1
00:00:00,027 --> 00:00:01,130
ඩාර්ක් ආමි එක..
2
00:00:01,214 --> 00:00:03,730
මගේ පස්සෙන් එනවා
ඔයාගේ පස්සෙනුත් එයි
3
00:00:04,289 --> 00:00:06,785
ඔල්ඩර්සන් මහත්මයාට වැඩිය නටන්න දෙන්න එපා...
4
00:00:06,869 --> 00:00:09,419
..දුන්න අත හපාකන්න දෙන්න එපා .
5
00:00:09,503 --> 00:00:11,583
මට ඩෙයුස් සමාගම මංකොල්ල කන්න
ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුලුවන්නම්,
6
00:00:11,667 --> 00:00:13,265
වයිට්රෝස්ට ඔක්කොම නැතිවෙනවා...
7
00:00:13,370 --> 00:00:15,628
ඔයා බැංකුවේ දන්නා කෙනෙක් ඉන්නවා...
8
00:00:15,712 --> 00:00:18,021
මට ඕනේ ඔයා දන්නා ඔක්කොම
සුසන් ජෙකොබ්ස් ගැන..
9
00:00:18,105 --> 00:00:19,232
මමත් එකතු වෙනවා
ඔයා කැමති වුනත් නැතත්..
10
00:00:19,316 --> 00:00:20,622
හේතුවක් නැතිව ඩෙයුස් සමාගමේ....
11
00:00:20,706 --> 00:00:24,969
... ප්‍රධානියෝ එකට එකතු කරන්නද කියන්නේ ?
12
00:00:25,053 --> 00:00:27,489
මම ප්‍රධානියා හැටියට අයින් වෙනවා තනතුරෙන්.
13
00:00:27,573 --> 00:00:29,174
මම මගේ වැඩේ කරා.
14
00:00:29,258 --> 00:00:30,361
දැන් අපි ඉන්න තියෙන්නේ
15
00:00:30,445 --> 00:00:31,528
ෆර්නාන්ඩෝ වේරා..
16
00:00:31,612 --> 00:00:33,044
DJ තියපන් වෙඩි උට.
17
00:00:34,690 --> 00:00:36,895
එයා ඔයාගේ බිල්ඩිම ළඟට ආපු දවස් වල
මාස ගානකට කලින්..
18
00:00:36,979 --> 00:00:38,845
CTO තනතුරෙන් වැඩක් නැහැ.
19
00:00:38,929 --> 00:00:41,444
හරි වෙලාවට උන්ව
එලියට දාමු.
20
00:00:41,528 --> 00:00:43,257
මේ ගැන මොකක්හරි දෙයක් තියෙනවා
මට දැනෙනවා ඒක.
21
00:00:43,341 --> 00:00:44,538
මම එයාව දන්නවා.
22
00:00:44,622 --> 00:00:46,237
මම හිතන්නේ එයා මේකට
සම්බන්දයි කියල.
23
00:00:46,321 --> 00:00:47,330
- වයිට්රෝස්. ?
කවුද ඒ ?
24
00:00:47,414 --> 00:00:48,531
කවුද ඒ ? කවුද ඒ ?
25
00:00:48,615 --> 00:00:49,576
කවුද වයිට්රෝස් කියන්නේ ?
26
00:00:49,660 --> 00:00:50,751
මම අහන්නේ කවුද වයිට්රෝස් කියන්නේ ?
27
00:00:50,835 --> 00:00:51,785
දැන් කවුද එයා ?
28
00:00:51,869 --> 00:00:53,829
- කවුද...
කවුද වයිට්රෝස් ?
29
00:00:59,466 --> 00:01:02,570
IBM ආයතනය යොමු කරනු ඇත කොටස් හිමියන්, මුදල් ලාභාංශ...
30
00:01:02,654 --> 00:01:05,251
...22 එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුව තැම්පත් කොටස්,
31
00:01:05,335 --> 00:01:08,335
මෙම ගෙවීම් ගෙන ඇත සමස්ත වාර්ෂික මුදල් ලාභාංශ...
32
00:01:08,419 --> 00:01:11,003
...44 එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුව තැම්පත් කොටස.
33
00:01:11,602 --> 00:01:13,846
අපේ එකඟතාවයට අනුව
34
00:01:13,930 --> 00:01:16,070
අපි ඔබගේ රජයට තාක්ෂණික ලයිසන්..
35
00:01:16,154 --> 00:01:17,655
..වලට අඩු මිලක් දෙන්න කැමතියි
36
00:01:18,473 --> 00:01:20,828
අපේ එකඟතාවයට අනුව
37
00:01:20,912 --> 00:01:23,785
අපි ඔබගේ රජයට තාක්ෂණික ලයිසන්..
38
00:01:23,869 --> 00:01:26,161
..වලට අඩු මිලක් දෙන්න කැමතියි
39
00:01:27,009 --> 00:01:28,801
මිනිහ හිතාගෙන ඉන්නේ අපි ගෙවයි කියල
40
00:01:28,886 --> 00:01:30,432
මිනිහගේ තාක්ෂනය පාවිච්චි කරන්න ?
41
00:01:30,516 --> 00:01:32,866
අනේ පවු.
42
00:01:32,950 --> 00:01:34,383
එහෙම නේද ?
43
00:01:34,467 --> 00:01:37,578
අධ්‍යක්ෂක සංග් ඔබගේ ඉල්ලීමට
ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ.
44
00:01:38,486 --> 00:01:39,467
හොඳයි.
45
00:01:39,551 --> 00:01:42,260
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ගොඩක් කාලයක්
එකට වැඩ කරන්න.
46
00:01:44,460 --> 00:01:46,211
අද ඉතාලියානු කෑම කොහොමද ?
47
00:01:46,295 --> 00:01:48,254
මම බිස්කට් එකක් දැක්කොත්..
48
00:01:48,338 --> 00:01:49,922
අමතක කරන්න රෑ කෑම..
49
00:01:51,252 --> 00:01:53,502
මට ඕනේ ඔයා එක්ක ඉන්න
50
00:01:58,881 --> 00:02:00,394
අපිත් එහෙමයි.
51
00:02:03,162 --> 00:02:04,335
ස්තුතියි.
52
00:02:04,419 --> 00:02:08,421
ආසියාවේ පලවෙනි IBM සමාගම් කොටස
පිහිටුවන්න කරපු වැඩ වෙනුවෙන්.
53
00:02:09,356 --> 00:02:11,356
මට ඉවසිල්ලක් නැහැ
54
00:02:11,440 --> 00:02:14,316
ඔයාගේ තාක්ෂනය හොරකම් කරනකන්.
55
00:02:15,259 --> 00:02:18,135
දැන් 1ත් 10ත් අතර අංකයක් හිතාගන්න
56
00:02:18,552 --> 00:02:19,511
අට
57
00:02:21,444 --> 00:02:23,361
පලවෙනි පාට ?
58
00:02:23,918 --> 00:02:26,085
තව ප්‍රශ්න කීයක් තියෙනවද ?
59
00:02:27,381 --> 00:02:28,548
දම් පාට ..
60
00:02:30,404 --> 00:02:31,666
අන්තිම එක
61
00:02:33,300 --> 00:02:34,967
මුහුදද නැතිනම් කඳුද ?
62
00:02:35,471 --> 00:02:37,763
ඔයා ඉන්න ඕනේ තැනක්.
63
00:02:40,426 --> 00:02:42,741
මුහුද. තවමත් හොයාගෙන නැති තැන් ගොඩක්
64
00:02:42,825 --> 00:02:44,743
තියෙනවා මුහුද යට.
65
00:02:47,651 --> 00:02:48,901
හොඳයි
66
00:02:52,177 --> 00:02:55,199
මේකේ කියන්නේ
67
00:02:55,283 --> 00:02:57,590
IBM එකත් එක්ක එකඟතාවය
68
00:02:57,685 --> 00:02:59,560
හොඳට කරපු එකේ,
69
00:02:59,914 --> 00:03:01,540
ඊළඟ ඇමෙරිකානු තානාපති බවට
70
00:03:01,624 --> 00:03:05,333
පත් වෙයි කියල.
71
00:03:06,059 --> 00:03:08,587
අපිට අන්තිමට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි,
72
00:03:08,677 --> 00:03:10,885
අපිට අපි විදිහට ඉන්න පුළුවන්.
73
00:03:17,932 --> 00:03:19,683
ඔයයි ඔයාගේ ඔරලෝසුවයි.
74
00:03:19,767 --> 00:03:22,101
ඊළඟ හමුවට විනාඩි 15 තියෙනවා.
75
00:03:24,224 --> 00:03:26,017
ඔහොම බලන්න එපා
76
00:03:26,101 --> 00:03:28,309
නිකන් බොන්න යන්නේ එච්චරයි.
77
00:03:28,393 --> 00:03:30,935
අනික් අධ්‍යක්ෂකලා එක්ක.
78
00:03:32,451 --> 00:03:35,451
මම යනවා නාගන්න
79
00:03:56,960 --> 00:03:58,953
අපිට විනාඩි කිහිපයයි තියෙන්නේ
80
00:03:59,342 --> 00:04:00,926
ඇයි ඔයා ලැහැස්ති වෙන්නේ නැත්තේ ?
81
00:04:01,916 --> 00:04:04,333
මම නැතිව යන්න.
82
00:04:04,417 --> 00:04:05,251
මොකක් ?
83
00:04:08,136 --> 00:04:09,136
ඔයා යන්න.
84
00:04:10,204 --> 00:04:12,287
අපි දෙන්න වෙනුවෙන්ම ,
85
00:04:12,371 --> 00:04:14,039
පස්සේ ඉවර වුනහම...
86
00:04:14,123 --> 00:04:17,581
මම IBM එකේ රිපෝර්ට් ඔක්කොම හදල තියන්නම්
87
00:04:17,665 --> 00:04:19,374
පොඩි බීමකට යන්නේ
88
00:04:19,458 --> 00:04:22,084
ඉක්මන් වෙයි මොකද අපිට
89
00:04:22,168 --> 00:04:23,877
කෝල් එක තියෙන නිසා.
90
00:04:24,280 --> 00:04:27,362
මාකට් එක පැය දෙකකින් අරිනවා.
91
00:04:27,446 --> 00:04:28,944
විනාඩි 53.
92
00:04:29,375 --> 00:04:30,750
මම දන්නවා.
93
00:04:31,148 --> 00:04:33,065
මට මේ ගැන බලාගන්න දෙන්න
94
00:04:33,149 --> 00:04:35,441
මම ඔයා එනකන් ඉන්නම්.
95
00:05:26,771 --> 00:05:27,812
ලයිට් එක වහල තියන්න
96
00:05:29,413 --> 00:05:31,003
එතකොට ලස්සනයි.
97
00:05:31,087 --> 00:05:33,170
අපිට මේකට වෙලාවක් නැහැ.
98
00:05:36,180 --> 00:05:37,555
මම ඔයාට හැමතිස්සෙම
99
00:05:38,049 --> 00:05:40,549
කියන්න හදපු දෙයක් තියෙනවා
100
00:05:42,261 --> 00:05:44,178
මම අහක දාලා හිටියේ.
101
00:05:44,812 --> 00:05:48,413
වෙලාව හරියනකන්.
102
00:05:50,149 --> 00:05:51,941
ඒත් ඔයා හරි
103
00:05:54,350 --> 00:05:55,767
අපිට මෙහෙ
104
00:05:56,101 --> 00:05:59,810
අපි වගේම ඉන්න පුළුවන්..
105
00:06:15,738 --> 00:06:19,155
මේක මගේ අම්මගේ.
106
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
ගොඩක් සිම්පල්..
107
00:06:23,820 --> 00:06:27,862
මම හිතුවා මේක ලස්සනයි කියලා
108
00:06:33,993 --> 00:06:35,244
ඔයා..
109
00:06:37,755 --> 00:06:40,047
..ගැහැනියක් .
110
00:07:04,009 --> 00:07:06,426
මම කියන්න හැදුවේ
111
00:07:09,522 --> 00:07:11,688
ඔයා ලස්සනයි කියල
112
00:07:23,616 --> 00:07:26,408
මගේ ප්‍රොජෙක්ට් එක නැව් ගත වෙන දවසට
මම මේක ඇඳගෙන ඉන්නවා.
113
00:07:27,327 --> 00:07:29,245
අලුත් දවසක් ආරම්භ කරන දවස.
114
00:07:30,335 --> 00:07:31,626
ලැහැස්ති කරලා තියන්න.
115
00:07:33,632 --> 00:07:34,641
සංග් ,මැතිතුමා..
116
00:07:35,361 --> 00:07:37,254
සමරන්න ඉක්මන් වැඩියි.
117
00:07:37,646 --> 00:07:39,775
අපිට තියෙනවා ප්‍රශ්න කිහිපයක් ගැන කතා කරන්න
118
00:07:40,241 --> 00:07:41,700
අර ෆ්‍රෙඩි ලෝමැක් ඉන්නවා..
119
00:07:43,006 --> 00:07:45,923
නීතිය කරන කෙනෙක් කියල නිකන් නමට විතරක් ඉඳලා
මැරුණ එකෙක්
120
00:07:46,624 --> 00:07:48,596
දුම්රියපලේ ආරක්ෂක පද්ධතිය හරහා
121
00:07:48,680 --> 00:07:51,737
..මිනිහ හම්බවුන කෙනා පැනල ගිහින් තියෙනවා
122
00:07:52,392 --> 00:07:53,441
තව ?
123
00:07:54,309 --> 00:07:57,650
එතනට ඇතුල් වෙන්න ලෙහෙසියෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි
124
00:07:57,734 --> 00:08:00,020
අපි එලියට් ඇන්ඩර්සන්ගේ ඊළඟ පියවර තෙක් බලා හිටියේ..
125
00:08:00,104 --> 00:08:01,350
මේක වෙන්න පුළුවන් ඒක...
126
00:08:02,445 --> 00:08:03,915
සමහර විට ෆිලිප් ප්‍රයිස්ගේ ඉල්ලීමත් මේ වෙලාවේ
127
00:08:03,999 --> 00:08:06,791
සිද්ද වුන එක අහම්බ්වෙන් වුන එකක් වෙන්න පුළුවන් නේද... ?
128
00:08:07,744 --> 00:08:08,590
මොකක් වුනත්..
129
00:08:09,065 --> 00:08:10,774
අර කියනවා වගේ...
130
00:08:11,564 --> 00:08:14,273
අහම්බෙන් කියල දෙයක් නැහැ.
131
00:08:17,247 --> 00:08:18,289
හරි.
132
00:08:19,824 --> 00:08:22,368
ප්‍රයිස්ගේ ඉල්ලීම අහක දාලා තව හොයන්න මේ ගැන.
133
00:08:22,452 --> 00:08:23,328
තව එකක්..
134
00:08:23,973 --> 00:08:26,432
එලියට් ගැන පොඩ්ඩක් ඇහැ ගහගෙන ඉන්න වැඩිය.
135
00:08:28,614 --> 00:08:31,031
අපි මේ ගැන හොයාගන්නම් සංග් මැතිතුමා.
136
00:08:31,772 --> 00:08:33,897
පොඩ්ඩක් ඉවසීම තමයි ඕනේ.
137
00:09:06,413 --> 00:09:07,871
ඔයාගේ ඇඳුම ලස්සනයි.
138
00:09:07,955 --> 00:09:09,080
ස්තුතියි
139
00:09:12,747 --> 00:09:14,713
කෝ මනමාලයා
140
00:09:16,576 --> 00:09:18,369
එයා එලියට එන්නේ නැහැ
141
00:09:18,496 --> 00:09:20,648
එයා ඒ ඇතුලේ ගොඩක් වෙලා ඉන්නවා
142
00:09:20,732 --> 00:09:22,691
අපි ආපු වෙලාවේ ඉඳන්
143
00:09:45,130 --> 00:09:47,713
ඔයාට මගේ තෑග්ග හම්බවුනා..
144
00:09:48,079 --> 00:09:49,747
අවමංගල්‍යකට පාවිච්චි කරන මල්..
145
00:09:50,463 --> 00:09:51,851
හොඳ තේරීමක්.
146
00:09:53,871 --> 00:09:54,996
මට සමාවෙන්න.
147
00:09:55,549 --> 00:09:58,617
මම හිතුවේ හිත හැදෙයි කියල..
148
00:09:59,104 --> 00:10:00,897
මට මේක කරන්න බැහැ
149
00:10:01,660 --> 00:10:05,631
මගේ තාත්තට එයාව බඳින්න කියල බල කරන්න බැහැ
150
00:10:05,715 --> 00:10:07,757
මට එයාට ආදරේ කරන්න බැහැ
151
00:10:09,187 --> 00:10:10,688
මම ඔයාටයි ආදරේ..
152
00:10:15,116 --> 00:10:20,033
මේ මංගල්‍ය පොඩි කරදරයක් විතරයි
153
00:10:20,547 --> 00:10:22,440
මේක අපි දෙන්න අතරේ තියෙන
154
00:10:22,524 --> 00:10:24,128
දේ වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
155
00:10:24,786 --> 00:10:26,481
මම දන්නේ නැහැ
156
00:10:26,565 --> 00:10:29,400
මට තව කොච්චර මේක කරන්න පුලුවන්ද කියල
157
00:10:32,300 --> 00:10:36,217
අපිට කවද්ද යන්න පුළුවන් මෙහෙන් ?
158
00:10:41,987 --> 00:10:45,176
අපි මේ ගැන පස්සේ කතා කරමු.
159
00:10:46,186 --> 00:10:49,686
පළවෙනියට ඔයා මේකට හොඳට රඟපාන්න ඕනේ.
160
00:10:51,185 --> 00:10:54,782
එතකොට ඔයාගේ තාත්ත හිතයි එයා දිනනවා කියල.
161
00:10:57,102 --> 00:10:59,363
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ?
162
00:11:00,751 --> 00:11:02,503
ඔයා ඇමෙරිකානු තානාපති වෙන්නේ
163
00:11:02,587 --> 00:11:04,246
නැහැ කියල දන්නේ නැද්ද ?
164
00:11:06,806 --> 00:11:08,176
ඔව් මම වෙන්නේ නැහැ
165
00:11:09,886 --> 00:11:13,196
මේක වෙන්නේ කොහොමද
166
00:11:13,565 --> 00:11:15,019
ඔයා මේ කරපු ඔක්කොම දේවල්..
167
00:11:15,103 --> 00:11:16,262
ඒ එකඟතාවය එක්ක...
168
00:11:16,346 --> 00:11:17,389
ඔව්
169
00:11:17,473 --> 00:11:21,298
එයාල ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙලා..
170
00:11:21,382 --> 00:11:23,639
මට එයාල ආරාධනා කරා
171
00:11:23,723 --> 00:11:26,098
වෙන තනතුරක් මට මග හරින්න බැරි
172
00:11:26,535 --> 00:11:29,286
ආරක්ෂක ඇමති.
173
00:11:29,731 --> 00:11:34,273
මම දන්නවා පොඩි වෙනසක් කියල
174
00:11:35,370 --> 00:11:38,451
ඒත් මේකෙන් මට ඊට වඩා බලයක් ලැබෙනවා.
175
00:11:38,535 --> 00:11:40,949
බීජින් වලම විතරක්.
176
00:11:41,304 --> 00:11:43,846
මට මෙහෙ ඕනේ කරන ජීවිතයක් නැහැ.
177
00:11:45,159 --> 00:11:48,159
මම මේ අපි දෙන්නා වෙන් කරලා තියෙන
178
00:11:48,243 --> 00:11:51,451
නීතියක් තියෙන රටක හිර වෙලා ඉන්නේ
179
00:11:51,535 --> 00:11:53,161
ඉන්න ඉන්න
180
00:11:54,235 --> 00:11:56,610
ඔයාට පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න පුලුවන්නම්...
181
00:11:56,694 --> 00:11:58,653
ඉවසලා ?
182
00:12:00,937 --> 00:12:01,979
සි..
183
00:12:02,609 --> 00:12:04,884
ඔයා දන්නවා නේද
184
00:12:06,066 --> 00:12:08,775
කෙනෙක් ඉවසන්න කිව්වොත්...
185
00:12:09,724 --> 00:12:12,959
එයාල ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ යටත් වෙන්න කියල.
186
00:12:15,390 --> 00:12:17,401
ඔයා විතරයි දන්නේ
187
00:12:17,485 --> 00:12:19,152
මං ගැන ඔක්කොම.
188
00:12:20,428 --> 00:12:22,179
මම ඔයාව විශ්වාස කරා ඒ දේවල් එක්ක
189
00:12:24,231 --> 00:12:27,606
දැන් මම ඉල්ලන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න කියල.
190
00:12:28,569 --> 00:12:30,132
මම පොරොන්දු වෙනවා
191
00:12:30,216 --> 00:12:32,589
මම හොයාගන්නම් විදිහක්
192
00:12:32,673 --> 00:12:37,298
මේ ලෝකය අපි දෙන්නට හරි එකක් වෙන්න.
193
00:12:50,857 --> 00:12:53,816
මම ඔයාට ආදරෙයි.
194
00:13:03,179 --> 00:13:04,888
තත්පරයක් දෙන්න
195
00:13:30,262 --> 00:13:31,012
සි
196
00:13:35,576 --> 00:13:37,993
මේ ලෝකය ඇති වෙන්නේ නැහැ කවදාවත්.
197
00:14:09,541 --> 00:14:10,459
නැහැ.
198
00:14:13,060 --> 00:14:14,024
මැති තුමනි ?
199
00:14:15,010 --> 00:14:16,094
මොකක්හරි කිව්වද ?
200
00:14:21,105 --> 00:14:23,026
ෆිලිප් ප්‍රයිස්ට ඕනේ කරන දේ දෙන්න.
201
00:14:24,367 --> 00:14:25,285
සමාවෙන්න ?
202
00:14:25,992 --> 00:14:28,518
එයාට කියන්න අපි හෙට ඩෙයුස් සමාගමේ හමුවක් තියෙනවා කියල
203
00:14:28,602 --> 00:14:29,902
ඊළඟ ප්‍රධානියා තෝරන්න.
204
00:14:30,244 --> 00:14:32,491
-ඒත් සර්......
-හෙට හමුව දාගන්න.
205
00:14:32,575 --> 00:14:33,481
හෙට ?
206
00:14:34,299 --> 00:14:37,102
කෙනෙක්ගේ සැලැස්මක් කඩන්න තියෙන එකම විදිහ තමයි,
207
00:14:37,186 --> 00:14:39,710
සැලැස්මට කලින් වැඩ කරන එක
208
00:14:40,549 --> 00:14:42,652
උන් දෙන්න මොකක්හරි සැලැස්මක් ගහනවානම්,
209
00:14:42,736 --> 00:14:44,963
අපි උන් වැරද්දක් කරනකන් බලා ඉන්න හොඳ නැහැ.
210
00:14:46,691 --> 00:14:48,233
අපි වැරද්දක් කරවන්න ඕනේ.
211
00:14:49,104 --> 00:14:50,521
හෙට නත්තල් දවස.
212
00:14:51,017 --> 00:14:54,377
හෙට සමාගමේ ප්‍රධානින් එකට එකතු කරන්න
ගොඩක් අමාරු දෙයක් වෙනවා.
213
00:14:54,461 --> 00:14:58,111
මම කොන්ගෝ වලට මගේ ප්‍රොජෙක්ට් එක නැව් ගත
214
00:14:58,195 --> 00:15:01,596
... කරන්න දැන් දවස් 302 තිස්සේ බලා ඉන්නවා .
215
00:15:01,680 --> 00:15:05,262
ඒකට බාධා කිරීම් මම ඉවසන්නේ නැහැ තවත්.
216
00:15:05,346 --> 00:15:09,253
මගේ ඉවසීමේ සීමාව පැනල තියෙන්නේ
217
00:15:09,880 --> 00:15:12,924
මේ හැසිරීම නිසා උඹට තමයි වදින්නේ ආපහු
218
00:15:13,283 --> 00:15:16,881
ප්‍රයිස් අයින් වුනහම
ECorp එකේ ප්‍රධානියෙක් නැති වෙනවා.
219
00:15:16,965 --> 00:15:17,928
වෙලික්.
220
00:15:19,510 --> 00:15:20,552
සමාවෙන්න ?
221
00:15:22,011 --> 00:15:25,185
වෙලික්ට කතා කරලා ඒ පට්ටම දෙන්න.
222
00:15:26,207 --> 00:15:29,707
වයිට්රෝස් වෙනුවෙන් ඔයා කතා කරනවා කියන්න.
223
00:15:30,249 --> 00:15:32,707
මම හිතන්නේ මිනිහ පිළිගනියි එතකොට
224
00:15:59,761 --> 00:16:01,468
රුසියානු රූලේට් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද ?
225
00:16:01,552 --> 00:16:04,011
මිනිස්සු කියනවා , කොකා ගස්සුවට පස්සේ
කෙනෙක් වෙනස් වෙනවා කියල...
226
00:16:04,613 --> 00:16:06,072
...හිටිය කෙනා විදිහට ඉන්න විදිහක් නැහැ කියල....
227
00:16:06,159 --> 00:16:08,368
ඒ කොකාගේ සද්දය ඇහෙන්න කලින්..
228
00:16:08,671 --> 00:16:10,463
..මරණයෙන් බේරෙන්න කලින්.
229
00:16:11,046 --> 00:16:13,547
අපි මෙච්චර කල් ගොඩක් වාසනාවන්ත වුනා..
ඒත් මට තේරෙනවා..
230
00:16:13,631 --> 00:16:16,061
කොහේ හරි කොනක ඉඳන් තුවක්කුවක් මානාගෙන ඉන්නවා කියල
අපේ අවස්ථා ටිකින් ටික නැතිවෙනවා කියල...
231
00:16:16,145 --> 00:16:17,688
..ඒ හිස් වාරය ලබාගන්න පුළුවන්.
232
00:16:18,598 --> 00:16:20,848
මම දන්නේ නැහැ ඇයි වේරා මෙච්චර කල්
ගන්නේ කියල අපි ලඟට එන්න..
233
00:16:20,932 --> 00:16:22,697
..තුවක්කුව පතුරම් පුරවාගෙන..
234
00:16:22,781 --> 00:16:24,697
මම එලියට්ට ඒ ගැන කතා කරන්න හදන හැම වෙලේම,
235
00:16:24,781 --> 00:16:26,073
මිනිහ කතා කරන්නේ නැහැ..
236
00:16:26,781 --> 00:16:29,446
..නිකන් 404 error එකක් වගේ සද්ද නැතිව ඉන්නවා,
237
00:16:29,530 --> 00:16:32,031
මට ඒ ගැන කතා කරන්න වෙලාවක්වත් නොදී.
238
00:16:33,200 --> 00:16:35,457
ඒත් වේරා ළඟදීම අපිව හොයාගනියි.
239
00:16:35,807 --> 00:16:38,178
මම හිතනවා මිනිහ එද්දී අපි වෙනුවෙන්
අපිට පෙනෙයි කියල එන බව.
240
00:16:44,255 --> 00:16:45,755
මගුලයි.
241
00:16:47,382 --> 00:16:48,300
ක්‍රිස්ටා.
242
00:16:51,447 --> 00:16:52,408
තත්පරයක් දෙන්න.
243
00:16:52,492 --> 00:16:53,451
හොඳයි.
244
00:16:55,846 --> 00:16:57,180
මම කතා කරන්න උත්සාහ කරා.
245
00:16:57,264 --> 00:16:58,954
එලියට් මම පැහැදිලි කළා නේද..
246
00:16:59,257 --> 00:17:00,799
ඔව් මට ලිපිය හම්බවුනා.
247
00:17:01,273 --> 00:17:02,899
මට ඕනේ වුනේ ඔයත් එක්ක කතා කරන්න
248
00:17:02,983 --> 00:17:04,036
ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි කියල දන්නවා නේද.
249
00:17:04,120 --> 00:17:06,418
මම පුළුවන් විදිහට ඒ ගැන විස්තර කරා ලිපියේ.
250
00:17:06,502 --> 00:17:08,837
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මට දැන් හොඳයි.
251
00:17:08,921 --> 00:17:12,255
මම දැන් හොඳින් Mr Robotට කතා කරනවා
252
00:17:12,797 --> 00:17:14,452
...ඔයා කියපු විදිහටම.
253
00:17:14,536 --> 00:17:16,231
අපිට මීට පස්සේ කතා කරන්න බැහැ.
254
00:17:16,315 --> 00:17:17,474
තේරෙනවද ඒක ?
255
00:17:17,558 --> 00:17:18,924
මට ඕනේ මම දැන් හොඳින් කියල...
256
00:17:19,008 --> 00:17:21,395
...ඔයා දැනගන්නවට.
257
00:17:21,479 --> 00:17:23,479
මට ඔයා ලඟින් ඉද්දි ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැහැ!
258
00:17:38,105 --> 00:17:39,147
මට ඉන්න දෙන්න.
259
00:17:40,562 --> 00:17:42,604
නැතිනම් නීතිමය මාර්ගයෙන් වැඩ කරන්න වෙනවා.
260
00:17:46,860 --> 00:17:49,319
මට උදව් කරන්න කියල මම අහනවා නෙමෙයි.
261
00:17:50,062 --> 00:17:52,604
මට ඕනේ ඔයා මට උදව් කරපු එකට
ස්තුති කරන්න.
262
00:18:00,732 --> 00:18:01,684
ඔයා හොඳින්ද ?
263
00:18:04,359 --> 00:18:05,442
ඔව්.
264
00:18:22,853 --> 00:18:26,940
සයිප්‍රස් බැංකුවේ සුසන් ජෙකොබ්ස්ගේ
වැඩ කාරයා තමයි ඔලිවියා කොර්ටෙස්.
265
00:18:27,330 --> 00:18:29,609
එයා තමයි ඩෙයුස් සමාගමේ එකම ඇමෙරිකානු
අකවුන්ට් මැනේජර්....
266
00:18:29,693 --> 00:18:31,115
මොකද මෙහෙ වැඩ ගැන සලකුණු..
267
00:18:31,199 --> 00:18:32,449
..අඩුවෙන් තියෙන්න ඕනේ නිසා
268
00:18:33,285 --> 00:18:34,577
එයා තමයි අපිට ඕනේ
269
00:18:35,679 --> 00:18:38,434
මට සයිප්‍රස් බැංකුවේ ගිණුම් පේන්න නැහැනේ.
270
00:18:40,104 --> 00:18:43,467
ඔව් ඒ බැංකුවේ වැඩ වෙන්නේ ඇතුලත විතරයි...
271
00:18:43,551 --> 00:18:46,648
...එතකොට එළියෙන් කිසි කෙනෙක්ට ඇතුල් වෙන්න බැහැ කොහොමවත්.
272
00:18:48,184 --> 00:18:50,392
අපිට එයාගේ ලැප්ටොප් එකට
පුද්ගලිකවම ඇතුල් වෙන්න වෙනවා.
273
00:18:54,761 --> 00:18:55,996
මම හිතුව හරි..
274
00:18:56,410 --> 00:18:57,328
මොකක් ?
275
00:18:57,871 --> 00:18:59,889
මේක ඔයාගේ මධ්‍යස්ථානය කරගත්තු එක.
276
00:19:00,189 --> 00:19:01,377
මෙතන තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ.
277
00:19:01,461 --> 00:19:03,366
ඉවර කරන්නත් හොඳම තැන තමයි.
278
00:19:05,287 --> 00:19:08,621
10Gbps ෆයිබර් තියෙන එකම තැන මේක විතරයි මම දන්න.
279
00:19:09,165 --> 00:19:09,964
අනේ මේ.
280
00:19:10,048 --> 00:19:12,683
මම දන්නවා මේ තැන ගැන
ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේවල්.
281
00:19:15,129 --> 00:19:16,005
කොහෙද යන්නේ ?
282
00:19:17,701 --> 00:19:22,411
ඔලිවියාගේ iCal එකේ තියෙනවා එයාගේ ළමය
පරණ මිනිහ ළඟ, එයා එලියට යනවා කියල.
283
00:19:22,970 --> 00:19:24,050
මට ඒ වෙලාව ඇති වෙයි එයාගේ ගෙදරට
284
00:19:24,134 --> 00:19:26,134
...ගිහින් ලැප්ටොප් එක ගන්න.
285
00:19:27,175 --> 00:19:29,185
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ මම ඔයාගේ
පරීක්ෂණ වලට ගන්න වඳුරෙක් කියලද?
286
00:19:30,241 --> 00:19:34,273
අපි එකඟ වුනා මම බැංකුවේ වැඩ බලන්නම්
ඔයා SS7 ලයිසන් ගැන බලන්නම් කියල.
287
00:19:34,357 --> 00:19:37,399
ඒ අපිට මේකට එළියෙන් ඇතුලත් වෙන්න බැහැ කියල දැනගන්න කලින්
288
00:19:38,162 --> 00:19:40,787
දැන් ඔයා මෙතන ඉඳන්
සෙල් සිග්නල් වලට අවසර ගන්න.
289
00:19:41,317 --> 00:19:42,569
මට බැහැ.
290
00:19:43,415 --> 00:19:44,903
මම සැලැස්මට අනුව වැඩ කරනවා.
291
00:19:45,682 --> 00:19:48,434
ඔයාට මෙතන ඉඳන් මීයෝ බල බල ඉන්න පුළුවන්
නත්තල් දවසේ.
292
00:19:48,666 --> 00:19:50,208
මම ගිහින් මේක කරනවා.
293
00:19:51,206 --> 00:19:53,041
ඔයා එයාට කතා කරනවද ?
294
00:19:55,680 --> 00:19:56,639
ඩාර්ලින්...
295
00:19:57,136 --> 00:19:59,223
...මේක නිකන් කඩාවදින්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි.
296
00:19:59,307 --> 00:20:01,264
මේ ඩෙයුස් සමාගමේ එකක්.
297
00:20:01,348 --> 00:20:04,132
ඔව් මම දන්නවා, ගොඩක් අනතුරුදායකයි.
298
00:20:04,765 --> 00:20:07,273
හරි , ඔයා දන්නවද.. මේ ආරක්ෂාකාරී සහෝදර සෙල්ලම...
299
00:20:07,357 --> 00:20:08,640
..දැන් වැඩක් නැහැ හරිද.
300
00:20:09,739 --> 00:20:11,509
මම ඔයාට කියන්නේ, මේක...
301
00:20:11,593 --> 00:20:12,582
මැරෙන්න පුළුවන් ?
302
00:20:12,666 --> 00:20:13,772
අනතුරුදායකයි ?
303
00:20:13,963 --> 00:20:15,046
අමාරුයි ?
304
00:20:21,134 --> 00:20:22,468
මගේ සෞඛ්‍යට අහිතකරයි ?
305
00:20:28,989 --> 00:20:30,601
මොකක් කරනවා කියලද හිතන්නේ ?
306
00:20:30,685 --> 00:20:31,819
ඔයා යන්නේ නැහැ.
307
00:20:31,903 --> 00:20:32,933
තමුසේ මට රිද්දනවා..
308
00:20:33,017 --> 00:20:33,975
මම දන්නවා..
309
00:20:36,354 --> 00:20:38,000
- මේ ඔයාද නැතිනම්...
මේ මම..
310
00:20:43,311 --> 00:20:44,615
මොකක්ද ඔයාට මේ වෙන්නේ ?
311
00:20:45,398 --> 00:20:46,773
ඔයාට ඕනේ කරේ මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.
312
00:20:47,231 --> 00:20:48,523
මෙහෙම තමයි වෙන්නේ
313
00:20:49,180 --> 00:20:51,462
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් මම ආපහු එද්දී
මෙතන ඉන්න එපා.
314
00:20:54,305 --> 00:20:56,514
මම හිතුවේ ඊයෙන් පස්සේ ඔක්කොම හොඳින් වෙයි කියල.
315
00:20:57,405 --> 00:20:58,588
ඒත් හැමදාමත් විදිහට,
316
00:20:58,672 --> 00:21:01,922
ඉස්සරහට අඩි එකක් තියලා
ආපහු අඩි හතරක් තියෙනවා.
317
00:21:06,908 --> 00:21:09,241
තමුසේ වෙනස් වෙන්නෙම නැහැ නේ පොඩ්ඩක්වත් ?
318
00:21:11,783 --> 00:21:13,075
නැහැ
319
00:21:21,126 --> 00:21:24,418
තමුසේ ආපහු ආව දවසේ
දොර ඇරලා පිළිගත්ත එක වැරදියි.
320
00:21:38,075 --> 00:21:39,700
ඒකට වචනයක් නැහැ , දන්නවද ?
321
00:21:47,245 --> 00:21:49,996
අනාථයා, වැන්දඹුව ?
322
00:21:52,510 --> 00:21:54,758
හැමෝම නැති වුන කෙනාට මොකක්ද කියන්නේ එතකොට ?
323
00:21:56,848 --> 00:22:01,533
අම්ම , තාත්තා , සහෝදර සහෝදරියන් , යහළුවන්..
324
00:22:02,840 --> 00:22:03,959
මැරුණේ නැති කෙනා ?
325
00:22:06,117 --> 00:22:07,701
ඇවිදින බෝම්බයක් ?
326
00:22:09,230 --> 00:22:11,715
එලියට් හිතන්නේ හැමෝගෙම අවසර අඩු කරන්න කරන්න..
327
00:22:11,799 --> 00:22:13,494
එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ කියල
328
00:22:15,024 --> 00:22:16,733
ඒත් එයාට දෙයක් අමතක වෙනවා
329
00:22:17,592 --> 00:22:20,318
ඔයා හැමෝටම අවහිර කරොත්
ඉන්න එකේ වැඩේ ?මොකක්ද
330
00:22:21,000 --> 00:22:22,167
මේ ඔක්කොම කරන එකේ ?
331
00:22:22,983 --> 00:22:24,025
මෙහෙම ඉන්න එකේ ?
332
00:22:24,343 --> 00:22:27,136
මට සහතිකයි මේක එයාගේ පුද්ගලික එක කියල
කමක් නැහැ බලමු.
333
00:24:05,788 --> 00:24:07,731
සයිප්‍රස් බැංකුව ගැන මොකුත් නැහැ,
334
00:24:07,815 --> 00:24:09,024
දැනගන්න ඕනෙවට වඩා දැනගත්ත හැබැයි ගොඩක්...
335
00:24:09,108 --> 00:24:10,943
..මේ එවන් කාරයා ගැන
එයා හමුවෙන්න ගියපු.
336
00:24:11,377 --> 00:24:13,212
මිනිහගේ නම එවන්...
337
00:24:31,301 --> 00:24:34,485
හිම සෙල්ලම් කරන්න
සමාජ ජාල ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්,
338
00:24:34,569 --> 00:24:35,694
සහ රෙයිකි.
339
00:24:36,444 --> 00:24:37,694
නියම එවන්.
340
00:24:40,670 --> 00:24:41,588
මොනවද හම්බවුනේ?
341
00:24:41,878 --> 00:24:42,657
ඕක..
342
00:24:42,741 --> 00:24:45,461
අපිට එයාගේ තොරතුරු තියෙනවා
ඒත් ආරක්‍ෂිත යතුර නැතිව
343
00:24:45,545 --> 00:24:46,753
මොකුත් කරන්න බැහැ.
344
00:24:48,279 --> 00:24:49,911
ඇඳුම් තියෙන තැන බලන්න
මම ඇඳ ළඟ බලන්නම්.
345
00:24:49,995 --> 00:24:52,055
එයා ළඟ ඒක තියෙන්න ඕනේ
බැංකුවේ නීති.
346
00:24:52,139 --> 00:24:53,716
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා අමතක කරලා..
347
00:24:53,800 --> 00:24:54,896
දාල ගිහින් නැතිව ඇති කියල ?
348
00:24:54,980 --> 00:24:57,017
ඔයා කියෙව්වෙත් මම කියවපුවා නේද ?
349
00:24:57,594 --> 00:24:59,927
මේ රස්සාව ගන්න එයා ගොඩක් කට්ට කාපු..
350
00:25:00,011 --> 00:25:01,132
මහා රෑ පන්ති ගියපු කෙනෙක්.
351
00:25:02,025 --> 00:25:03,385
ඒ වගේ රස්සාවක් නැති කරගන්නේ නැහැ...
352
00:25:03,469 --> 00:25:05,733
නිකන් කම්මැලි වෙලා.
353
00:25:06,362 --> 00:25:08,209
එයාගේ මැෂින් එකට වයිරස් එකක් දාල
354
00:25:08,293 --> 00:25:09,338
අපි එයා ලොග් වෙනකන් බලන් ඉම්මු.
355
00:25:09,422 --> 00:25:12,132
මේ නිවාඩු දවස්. එයා ලොග් වෙන්නේ නැහැ.
356
00:25:12,622 --> 00:25:13,643
එහෙම කරත්,
357
00:25:13,727 --> 00:25:16,141
අපිට තියෙන්නේ තත්පර 60
කෝඩ් එක ගන්න.
358
00:25:16,718 --> 00:25:19,390
අපි phish කරමු ,එයාට ලොග් වෙන්න දීලා
359
00:25:19,474 --> 00:25:21,306
කෝඩ් එක ගම්මු.
360
00:25:21,390 --> 00:25:23,474
- එතකොට හරිනේ.
මොකද වෙන්නේ එයා ඒකට රැවටුනේ නැතිනම් ?
361
00:25:24,629 --> 00:25:26,129
අපිට වෙලාව නැහැ පරීක්ෂණ කරන්න.
362
00:25:27,272 --> 00:25:29,938
වෙන අදහසක් තියෙනවද තමුසෙට එහෙනම් ?
363
00:25:59,786 --> 00:26:01,119
පේන විදිහට හමුව හරි ගිහින් නැහැ.
364
00:26:06,900 --> 00:26:07,735
හරි
365
00:26:08,476 --> 00:26:09,601
එයා පිටත් වෙනවා.
366
00:26:10,005 --> 00:26:10,965
අපි ආපහු ගිහින් එමු.
367
00:26:11,063 --> 00:26:13,774
මට එයාගේ කාමරේ තිබිලා oxy බෝතලයක් හම්බවුනා.
368
00:26:14,957 --> 00:26:15,957
ඉතින් ?
369
00:26:18,001 --> 00:26:21,052
එයා හොඳින් ඉන්න ඕනේ කෙනෙක් හැබැයි
ඒවා ගන්නවා හොරෙන්.
370
00:26:22,448 --> 00:26:23,723
ළමයාගේ අයිතිය හම්බවෙන ලිපියේ තියෙන්නේ
371
00:26:23,807 --> 00:26:27,144
එයා ආයෙත් පාවිච්චි කරලා අහුවුනොත්
ළමය අහිමි වෙනවා කියල.
372
00:26:30,072 --> 00:26:33,156
ඉතින් ඒ තොරතුරු වලින් මොකද කරන්න ඕනේ ?
373
00:26:35,571 --> 00:26:37,072
ඔයා දන්නවා මේක වැඩ කරන විදිහ.
374
00:26:37,428 --> 00:26:38,886
- ඔහොම ඉන්න
- ඇයි ?
375
00:26:38,972 --> 00:26:40,960
ඇයි ? පොඩ්ඩක් කතා කරලා බලන්නේ නැත්තේ ඇයි ?
376
00:26:41,044 --> 00:26:42,919
එයාව මෙතන පොඩ්ඩක් තියාගෙන , යතුර හොරකම් කරලා,
377
00:26:43,003 --> 00:26:44,036
කෝඩ් එක දානවා.
378
00:26:44,120 --> 00:26:45,785
කතා කර කර ඉන්න වෙලාවක් නැහැ
379
00:26:46,730 --> 00:26:48,334
අපිට එයාව දැනටමත් අයිති වෙලා තියෙද්දී
380
00:27:02,693 --> 00:27:03,684
සමාවෙන්න.
381
00:27:05,118 --> 00:27:06,167
මොකක්ද ?
382
00:27:07,677 --> 00:27:09,136
ඔයාට ආපහු ඉඳගන්න වෙනවා.
383
00:27:11,084 --> 00:27:12,375
මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ ඔයා ?
384
00:27:12,897 --> 00:27:14,480
මොකද මම ඔයාට බොන්න මොනවහරි දෙයක් අරගෙන දෙනවා.
385
00:27:18,051 --> 00:27:19,134
මම ඔයාව දන්නවද ?
386
00:27:19,218 --> 00:27:21,243
මේක අපිට නැති වෙලාවක් නාස්ති වෙනවා.
387
00:27:21,327 --> 00:27:22,301
මම එලියට්.
388
00:27:22,645 --> 00:27:23,604
දැන් ඔයා මාව දන්නවා.
389
00:27:26,796 --> 00:27:29,108
මම දැන් යනවා
ගොඩක් අමාරු දවසක්.
390
00:27:29,192 --> 00:27:30,692
හරි මම කෙලින්ම කියන්නම්.
391
00:27:31,691 --> 00:27:33,383
ඔයාව කෙනෙක් මග හැරියා කියල
මට තේරුනා.
392
00:27:34,388 --> 00:27:35,686
දැන් මේක මට අදාළ දෙයක් නෙමෙයි,
393
00:27:35,770 --> 00:27:38,806
එත් නත්තල් දවසේ මෙහෙම කරපු එකා
ගන්න දෙයක් නැති මිනිහෙක්,
394
00:27:38,890 --> 00:27:41,486
මට ඉඩ දෙනවනම්, මම කැමතියි ඔයාට වගේ කට්ටියට..
වැරදි කරපු අපි වගේ අය වෙනුවෙන් සමාව ගන්න
395
00:27:41,570 --> 00:27:44,112
..බොන්න දෙයක් අරගෙන දෙන්න
396
00:27:48,044 --> 00:27:49,128
තව වටයක් ?
397
00:27:57,810 --> 00:27:58,726
ඇයි බැරි ?
398
00:28:00,124 --> 00:28:01,093
නත්තල්නේ.
399
00:28:03,007 --> 00:28:03,883
ඔයාගේ වාරේ.
400
00:28:37,320 --> 00:28:38,571
ඔන්න ජුවන්ටිනෝ.
401
00:28:39,027 --> 00:28:41,194
අම්ම වෙනුවෙන් මේක මම පැක් කරා කියන්න.
402
00:28:41,288 --> 00:28:42,206
සුභ නත්තලක්.
403
00:29:04,412 --> 00:29:06,830
මගේ එලියට් ගැන තොරතුරු
ගෙනාව කියල මට කියන්න.
404
00:29:08,273 --> 00:29:09,443
අයියෝ.
405
00:29:09,527 --> 00:29:11,882
මේ යකා ගැන තියෙන ඔච්චර ආසාව මොකක්ද ?
406
00:29:12,991 --> 00:29:14,366
අපි ආපහු ආවේ ඇයි කියල දන්නවා නේද ?
407
00:29:18,225 --> 00:29:19,101
ඔයා දන්නවද ?
408
00:29:19,592 --> 00:29:21,232
ඔයාට නිව් යෝක් වල රජා වෙන්න ඕනේ නිසා.
409
00:29:21,316 --> 00:29:24,021
අපේ රාජධානිය හදන්න
මට ඕනේ කරනවා
410
00:29:24,105 --> 00:29:25,523
හොඳ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්
411
00:29:26,022 --> 00:29:27,003
පේනවනේ ? ඔයාට තේරෙනවා.
412
00:29:27,087 --> 00:29:28,752
ඔයා නිකන් තමන් ගැන අඩුවෙන් හිතනවා විතරයි.
413
00:29:31,854 --> 00:29:33,146
අහපන් මචන්
414
00:29:33,652 --> 00:29:35,730
මම නිර්මාණ ශිල්පියෙක් නොවෙන්න පුළුවන්
415
00:29:35,814 --> 00:29:38,732
ඒත් මම එකක් කියන්නම්
මම ගොඩක් ලැදි කෙනෙක්.
416
00:29:39,065 --> 00:29:41,362
ඉතින් මට තුවක්කුව අරගෙන උගේ ඔලුවට තියලා
417
00:29:41,446 --> 00:29:42,768
උඹට ඕනේ කරන දේ අරගෙන දෙන්නම්.
418
00:29:42,852 --> 00:29:44,669
මම කී සැරයක් විස්තර කරන්නද ?
419
00:29:46,795 --> 00:29:48,879
මට ඕනේ නැහැ එලියට් මගේ හිර කාරයා වෙනවට.
420
00:29:48,963 --> 00:29:50,696
එයා වගේ කෙනෙක් එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
421
00:29:50,780 --> 00:29:53,225
මට ඕනේ එයා මගේ සහයකයා වෙනවා බලන්න!
422
00:29:55,179 --> 00:29:57,013
දැන් , මට...
423
00:29:58,386 --> 00:30:00,117
..පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් දෙයක් දෙන්න.
424
00:30:00,201 --> 00:30:01,084
අයියෝ මචන්.
425
00:30:01,168 --> 00:30:02,439
-
426
00:30:03,009 --> 00:30:05,174
මට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි
එයාගේ ගෙවල් පැත්තේ,
427
00:30:05,258 --> 00:30:06,478
ඒත් වැඩියෙන්ම..
428
00:30:06,562 --> 00:30:08,814
එයා තනියෙම ඉන්නේ
මොකුත් අතාරින්නෙ නැතිව
429
00:30:09,394 --> 00:30:10,895
-
430
00:30:13,932 --> 00:30:14,876
පේනවනේ ?
431
00:30:15,220 --> 00:30:17,762
ඔයා පොඩ්ඩක් සැලකිල්ලෙන් කරන්න ඕනේ
එතන තමයි වැඩේ තියෙන්නේ.
432
00:30:19,433 --> 00:30:22,044
බලන්න , මම දැක්ක එයා මේ ගැහැණු කෙනා
එක්ක වාද කරනවා හරිද ?
433
00:30:22,128 --> 00:30:23,419
එයා ගොඩක් තරහින් හිටියේ.
434
00:30:23,503 --> 00:30:25,197
කොච්චරද ? මම දන්නේ නැහැ. තරහින්.
435
00:30:26,322 --> 00:30:27,573
විස්තර ඕනේ මචන්.
436
00:30:27,906 --> 00:30:30,225
එයා අඬන්න ගත්තද ?
437
00:30:30,753 --> 00:30:32,518
මොකක් ? එයාගේ තන් දෙක ගොඩක් තද වෙලා තිබුනද ?
438
00:30:32,911 --> 00:30:34,701
නළලේ නහර එලියට පැන්නද ?
439
00:30:35,422 --> 00:30:36,755
අයියෝ හිතාගන්නවකෝ.
440
00:30:42,563 --> 00:30:44,443
මට කියනවා අඩුගානේ පින්තුර ගත්ත කියලවත්.
441
00:30:44,772 --> 00:30:47,106
සිරාවට ?
හරි හරි ඔන්න
442
00:30:47,794 --> 00:30:48,772
මේ බලපන්.
443
00:30:51,898 --> 00:30:53,523
පේනවනේ , එයාට තරහ ගිහින්.
444
00:30:53,607 --> 00:30:54,635
ඉතින් මොකද ?
445
00:30:55,044 --> 00:30:56,961
බලපන් , අපි මේකත් එක්ක වෙලාව නාස්ති කරන්නේ.
446
00:30:57,237 --> 00:30:59,780
අපි ආයෙත් මෙහෙට එන්න මෙච්චර කට්ටක් කෑවා
447
00:31:00,099 --> 00:31:02,933
ඉතින් ඒ වෙලාව හොඳ වැඩකට දැම්මනම් හරිනේ නේද.
448
00:31:05,145 --> 00:31:06,105
කොල්ලෝ
449
00:31:18,482 --> 00:31:19,523
කියපන් මට උඹට පේන දේ.
450
00:31:23,643 --> 00:31:25,602
මිනිහට දුක හිතෙනවා එයා බනින නිසා,
451
00:31:25,905 --> 00:31:27,656
හරියට මගේ අම්ම මට බනිද්දි වගේ.
452
00:31:27,962 --> 00:31:28,962
මට දුක හිතෙනවා
453
00:31:29,524 --> 00:31:30,483
හරියට මේ කෙනාට වගේ.
454
00:31:38,770 --> 00:31:41,062
කොහොමද මේ පොඩි එකාට පේන්නේ
උඹට ඇරෙන්න ?
455
00:31:44,685 --> 00:31:45,977
මේ එයා ගැන නෙමෙයි.
456
00:31:47,852 --> 00:31:48,978
එයාගේ තරහ ඇත්ත.
457
00:31:49,494 --> 00:31:52,078
තමුසේ දකින්න ඕනේ දේ තියෙන්නේ මිනිහ ළඟ.
458
00:31:53,781 --> 00:31:54,823
එයා මිනිහට දුකක් දුන්නා.
459
00:31:55,379 --> 00:31:58,907
පොඩි එසේ මෙසේ දුකක් නෙමෙයි..
460
00:32:00,240 --> 00:32:01,615
අපි කියන්නේ හදවත පසාරු කරගෙන යන එකක්.
461
00:32:05,913 --> 00:32:07,226
එයා තමයි අපේ කෙල්ල.
462
00:32:08,724 --> 00:32:10,600
එයා දන්නවා මම දැනගතයුතු දෙයක්.
463
00:32:13,833 --> 00:32:14,916
සමාවෙන්න මචන්.
464
00:32:15,000 --> 00:32:18,009
මම හිතන්නේ මට විස්තර වැඩියෙන් දකින
කෙනෙක් ඕනේ කරනවා.
465
00:32:32,566 --> 00:32:33,442
ඉතින්..
466
00:32:34,379 --> 00:32:37,536
..අපි දන්නවා මේ නත්තල් දවසේ ආවේ ඇයි කියල
467
00:32:39,017 --> 00:32:40,351
උඹේ දුක හිතෙන කතාව මොකක්ද ?
468
00:32:43,685 --> 00:32:45,060
මම දන්නේ නැහැ...
469
00:32:45,144 --> 00:32:47,783
මම හිතන්නේ මට ඉන්න වෙන තැනක් තිබුනේ නැහැ.
470
00:32:49,134 --> 00:32:50,010
පවුලක් ?
471
00:32:52,423 --> 00:32:54,548
මමයි මගේ සහෝදරියයි තරහ වුනා.
472
00:32:55,177 --> 00:32:56,720
මගේ අම්ම ඊයේ මැරුණා.
473
00:32:59,047 --> 00:32:59,881
අනේ දෙවියනේ
474
00:33:02,106 --> 00:33:02,982
මට සමාවෙන්න.
475
00:33:05,861 --> 00:33:06,737
මොකටද ?
476
00:33:09,555 --> 00:33:10,481
ඔයාගේ...
477
00:33:12,181 --> 00:33:14,390
අර ඔයාගේ අම්ම මැරුණ එක..
478
00:33:18,890 --> 00:33:21,057
නැහැ අපි එච්චර ලඟින් නෙමෙයි හිටියේ.
479
00:33:27,695 --> 00:33:29,987
ඔව්.. මගේ තාත්තයි මමයි එහෙම තමයි.
480
00:33:32,149 --> 00:33:33,686
අපි ගොඩක් ලඟින් හිටියේ ඉස්සර.
481
00:33:34,596 --> 00:33:36,305
අම්මයි මමයි වගේ නෙමෙයි හැබැයි.
482
00:33:37,769 --> 00:33:38,977
එයා නියමයි.
483
00:33:41,989 --> 00:33:43,031
එයා මැරුණා.
484
00:33:44,233 --> 00:33:45,358
කොලොම්බියා වල.
485
00:33:48,364 --> 00:33:49,531
මට ගොඩක් හිතට වැදුනා ඒක.
486
00:33:49,615 --> 00:33:52,698
පස්සේ මම තාත්තට ගොඩක් වද දුන්නා...
487
00:33:55,555 --> 00:33:57,306
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.
488
00:34:01,322 --> 00:34:02,239
හරි..
489
00:34:15,292 --> 00:34:17,459
මම මොර්ෆින් වලට...
490
00:34:18,411 --> 00:34:19,329
ඇබ්බැහි වෙලා තියෙන්නේ
491
00:34:23,635 --> 00:34:24,885
ඔයා ළඟ තියෙනවද පොඩ්ඩක් ඉතින් ?
492
00:34:27,685 --> 00:34:28,685
බොරුවට කිව්වේ.
493
00:34:28,769 --> 00:34:30,368
බලන්නකෝ මූන දිහා
494
00:34:31,898 --> 00:34:33,107
දැන් මට හිතට හරි නැහැ...
495
00:34:33,995 --> 00:34:36,162
නැහැ නැහැ කමක් නැහැ..මම
496
00:34:36,770 --> 00:34:37,812
මට එහෙම වෙන්න ඕනේ
497
00:34:41,024 --> 00:34:42,212
කොච්චර කල් වෙනවද නවත්තලා ?
498
00:34:43,589 --> 00:34:45,256
මාස නමයක් වගේ.
499
00:34:46,947 --> 00:34:48,739
එහෙම වෙන්නේ නැහැ..
500
00:34:49,507 --> 00:34:51,411
..මම දවස් දෙකකට කරපු හෙරොයින් ගණන් ගත්තොත්.
501
00:34:51,495 --> 00:34:53,361
මට එහෙම ඕනේ වුනේ නැහැ
502
00:34:54,673 --> 00:34:56,839
කෙනෙක් ඔයාව අල්ලාගෙන බලෙන්ම
දුන්නද එහෙම කරන්න ?
503
00:34:59,696 --> 00:35:00,530
ඔව්
504
00:35:02,265 --> 00:35:03,766
දැන් මම නවත්තලා තියෙන්නේ.
505
00:35:07,718 --> 00:35:09,135
ඔයාට පිස්සුද ?
506
00:35:13,425 --> 00:35:14,342
මම හිතන්නේ
507
00:35:19,729 --> 00:35:21,198
මම අනික් මිනිස්සු වගේ නෙමෙයි.
508
00:35:23,115 --> 00:35:25,281
මට ඒ ගැන තේරුම් යනවා.
509
00:35:32,520 --> 00:35:33,479
ඔලිවියාද ?
510
00:35:34,859 --> 00:35:37,068
එවන්, OkCupid වලින්.
511
00:35:39,517 --> 00:35:41,226
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියල.
512
00:35:43,462 --> 00:35:44,420
මේ ඔයා නෙමෙයිද ?
513
00:35:45,550 --> 00:35:46,475
නැහැ
514
00:35:47,214 --> 00:35:48,672
මේ ඔයානේ.
515
00:35:48,931 --> 00:35:50,765
බලන්න , දැන් පරක්කුයි.
516
00:36:03,015 --> 00:36:04,516
ඔයාව හමුවීම ගොඩක් සතුටුයි එලියට්.
517
00:36:12,926 --> 00:36:14,759
ඔයා හිතුවට වැඩිය හොඳට කරා.
518
00:38:31,122 --> 00:38:33,350
ඇස්ප්‍රින් ටිකක් හොයන්නේ
519
00:38:35,453 --> 00:38:36,453
අයියෝ.
520
00:38:36,934 --> 00:38:38,115
ඉන්න මම උදව් කරන්නම්.
521
00:38:40,008 --> 00:38:41,341
මගේ ළඟ ගොඩක් තියෙනවා
522
00:38:51,720 --> 00:38:52,803
ඔයා හිතන විදිහ නෙමෙයි.
523
00:39:06,124 --> 00:39:07,885
මම කිව්වේ ඉස්සෙල්ලා..
524
00:39:07,969 --> 00:39:10,469
අම්ම මැරුණම මම තාත්තට ගොඩක්
කරදර කරා කියල...
525
00:39:13,639 --> 00:39:14,848
මේ ඒ නිසා
526
00:39:22,540 --> 00:39:24,915
අම්ම මැරුණට පස්සේ මම ගොඩක් හොඳින් නෙමෙයි හිටියේ
527
00:39:28,799 --> 00:39:30,425
ඝාතනය කරා..
528
00:39:40,287 --> 00:39:41,954
මම ඒක කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
529
00:39:49,485 --> 00:39:50,819
ඒක මාව විනාශ කරා...
530
00:39:53,215 --> 00:39:55,005
..මටම බේරෙන්න බැරිවුනා ඒකෙන්.
531
00:39:56,763 --> 00:39:59,846
පස්සේ එක දවසක්
කෙනෙක් මට පෙත්තක් දුන්නා...
532
00:40:03,742 --> 00:40:05,283
පස්සේ එච්චරයි...
ඒක...
533
00:40:06,352 --> 00:40:09,138
...එතනින් බේරෙන්න තිබුන එකම මාර්ගය වගේ..
534
00:40:15,140 --> 00:40:17,390
ඒ වුනාට ආයෙත් ඒ වගේ තැනකට තමයි වැටුනේ.
535
00:40:22,255 --> 00:40:23,630
ගොඩක් අඩුවෙන් රිදෙන හැබැයි.
536
00:40:27,160 --> 00:40:28,702
පොඩ්ඩකට වුනත්.
537
00:40:44,902 --> 00:40:45,861
මතක් කිරීමක් වගේ.
538
00:40:49,463 --> 00:40:51,450
ආයෙත් කුඩු ගහන තරමට
මට මාවම පේන්න බැරි වුනොත්
539
00:40:51,534 --> 00:40:52,909
ඊට වඩා හොඳයි මැරෙනවා.
540
00:41:06,912 --> 00:41:07,995
ඉතින් ඔන්න
541
00:41:10,615 --> 00:41:12,740
මට පිස්සු කියල ඔයාට කියන වෙලාව.
542
00:41:18,639 --> 00:41:19,557
මට තේරෙනවා.
543
00:41:21,829 --> 00:41:23,079
ඒක මොන වගේද කියල.
544
00:41:27,060 --> 00:41:27,894
මොකක් ?
545
00:41:31,251 --> 00:41:32,418
තමන්ට තමන්වම පේන්න බැරි එක
546
00:41:51,642 --> 00:41:53,143
මමත් ඒක කරන්න ලං වුනා එක සැරයක්
547
00:41:58,401 --> 00:41:59,610
මොකක්ද ඔයාව නැවැත්තුවේ ?
548
00:42:03,452 --> 00:42:06,493
මම පොඩි කොල්ලෙක්ට පොරොන්දු වුනා
චිත්‍රපටියක් බලන්න එක්කගෙන යන්න.
549
00:42:13,188 --> 00:42:14,521
ආයෙත් අහල.
550
00:42:18,651 --> 00:42:20,486
ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව බය කරන්න බැහැ කියල.
551
00:42:23,696 --> 00:42:26,155
තව පිස්සු තියෙනවා එච්චරක් විතරක් නෙමෙයි.
552
00:42:32,027 --> 00:42:33,945
ඒත් අදට ඇති මම හිතන්නේ.
553
00:42:51,612 --> 00:42:52,904
කවුද දැනගෙන හිටියේ ඔලිවියා වෙයි කියලා...
554
00:42:52,988 --> 00:42:55,683
..එලියට් කාටවත් එයාට උදව් කරන්න නොදෙන
එක නවත්තන්න පුළුවන් වෙයි කියල ?
555
00:42:58,703 --> 00:43:00,222
දැන් එයාට පණිවිඩය හම්බවෙලා තියෙන්නේ.
556
00:43:03,368 --> 00:43:05,411
කෙනෙක්ට ලං වෙන එකේ වැරද්දක් නැහැ .
557
00:43:19,598 --> 00:43:21,270
ඇයි ඔයා නැවතිලා අපිට Allsafe එකට යන්න තියෙද්දී ?
558
00:43:22,739 --> 00:43:25,698
අපි එලියට ආපු වෙලාවේ ඉඳන් අර
වෑන් එක අපේ පස්සෙන් එනවා.
559
00:43:27,313 --> 00:43:28,396
ඩාර්ක් ආමි ?
560
00:43:29,556 --> 00:43:30,474
වෙන්න පුළුවන් ?
561
00:43:31,681 --> 00:43:33,557
හිතන්නේ ඔලිවියා අපිව පාවා දුන්න කියලද ?
562
00:43:34,374 --> 00:43:35,958
නැහැ අපි හොරෙන්ම ආවේ එලියට.
563
00:43:36,967 --> 00:43:38,217
මේක උගුලක්.
564
00:43:38,765 --> 00:43:40,187
අපි මාස ගානක් අතුරුදහන් වෙලා හිටියේ.
565
00:43:40,271 --> 00:43:42,814
දැන් එකපාරටම වයිට්රෝස් අපි ගැන උනන්දු වෙලා ?
566
00:43:43,017 --> 00:43:45,017
මොකද වෙන්නේ එයා අපේ සැලැස්ම ගැන හොයනවනම් ?
567
00:43:47,972 --> 00:43:49,551
එහෙනම් අපි එයාට පෙන්නමු
අපේ ළඟ එහෙම එකක් නැහැ කියල.
568
00:43:51,926 --> 00:43:53,468
ගෙදර ගිහින් සාමාන්‍ය විදිහට හැසිරෙන්න.
569
00:44:08,380 --> 00:44:09,881
මෙන්න අපේ වාරේ.
570
00:44:13,755 --> 00:44:15,839
උණ්ඩය ඇතුල් කරලා..
571
00:44:16,880 --> 00:44:18,754
..සිලින්ඩරය කරකවලා..
572
00:44:19,646 --> 00:44:20,938
පස්සේ...
573
00:44:25,783 --> 00:44:26,950
..කොකා ගස්සනවා.
574
00:44:28,358 --> 00:44:30,857
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ
අපිට ඒ සද්දය ඇහෙයිද ?
575
00:44:32,171 --> 00:44:34,089
නැතිනම් මේ සෙල්ලමේ අවසානයද ?
576
00:44:35,504 --> 00:44:36,515
එච්චරයි.
577
00:44:37,120 --> 00:44:38,495
අපිට යන්න බැහැ ඇතුලට.
578
00:44:39,385 --> 00:44:40,549
අපි පැනල යමු.
579
00:44:40,633 --> 00:44:41,551
කොහෙද ?
580
00:44:42,281 --> 00:44:43,323
එයාල එලියේත් ඉන්නවා.
581
00:44:48,276 --> 00:44:49,152
අපි මොකද කරන්නේ ?
582
00:44:51,673 --> 00:44:53,965
අපිට හංගන්න දෙයක් නැහැ වගේ හැසිරෙනවා..
583
00:45:00,079 --> 00:45:01,413
මම කිව්වා වගේ..
584
00:45:01,923 --> 00:45:03,797
..මිනිස්සුන්ට ලං වෙන එකේ
හානියක් වෙන්නේ නැහැ...
585
00:45:05,230 --> 00:45:06,356
...ඒත් වෙන්න පුළුවන්...
586
00:45:07,298 --> 00:45:09,966
එහෙම කෙනෙක් අහන්නේ නැතිව බලෙන්ම
587
00:45:10,578 --> 00:45:12,246
ලං වෙන කෙනෙක් නම්...
588
00:45:13,234 --> 00:45:15,068
..ඕනේ වුනත් නැති වුනත්
589
00:45:18,218 --> 00:45:19,178
එලියට්
590
00:45:20,677 --> 00:45:22,192
මම ඔයා බලාපොරොත්තුවෙන් හිටපු ප්‍රවෘති අරගෙන ආවේ.
591
00:45:22,276 --> 00:45:24,578
එයාලට ඕනේ මාව Ecorp එකේ ප්‍රධානියා කරන්න ඔනෙලු.
592
00:45:25,504 --> 00:45:28,359
ඇහෙනවද මාව ? වයිට්රෝස්ගෙන් ආවේ ඒ ඉල්ලීම.
593
00:45:28,732 --> 00:45:30,732
මොකක්ද මේ ? මොකක්ද ඔයා කරන්නේ ?
594
00:45:32,323 --> 00:45:34,483
මේක තමයි අපි බලාගෙන හිටියේ.
595
00:45:34,868 --> 00:45:37,118
අපි ඇතුලේ දැන්!
උන්ව විනාශ කරන්න වෙලාව හරි
596
00:45:40,991 --> 00:45:43,044
උන් අහගෙන ඉන්නේ