РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ
Ты был как-то связан с тем, что Веру поймали?
Кто тебя надоумил вести твой бизнес...
- в социальных сетях? - Мой мечтающий разбогатеть братишка.
- Кто-то заплатит за это. - Что случилось с Анджелой?
Она нам не пригодится. Не на этом уровне.
Не надо было за меня заступаться. Не делай так больше.
Корпорация Зла прочит вас на должность технического директора, да?
- Ты ломаешь себе жизнь. - Я сломала и твою тоже.
Терри Колби был замешан в сокрытии
вашингтонского скандала с токсичными отходами.
Шэрон, как вам удается не вышибить себе мозги, будучи за ним замужем?
Я здесь.
Как насчет переночевать здесь сегодня?
Та девчонка там - моя.
Если вечером будешь дома, заходи, расскажешь мне, хорошо?
Шейла?
Иногда вселенная идеально все устраивает.
Я сейчас заперт.
И все равно она ведет тебя прямо ко мне.
Я ощущаю это чувство.
Бежать или сражаться.
Оно постоянное.
Я должен просто выбрать.
Я, Эллиот Алдерсон, бегство.
Я страх.
Я тревога, ужас, паника.
Все как-то нереально.
Ты должна поесть.
Не хочу. Я не знаю даже, что заказала.
Прости.
Вам не нравится мясо?
Нет, вкусно. Спасибо.
О чем ты думаешь?
О том, как мы познакомились.
Кажется, не так давно.
Посмотри на нас теперь.
Кто бы мог подумать?
Если бы я мог вернуться и отменить...
Ты не можешь.
Ты мне обещал.
Я тебя вытащу, слышишь?
- Время вышло. - Хорошо.
- Пойдем. - Эллиот...
Сядь. Сядь сюда.
Идем со мной.
Пошли.
- Алло? - Значение твоего имени,
я нашел его для тебя, брат.
Куда вы ее забираете?
Эллиот. Храбрый и правдивый.
Ты знал, что слово "храбрый" образовалось из слова "дикарь"?
Я не знаю, чего ты добиваешься, но ты должен ее отпустить.
Что ж, знаешь, забавная штука, мое имя означает нечто похожее.
Храбрый путешественник, искатель приключений.
Дикий бродяга становится храбрым путешественником.
Дикари мы или храбрецы?
- Я не знаю, брат. - Послушай меня, мужик.
Когда я узнал, что это ты сделал, я не разозлился.
Меня это впечатлило.
Твоя сила.
Она нужна мне, Эллиот.
Так нужна, что у меня на нее встает.
И она нужна мне сегодня.
Не знаю, что, по-твоему, я могу делать. Не могу взломать тюрьму, выпустить тебя.
Не все тюрьмы подключены к сети, а даже если и так,
нужны недели, чтобы найти дыры в безопасности.
Это должно случиться сегодня ночью.
На мое сердце наведен прицел,
Если я не выйду, я мертвец.
А для этого еще слишком рано.
Делай свое дело, брат.
Ты просишь невозможного.
Когда мы встретимся сегодня, Эллиот, я тебя обниму.
Пожалуйста, послушай меня.
Шейла.
Я один в ответе, ясно?
Ты должен ее отпустить.
О, это. С ней все классно, брат.
Поверь мне, с ней все классно.
Она тоже будет сегодня здесь.
Будет одна большая, счастливая семья.
Эй, Эллиот.
Я люблю тебя, брат.
Где Шейла?
Чувак, я не буду повторять. Хватит задавать так много вопросов.
Шагай.
Бо Хай ГОРОД ПЕЛЬМЕНЕЙ
Вера может и псих.
Но да, тюремную сеть взломать возможно.
В большинстве тюрем
обычная автоматизированная система управления.
Я не понимаю, что Вера видит в этом чуваке.
Аминь. Да уж, гениальный компьютерный хакер,
Как только получаешь контроль над ней,
ты контролируешь и двери камер.
Но чего эти кретины не знают,
так это то, что без разведки это почти невозможно.
Пора бы приниматься за работу.
Наше правило - делай то, что скажем.
Нарушишь это указание, и мы убьем твою милашку.
Эй, Айзек, как мое указание?
Заткнись, сучок.
Указание.
Брат Веры, Айзек.
Что-то в нем меня беспокоит.
И ты знаешь, что я делаю, когда такое случается.
Терминал: root@kali:
Имя Телефон Айзека
Время 6:48 утра
Скандал с токсичными отходами: Подставил ли Колби сам себя?
Уровень загрязнения в подземной и питьевой воде
наносит определенный ущерб здоровью
ДОКУМЕНТ 7 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
23 апреля 1993 г, отходы эпоксидного производства, токсичность, Терри Колби
Здравствуйте, я ищу мистера Беккета.
Беккет и Латтимер Адвокаты
Когда мистер Латтимер будет свободен? Я могу прийти сегодня.
Я уже сказала вам, по какому вопросу.
Я снова ищу миссис Найяр.
Относительно скандала в Вашингтонском округе.
У меня есть информация. Пожалуйста, не заставляйте меня снова ждать!
Оллсэйф
Приятного понедельника, Анджела.
Как весело.
Спасибо.
Неизвестный номер
Я дочь Эмили Мосс.
Анджела Мосс. Я звонила...
Шесть раз.
Да. Я хотела бы обсудить дело Вашингтонского округа.
Я слушаю.
Вы представляли семьи пострадавших, 26 семей, включая мою.
Я подумала, что последние новости о сливе информации,
скандал вокруг Терри Колби, его участие в сокрытии утечки химических отходов...
Предполагаемое.
И документы.
Косвенные.
Но мы предъявим более веские и убедительные доводы.
Вы увидите, у меня есть доказательства из числа сброшенных данных
- и исследования на их основе. - Стикеры.
О, вы выделяли и подчеркивали.
Это серьезно.
То есть, вы хотите прийти со сплетнями из интернета в федеральный суд...
против сильнейшего конгломерата в истории человеческой цивилизации?
Тот тип в костюме?
Дважды осужден за сексуальную агрессию,
в прошлые выходные обвинен снова.
Изнасиловал свою беременную подружку, проломил ей голову игровой приставкой.
Говорит, она изменила ему в игре "Хало".
Но у меня больше шансы защитить его.
Вы перезвонили.
Я звонила всем адвокатам, занимавшимся этим делом,
и вы единственная, кто мне перезвонил.
Уведомление Беверли Дэниелс 27842.
Получи подарочную карту на 100 долларов от иТюнс
Вопрос 1. Какую музыку вы предпочитаете? Рок Рэп
Вопрос 2. Какое направление рэпа вы предпочитаете? Хип-хоп Хардкор
Вопрос 2. Любимый певец из Ву-Танг Клана? RZA, Ol' Dirty Bastard, Method Man
ВРЕДОНОСНЫЙ МОДУЛЬ БЛОКИРОВАН стоп!
Стоп! отразил угрозу. Дальнейших действий не требуется.
Черт, черт, черт.
Действие: Соединение прервано
Соединение прервано удаленным хостом?
Но ведь получилось, я вошел.
Эксплойт запустился, а потом...
- Что-то с кодом? - Брат, что за дела?
- Я должен ее вывести. - Зачем?
- Она наделает на пол, если я не пойду. - Думаешь, мне есть дело до твоего пола?
Ладно, я прикалываюсь, брат.
Да, можешь ее вывести.
Ты слышал, что я сказал? Я говорю, можешь ее вывести.
Идем.
- Погасла. - Ладно, сейчас.
Понравилась моя игрушка?
Ты сама написала этот эксплойт?
У меня был всего час.
Ты просто взяла готовый код с какого-то сайта?
С каких пор ты стала "скриптомалышкой"?
Повторяю, у меня был всего час.
Видимо, антивирус его засек.
- Ты меня подставила. - Эй, не вешай это на меня, ясно?
Все и так хреново, а ты мне не дал времени сделать все правильно.
Я могу из АСУ веревки вить при наличии нормальных данных и времени.
Куда ты собралась?
Для меня не проблема сказать этим двум сидеть ровно,
- пока мы не найдем лучшее решение. - Ты не понимаешь, эти парни...
Ублюдки? Ничего, я им объясню, что почем.
Вот что почем, девочка.
Идем.
И никто из них вам не перезвонил, даже Латтимер? Трусы.
Готова спорить, они даже не потрудились прочесть эти новые данные.
Но вы их читали.
У меня ушло 8 лет, чтобы восстановить карьеру после того, как иск отклонили.
И как бы я ни верила в то, что эта компания воплощение зла,
и поверьте мне, так оно и есть,
но знаете, оно того не стоит.
Что бы понадобилось для этого?
Гипотетически, что нам нужно, чтобы доказать нашу правоту?
Гипотетически - надежный очевидец.
Знаете, если вы каким-то чудом найдете свидетеля, готового расколоться,
того, кто лично присутствовал, когда принималось решение...
сфальсифицировать данные о химических отходах.
Так что пока среди ваших друзей на Фейсбуке один из этих ублюдков,
мы лишь гипотетически можем рассуждать.
Давайте сменим тему.
Где вы сейчас работаете?
У вас есть парень?
Как дела у вашего отца?
Я работаю в компании, где меня не ценят.
Мой парень недавно мне изменил.
И мой отец по уши в долгах.
- До следующей встречи. - Хорошо.
Флуоресцентные лампы - кошмар, нет?
У меня изменения в графике? Я думал, следующим будет Спенсер.
Эти собеседования - пустая трата вашего времени.
Вы знаете все наши нормативные и правовые проблемы вдоль и поперек.
Я подумал, может остаток дня поиграем в гольф.
Это Вашерон?
Патек Филипп Турбийон. Подарок от принца...
Впрочем, важно ли это?
Нет.
Но я не отменю оставшиеся собеседования.
Послушайте.
Я знаю, вы считали себя кандидатом на пост технического директора,
и теперь злитесь.
Наверное, мечтаете, чтобы я упал на рельсы в метро.
Так может перестанете нести чушь?
Боюсь, ваша паранойя совсем завладела вами, но,
тем не менее, прошу извинить меня.
Оставлю вас просматривать заметки, пока не пришел Спенсер. И спасибо за ужин.
Весь вечер был чудесным, еда, вино, очаровательная Шэрон.
Пожалуйста, передайте ей привет от меня.
Вам понравился вид?
Что?
Думали, она мне не расскажет?
- Не уверен, что вы пытаетесь... - Не хотите посмотреть, как и я отливаю?
Я выпил несколько стаканов воды.
- Скотт, это недоразумение. - С радостью вытащу член для вас,
если вам так нравится смотреть, как мочится семья Ноулз.
Черт.
Я могу пригласить брата из Майами,
У него мочевой пузырь все равно что у ребенка.
Вы бы наверное охренели, глядя, как он отливает.
Не знаю, что она вам сказала, на вашем месте я бы попросил ее
найти более пристойные способы проявлять свое воображение.
Тайрелл. Я хочу, чтоб вы приняли суровую правду,
здесь и сейчас, передо мной.
Вы не станете техническим директором.
Я хочу, чтобы это осознание проступило на вашем лице.
Только так я узнаю, что вы прекратите играть в эти глупые, глупые игры.
О, я прекрасно понимаю, что вы технический директор, Скотт.
Не знаю, что еще вам от меня нужно.
Постойте.
Держите.
Мне жаль. У вас же скоро родится ребенок. Вам любая помощь пригодится.
Собственно, это, вероятно, оплатит остаток вашей ипотеки.
Вы по-прежнему живете в той квартирке с двумя спальнями в Челси?
Вот оно.
Вот то выражение, которое я хотел увидеть.
Я продолжаю мозговой штурм, но ничего не выходит.
Мне нужна помощь.
Эллиот, ты дома?
Черт. Зачем она пришла?
Эллиот!
Впусти меня!
Эллиот, ты там?
Какая-то блондиночка.
Эллиот, подойди к домофону!
Я знаю, что ты дома!
Иди. Заткни ее, и пусть проваливает к чертовой матери.
Эллиот. Домофон. Живо.
- Что с Дарлин? - Она останется с нами.
И мы следим за тобой, так что без тупого говна, тупой говнюк.
Твою мать!
Ты понимаешь, почему ты злишься?
Потому что знаешь, что я права.
Он все знал.
Я же говорила, что он опасен.
Я ее отымел! Она ноги раздвинула!
Недостаточно широко, очевидно.
Я подверг риску себя и нас.
Ничего нельзя сделать.
Я перешел границы, нужно отступить.
Сохранять терпение.
Ты теряешь над собой контроль.
Нужно быть терпеливым - согласна, но трусливым - не думаю.
На самом деле, ее поступок, возможно, помог нам.
И каким же образом?
Теперь мы знаем, чего она хочет.
Чего?
Быть желанной.
- Привет. - Привет.
Я искала тебя после ужина у Гидеона, где ты был?
Мне просто нужно было подумать, понимаешь?
Мы всегда знали, что сделала Корпорация Зла.
У нас не было доказательств,
но мы знали.
Мы были правы все это время,
Сообщение в новостях не было подтверждением,
оно было напоминанием.
О том, как я злюсь на них.
Ты помнишь Найяр?
Адвоката по нашему делу.
Я ездила к ней, Эллиот.
- Слушай, Анджела, сейчас не... - У меня есть идея, которая изменит мир.
Я знаю, это звучит ужасно глупо, но...
Я знаю, как это сделать.
Я думаю, это могло бы сработать.
- Не могу сказать, что это, поскольку... - Корпорация Зла, Анджела, Вера,
его брат, Дарлин, Шейла.
Это слишком.
Я просто скажу ей то, что она хочет услышать.
Анджела, доверься себе.
Ты поступишь правильно.
Это все, что мне было нужно.
Как там Шейла, кстати?
Она...
Понимаешь...
Передавай ей привет.
У тебя нет времени на то, что ты замышляешь.
- Как вы здесь оказались? Как вы узнали? - Дарлин. Эти ребята не шутят.
Они убьют тебя нахрен. Не дури, уходим отсюда.
Там Дарлин. Мы не можем уйти.
Ладно, тогда звоним копам.
У нас нет выбора. Другого выхода нет.
Я не могу вызвать копов. Шейла умрет.
Да ладно. Она прекрасно знала, во что ввязывается.
Думаешь, его подручные вообще долго живут?
Она мертва с той минуты, когда начала работать на этого маньяка.
Забудьте, этого не будет.
Это игра "кто кого".
Просчитай все возможные исходы.
Если тебе не удастся каким-то чудом... И скорее всего, не удастся.
Ты погибнешь, и Шейла тоже. Это мы точно знаем.
Но допустим на секунду, что тебе все же удастся вытащить Веру из тюрьмы.
Кто сказал, что тогда он не убьет тебя, Шейлу, Дарлин?
В его интересах именно так и сделать.
В любом случае, ты в итоге умрешь.
Только так Вера сможет победить.
Кто кого, Эллиот. Для тебя эта игра заранее проиграна.
Ты знаешь, что я прав.
Должен быть какой-то способ.
Я смогу его придумать.
Я понимаю, малыш.
Ты хочешь помогать людям, заботиться о них.
Но лучшее, что ты можешь сделать для Шейлы -
позволить стать воспоминанием.
Нет.
Истинная смелость в том, чтобы быть честным с самим собой,
особенно когда это трудно.
Нет такого варианта, чтобы вы с Шейлой оба выжили.
Я придумаю способ.
Новый мир, к созданию которого мы так близки, никогда не появится.
Этот новый мир, это успех.
Fsociety - это успех. Посмотри, чего ты добился со Стальной вершиной.
- Это нам ничего не дало. - Ты их одолел.
Ты выиграл эту битву.
А сейчас? Это поражение.
Это прежний Эллиот.
Тот, что хватается за морфин, наркотики, когда чувствует себя слабым.
Трус, неспособный признать правду,
даже если она смотрит ему прямо в лицо.
И снова это чувство.
Бежать или сражаться.
На кону три жизни, включая мою собственную.
Я, Эллиот Алдерсон, я...
Что?
Том Петти, "Пинк Флойд", Ван Хален?
Че за дела, чувак? У тебя ни Дрейка, ни Питбуля, ничего? Вот что за дела?
Какого хрена?
Что с тобой, Человек Дождя?
Я готов вытащить Веру.
Я могу взломать сеть.
Но нам надо ехать в тюрьму немедленно.
- Она остается здесь. - Нет, я тебя одного не пущу.
Не волнуйся, он здесь не командует.
Идем, девочка.
Помнишь, когда начиналась паника, у нас появлялось решение?
Если честно, я скучаю по этому.
Жизнь намного проще, когда ничего не чувствуешь.
Какой план, сучок?
Сначала Шейла, теперь Дарлин.
- Эй, какого...? - Эллиот, что ты делаешь?
Как жесткий диск под избыточно высоким напряжением,
мой разум сбоит, скоро поджарится.
Я чувствую помехи у себя в мозгу. Рецепторы серотонина перегружены.
ГОРОД НЬЮ-ЙОРК, ОТДЕЛ ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ УЧРЕЖДЕНИЙ
Мне нужно больше времени.
Сегодня.
- Сегодня, сегодня. - Больше времени сейчас.
Я работаю над нашим проектом, пока мы разговариваем,
так что в твоих интересах продолжать говорить со мной.
На моем сотовом на столе охраны запущен нераспознаваемый
сниффер который обнаружит любой беспроводной сигнал поблизости.
К тому времени, когда я выйду из здания, я проникну в их сеть.
Ты молодец.
Смело,
но глупо.
Ты явился сюда, а потом я сбегу отсюда ночью,
- Как думаешь, на кого они укажут? - Я открою все камеры.
Так они не вычислят ни тебя, ни меня.
Да, брат.
Вот о чем я говорил.
Я ведь тебе сказал, верно?
У вселенной для нас большие планы, брат.
Сядь на место.
Когда ты сбежишь, как я понимаю, тебе придется убраться подальше.
Ты не сможешь оставаться в этом регионе.
О, мне это нравится. Продолжай.
Куда бы ты ни отправился, тебе нужны будут средства для выживания.
Значит, вся твоя деятельность и дальше должна приносить тебе деньги.
Давай, Эллиот, покажи класс.
Я взломал телефон Айзека.
У него было все, ваша команда, поставки, все операции.
Я забрал все. Я держу весь ваш мир.
Ты должен дать мне слово, что когда все закончится, мы с Шейлой уйдем.
Вы навсегда оставите нас в покое.
Если кто-то посмеет нас тронуть, если я увижу, что твои люди следят за мной,
я все солью.
- Ты говоришь это, зная... - Что ты можешь убить меня? Да.
Поэтому я закодировал автоматическую отправку данных каждые 24 часа,
если только я сам не буду каждый раз ее отменять.
Больше ни у кого нет доступа.
Если что-нибудь случится со мной или Шейлой,
твои деньги будут уничтожены.
Время вышло, Вера. Идем.
Помни,
я тебя обниму.
Что вам нужно?
Я пришла встретиться с Терри Колби.
Кто там? Еще один чертов журналист?
Никаких комментариев. Вам понятно?
Я вас знаю?
Убирайтесь к черту от моего дома. Убирайтесь от моего дома.
Вай-фай WPA2? Черт.
Его почти невозможно взломать.
На то, чтобы установить связь, может уйти несколько дней.
Петля затягивается.
ГОРОД НЬЮ-ЙОРК, ОТДЕЛ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Bluetooth Samsung Galaxy S5 Машина 365
ОТДЕЛ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Камеры с мобильной связью.
Мне незачем взламывать WPA2, когда есть выделенный 4G.
Машина 365
Порядок.
У меня получится.
- Залезай. - Поехали, девочка.
Нет, только он.
- Эй, Айзек, что за дела? - Нет, брат, все отлично.
Я просто с ним поболтать хочу с глазу на глаз. Садись, все нормально.
У нас нет времени, чувак.
- Мне надо приступать к работе. - Садись в чертову машину.
- Что ты делаешь? - Нормально все, просто поговорим.
Ты...?
- Зачем ты это делаешь? - Я могу освободить твоего брата.
- Я все продумал. - Просто не твой день, брат.
Я взломал всю вашу организацию, если ты меня убьешь...
Ты не понимаешь. Как я сказал, это просто не твой день.
Стой.
Наверное, пуля в мозг - это легкая смерть по-своему.
Ты не хочешь, чтобы я освобождал Веру.
Вот почему тебя не волнует судьба ваших сделок.
Найди последние слова получше.
Ты хочешь убить его. Вот почему Вера хочет сбежать сегодня.
Вот что меня в тебе беспокоило.
Ты не хотел, чтобы я вытащил его. Твой лучший шанс выжить,
это убить его в тюрьме, потому что иначе ты труп.
Из-за тебя Вера оказался за решеткой, и он это знает.
Но это уже неважно.
Вера мне сейчас хвастался, что попал в удачную компанию.
Как ему удалось обойти каких-то людей.
Что бояться ему теперь нечего. Он защищен.
- Чушь собачья. - Теперь тебе остается игра в кто кого.
Если ты не вытащишь его из тюрьмы, он тебя убьет.
Это может кончиться в твою пользу, только если ты убьешь его первым.
А ты теперь не сможешь этого сделать, пока он сидит.
Заткнись, ушлепок. Заткнись нахрен.
Дай мне освободить его.
Когда я вытащу Веру сегодня ночью, сделаешь со своим братом, что хочешь.
Это единственный выход, дающий тебе возможность выжить.
Это твой лучший ход.
Откуда ты знаешь, что потом я не убью тебя все равно?
Я не знаю.
Я просто делаю свой лучший ход.
Мне нужно 30-40 секунд чтобы через bluetooth в патрульной машине...
запустить эксплойт на ПЛК.
- И тогда? - План вступает в силу в 9:49.
Двери всех камер должны открыться.
Привет, я хотела спросить вас кое о чем.
- Да? О чем же? - О вас.
Ключ MultiBlue
Терминал
Bluetooth-клавиатура
Bluetooth операции ЭЛЛИОТ Bluetooth Клавиатура (Компьютер) (Удаленное)
Почему ты не признаешь...?
Позвони мне.
Выпьем, поболтаем, типа того.
- Хорошо. - Знаешь хорошее место поблизости?
C:\WINDOWS\system32\Command.com
Пользователь<184.51.150.177> Пароль администратора:
230 Подключился администратор
ftp> get PLCpackage. exe c:\tmp\PLCpackage. exe
Эксплойт уже на его ноутбуке.
Bluetooth операции ЭЛЛИОТ Bluetooth Клавиатура (Компьютер) (Удаленное)
Давай, и иди обратно домой.
Теперь мне нужно передать его в тюремную сеть.
Поиск процесса Процесс найден: 520 - Миграция
Миграция Поиск процесса
Мне нравится то, что я слышу.
Приостановить все потоки Все потоки приостановлены
Загрузка динамических библиотек
Я поставил на паузу эксплойт.
Поехали.
Дарлин в плане больше не участвует.
У нас сработала тревога у восточного выхода.
Что за черт?
Вот что.
Мы выйдем, выпьем, потанцуем, посмотрим, куда ночь нас заведет.
Ты уверен, что хочешь сейчас сделать такой выбор?
Мне надо нажать только одну кнопку, чтобы запустить эксплойт,
или я нажму другую и отменю всю затею. Я сделал свой ход.
Ты делай свой.
Черт. Пожалуйста, отойдите, мисс.
- Мне нужно срочно возвращаться. - Как знаешь.
Слушай, я сейчас вернусь. У меня компьютер завис.
Выходим на дело, Ди-джей.
Если я сделал опечатку в одной команде, нажал не на ту клавишу,
двери камер не откроются.
И мы с тобой знаем, что это значит.
Сделал ли я ошибку? Нет.
Я не делаю ошибок.
Время 21:48
Одна минута до выхода Веры.
При всех его безумных, бесчеловечных идеях, он понимает мир.
Первобытную дикость мира.
Зачем тебе ствол, брат?
Вундеркинд говорит, что откроет все камеры.
Если какой-то придурок решит броситься,
я хочу быть готовым.
Время 21:49
Черт, что за дерьмо?
Скачок напряжения из-за того, что все двери открылись одновременно.
А как же охрана, сирены?
Тюремная сеть будет показывать, что все камеры закрыты и заперты.
Сирены включатся через две минуты.
Эй, чувак...
- Идем! - Давай, мужик!
- Идем! - Давай, пошли!
О, Бог мой. Быстрее.
- Вперед, вперед. - Идем!
- Ладно, открывай это дерьмо, чувак. - Давай, давай.
- Гуляй, мужик. - Точно.
- Идем, идем. - Вот то, о чем я говорю.
Да.
Точно. Вот это дерьмо?
Это на вкус лучше любой телки, что была в моей жизни.
Эй, давай. Давай быстрее.
Давай. Ну же.
Забудь. Идем, брат.
Да, точно. Дружище, брось это.
Ди-джей, пристрели членососа.
Мой собственный брат.
Вот что вселенная просила у меня.
Быть сторожем брату моему.
Как Каин, убивший Авеля,
я стану изгнанником и скитальцем на земле.
Храбрым изгнанником.
Храбрым скитальцем.
Посмотри, как ты помог мне.
Вот о какой храбрости я говорил тебе.
А теперь...
Теперь я хочу, чтобы ты посмотрел на Айзека.
Посмотри.
Бесспорное доказательство того, что с моими делами покончено.
Теперь давай. Уничтожь, сожги дотла.
Не имеет значения.
Я умер.
Дух.
Один со всеми небесами и...
всем сущим.
Шейла.
Где она?
Ключи сюда.
Сказал же тебе, что получишь ее обратно, брат.
Ты просто не представлял, что она все это время была с тобой.
- Вот сюда. Сюда. - Готово.
Охрану к дверям. Повторяю, охрану к дверям.
Я внутри!
Идем, чувак.