Steel Mountain. Dilema para penggodam.
Apa perlu dilakukan apabila sekumpulan data yang awak hendak musnahkan...
...benar-benar di luar grid?
Helo, Evil Corp. Kami Fsociety.
Tetamu kehormat kita. Beri penghormatan.
Dark Army?
Mereka tidak ada kod. Mereka godam sesiapa sahaja;...
...pengganas, Korea Utara, Iran, Rusia
Album saya baru saja keluar.
Tolong beli CD-saya.
Dia mempunyai akaun bank saya, Ollie.
Kita tidak boleh biarkan rangkaian Allsafe dijangkiti kerana ini.
Boleh kita hanya mendengar rancangan?
Sudah sejauh mana soal Steel Mountain?
Saya tahu cara untuk mengambil sandaran tanpa meletupkan perancangan.
Apa yang orang normal lakukan saat merasakan kesedihan ini?
Mereka akan jumpa teman atau keluarga.
Saya ambil morfin.
Ini dia.
Selepas semua dalam mencari, mengikis, menabur debu,...
...itu sahaja yang ditinggalkan.
Satu garis. Garis terakhir.
Akibat melaporkan Vera dan menemui Mr. Robot,...
...menciptakan awak, semuanya hingga saat ini.
Aku pilih ini. Pilih semua ini.
Kemudahan simpanan data seperti Steel Mountain...
...linear-pita 9 standard terbuka.
Nilai temporer 61 hingga 95.
Besi oksida di pita magnet.
ia melekat kepada poliuretana dengan pengikat.
Jika keadaan HVAC melebihi siling 95 darjah,...
...mollifies pelekat poliuretana dan data pita tidak boleh dibaca.
Inilah yang akan kita lakukan.
Papan litar ini, jika dipasang di belakang sebuah termostat,...
...ia membolehkan kita menanam pintu belakang simetri...
...kemudian buat VPN dalam intranet Steel Mountain.
Kita semua tahu apa itu Raspberry Pi.
Apa maknanya?
Dia mahu menggodam Steel Mountains sistem kawalan cuaca,...
...meningkatkan kemudahan tersebut haba yang cukup tinggi...
...untuk menghancurkan semua pita magnet.
Awak berfikir melekat ini di belakang termostat...
...boleh melakukan itu semua?
Dengan perisian yang betul direka khusus.
Saya akan tingkatkan kajian saya di kemudahan itu,...
...mula sasaran yang termostat yang paling mudah.
Ya, itu semua idea bagus,...
...tapi kita harus masuk ke gedungnya.
Di sana. Jauh di pergunungan Adirondacks.
Di lombong bekas batu kapur lebih 145 ekar,...
...pintu keluli 3-tan, pengawal bersenjata 24 jam,...
...kamera litar tertutup, kakitangan NOC.
Yakin awak tidak ingin meledakkannya saja?
Kita cuma perlukan kecacatan dari segi keselamatan.
Lihatlah tempat ini. Ia dibina tanpa sebarang kecacatan.
Saya nampak lebih 6 orang meronda.
Awak baik-baik saja?
Apakah ini?
Awak mahu ke mana?
Kita sudah selesai, bukan?
Masa itulah penarikan bermula.
Ingat?
Saya tahu, saya melanggar peraturan saya sendiri.
Tetapi saya tidak ambil suboxone.
Cuma yang saya ada, kemurungan klinikal, kebimbangan sosial...
...kerja siang, kerja malam, hubungan yang membingungkan.
Orang lain bergantung pada saya.
Menjatuhkan syarikat terbesar di dunia.
Saya yang pilih itu semua.
Bidang ini selalu ingin jadi milik saya sepanjang hidup.
Biosintesis di beberapa makmal di Mexico, dijadikan pil,...
...dihantar ke negeri-negeri ia telah dibungkus...
...dengan logo dan dikenakan cukai oleh kerajaan,...
...dicuri oleh pengawal disogok, dijual kepada penyokong Vera,...
...terlebih jual untuk Shayla, dan kemudian kepada saya.
Ia memerlukan saya sama seperti saya memerlukannya.
Masa ini telah ditakdirkan, setiap pilihan yang membawa saya...
...lebih dekat dengan garis ini.
Garis ini. Garis terakhir ini.
Saya janji.
Hari ini akan jadi yang terburuk.
Mampu melalui beberapa hari kemudian saya akan 'bersih'.
Apa awak mahu?
Ini saya, buka pintunya.
Sepatutnya awak tak perlu bersusah buka pintu...
...tapi awak kunci pula, seolah tak bagi saya masuk.
Kenapa awak datang sini?
Romero faham tentang pelan awak...
...yang akan memerlukan awak.
- Baik, ayuh pergi. - Kenapa dengan awak?
Awak kelihatan teruk.
Saya baik-baik saja.
Dengar, rancangan ini takkan berhasil.
Kenapa begitu?
Saya sudah mengintai Steel Mountain.
Temui suatu masalah. Masalah yang sangat besar.
Evil Corp telah meningkatkan protokol keselamatan mereka.
Bagi saya sangat sulit, tapi masih boleh.
Saya sudah memberitahu awak, mereka mempunyai kelemahan mereka.
Jadi apa yang berlaku selepas kita godam kemudahan New York?
Maka kita perlu mengambil perjalanan ke Nashville,...
...kemudian Colorado, San Jose,...
...dan Tallahassee.
Nampaknya ini benar-benar teruk.
Mereka salin secara fizikal kemudian hantar...
...semua sandaran analog.
Lima tempat penyimpanan besar di seluruh negeri.
Sekarang, kemungkinan besar...
...kita masuk ke salah satunya, tapi tak mungkin dapat masuk semuanya.
Sebaik saya kita tembak sebuah fasiliti,...
...mereka akan lindungi setiap sistem kawalan cuaca yang mereka miliki.
Tidak kira bagaimana awak atasinya, rancangan itu akan gagal.
Dari mana kamu dapatkan ini?
Apa maksud awak?
Kita masih dalam rangkaian Evil Corp.
Tak guna.
Inilah yang Tyrell maksudkan.
Apa awak katakan? Tyrell?
Tyrell Wellick?
Ya.
Sejak bila awak dan CTO...
...Evil Corp bersahabat?
Katanya ia tidak akan berlaku sehingga 1 April.
Sekarang baru 29 haribulan.
Kita masih ada beberapa hari.
Kita masih ada waktu.
Semua pita magnet mereka masih ada di fasiliti di New York.
Kita berangkat hari ini.
Kita belum sedia.
Baik, saya telah memuat turun semua PDF yang diperlukan.
Pelan lantai untuk sasarkan termostat.
Ia akan memerlukan perancangan...
...tetapi tiada apa-apa yang tidak boleh saya lakukan di dalam kereta.
Mungkin tidak terlalu lama untuk menyusupi jaringan SCADA
Apatah lagi dengan sedikit bantuan.
Kamu semua boleh bertolak,...
...sementara Trenton bantu saya menyelesaikan distro itu.
Kami akan lakukan secepat mungkin.
Awak boleh keluarkannya dari pelayan FTP sebaik awak sampai di sana.
Bagaimana pula dengan China?
Kita harus godam sebelum Selasa.
Jangan bimbang tentang China.
Saya akan arahkan pasukan Dark Army sebaik kamu berangkat.
Awak akan suruh...
...kru penggodam paling berbahaya di dunia.
Kamu semua sudah tidak waras.
Sudah berbulan-bulan kita buat rancangan ini.
Sekarang kita akan main-main hanya kerana dia berkata begitu?
Rancangan ini sia-sia.
Rancangan ini pasti berhasil.
Kemudian kalau kita sampai di sana,...
..saya masih perlu buat persiapan kejuruteraan sosial,...
...serta kita tidak tahu siapa yang akan masuk.
Ini rancangan saya. Saya yang akan masuk.
Dengar, kawan..
...mungkin awak boleh sembunyikan daripada mereka,...
...tetapi saya kenal penagih dengan hanya melihatnya.
Dengan keadaan awak, awak tak akan buat apa-apa...
...kecuali muntah...
...atau bagi kerja kepada penagih lain.
Macam yang awak kata,...
...dalam masa tiga hari, satu Steel Mountain akan jadi lima.
Itu tidak bagus, untuk apa-apa rancangan.
Ada yang tak kena tentang lelaki ini.
Ya, tapi dia sudah membawa kita sejauh ini.
Saya tetap tidak mempercayainya.
Ini bukan soal kepercayaan, ingat?
Terima kasih, ibu.
- Ini dia. - Baiklah.
Hei, kawan.
Ada yang ingin awak katakan tentang hal ini?
Apakah tiada dikatakan?
Awak seolah-olah dapat kawal segala-galanya.
Ya. Baiklah.
Ini bukan operasi saya.
Saya dah kata sebelum ini.
Awak kunci kepada segala-galanya.
Awak satu-satunya kekuatan alam yang berperanan di sini.
Ada sebuah pepatah.
Penjahat akan di kekedudukan terkuat...
...semasa kita melihat arah lain.
seperti program yang beroperasi di latar belakang diam-diam,...
...sementara kita sibuk melakukan aktiviti lainnya.
Mereka memanggilnya syaitan.
Mereka bertindak tanpa interaksi pengguna.
Pemantauan, pengelogan, pemberitahuan.
Dorongan hati,...
...kenangan ditindas,...
...tabiat tanpa disedari.
Itu semua selalu ada, selalu aktif.
Kita berusaha untuk jadi benar,...
...kita boleh cuba untuk menjadi baik,...
...kita boleh cuba untuk buat kelainan...
...tapi itu semua merepek.
Kerana niat tidak relevan.
Niat tidak mendorong kita. Syaitan yang dorong.
Dan saya? Saya dapat lebih daripada kebanyakan.
Saya hanya perlu istirahat sebentar. Saya akan baik-baik saja.
Cakap kosong, beberapa jam lagi,...
...awak harap akan rasa teruk macam sekarang.
Tunggu sehingga sawan bermula.
Seluruh badan sakit, bocor di mana-mana, kemudian...
...reaksi berlebihan pada cahaya dan suara.
Setelah itu, ketakutan luar biasa...
...diikuti dengan kemurungan paling teruk.
Gejala itu mungkin akan berlangsung dua minggu,...
...dengan andaian saya bertahan lama.
Ya, saya tahu apa yang bakal terjadi.
Romero mungkin ada benarnya.
Awak tidak akan baik untuk lakukan apapun hingga kamu lewati ini.
Sakit sekali.
Jangan marah pada saya.
Saya tahu saya berbuat kesalahan, tapi saya akan mengubah dunia.
Saya akan mengubah dunia.
Tak guna.
Itulah yang saya inginkan saat bangun pagi.
Bukan kopi atau sarapan di tempat tidur.
Perkara pertama yang boleh saya lihat setiap hari...
...ialah punggung awak yang manis.
Saya akan jadi lelaki paling bahagia di kota ini.
Awak mahu pergi, sayang?
Ya, saya mahu sarapan bersama ayah saya.
Apa? Tidak, sayang.
Saya yang akan ajak awak sarapan.
Saya tahu...
...hubungan kita ada masalah sekarang, tapi saya...
...takkan maafkan diri saya begitu saja.
Saya akan ajak awak makan malam dan minum wain...
...hingga saya rasa kesalahan saya sudah ditebus.
Kita boleh lakukan sesuatu malam ini.
Bagus.
- Baiklah. - Tidak.
Oh, hei.
Elliot ada? Saya sudah cuba kirim SMS kepada dia.
Dia tak membalasnya.
Ya, dia pergi seharian ini,...
Itulah sebabnya saya jalankan tugas Flipper.
Ke mana dia?
Saya tak tahu.
Maksud saya, saya tak tanya butiran penuh,...
...tapi dia hanya beritahu saya keinginan dia.
Saya akan beritahu dia awak datang.
Awak mahu jalan-jalan bersama kami?
Flipper suka jika ada orang yang menontonnya buang air.
Tentu, ya. Saya pun...
...pergi semula ke arah ke stesen kereta api bawah tanah.
Oh, kita tidak rancang laluan kita.
Maksud saya, kita buat saja dan lihat macam mana nanti.
Ayuh.
Ayuh, sebelum dia buang air.
Mungkin ini semua disengajakan.
Keadaan separa sedar di sebalik saya...
...membuat saya meragui hal yang saya berjaya yakinkan orang lain.
Menukar saya ke keadaan manifestasi fizikal...
...takut menjadi seorang ...
Tidak berguna.
Beri dia waktu semalaman untuk pemulihannya, okey?
- Kita masih ada esok hari. - Akan ambil masa seminggu.
Saya tak mahu buang masa merawatnya.
Kita perlu kembali, berkumpul semula, mula merangka pelan b.
Rabbit dalam sistem pentadbiran.
- Hantar serangan flu. - Rabbit, serangan flu...
- Tolong cakap dengan saya. - Rabbit akan buat replika...
...hingga fail jadi sarat, kemudian ia merebak seperti kanser.
Kanser?
Hollywood penggodam.
Saya sudah 27 tahun berada dalam bidang ini.
Tidak pernah sekalipun saya temui animasi virus yang menyanyi.
Saya belum melihat simulasi struktur direktori Tron City.
Saya yakin beberapa penulis sedang hasilkan acara TV...
...yang akan merosakkan idea generasi ini, budaya penggodam.
Awak hanya perlu minta, Klepto.
Saya sudah memperbaharui FTP-nya.
Semua failnya sudah siap.
- Saya sudah lakukan... - Ada berita dari lapangan?
Ini sudah sehari suntuk.
Ke mana saja mereka?
Ada Advil?
Saya rasa awak tidak hubungi kawan awak itu.
Memang tidak.
Mungkin rencana ini terlalu bercita-cita tinggi.
Kita akan tunggu sehingga selebihnya mereka kembali.
Kemudian kita nilai semula.
Duduk tak berdaya di sini atas kegagalan kita?
Bukan karakter saya.
Walaupun mereka godam Steel Mountain,...
...kita perlu serang pusat data di China serentak.
Jika Dark Army tidak melakukannya,...
...jadi tidak ada banyak yang boleh kita buat.
Oh!
Saya terlalu mabuk, saya lupa ini hari Ahad.
Saya tahu di mana kawan saya berada.
Adakah itu langkah bijak?
Mereka dikenali sebagai paling tak memahami.
Saya andaikan jika dia mahu kenalan.
Bagaimana pula dengan apa yang saya mahu?
Saya ikut awak.
Tidak, terima kasih.
Awak tunggu di sini, tunggu mereka untuk mengakses FTP-nya.
Hei, Trenton.
Ini.
- Apa ini? - Itu dua yang terakhir.
Adakah ini ekstasi?
Tak. Itu 'clarity'.
Ia boleh bantu awak lupakan semua masalah.
Saya minta maaf. Saya bukannya mahu kurang ajar...
...tapi saya tak ambil dadah.
Saya memang menghisap ganja.
Maaf, tapi tidak boleh dikembalikan, jadi...
Lagi pun, bukankah awak mahu atasi masalah awak?
Bagi saya, kadangkala ketika saya alami sesuatu,...
...saya cuma harus, entahlah.
Lupakannya buat sementara waktu.
Awak minum soda sekarang?
Jika awak tak pakai skarf saya, saya tentu dah ajar kamu.
Saya rasa kita harus pergi.
Percayalah, dia ke sini setiap hari minggu, okey?
Dia pasti datang.
Romero. Apa yang harus kita lakukan?
Kita buang dia di hospital,...
...cari alternatif lain.
Hanya itulah pilihan kita.
Tidak. Jangan hospital.
Kalau begitu kita berpisah.
Maksud saya, awak sendiri selalu cakap,...
...pasti ada korban dalam setiap revolusi.
Namun yang penting hasilnya.
Kita tiada masa untuk pikul beban.
Baiklah! Kalau mahu pergi, pergilah!
Suka hati awak.
Saya perlu dos.
Saya akan menjadi lebih baik.
Hanya untuk mengatasi hal ini.
Saya tak boleh biarkan awak lakukannya.
Satu dos.
Hanya agar saya boleh melakukan tugas ini.
Kita tidak ada waktu.
Kita harus melakukannya sekarang.
Satu dos.
Ayuhlah.
Mari.
Maafkan saya, kawan.
Awak cari sesuatu?
Dia benar-benar perlukan bantuan.
Baiklah, dia boleh masuk. Tapi hanya dia.
Tidak mungkin. Saya harus ikut.
Hanya jika awak ikut serta. Jika tidak, dia harus masuk sendiri.
Ambil ini.
30.
Lelaki di dalam akan uruskan awak.
Asalkan dia tidak bunuh awak.
Dengar, setelah awak selesai,...
Awak pergi.
Jangan temui siapa pun. Jangan bercakap pada siapa pun.
Selesaikan urusan. Setelah itu keluar.
Angguk jika faham.
Awak mahu?
Mata besar.
Tidak apa-apa, kawan. Silakan.
Saya hanya...
Saya perlukan morfin. Pil.
Tidak, kawan.
Ini saja yang kita ada. Di sini.
Ini lebih nikmat.
Percayalah.
Silakan.
Itu dia.
Biar saya bantu.
Tidak apa-apa. Biar saya bantu.
Adakah saya begitu teruk?
Apa pandangan awak terhadap saya?
Adakah sekarang musim bunga? Tahun pilihan raya?
Haruskah saya berhibernasi?
Pernahkah kita bertemu? Hanya pada wang kita percaya.
Tidak, saya yang cipta. Hentikan.
Saya tidak dapat kawal fikiran. Saya perlukan ini.
Saya tahu, saya sudah janji itu yang terakhir, tapi...
Betul.
Orang tamak!
Tak guna!
Rabu, Khamis, Jumaat,...
...berikut ramalan cuaca untuk tujuh hari bagi kawasan tiga negeri.
Banyak awan hari ini, tetapi kebanyakannya cerah hingga Khamis.
...suhu di pertengahan hingga 80 ke atas.
Anda akan perasan kelembapan tersebut akan menjadi tidak selesa.
Saudara-saudari sekalian,...
...kini saatnya untuk membuka mata kamu semua.
Jika kamu tidak sedar ke dunia realiti...
pencatutan dan perhambaan kami telah peringatkan kamu,...
...saya harap kamu sedar kamu sudah tiada masa.
Penguasa dunia dan ketua korporat mereka...
...tidak mahu kami bersuara.
Mengapa? Kerana kita mendedahkan kebenaran.
Kita mendedahkan penjahat. Kita memuja syaitan.
Warga dunia, kami di sini untuk membantu.
Jika kamu ingin bangun daripada tidur kamu,...
...untuk dapatkan semula memori yang hilang, rosak, atau dicuri,...
...kami berada di sini untuk awak.
Kami sokong kamu. Kami ialag Fsociety.
Kunci apa ini?
Ini jadi milik awak sekarang.
Dibuat di Timur Tengah.
Dibuat hanya untuk kepalamu.
Kini, cari raksasa awak, lalu putar kuncinya.
Tetapi mula-mula,...
...kata-kata daripada tuan korporat kami!
Jika awak melihat logo kami, ertinya sudah pasti...
...awak telah membeli makanan yang terbaik,...
...pakaian, tempat tinggal,...
...pengangkutan, kebersihan, elektronik,...
...dan keperluan hidup yang wang boleh beli.
Helo.
Helo, kawan.
Tapi kita bukan kawan.
Boleh ceritakan apa yang berlaku kepada rumah itu?
Pertama, beritahu saya, raksaksa apa yang ada dalam diri awak?
Saya rasa awak terjatuhkan ini.
Jangan malu-malu.
Awak boleh datang lebih dekat.
Agak mengganggu, saya tahu.
Ikan peliharaan awak mengajak awak berbual.
Tapi masa itu berharga, Elliot.
Awak perlukan sesuatu?
Air perlu diganti?
Apabila kita tinggal di akuarium, tiada yang namanya perubahan.
Seluruh hidup saya sudah saya habiskan untuk ini.
Seluruh dunia saya ada di meja kecil awak.
Saya lihat sekeliling, semuanya sama, setiap hari.
Lampu, perabot.
Bahkan suara, selalu sama.
Saya sentiasa fikirkan sesuatu...
...dan takkan berhenti kecuali jika saya mati.
Saya letih dengan dunia ini.
Apa yang boleh saya lakukan? Saya ingin membantu.
Saya rasa ia cukup jelas.
Hanya ada satu perkara yang boleh awak lakukan...
...untuk saudara awak dalam akuarium ini.
Apa itu?
Pindahkan ke jendela!
Angela, ia kawan saya.
Ya.
Ia lazat.
Ini.
Makan ini.
Buka mulut.
Ini panas, hati-hati saat memakannya.
Pai raspberry ternama. Silakan nikmati.
Ya.
Ya!
Ya, Elliot, saya bersedia.
Elliot, saya bersedia!
Saya bersedia!
Orang-orang di dalam sana,...
...sudah saya katakan pada mereka, apa yang ingin mereka dengar.
Awak takkan melakukannya, bukan?
Mengubah dunia.
Bayangkan. Awak hanya lahir sebulan lalu.
Awak ketakutan.
Takut akan raksasa dalam diri awak.
Awak tahu sesuatu?
Tak muat.
Kenapa begitu?
Bukankah sudah jelas?
Awak bukan Elliot.
Awak...
Helo?
Apakah saya masih sendiri?
Inikah wajah satu-satunya kawan saya?
Awakkah raksaksa dalam diri saya?
Saya di sini. Awak sendirian.
Mereka semua pergi.
Saya sendirian.
Awak tidak sendirian.
Saya takkan pergi ke mana pun.
Kita akan selesaikan ini bersama.
Sebaiknya awak berjalan saja. Balet tak sesuai untuk awak.
Awak tak guna.
Perempuan ini menari balet dengan yang terbaik.
Apabila saya tak memegang papan kunci,...
...saya ajar rakan sekelas gerakan begini!
Oh, Tuhan.
Nampak bagus.
Saya simpati dia tidak pernah datang.
Mari kita pergi saja.
Saya ancaman masyarakat!
Apa?
- Tunggu, awak mahu ke mana? - Itu dia.
Telefon. Sekarang!
Berikan.
Kenapa saya belum pulang?
Saya harus kerja 4 jam lagi.
Banyak yang saya ketinggalan tentang gig ini.
Apa yang awak akan lakukan untuk dapatkan wang sekarang?
Saya jadi pelayan seksi.
Terima kasih.
Syukurlah awak suka.
Tapi saya senang menikmati untuk yang terakhir kalinya...
...sebelum berhenti daripada kerja ini.
Awak tidak bimbang?
Bimbang pasal apa?
Entahlah.
Saya selalu bimbang sebelum mulakan kerja baru.
Tidak. Saya pasti tidak bimbang.
Bimbang hanya membuang masa.
Jika satu kerja tak berhasil, saya boleh cari kerja lain.
Itu saja.
Awak banyak risau, bukan?
Ya.
Lihatlah ke cermin.
Lihat wanita itu?
Itu saja orang yang awak harus risaukan.
Adakah awak tahu betapa sukarnya cari awak?
Mari.
Awak harus tenang.
Pergi dari sini!
Ini dia.
Cahaya mentari yang menerangi kegelapan saya.
Oh, syair.
Tapi bukan permintaan maaf.
Saya tak perlu minta maaf untuk apa pun.
Itu kerana saya tinggalkan awak.
Ya ke? Awak akan mula buat saya marah.
Maaf kerana saya mahu hidup saya dengan awak.
Betapa jahatnya diri saya.
Semua akan terjadi, Cisco.
Kita harus pergi esok.
Hanya ini kesempatan kita.
Maknanya awak tak pernah dapat peluang.
Saya serius, Darlene.
Mereka ini tidak main-main.
Apa pun yang ingin awak lakukan,...
...membebaskan dunia, memerdekakan rakyat,...
...orang di tempat saya bekerja...
...tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu.
Sekarang, saya ingatkan awak,...
...untuk terakhir kalinya.
Oh, ayuhlah.
Awak tahu betapa berertinya ini bagi saya.
Saya mohon.
Cakap pada mereka.
Makcik saya Esther hentikan semua tabiatnya dengan ini.
...cecair anti-cirit-birit,untuk...
Lemon dan garam untuk elektrolit,
Dekongestan untuk hidung berair.
Ini sudah yang ketiga.
Tujuh lagi, awak akan pulih kembali.
Saya akan keluarkan kenderaannya.
Pastikan dia terus makan ubat itu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Helo lagi.
Sudah lama...
Apa pun yang kita lakukan.
Saya rindu awak. Awak ke mana saja?
Awak yang pergi, atau saya yang pergi?
Mungkin keduanya.
Atau bukan keduanya. Tidak penting.
Adakah detik-detik berharap menakutkan saya?
Tentu saja. Daemon, ingat?
Ada satu ketika 'tindakan tanpa interaksi pengguna "...
...akan datang sekali dan menyapa saya.
Roda berputar ini akan terus berputar.
Hanya sejauh itu yang saya tahu.
Syaitan, mereka tak berhenti bekerja.
Mereka selalu aktif.
Mereka menggoda. Mereka memanipulasi.
Mereka memiliki kita.
Meskipun awak bersama saya,...
...meskipun saya yang mencipta awak, itu tak ada bezanya.
Kita semua mesti berurusan dengan mereka.
Yang terbaik yang boleh kita harapkan,...
...satu-satunya hikmah daripada semua ini...
...adalah apabila kita mengatasinya,...
...kita temui beberapa wajah biasa...
...menunggu di sisi lain.