Semasa saya kecil, ayah tolak saya dari tingkap.
Ayah dah minta maaf.
Ayah gila tapi tak nak mengaku.
Awak tak ditolak.
Awak yang lompat.
Sebelum ini dalam Mr. Robot.
Kita dah dapat akses untuk pindahkan wang...
...dari bank.
Kita boleh rompak mereka.
Saya tak nak Elliot jadi tawanan saya.
Saya nak dia jadi rakan kongsi saya.
Saya kena hancurkan dia, untuk bina dia semula.
Saya dah nampak awak sekarang.
Itu cara menakluki seseorang.
Saya akan hancurkan Elliot dengan awak.
Mr Robot.
Itu cara awak hancurkan dia.
Elliot, saya diculik.
Dia nak tahu segalanya tentang awak.
Alam semesta ada rancangan besar untuk kita.
Maaf, saya takut.
Hei!
Bahagian Satu
Dah lama saya tunggu saat ini.
Maaf, cuma...
...saya tak sangka awak buat saya begini.
Awak buat saya sedih.
Saya cuba tahan.
Saya tak nak memalukan diri begini.
Tapi, maaf.
Saya cuma terlalu kagumi awak, sampai...
Apa perkataan yang Hasid guna...
...untuk ini?
"Verklempt"?
Ya, verklempt.
Awak...
Yalah.
Bagi saya, awak macam wira.
Wira yang saya persiakan. Terus-terang saya kata.
Tapi ia tetap mengubah kisah saya.
Saya rasa ia mengubah...
...hidup awak juga.
Javi, buat tetamu kita lebih selesa.
Kita di tingkat dua, bangunan tiga tingkat tanpa lif.
Dua orang bersenjata dan seorang penagih gila...
...yang fikir dia Deepak Chopra.
Satu-satunya jalan keluar ialah pintu depan...
...tapi ayah ingat, ada laluan kecemasan di belakang.
Saya tak nak fikir jalan keluar sekarang.
Habis nak fikir apa lagi?
Kita cari Krista dulu.
Perlukah ayah ingatkan kamu tentang orang gila Dominican ini?
Krista cuma umpan. Mungkin dia dah mati pun.
Kita kenalah siasat.
Saya cuma perlu buat dia terus bercakap.
-Dia akan beritahu kita... -Hei!
Nak cakap apa-apa?
Dah seminit.
Apa khabar?
Sebenarnya, saya keliru.
Awak cari saya dua bulan lalu.
Kenapa baru hari ini bertindak?
Saya kena buat persiapan.
Sediakan pentas pertemuan kita.
Ini lebih penting daripada Frost-Nixon, tahu?
Kenalah bersedia.
Bersedia untuk apa?
Untuk awaklah.
Awak musuh hebat.
Awak bukan macam pelacur murahan.
Saya kena belanja awak makan dulu.
Ini yang dikatakan belanja makan?
Dia cuma guna kiasan.
V, awak kata budak ini genius.
Saya sumpah, kalau awak tak tutup mulut...
Apa kata awak terus beritahu punca saya dibawa ke sini?
Selepas perpisahan kita...
...yang menyayat hati...
...saya kena balik ke DR.
Dah lama tak balik sejak kecil.
Dulu orang tak pandang saya.
Ia mengingatkan saya pada mimpi suatu ketika dulu...
...yang saya akan suatu hari miliki pulau itu.
Tanah tempat mereka berpijak,...
...tidur, dan berasmara, akan jadi milik saya.
Tentu dia nak membebel panjang.
Tapi...
...saya berdiri di situ...
...di DR...
...bersama mereka yang tak percayakan saya sejak dulu.
Mereka kata saya tiada masa depan.
Tapi kali ini, mereka silap.
Sekarang saya ada perkakasnya.
Saya ada visi yang dulunya tiada.
Jadi saya mulakan usaha.
Saya buka kedai...
...di beberapa kawasan.
Mula-mula, sendiri.
Kemudian, ada orang lain berminat, lalu sertai saya.
Ada juga perebutan kawasan, tapi kami boleh selesaikan.
Dengan mudah.
Macam virus, kami berkembang.
Dalam 43 hari, saya dah tewaskan setiap geng.
Dari situ, mudah untuk pengaruhi ahli politik...
...terutamanya yang tamak haloba.
Setelah domino itu jatuh...
...kami kawal seluruh Dominican dan Haiti.
Saya kawal semuanya.
Dari Presiden hingga petani.
Pada hari ke-87...
...akhirnya saya miliki pulau sendiri.
Kemudian...
...pada hari ke-88...
...saya jadi bosan.
Saya dah dapat segala-galanya, tapi saya rasa kosong.
Suatu hari, Javi ini bawa bomoh tua...
...yang kata dia boleh tolong saya.
Jadi, saya suruh dia masuk.
Dia suruh saya duduk...
...dan buatkan minuman daripada serbuk merah jambu.
Darah campur susu ibu.
Dia pandang mata saya, dan berkata...
..."Awak tidur."
"Dah tiba masa untuk bangun."
Kemudian, dia suakan cawan itu ke bibir saya.
Nak tahu saya buat apa, Elliot?
Saya minum.
Kemudian...
...saya jujur sajalah.
Saya terberak.
Kemudian muntah.
Berulang-ulang.
Berulang-ulang terberak dan termuntah...
...hingga semua najis dan muntah keluar daripada diri saya.
Bomoh itu pegang wajah saya, katanya...
..."Masa untuk kamu pulang."
Saya tak tahu nak fikir apa.
Saya kata...
...saya dah pulang.
Kemudian saya sedar...
...punca saya rasa kosong selama itu.
Kita tak pulang ke tempat asal...
...tapi...
...pulang ke tempat yang kita sepatutnya berada.
Saya lahir sebagai Dominican...
...tapi di sini...
New York.
Ini rumah saya.
Ini tempat saya hidup.
Lalu saya menangis...
...macam perempuan...
...dan beritahu bomoh itu saya takkan boleh balik.
Saya gagal di sana. Jalannya dah tertutup untuk saya.
Bomoh itu geleng kepala.
Katanya, saya kena buka semula jalan itu...
...dan berbaik semula...
...dengan orang yang menutupnya.
Sebab dia...
...ditakdirkan jadi rakan kongsi saya.
Barulah saya boleh pulang.
Sebab itu kita duduk di sini sekarang...
...Elliot.
Sebab itu saya kembali.
Saya miliki pulau yang salah.
Saya akan takluki New York...
...dan awak akan ada di sisi saya.
Apa pendapat awak?
Di mana Krista?
Kalau nak saya jadi rakan kongsi awak...
...saya nak tahu dulu di mana Krista.
Awak dah lupa kita pernah main permainan ini?
Sebab itulah saya tanya.
Tak guna.
Tapi bila difikirkan, ini pisau Isaac.
Awak ingat dia, bukan?
Adik saya.
Saya rasa dengan pisau inilah dia bunuh Shayla, kekasih lama awak.
Tiada sesiapa di sini nak tengok tayangan semula.
Awak takkan bunuh Krista.
Cuma dia yang awak ada untuk ugut saya.
Tak sangka selepas semua pencerahan itu...
...awak balik ke sini sama bodoh...
...dengan dulu.
Bodoh?
Dulu...
...saya dapat semua yang saya nak, bukan?
Awak tak dapat saya.
Di mana dia?
Dia baik-baik saja.
Tunjukkan.
Kasihan Elliot.
Selalu dapat masalah sebab perempuan.
Itu yang awak nak?
Berkenalan?
Okey.
Tapi selepas itu...
...saya nak buat pengenalan khas sendiri.
Bahagian Dua
Elliot.
-Awak okey? -Tidak.
Tiada acara sampingan.
Saya kata awak cuma boleh tengok dia.
Lepaskan dia.
Awak dah minta permintaan kedua, tapi belum tepati janji pertama.
Saya kata saya nak pengenalan.
Pengenalan apa?
Mr Robot.
Saya tak faham.
Sudahlah.
Terus terang saja.
Ahli terapi awak di sini, ingat?
Saya tahu semua tentang awak.
Cakap, macam mana nak keluarkan dia?
Apa caranya?
Kena sebut "Mr Robot" tiga kali di depan cermin?
Gosok pelita?
Tengok atas, mainkan lagu Bob Marley, nyalakan lilin?
Apa awak nak daripada dia?
Saya nak berbual saja.
Lepaskan dia dulu, baru kita cakap.
Ingat, kalau apa-apa berlaku pada dia...
Jangan sentuh dia!
Jangan risau, saya tak sentuh.
Cuma ambil suhu.
Javi baru putus cinta.
Dia perlukan pengubat hati.
Dia pandang Cik Krista setiap hari dengan lapar.
Dia nak makan.
Tak boleh salahkan dia, bukan?
Kita semua kena makan, Elliot.
Nak cakap?
Mari cakap.
Mana saya tahu itu awak? Tiada kabus atau asap.
Dengar sini, tak guna.
Saya bukan kabus atau asap.
Selamat datang ke parti, Mr Robot.
Saya tak ke sini untuk berparti.
Kalau nak berbual, ayuh.
-Apa yang awak nak? -Hei.
Saya tak peduli siapa awak.
Bertenang.
Saya tak bercakap dengan awak.
Siapa yang berani sangat tadi?
Saya.
Jangan bergaduh.
V, saya bukan nak...
Peanuts, letak pistol itu!
Mr Robot itu nama jenis apa?
Macam rancangan Nickelodeon.
Operasi jenis apa yang awak jalankan di sini?
Apa yang kelakar sangat?
Tiada apa-apa.
Ini gila.
Macam betul-betul bercakap dengan orang lain.
Sebab saya memang orang lain.
Jadi jangan buang masa saya lagi, dan mulakan berfikir.
Bukankah kita nak berbual?
Apa saya buat di sini?
Saya tak tahu.
Itu soalan yang bagus.
Kenapa...
...awak...
...ada...
...di sini?
Apabila ada orang tak guna macam awak...
...saya pastikan dia tak keseorangan.
Oh, jadi awak orang kuat dia?
Pelindung dia?
Lebih kurang begitulah.
Apa pendapat kamu?
Tak mengapa.
Saya bukannya nak nilai prestasi awak.
Saya tak tanya peranan awak.
Saya tanya kenapa awak ada di sini?
Macam mana awak mula?
Dia perlukan saya.
Kenapa?
Kalau awak nak lindungi dia, tentu sebab dia pernah cedera teruk.
Saya cuma nak tahu apa yang buat dia takut...
...sampai perlukan pertolongan awak.
Ini comel, tapi...
...saya kena berterus-terang dengan awak.
Awak terlalu bodoh untuk buat semua ini.
Awak fikir saya buat apa sebenarnya?
Cuba selami fikiran saya.
Oh, saya dah masuk ke fikiran awak.
Awak memang yakin diri.
- Ya. - Kenapa?
Sebab ada cara untuk cetuskan kegilaan Elliot...
...dan saya rasa awak tahu.
Awak nak tahu?
Biar saya beritahu.
Dia bijak. Dia marah.
Kalau digabungkan, lebih baik awak lari.
Apa-apa sajalah. Macam dalam Fox & Friends.
Apa kata beritahu saja perkara sebenar?
Awak dah baca fail dia.
Fahamilah sendiri.
Ayahnya mati ketika dia berusia lapan tahun.
Ibunya dera dia.
Dia perlukan seseorang untuk harungi dunia ini.
Itulah saya.
Kisah itu memang berat, tapi tak bermanfaat.
Saya perlukan maklumat terperinci.
Apa kata kita berhenti cakap tentang psikologi?
Awak kata awak nak miliki pulau ini dan awak perlukan bantuan saya.
Jadi...
...temuduga kerja ini bukan untuk menilai kebolehan saya.
Tapi kebolehan awak.
Macam yang saya kata, dengan operasi awak...
...saya tak tahu sama ada awak boleh uruskan White Castle...
...apa lagi New York.
Awak nak saya bekerja untuk awak.
Awak tak nak paksa saya.
Jadi awak kena pujuk saya.
Pujuk awak?
Jangan pura-pura bodoh.
Kalau dia dah ceritakan kepada awak tentang saya...
...tentu dia dah beritahu awak tentang Five/Nine.
Jadi awak tahu apa saya pernah buat.
Kemampuan saya.
Saya bukan jenis yang boleh diugut dengan pistol.
Sayalah pistolnya.
Jadi, ya...
...awak kena pujuk saya.
Sebab sekarang...
...jika ini visi besar awak...
...tolonglah diri sendiri.
Balik kepada bomoh itu dan cuba terberak sekali lagi...
...sebab awak masih penuh dengan najis.
Saya nak miliki setiap penjuru bandar ini.
Saya mahu semua orang jual produk saya.
Semua orang, bukan hanya pengedar dadah.
Setiap bisnes, kedai...
...papan iklan, setiap tren di setiap terowong...
...semua orang.
Termasuklah pelacur malam di tepi-tepi jalan...
...hingga ke pelacur siang di Upper East Side.
Termasuk perogol di penjara hingga penghuni kondominium mewah.
Saya mahu nikmati hasilnya seperti menikmati cerut Dominican...
...sambil kira keuntungan...
...dan buang abunya di atas kepala mereka yang botak dan putih.
Itu visi utama saya, dan itu...
...Mr Robot...
...yang saya nak.
Saya nak miliki pulau ini.
Ini yang saya faham.
Awak nak ceburi bidang hartanah.
Betul?
Itu tujuan semua ini?
Itu cita-cita murni awak?
Tidak.
Takkanlah?
Tadi awak sebut tentang pengedaran dadah.
Masalahnya, Pfizer dan Eli beribu-ribu bilion di depan awak...
...dan mereka boleh bunuh awak dengan hanya setengah sen.
Semurah kos membuat sebiji pil.
Awak nak masuk papan iklan?
Muat turun Photoshop.
Buat portfolio comel.
Kedai.
Melihatkan hutang-hutang mereka...
...mereka gembira kalau awak nak beli kedai mereka.
Tapi awak akan jadi hamba bank mereka.
Tren pula lebih bankrap.
Dan tak perlulah saya sebut tentang polis-polis New York.
Cerut awak itu pun akan dinaikkan harga...
...oleh Big Tobacco sendiri.
Pokoknya...
...bandar ini ibarat satu bil kad kredit.
Awak pula nak bayar.
Untuk jadi apa? Seorang lagi penghutang?
Melainkan awak nak memonopoli kebodohan...
...cakaplah awak ada visi lain.
Tolong jangan buang masa saya...
...sedangkan awak boleh ikuti kelas malam...
...di Kolej Hartanah Brooklyn dan tak payah libatkan saya.
Saya bukan nak jadi tuan tanah.
Saya nak kuasa.
Kuasa cuma digilai orang tak guna yang banyak wang.
Awak memang tak guna...
...tapi awak tiada wang.
Saya ada modal besar.
Berapa pun awak ada, takkan cukup untuk ini.
Saya boleh jual lagi.
Berapa banyak yang diperlukan?
Soalan itu menunjukkan betapa sempitnya pemikiran awak.
Di sebalik kemewahan, pasti ada kesalahan.
Itulah moto syarikat Amerika Syarikat.
Awak nak bermandi lumpur dengan khinzir kapitalis lain?
Ini bukan tentang wang.
Ini tentang merompak wang.
Awak boleh buat untuk saya?
Saya ada rancangan untuk tolong awak.
Tapi kalau nak apa-apa, lepaskan dia dulu.
Tapi awak kata saya cuma ada dia untuk ugut awak?
Javi, Peanuts.
Saya pekak, atau dia memang tak cakap?
Ya, saya dengar.
Ya, betul, saya dengar.
Hei.
Ingat baik-baik, Nickelodeon.
Jadi, kalau saya lepaskan polisi insurans saya ini...
...apa jaminan saya akan dapat wang itu...
...atau awak benar-benar ada rancangan pun?
Tapi bila difikirkan, dia tak percayakan awak pun.
Ada dalam catatan dia.
Betul, Cik Krista?
Macam mana awak tulis?
"Pesakit amat tertutup..."
"...dan menjadi halangan bagi kejujuran."
Bunyinya tak bagus, Mr Robot.
Kalau dia pun tak percayakan awak, macam mana saya nak percaya?
Biar saya tunjukkan.
Tunjuk apa?
Rancangan saya.
Godaman itu.
Ia akan berlaku malam ini.
Saya boleh curi wang sampai awak takkan habis gunakan.
Itu rakan kongsi yang lebih baik untuk awak.
Kenapa awak sanggup lepaskan semua wang itu?
Saya tak pedulikan wang itu.
Saya cuma nak ambil daripada mereka.
Macam mana caranya?
Saya akan tunjukkan.
Semuanya ada di komputer riba saya.
Kenyataan bank.
Baki akaun.
Semua yang diperlukan.
Javi.
Ambil beg dia.
Awak tak perlukan Mr Robot.
Dia banyak cakap...
...tapi bukan dia yang buat semua itu, bukan?
Sebab itu saya suka awak.
Saya lebih takut kepada awak daripada kepada dia.
Kalau nak tunjukkan saya...
...tunjukkan.
Bahagian Tiga
Hei, Peanuts.
Tengok.
Oh, Tuhan.
Tengoklah semua sifar itu.
Saya tak boleh kira pun.
Itu yang dikatakan duit stadium.
Apa itu duit stadium?
Hei.
Javi, tengoklah.
Gila.
Ya, itu memang duit stadium.
Biar betul...
Banyaknya sifar.
Biar betul?
Awak takkan berani.
Peluru awak di sini.
Awak fikir saya tak suruh Javi periksa beg awak...
...waktu kami tangkap awak?
Mungkin saya silap tentang awak.
Elliot yang dulu takkan ambil pistol itu.
Apatah lagi tarik picu?
Saya rasa...
...saya kena gilap kekejaman awak itu.
Saya bangga dengan awak...
...tapi nampaknya kita kena gilap.
Bukan dia, tapi saya. Saya yang silap.
Awak tak perlu apa-apakan dia.
Dia atau awak, apa bezanya?
Peluru saya tetap akan masuk ke otak yang sama, bukan?
Kalau saya silap pun, awak tetap dapat wang itu.
Itu tetap wang sebenar.
Taklah.
Ini tak benar selagi kita tak saling percaya.
Kita boleh cari penyelesaian kalau awak letak pistol itu.
Jangan dahaga sangat.
Saya bukan nak cakap dengan awak.
Awak nak ke mana?
Mari, sayang.
Mari.
Tunggu, berhenti.
Awak nak sia-siakan semua wang itu?
Bukan saya yang nak tembak saya tanpa sebab!
Tanpa sebab? Awak pun akan buat yang sama.
Silap, kawan.
Kalau saya yang buat, awak dah mati, macam dia sebentar lagi.
Kalau awak apa-apakan saja, bunuh saja saya selepas itu.
Awak akan kehilangan segala-galanya.
Nampaknya itulah dilema kita.
Jadi, apa boleh buat?
Apa boleh buat?
Kita teruskan rancangan macam sebelum saya buat kacau tadi.
Dah terlambat, kawan.
-Saya dah tahu! -Tunggu.
Selepas saya curi wang itu...
...saya akan jadi rakan kongsi awak, okey?
Saya akan ikut semua arahan awak.
Menarik, tapi, saya tak percayakan awak.
Tunggu!
Tentu ada sesuatu yang kita boleh persetujui!
Cakap kenapa saya tak patut tembak dia.
Sebab dia baik.
Bukan, kenapa?
Dia tak patut lalui semua ini!
Dengan terperinci, tak guna!
-Cakap kenapa saya tak patut tembak! -Sebab saya perlukan dia!
Dia tolong saya.
Baru saya faham.
Dialah bomoh awak.
Apa maksudnya?
Maksudnya kita semakin saling mengenali.
Saya salah faham selama ini.
Saya sangka awak yang akan beri saya jawapan.
Tapi mungkin saya yang silap...
...bertanya.
Bahagian Empat
Duduklah.
Apa ini?
Ini sesi terapi.
Masa untuk awak sedar kita ditakdirkan jadi rakan kongsi.
Sedia?
Saya suruh awak duduk.
Kita akan cuba fahami fikiran awak.
Betul, sayang?
Awak nak saya buat apa?
Sambung kerja awak.
Kenapa pandang saya begitu?
Bukankah itu kerja awak?
- Ya, tapi... - Tiada "tapi-tapi".
Saya cuma nak sesi terapi ini dimulakan.
Awak memang tak guna, gila dan kejam.
Apa tujuan semua ini?
Awak tetap akan bunuh kami.
Tak mengapa, Krista.
Kita ikut saja.
Elliot, dia cuma nak sakiti awak.
Dia cuma nak pertunjukan.
-Kita tunjukkan. -Betul.
Saya akan duduk di sini...
...sambil makan bertih jagung.
Perkara yang awak minta itu mustahil.
Awak takkan dapat apa-apa.
Ini cuma boleh dijalankan dalam situasi terkawal.
Sendirian.
Hanya saya dan dia.
Peanuts, Javi, keluar.
Apa?
Tak boleh.
Saya pun nak tengok.
Ya, saya pun nak tahu.
Saya kata keluar!
Tak guna.
Merosakkan suasana.
Dah tiada orang lain.
Awak tahu bukan ini maksud saya.
Awak acu pistol ke arah saya.
Awak paksa saya cakap dengan...
Okey, bertenang.
Krista.
Pandang saya.
Tanya soalan.
Buat macam biasa.
Ayuh, Krista.
Jangan takut. Anggap dia tiada.
Dengar cakap dia.
Ayuh, awak boleh.
Pandang saya.
Kita cakap tentang ibu saya.
Dia baru meninggal dunia.
Mari cakap tentang itu?
Awak okey?
Saya okey.
Kami jarang bercakap, jadi saya tak sedih sangat.
Tapi saya rasa Darlene sedih.
Teruskan.
Tentu ada sesuatu yang awak nak tanya.
Memandangkan awak dah ada masa untuk fikirkannya...
...apa awak rasa tentang kematian dia?
Saya tak selalu fikirkan.
Salahkah?
Dalam hubungan kamu, ada banyak luka.
-Dia sakiti awak... -Ya, ya!
Saya tahu semua ini.
itu cerita lama.
Tiada emas.
Emas 24-karat.
Saya tak tahu apa yang awak nak.
Awak kata Elliot ada rahsia...
...yang cuma boleh dicungkil dengan siasat punca kewujudan Mr Robot.
Apa yang dia cakap?
Maksudnya, perempuan ini dah jual kita.
Maaf, saya kena beritahu dia sesuatu.
Saya tak tahu apa lagi nak cakap.
Kenapa awak beritahu dia?
Kita dah kesuntukan masa.
Kita kena fikir strategi untuk lepaskan diri...
...dengan cepat, sementara kawan-kawannya tiada.
Awak tahu apa yang dia cakap?
Peduli apa? Awak tak dengar saya cakap?
- Kita kena keluar dari sini. - Mari.
- Saya tolong awak mula. - Itu carta peribadi saya.
"Kelekaan Elliot dengan Mr Robot mencadangkan komponen emosi..."
-"...dalam hubungan..." - Jangan.
Dia marah. Saya minta maaf.
Mungkin saya patut berhenti.
Macam mana, Elliot?
Awak tak nak tahu apa dia tulis di sini?
Dia nak manipulasi minda awak.
Dia tak nak saya dengar.
Kenapa?
Peduli apa?
Kita kena cari jalan keluar dari sini.
Awak pun tak nak saya dengar.
Teruskan baca.
Jangan.
Elliot, ini tak bagus.
Saya kata teruskan baca.
Oh, saya suka yang ini.
"Hubungan tegang dengan Mr Robot..."
"...menghalang kita meneroka pucuk pangkal isunya."
Apa ertinya?
Jawab soalan dia.
Beritahu saya maksudnya.
Elliot, bukan ini caranya.
Betul kata dia. Ini mesti dihentikan.
"Trauma zaman kanak-kanak, diikuti peristiwa tingkap."
Apa yang penting tentang tingkap ini?
Awak takkan buka mulut.
Tak apa, saya boleh cari.
- Tingkap... - Berhenti.
Berhenti! Itu cuma nota saya.
Awak tak patut dengar dalam keadaan ini.
Saya tak peduli apa yang saya tak patut dengar.
Apa yang awak sembunyikan?
Ini tentang Mr Robot?
Tak, bukan Mr Robot.
Darlene?
Bukan.
Habis, siapa?
Jangan cakap apa-apa.
Apa kaitannya dengan tingkap?
Cuma ayah saya ada di situ.
Ini tentang ayah saya?
-Kenapa dengan dia? -Tolong jangan paksa saya.
-Kenapa dengan dia? -Jangan paksa saya.
-Krista, jangan. -Diam.
Krista.
Tiada gunanya sembunyikan.
Beritahu saya.
Pada hari ayah awak tolak awak dari tingkap...
Ayah tak tolak saya. Saya yang lompat.
Darlene beritahu. Saya yang salah ingat.
-Nampak, dia tak tahu pun... -Saya kata diam!
-Teruskan. -Cepatlah.
Kenapa awak tak dapat ingat memori ini dengan jelas?
Beri perhatian.
Cik Krista tanya soalan.
Saya tak tahu.
Awak tahu?
-Jawab. -Saya tak tahu.
Tapi saya...
...boleh tanya perkara yang boleh bantu awak ingat.
Contohnya?
Apa awak buat pada hari itu di bilik awak?
Saya dan Darlene sedang bina orang salji.
Kami naik untuk cari kamera saya.
Awak jumpa kamera itu?
Darlene kata kami tak jumpa.
Apa lagi yang Darlene kata?
Dia kata kami dengar ayah datang. Saya suruh dia sembunyi di dalam almari.
Kemudian?
Ayah masuk dari pintu. Saya capai kayu besbol saya.
Kemudian?
Saya hayun dan memekik-mekik. Saya pecahkan barang...
...kemudian lompat dari tingkap.
Awak yang ingat atau Darlene yang beritahu awak?
Darlene.
Sama macam waktu-waktu awak tak sedar masa berlalu?
Tak, hanya apabila Mr Robot ambil alih.
Mungkinkah...
...Mr Robot punca awak tak ingat?
Apa yang dia cakap?
Awak tak wujud semasa saya kecil.
Bukan?
Itu tak penting.
Yang penting saya ada sekarang.
Berhenti menipu saya. Berapa lama awak dah wujud?
Awak tak sedar?
Dia pernah jarakkan kita. Dia nak buat lagi.
Jawab soalan saya!
Sejak bila?
Sejak bila awak kacau otak saya?
Awak nak saya cakap apa?
Saya ada sejak hari pertama saya diperlukan.
Ada sebab saya wujud.
Sejak dulu. Tugas saya ialah lindungi dia.
Awak tahu cara ini tak betul. Ini berbahaya.
Awak tak boleh buat begini kepada dia.
Tolong jangan buat begini kepada dia.
Dia tak sepatutnya tahu.
Tahu apa?
Elliot, awak percaya Mr Robot ada untuk lindungi awak?
Ya.
Jadi, mungkin...
...hari itu, Mr Robot yang ada.
Awak tahu kenapa dia capai kayu besbol...
...dan lompat dari tingkap?
Kenapa kita ulang perkara ini?
Cakap sajalah!
Ya, begitulah. Cari puncanya.
Awak fikir Mr Robot yang lindungi awak daripada sesuatu ketika itu?
Daripada apa?
Awak kata awak buat begini apabila ayah awak masuk ke bilik.
Elliot, pandang saya.
Kenapa awak rasa reaksinya begitu ekstrem...
...apabila ayah awak masuk ke bilik itu?
Saya tak tahu.
Saya tak...
Saya tak ingat.
Elliot.
Mungkin...
Saya takut.
Apa yang buat awak takut?
Krista.
Kalau awak buat begini...
...habislah dia.
Elliot, apa yang buat awak takut?
Dia dah kata dia tak boleh...
Ingat.
Ayahnya.
Betul? Awak takut pada ayah awak.
Tak.
Kenapa saya nak takut kepada dia?
Dia kawan saya.
Saya tak boleh lindungi awak lagi.
Kenapa saya nak takut kepada ayah saya?
Awak ingat waktu...
...ayah awak pernah sakiti awak?
Sakiti saya?
Tak, dia tak pernah sakiti saya.
Saya dah kata.
Dia...
Dia kawan saya.
Dia satu-satunya kawan saya.
Jadi, apa yang buat awak takut hari itu?
Saya tak takut.
Awak kata awak takut.
Saya...
Saya kata begitu?
Saya keliru.
Awak dan adik awak ada di dalam bilik itu.
Awak dengar bunyi tapak kaki ayah awak.
Tak.
Mungkin awak sembunyikan Darlene supaya dia selamat?
Tak.
Ayah awak masuk ke dalam bilik...
Tak.
Awak capai kayu besbol untuk pertahankan diri.
Tak, tak, tak.
Tak.
Awak memekik supaya dia jauhkan diri.
Kemudian, awak ayun kayu besbol ke arahnya.
Tak.
Kemudian, awak lari ikut satu-satunya jalan yang ada.
Kenapa awak takut kepada ayah awak?
Awak takut dia suruh awak buat sesuatu...
...yang awak tak nak buat?
Ya.
Awak ingat perkara yang dia suruh awak buat?
Ya, saya ingat.
Elliot.
Ayah awak cabul awak secara seksual?
Ya.
Bahagian Lima
Elliot, saya simpati ia berlaku pada awak.
Elliot, dengar sini.
Saya tahu awak rasa kesunyian sekarang.
Tapi, sebenarnya tidak.
Saya faham rasa sakit ini.
Rasa sakit awak.
Tak mengapa untuk rasa begini...
...dan kalau awak boleh dengar...
...saya nak awak tahu yang awak dah tak perlu takut.
Jangan...
Jangan sentuh saya.
-Saudaraku... -Berhenti.
Tolong berhenti.
Awak tak boleh buat apa-apa untuk hentikan semua ini.
Saya tak tahu macam mana nak hidup dengan semua ini.
Saya tak mahu hidup dengan semua ini.
-Awak tiada pilihan. -Ada!
Ada pilihan lain.
Ada.
Tentu ada.
Sebab saya tak boleh. Saya tak sanggup.
Sekarang memang sakit, tapi, awak sedang luahkan racun itu.
Nanti awak boleh jadi diri awak yang sebenar.
Diri saya yang sebenar?
Saya tak tahu siapa diri saya sebenar.
Saya tak tahu!
Sebab awak masih pendam semua kemarahan dan kesedihan.
Apa saya nak buat?
Begitulah.
Lepaskan.
Bagus.
Selepas awak lepaskan semuanya, awak akan jumpa diri awak yang sebenar.
Ini bukan kematian.
Elliot, awak dah dilahirkan semula.
Kenapa?
Kenapa dia buat...
Tiada sebab.
Ketika itu bukan awak yang kawal keadaan.
Saya tahu susah nak terus melangkah...
...dengan memikul beban ini, tapi awak boleh.
Bagaimana?
Jangan pikul seorang diri.
Saya bersama awak.
Awak.
Awak yang buat semua ini.
Awak buat semua ini kepada saya.
Saya buat demi awak.
Tidak.
Tak, saya tak percayakan awak.
Saya buat sebab saya nampak luka ini pada wajah awak.
Sejak kali pertama bertemu, saya cuma nak tunjukkan kebenarannya.
Ini semua mengarut!
Ini tak mengarut.
Awak cuma berdepan kebenaran, akhirnya.
Ini yang awak cari seumur hidup awak.
Sekarang, setelah awak tahu...
...awak boleh manfaatkan.
Saya tahu, sebab saya pernah buat.
Saya pernah laluinya.
Ibu saya...
Dia tinggalkan saya dengan kawan-kawannya apabila dia keluar berseronok.
Kawan-kawannya...
...buat macam-macam kepada saya.
Ayah awak pun buat macam-macam kepada awak...
...tapi dia tak musnahkan awak.
Nampak? Perkara yang awak lalui ini?
Tak semua orang kenal rasa sakit ini.
Mereka takkan kenal.
Kalau mereka rasa, mereka akan mati.
Tapi orang yang pernah lalui...
...dan berjaya harungi...
...takkan dapat dikalahkan.
Takkan dapat dikalahkan sesiapa.
Sebab setelah awak harungi ribut sedahsyat itu...
...awak sendiri menjadi ribut.
Dengar?
Awaklah...
...ribut.
Seluruh dunia kena berlindung daripada awak.
Kuasa awak indah.
Elliot...
...ia istimewa.
Awak tak percaya?
Entahlah.
Awak nak percaya?
Saya cuma...
Saya tak nak bersendirian lagi.
Hei.
Awak tak bersendirian.
Saya dah nampak awak sekarang.