pergi.
Okey, kita akan hubungi polis.
Tak ada pilihan lain.
Ini satu-satunya cara keluar.
Saya tak boleh hubungi polis.
Shayla akan mati.
Oh, tolonglah.
Dia sedar dia melibatkan diri dalam apa.
Awak rasa pekerja-pekerja dia mempunyai jangka hidup panjang?
Dia dah mati sebaik saja dia mula kerja dengan si gila itu.
Lupakannya. Ini tak akan berlaku.
Kira semua hasilnya.
Kalau awak tak tarik semua benda karut ini,...
...dan keanehannya, awak tak akan mati dan begitu dengan Shayla.
Itu yang kami tahu.
Tapi anggap untuk sesaat,...
yang awak lakukannya, keluarkan Vera dari penjara.
Siapa akan beritahu dia tak bunuh awak, Shayla, Darlene?
Itu akan jadi untuk kepentingan dia sendiri untuk melakukannya.
Mana-mana cara, awak akan mati.
Itu satu-satunya cara Vera menang.
Sama untung, sama rugi, Elliot.
Awak sedang bermain dalam permainan yang awak sudah kalah.
Awak tahu saya betul.
Tentu ada jalan.
Saya boleh fikirkan satu cara.
Saya dah faham, budak.
Awak nak bantu orang. Perhatikan mereka.
Perkara terbaik yang awak boleh lakukan untuk Shayla...
...membenarkannya jadi satu kenangan.
Tak.
Keberanian sebenar ialah tentang jujur dengan diri sendiri.
Terutamanya apabila ia susah.
Tak ada rancangan yang awak dan Shayla akan hidup.
Saya boleh fikirkan satu cara.
Dunia ini yang kita hampir bina tak akan berjaya sampai bila-bila.
Dan dunia itu, itulah kejayaan.
Masyarakat tak guna ialah satu kejayaan.
Lihat apa yang awak lakukan di Steel Mountain.
Itu tak bawa kita ke mana-mana.
Awak bawa mereka ke bawah.
Awak berjaya dalam pertarungan itu.
Ini adalah kegagalan.
Inilah Elliot yang lama.
Seseorang yang ambil morfin, dadah bila dia rasa lemah.
Seorang pengecut yang tak boleh menerima kebenaran,...
...walaupun ia nampak terus di mukanya.
Di situlah sensasinya sekali lagi.
Pergaduhan atau larikan diri.
Tiga nyawa dalam pertaruhan, termasuk saya.
Saya, Elliot Alderson,...
Apa?
Tom Petty, Pink Floyd, Van Halen?
Awak tak dapat Drake, Pitbull, tak ada apa-apa?
Apa cerita? Apa...?
Apa cerita?
Saya sudah bersedia nak keluarkan Vera.
Saya tak boleh menembus masuk rangkaiannya.
Kita kena pergi ke penjara.
Sekarang.
Dia kena duduk di sini.
Tak, saya tak akan tinggalkan awak.
Jangan risau.
Dia bukan dalam posisi untuk memberi arahan.
Ayuh.
Ingat bila panik melanda dan kita ada penyelesaiannya?
Secara jujurnya, saya rindukannya.
Hidup jadi lebih mudah apabila awak kebas.
Apa rancangannya?
Mula-mula Shayla, sekarang Darlene.
Apa ni?
Elliot, apa awak buat?
Seperti cakera keras diletupkan oleh voltan berlebihan,...
...minda saya rasa dibebani.
Hampir kepada digoreng.
Saya boleh rasakan statik di seluruh otak saya.
Reseptor serotonin bekerja lebih masa.
Saya perlukan lebih masa.
Malam ini.
Lebih masa sekarang.
Saya sedang uruskan projek kita seperti yang kita bincangkan,...
...jadi awak kena bercakap bersungguh-sungguh dengan saya.
Di meja sekuriti,...
...telefon bimbit saya diaktifkan...
...sebagai pengesan isyarat yang tak boleh dikesan...
...yang akan mengesan apa jua jenis isyarat tanpa wayar dalam kawasannya.
Pada waktu saya tinggalkan bangunan ini,...
...saya akan kawal rangkaiannya.
Bagus.
Berani, tapi bodoh.
Awak tunjukkan muka, dan lepas itu saya keluar malam ini.
Awak rasa mereka akan hubungi polis?
Saya akan buka semua sel.
Dengan cara itu, mereka tak akan dapat kesan kembali kepada awak atau saya.
Ya.
Itulah yang saya maksudkan.
Saya dah cakap, kan?
Dunia ini ada rancangan besar untuk kita.
Duduk balik.
Bila awak keluar, saya sedar awak akan terpaksa berpisah.
Awak tak akan boleh duduk di kawasan tri-state.
Oh, saya sukakannya.
Teruskan.
Ke mana saja awak pergi,...
...awak akan perlukan kewangan untuk terus hidup.
Maksudnya keseluruhan operasi...
...masih nak awak buat duit.
Ayuh, Elliot. Berikannya kepada saya.
Saya godam telefon Isaac.
Dia ada semuanya.
Krew awak, penghantaran, keseluruhan operasi.
Saya dah ambil semuanya. Saya memiliki seluruh dunia awak.
Saya perlukan kata awak.
Bila semua ini reda, Shayla dan saya akan bebas.
Awak jangan ganggu kami, selamanya.
Kalau ada sesiapa yang cuba apa-apakan kami,...
...jika ada seorang orang awak ekori saya, saya akan dedahkan semua.
Awak cakap semua ini mengetahui...
Awak boleh bunuh saya bila-bila masa, ya.
Sebab itulah saya mengekod pendedahan itu secara automatik setiap 24 jam...
...melainkan saya matikannya berterusan.
Tak ada sesiapa yang ada akses.
Kalau apa-apa berlaku kepada saya atapun Shayla,...
...duit awak akan hilang.
Masa dah cukup, Vera, ayuh pergi.
Ingat.
Saya akan peluk awak.
Jadi apa rundingannya?
Saya di sini nak jumpa Terry Colby.
Siapa itu, seorang lagi wartawan bodoh?
Tak ada komen. Awak faham?
Saya kenal awak ke?
Keluar dari rumah saya.
Wpa2 wi-fi? Tak guna.
Garis sempadan tak boleh digodam.
Boleh ambil masa beberapa hari untuk jabat tangan itu.
Keadaan sangat terdesak.
Mobile feed pada kamera.
Saya tak perlu godam wpa2 bila kita ada 4g yang hebat.
Kami baik-baik saja.
Saya boleh lakukannya.
-Masuk. -Ayuh pergi.
Tak. cuma dia.
- Hei, Isaac, perbuatan awak ni... - Tak, okey saja.
Saya cuma nak borak secara peribadi dengan dia.
Ayuh, tak mengapa.
Kita tak banyak masa.
-Saya kena sambung kerja. -Masuk dalam kereta!
Mana awak nak pergi, apa awak buat?
Semuanya baik saja, baik saja. Cuma nak pergi berborak.
Awak?
Kenapa awak buat semua ini?
Saya boleh bebaskan abang awak.
Saya dapatkannya.
Ini cuma bukan hari awak.
Saya dah godam keseluruhan operasi awak. Kalau awak nak bunuh saya,...
Awak tak faham.
Seperti yang saya cakap, ini bukan hari awak.
Berhenti.
Saya rasa peluru menembusi otak lebih aman dalam caranya sendiri.
Awak tak mahu saya bebaskan Vera.
Sebab itulah awak tak kisah tentang operasi ini.
Saya lebih faham kata-kata terakhir.
Awak nak bunuh dia.
Sebab itulah Vera hendak pergi malam ini.
Itulah yang mengganggu saya pasal awak.
Awak dari awal lagi tak nak saya lepaskan dia.
Pilihan terbaik untuk hidup ialah untuk membunuh dia dalam penjara,...
...kerana kalau awak tak nak,...
...awak mati.
Awaklah sebabnya Vera dipenjarakan sekarang...
...dan dia pun tahu pasal hal ini.
Tak penting pun.
Vera bersorak tentang bagaimana dia berada dalam krew yang betul,...
...dia dapat kenakan beberapa orang lelaki.
Dia tak risau.
Dia dilindungi sekarang.
Tak guna.
Itu akan buat awak sama untung, sama rugi.
Kalau awak tak keluarkan dia dari penjara,...
...dia akan bunuh awak kerana awak gagal.
Satu-satunya cara yang berpihak kepada awak ialah...
...awak bunuh dia dulu,...
...dan awak tak boleh lakukannya dengan dia di dalam selepas ini.
Diam.
Biar saya bebaskan dia.
Bila saya bebaskan Vera malam ini,...
...awak buatlah apa yang awak nak dengan abang awak.
Itu sajalah hasilnya...
...di mana awak dapat kemungkinan untuk hidup.
Itulah tindakan terbaik awak.
Apa yang buatkan awak fikir saya tak akan bunuh awak selepas itu?
Saya tak fikir macam itu.
Saya cuma mainkan peranan terbaik saya.
Saya perlukan 30 hingga 40 saat dengan kereta peronda itu,...
...sambungan bluetooth untuk menggerakkan exploit pada plc.
Dan lepas itu?
Rancangan ini akan dijalankan pada pukul 9:49.
Kesemua pintu sel patut buka.
Hei, saya nak tanya awak sesuatu.
- Oh, ya, apa? -Awak.
Hubungi saya.
Kita akan pergi minum, berborak, apa-apa sajalah.
Baiklah.
Exploit itu ada dalam komputer riba dia.
Sekarang saya perlu memasukkannya secara paksa ke dalam rangkaian penjara itu.
Saya suka apa yang saya dengar.
Saya dah hentikan exploit itu.
Pandu.
Darlene bukan lagi sebahagian daripada rancangan ini.
Ada bunyi siren, di pintu keluar timur.
Apa berlaku ini?
Tahu tak apa?
Kita keluar, kita minum, kita menari,
lihat mana malam akan bawa kita.
Awak pasti ke awak nak buat pilihan itu sekarang?
Saya cuma perlukan satu kekunci untuk mengaktifkan exploit itu.
Atau, saya boleh tekan yang satu lagi dan lumpuhkan keseluruhan rancangan.
Saya dah buat bahagian saya.
Awak buat bahagian awak.
Tak guna.
Tolong bergerak, cik.
Saya kena balik secepat mungkin.
Apa-apa sajalah.
Lihat, saya kena kembali. Komputer saya dah tak berfungsi dengan elok lagi.
Mari gerak, DJ.
Jika saya tersilap taip satu arahan, tertekan kekunci yang salah,...
...pintu-pintu sel tak akan terbuka.
Kita berdua tahu apa maksudnya.
Saya dah buat kesilapan?
Tak, saya tak lakukan kesilapan.
Seminit lagi untuk Vera.
Untuk kesemua ideanya yang tak masuk akal, tak berperikemanusiaan,...
...dia memang memahami dunia ini.
Kekejaman teruk dunia ini.
Apa awak nak untuk bahagian awak?
Budak ajaib ini cakap dia akan buka kesemua pintu sel ini.
Jika ada apa-apa perkara bodoh yang berlaku kepada kita nanti,...
Saya nak bersedia.
Hei, apa ini?
Lonjakan kuasa kerana kesemua pintu sel itu dibuka secara serentak.
Macam mana dengan sekuriti? Siren?
Rangkaian penjara akan tunjukkan bahawa kesemua sel dikunci dan ditutup.
Siren akan senyap selama dua minit.
Ya. Ya.
Benda tak berguna ini ada di sini,...
...ia lebih baik daripada yang saya tengok dulu.
DJ, tembak si tak guna itu.
Adik saya sendiri.
Itu yang dunia ini beritahu saya.
Untuk menjadi penjaga adik saya.
Seperti Cain selepas Abel,...
...saya akan jadi pelarian dan penjelajah di dunia ini.
Pelarian yang berani.
Penjelajah yang berani.
Lihat bagaimana awak tolong saya.
Keberanian sebeginilah yang saya maksudkan.
Tapi sekarang...
Saya nak awak lihat Isaac sekarang.
Lihat.
Bukti yang tak kukuh.
Operasi saya dah berakhir.
Jadi, teruskan, habiskannya.
Bakarnya di atas bumi.
Tak apa.
Habislah saya.
Satu roh.
Satu dengan semua syurganya ada pada dia.
Semua kewujudan.
Shayla.
Mana dia?
Kunci.
Saya dah beritahu awak akan dapatkan dia kembali.
Awak cuma tak sedar...
...dia ada bersama awak sepanjang masa.