TIDLIGERE PÅ MR. ROBOT
Hadde du noe å gjøre med at Vera ble tatt?
Men hvem fikk deg til å legge tingene ut på sosiale medier?
Min strebende lillebror.
Noen må lide for dette.
Hva skjedde med Angela?
Hun vil ikke fungere for oss.
Ikke på dette nivået.
Du trengte ikke å støtte meg der inne.
Ikke gjør det igjen!
Evil Corp valgte deg som teknologiansvarlig?
- Du ødelegger livet ditt. - Men jeg ødela også ditt.
Terry Colby var involvert I å dekke over
den giftig avfall-skandalen I Washington Township.
Sharon, hvordan holder du ut å ikke skyte deg selv når du er gift med ham?
Jeg er her inne.
Har du noe I mot å sove her I natt?
Den jenta der inne er min.
Hvis du er I nærheten I kveld, kom og fortell meg om det.
Shayla?
Noen ganger er universet perfekt justert.
Her er jeg, stengt inne, men allikevel fører det deg rett til meg.
Jeg føler behovet for å enten kjempe eller rømme.
Det er konstant.
Jeg burde bare velge en.
Jeg, Elliot Alderson, er flykt. Jeg er redsel.
Jeg er angst, frykt, panikk.
Det føles ikke ekte.
Du burde spise.
Er ikke sulten.
Jeg vet ikke engang hva jeg bestilte.
Unnskyld.
Liker du ikke guisadaen?
Neida, det er... Det er godt. Takk.
Hva tenker du på?
Den første gangen vi møttes.
Føles ikke som så lenge siden.
Og se på oss nå.
Hvem hadde trodd det?
Om jeg kunne gått tilbake og endret det...
Det kan du ikke.
Du lovte meg.
Jeg skal få deg ut av dette, ok?
Tiden er ute.
- La oss dra. - Vent.
Sett deg ned.
Kom med meg.
La oss dra.
- Hallo? - Opprinnelsen til navnet ditt,
jeg sjekket det for deg.
Hvor bringer du henne?
Elliot...
"Modig og sannferdig."
Visste du at opprinnelsen til "modig" kom av "villmann"?
Jeg vet ikke hva du tror dette handler om.
Men du må la henne gå.
Det er morsomt. Navnet mitt betyr noe lignende.
"Modig reisende, eventyrer."
En vill reisende blir en modig reisende.
Er vi villmenn, eller er vi modige?
Jeg vet ikke.
Hør på meg.
Da jeg fant ut at du gjorde dette, ble jeg ikke sint.
Jeg ble imponert.
Kreftene dine. Jeg vil ha dem, Elliot.
Jeg vil det så mye at pikken min blir hard.
Og jeg vil ha det I dag.
Jeg vet ikke hva du tror jeg kan gjøre,
jeg kan ikke hacke deg ut av fengsel.
Ikke alle fengsler er på nettverk, og selv om ditt er det,
ville det tatt uker å finne sikkerhetshull.
Må skje I kveld. Jeg har en blink på hjertet mitt.
Kommer jeg meg ikke ut, er jeg død.
Og det skal ikke skje helt ennå.
Gjør det du gjør, kompis.
Du ber om det umulige.
Når vi møtes I kveld, Elliot, gir jeg deg en klem.
Bare hør etter. Shayla.
Dette er min skyld,
ok? Du må la henne gå.
Hun er I gode hender. Stol på meg, hun er I gode hender.
Hun kommer også I kveld. Det blir kjempekoselig!
Hei, Elliot.
Jeg elsker deg, kompis.
- Hvor er Shayla? - Jeg orker ikke si det igjen.
Slutt og still så mange spørsmål.
Kom igjen.
Vera er kanskje ikke på tankene hans lenger.
Men det er mulig å hacke et fengselsnettverk.
De fleste bruker industrielle kontrollsystemer.
Jeg fatter ikke hva Vera ser I den fyren.
Amen. Techie hacker geni, min tykke dominikanske pikk.
Når du kontrollerer det,
kontrollerer du celledørene.
Men det disse idiotene ikke vet er,
det er nesten umulig uten å finne ut hvordan.
På tide å bruke dine cojones og sett I gang.
Vår eneste regel, "Gjør som vi sier."
Dersom du kødder det til,
dreper vi jenta di.
Hei, Isaac, hvilke kødder?
Hold kjeft, kjerring.
"Kødder."
Veras bror, Isaac.
Noe ved ham plager meg.
Vet du hva jeg liker å gjøre når det skjer?
Isaacs S5 telefon
Washington Townships giftige avfallsskandale: Impliserte Colby seg selv?
Forurensning funnet I grunnvannet og I drikkevann
forårsaker enkelte ugunstige helseskader.
Luften som muligens resulterer I innbyggeres
sekundære materialer som ingredienser I
TITTEL 7. MILJØVERN KAPITTEL 28. FAST AVFALL
Advokater... Beckett
Hei, jeg prøver å nå Mr. Beckett.
Beckett og Lattimer - Distriktsadvokater
Når vil Mr. Lattimer være tilgjengelig?
Jeg kan komme I dag.
Jeg har allerede sagt hva dette gjelder.
Beckett og Lattimer - Distriktsadvokater
Jeg prøver igjen å nå Mrs. Nayar.
Vedrørende Washington Township-skandalen.
Jeg kan ha funnet noe informasjon.
Ikke sett meg på vent igjen!
Gledelig mandag, Angela.
Så gøy.
Takk.
(201) 555-0183 Ukjent nummer
Jeg er Emily Moss' datter.
- Angela Moss. Jeg ringte... - Seks ganger.
Stemmer. Jeg er her for å diskutere Washington Township saken.
Jeg lytter.
Du representerte ofrenes familier.
Tjueseks familier. Min inkludert.
Med de siste nyhetene om dataslippet,
Terry Colby skandalen,
at han skjulte avfallsutslippet...
Angivelig.
Og dokumenter.
Overfladisk.
Men om vi tar denne sterkere, mer konkrete saken.
Jeg har bevisene fra dataslippet,
sammen med annen forskning...
Klistrelapper? Du har uthevet og understreket.
Dette er alvorlig.
Så du vil bringe internettsladder til en føderal domstol
og kaste det på det mektigste konglomeratet I sivilisasjonens historie?
Fyren I dress.
Dømt for seksuelt overgrep to ganger,
anmeldt igjen over helgen.
Voldtok sin gravide kjæreste, slo inn hodet hennes med en Xbox.
Påstår hun var utro under Halo.
Jeg er mer sannsynlig å lykkes ved å forsvare ham.
Du ringte tilbake.
Jeg ringte alle advokater som jobbet med saken.
Og du er den eneste som ringte tilbake.
Få Gratis eTunes Gavekort På 100 Dollar
KLIKK HER
Spørsmål 1: Hvilken type musikk foretrekker du? Rock Rap
Spørsmål 2: Hvilken rapsjanger foretrekker du? Hip Hop Hardcore
Spørsmål 3: Favoritt Wu-Tang Clan Artist? RZA OI Dirty Bastard Method Man
SKADELIG PROGRAMVARE BLOKKERT
avast! File System Shield har blokkert en trussel. Ingen videre handling er nødvendig.
Faen, faen, faen...
"Oppkobling lukket av ekstern vert."
Men vi hadde en fish. Jeg var inne.
Utnyttelsen var påbegynt og så...
- Var det koden? - Hva er greia?
- Jeg må gå tur med henne. - Hvorfor?
Fordi hun pisser på golvet ellers.
Tror du jeg gir en faen I golvet ditt?
Jeg kødder bare. Bare gå tur.
Hørte du hva jeg sa?
Jeg sa du kan gå tur.
Kom igjen.
- Det er over. - Greit.
Likte hun den lille leken min?
Skrev du utnyttelseskoden selv?
Jeg hadde én time.
Så du brukte bare koding fra Rapid9?
Når ble du en nybegynner?
Jeg gjentar, jeg hadde én time.
Det må ha blitt gjenkjent som skadelig programvare.
Ikke skyld på meg.
Dette er på trynet og du ga meg ikke tid til å gjøre det riktig.
Jeg kan håndtere et IKS med de riktige dokumentene og nok tid.
Hvor faen er det du drar?
Jeg kan godt fortelle disse to idiotene
at de må sitte må hånda I buksa inntil vi finner en løsning.
Du forstår ikke. De fyrene er...
Drittsekker? Jeg skal forklare det for dem.
Du skal forklare det? La oss dra.
Ingen av dem ringte deg tilbake? Ikke Lattimer engang?
Feiginger. Jeg vedder på at de ikke engang leste dataslippet.
Men du leste det.
Vet du at det tok meg åtte år å gjenoppbygge karrieren
etter at saken ble henlagt?
Så,
selv om jeg mener dette firmaet er ren ondskap,
og tro meg, det er de...
Så er det ikke verdt det.
Hva ville vi trenge?
Hypotetisk,
hva trenger vi for å bevise det?
Hypotetisk, et troverdig øyevitne.
Dersom du på mirakuløst vis finner noen på innsiden som vil hjelpe,
noen som var der da avgjørelsen ble tatt
om å forfalske etterforskningen...
Med mindre du er Facebook-venn
med en av de drittsekkene...
Så vil dette forbli hypotetisk.
La oss la det ligge.
Hvor arbeider du om dagen?
Har du en kjæreste?
Hvordan går det med faren din?
Jeg jobber for et selskap som ikke respekterer meg,
kjæresten min var nylig utro,
og faren min drukner I gjeld.
- Jeg ser deg neste gang. - Greit.
Fluorescerende lys er ille, sant?
Ble timeplanen endret?
Jeg trodde Spencer var neste.
Disse intervjuene er bortkastet tid.
Du kjenner til forskriftene og IP problemene våre.
Jeg synes vi skal droppe jobben og spille golf I stedet.
Er det en Vacheron?
Patek Philippe Tourbillon.
En gave fra prinsen av...
Har det noe å si?
Nei.
Jeg dropper ikke de gjenstående intervjuene.
Hør,
jeg vet du tror du er garantert teknologidirektørjobben,
og du er forbannet...
Skulle vel ønske jeg falt på undergrunnssporene.
Så hva med at du dropper pisspreiket?
Paranoiaen din har tatt overhånd,
men, ha meg unnskyld.
Du kan se over vurderingen din før Spencer ankommer.
Og takk for middagen.
Hele kvelden var fortryllende, maten, vinen...
Din herlige Sharon.
Hils henne fra meg.
Nøt du utsikten?
Hva?
Trodde du hun ikke ville fortelle det?
Jeg vet ikke hva du prøver å...
Vil du se at jeg pisser, også?
Jeg har drukket flere glass vann.
En misforståelse, Scott.
Jeg tar gjerne frem pikken min, om det tenner deg,
å se Knowles-familien urinere.
Faen,
jeg kan fly inn broren min fra Miami.
Han har blæren til et lite barn.
Du kommer sikkert mens du ser han slå lens.
Jeg vet ikke hva hun har sagt, men var jeg deg,
ville jeg bedt henne finne mer passende måter å kontrollere fantasien.
Tyrell,
du skal akseptere den harde sannheten, her og nå, foran meg.
Du blir ikke teknologidirektør.
Jeg vil se ansiktet ditt når du innser det.
Bare slik vet jeg at du vil stanse med disse
tåpelige spillene.
Jeg er fullstendig klar over at du er teknologidirektør, Scott.
Jeg vet ikke hva annet jeg kan tilby deg.
Vent.
Her.
Jeg har dårlig samvittighet. Du har tross alt et barn på vei,
du trenger all hjelpen du kan få.
Faktisk,
så vil nok dette betale det som gjenstår av boliglånet.
Bor du ikke ennå I en søt, liten to-roms I Chelsea?
Der.
Det var ansiktsuttrykket jeg håpet på.
Jeg planlegger etter rå makt, men det går ikke.
Jeg trenger hjelp.
Elliot, er du der?
Faen. Hvorfor er hun her?
Elliot!
Slipp meg inn!
Elliot, er du der?
Liten, blond sak.
Elliot, slipp meg inn!
Jeg vet du er der inne!
Få henne til å holde kjeft og ha seg vekk.
Elliot. Slipp meg inn. Nå.
Hva med Darlene?
Hun blir her. Og vi vil følge med deg,
så ikke prøv deg på noe dumt faenskap, din dumme faen.
Faen!
Forstår du hvorfor du er sint?
Fordi du vet jeg har rett.
Han visste alt.
Jeg sa han var farlig.
Jeg hadde henne. Hun spredde føttene for meg!
Spredde dem ikke nok, tydeligvis.
Jeg har satt meg selv - og oss - I fare.
Det kan ikke unngås.
Jeg har gått over kanten. Jeg må trekke meg tilbake.
Forbli tålmodig.
Du mister kontrollen.
Vær tålmodig, ja, men - feig, neppe.
Hennes handlinger kan ha hjulpet oss.
Hvordan klarte hun det?
Nå vet vi hva hun vil.
Hva?
Å være ønsket.
- Hei. - Hei.
Jeg så etter deg etter vi var hos Gideon,
hvor var du?
Jeg måtte tenke på ting, du vet?
Vi visste alltid hva Evil Corp gjorde.
Vi hadde ikke bevis,
men vi visste det.
Vi hadde rett hele tiden.
Den nyhetsartikkelen, den var ikke en bekreftelse,
den var en påminnelse...
På hvor sint jeg er.
Husker du Nayar?
Advokaten som hadde saken.
Jeg pratet med henne, Elliot.
Angela, nå er ikke...
Jeg har en idé som vil endre verden.
Jeg vet det høres teit ut.
Men,
jeg vet hvordan det kan gjøres.
Jeg tror det ville fungert.
Jeg kan ikke fortelle hva det er...
Evil Corp, Angela, Vera, broren hans,
Darlene, Shayla,
- dette er for mye. - Men jeg brenner for det, Elliot.
Jeg burde bare si det hun vil høre.
Angela,
stol på deg selv.
Du vil gjøre det som er riktig.
Det var alt jeg trengte.
Hvordan går det med Shayla, forresten?
Hun er...
Du vet...
Hils henne fra meg.
Du har ikke tid til å gjøre hva enn det er du har planlagt.
Hva gjør du her? Hvordan visste du det?
Darlene.
Disse folkene leker ikke, de kan drepe deg.
La oss dra.
Darlene er der inne. Vi kan ikke dra.
Da ringer vi politiet.
Vi har ikke noe annet valg. Det er eneste utvei.
Jeg kan ikke ringe politiet. Shayla vil dø.
Hun visste hva hun gikk til.
Tror du hans ansatte har lang forventet levetid?
Hun var død når hun begynte å arbeide med den galningen.
Glem det, det skjer ikke.
Du kan ikke vinne. Kalkuler de mulige utfallene.
Dersom du ikke lykkes med dette mirakelet,
noe du sannsynligvis ikke vil, dør både du og Shayla.
Det vet vi.
Men anta at du lykkes,
får Vera ut av fengsel.
Kanskje dreper han deg, Shayla, Darlene?
Det vil være for hans eget beste.
Dere ender opp døde, uansett.
Det er bare slik Vera vinner.
Du kan ikke vinne, Elliot.
Du spiller et spill du alt har tapt.
Du vet jeg har rett.
Det må være en utvei.
Jeg kan komme på en utvei.
Du vil hjelpe folk, passe på dem.
Det beste du kan gjøre for Shayla er å la henne bli et minne.
Nei.
Ekte mot handler om å være ærlig med deg selv,
særlig når det er vanskelig.
Det er ingen utvei hvor både du og Shayla overlever.
Jeg kan komme på en utvei.
Den nye verdenen vi er så nære vil aldri bli skapt.
Og den nye verdenen, Det er suksess, fsamfunnet er suksess.
Se hva du oppnådde ved Stålfjellet.
Det gjorde ingenting.
Du vant det slaget.
Dette? Dette er en fiasko.
Dette er den gamle Elliot. Den som bruker morfin,
som bruker dop når han er svak.
En feiging, som ikke kan engang kan innse sannheten når den er rett foran ham.
Der er den følelsen igjen.
Å kjempe eller rømme.
Tre liv står I fare, inkludert mitt eget.
Jeg, Elliot Alderson, er...
Hva?
Tom Petty, Pink Floyd, Van Halen...
Hva skjer? Du har ikke no' Drake, no' Pitbull,
ingenting? Hva skjer?
Hva...
Hva skjer, Rain Man?
Jeg skal frigjøre Vera.
Jeg kan komme meg på nettverket.
Vi må dra til fengselet, nå.
Hun blir her.
Nei, jeg forlat deg ikke.
Slapp av, han er ikke I en posisjon hvor han kan gi ordre.
Nå drar vi.
Husker du da panikken slo inn og vi hadde en løsning?
Jeg savner det, for å være ærlig.
Livet er enklere når man er nummen.
Hva er planen, tispe?
Først Shayla, nå Darlene.
- Hei, hva f... - Elliot, hva gjør du?
Lik en harddisk som blir stekt av overspenning, er også sinnet stekt,
nesten fritert.
Jeg kjenner høyspenningen I hjernen.
Seratoninreseptorene jobber overtid.
CITY OF NEW YORK FENGSELSVESEN
Jeg trenger mer tid.
I kveld, I kveld, I kveld.
Mer tid, akkurat nå.
Jeg jobber med prosjektet vårt,
så det er til ditt beste å prate med meg.
Ved vaktholdskranken kjører mobilen min en ubemerket, aktivert signalanalysator
som vil lokalisere alle trådløse signaler innen rekkevidde.
Innen vi forlater denne bygningen vil jeg kontrollere nettverket deres.
Flott for deg. Modig.
Men dum.
Du viste ansiktet ditt, og når jeg rømmer I kveld...
Hvem tror du de vil skylde på?
Jeg åpner alle cellene.
Da kan de ikke spore det tilbake til oss.
Ja, kompis,
det er utmerket!
Woo!
Jeg sa det, gjorde jeg ikke?
Universet har store planer for oss.
Sett deg ned.
Jeg innser at du må stikke når du er ute.
Du kan ikke forbli innen rekkevidde.
Jeg elsker dette. Kom igjen.
Hvor enn du drar vil du trenge penger for å overleve.
Som vil si at driften din fremdeles må få inn penger.
Kom igjen, Elliot, fortell.
Jeg hacket Isaacs telefon.
Han hadde alt, mannskapet, leveranser, hele driften.
Jeg tok alt. Jeg eier hele din verden.
Du må love at etter dette er over,
slipper du løs Shayla og meg.
Du lar oss være. For alltid.
Dersom noen prøver å skade oss, om jeg ser noen av folka dine følge etter meg,
lekker jeg alt.
Du sier dette selv om...
At du kan drepe meg? Ja.
Derfor kodet jeg det til å lekke automatisk hver 24. time
dersom jeg ikke deaktiverer det.
Ingen andre har tilgang.
Om noe skjer med meg, eller Shayla,
blir pengene dine slettet.
Tiden er ute, Vera.
Husk,
jeg vil gi deg en klem.
Så hva er greia?
Jeg vil prate med Terry Colby.
Hvem er det? Enda en jævla reporter?
Ingen kommentar. Forstår du?
Kjenner jeg deg?
Kom deg til helvete fra huset mitt, kom deg vekk!
WPA2 WiFi. Faen.
Nesten umulig å hacke. Å lykkes kan ta dager.
Løkken strammes.
Bil 365
Den trådløse sendingen på kameraene.
Jeg trenger ikke å hacke WPA2 når det finnes egnet 4G.
Jeg kan klare dette.
- Ha deg inn. - Kom igjen.
Nei, bare han.
- Isaac. Hva gjør du? - Det går fint.
Jeg vil bare prate med ham alene.
Kom igjen, det går fint.
Vi har ikke tid. Jeg må sette I gang.
Ha deg inn I bilen!
Hvor skal du? Ikke vær dum.
Det går bra, vi skal bare prate.
Elliot, er du...
Hvorfor gjøre dette? Jeg kan frigjøre broren din.
Jeg har funnet ut av det.
Det er bare ikke dagen din.
Jeg hacket hele driften din. Om du dreper meg...
Du forstår det ikke. Som jeg sa, det er bare ikke dagen din.
Stans.
Jeg antar ei kule gjennom hjernen er fredelig på en måte...
Du vil ikke at jeg skal frigjøre Vera.
Derfor bryr du deg ikke om driften.
Jeg ville valgt bedre siste ord.
Du prøver å drepe ham. Det er derfor Vera vil stikke I kveld.
Det er det som har plaget meg ved deg.
Du ville aldri at jeg skulle frigjøre ham.
Din beste mulighet er å drepe ham I fengsel,
fordi om du ikke gjør det, dør du.
Du er grunnen til at Vera sitter inne,
og han vet det.
Har ikke noe å si.
Vera frydet seg over å ha kommet inn I riktig gjeng,
hvordan han fikk en stor fordel.
Han er ikke bekymret, han er beskyttet nå.
Pisspreik.
Da ender du opp uten noe.
Om du ikke får han ut av fengsel, dreper han deg for det.
Din eneste sjanse er å drepe ham først.
Og du kan ikke gjøre det med ham på innsiden.
Hold kjeft, din drittsekk. Hold kjeft!
La meg frigjøre ham.
Når jeg bryter ut Vera I kveld,
kan du gjøre hva du vil med broren din.
Det er eneste mulighet hvor du overlever.
Det er den beste muligheten.
Hvorfor tror du jeg ikke dreper deg I etterkant uansett?
Jeg gjør ikke det.
Jeg bare velger min beste mulighet.
Jeg trenger 30-40 sekunder med patruljebilens bluetooth-oppkobling
for å kjøre utnyttelseskoden på PLC-en.
Og så?
Planen blir utført kl. 09.49.
Alle celledørene vil være åpne.
Jeg ville spørre deg om noe.
- Om hva? - Deg.
ELLIOT (Denne Datamaskinen)
Bluetooth Tastatur Ekstern Enhet
Hvorfor innrømmer du ikke hva tenker på...
Bare ring meg, så går vi ut.
- Vi kan prate, eller noe. - Greit.
Vet du av et bra sted I nærheten?
Utnyttelseskoden er på laptopen hans.
Nå må jeg tvinge den inn I fengslets nettverk.
Søker etter prosess Prosess funnet: 520 - Overfører
Overført
Søker etter prosess
Jeg liker det jeg hører.
Innstiller alle tråder
Alle tråder innstilt
Laster DLL-filer
Jeg pauset utnyttelseskoden. Kjør.
Darlene er ikke lenger del av planen.
En alarm har gått ved utgangen på østsiden.
Hva I helvete?
Vi går ut, vi blir gira, vi danser, ser hvor natten bringer oss.
Er du sikker på at du vil ta den avgjørelsen nå?
Ett tastetrykk, og utnyttelseskoden kjøres,
ett annet, og hele planen går I oppløsning.
Jeg har gjort mitt trekk.
Nå er det din tur.
Faen. Vennligst trekk tilbake.
Jeg må komme meg tilbake kjapt.
Samma det.
Jeg må komme ned nå.
Datamaskinen min klikker.
La oss dra på møtestedet, DJ.
Hvis jeg skrev én feil kommando, trykket én feil tast,
vil ikke celledørene åpne seg.
Og vi vet begge hva det betyr.
Gjorde jeg en feil?
Nei.
Jeg gjør ikke feil.
Ett minutt til Vera.
Til tross for hans gale, umenneskelige ideer, så forstår verden,
den ville brutaliteten I verden.
Hva trenger du pistolen til?
Vidunderbarnet sier han åpner alle cellene.
Dersom en tåpe prøver å angripe,
vil jeg være klar.
Hva faen?
Overspenning. Forårsaket av at alle celledørene ble åpnet.
Hva med sikkerhet, sirener?
Fengslets nettverk vil vise at cellene er låst og lukket.
Alarmene er stille I to minutter.
Løp, løp, løp!
Ja! Dette her er supert!
Dette smaker bedre enn noen fitte jeg har hatt!
DJ, skyt jævelen.
Min egen bror.
Det er det universet krever av meg.
Å være min brors beskytter.
Som Cain etter Abel,
vil jeg være en rømling og vandre på jorden.
En modig rømling,
en modig vandrer.
Se hvordan du hjalp meg.
Det er slikt mot jeg har pratet om.
Men nå...
Nå vil jeg du skal se på Isaac.
Se!
Dødt bevis. Driften min er over.
Så bare krasj den, brenn den til grunne.
Har ikke noe å si.
Jeg er borte.
En ånd.
I ett med himmelen, all eksistens.
Shayla!
Hvor er hun?
Nøkler.
Sa jo du skulle få henne tilbake.
Du bare innså ikke
at hun var med deg hele tiden.