1
00:00:00,135 --> 00:00:02,627
මම කුලී හේවායෙක්. මම සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

2
00:00:02,712 --> 00:00:06,162
මම කැමතියි ඔයා නැති වෙනවා දකින්න
මාවම දිනනවාට වඩා.

3
00:00:06,247 --> 00:00:08,538
ඩියුස් සමූහය.
අපිට ඒ ඔක්කොම පහලට ගන්න පුළුවන්.

4
00:00:08,622 --> 00:00:09,923
ඔවුන්ගේ දුරකථන අංක අවශ්‍යයි.

5
00:00:10,007 --> 00:00:11,344
ඔවුන් සියල්ලන්ම කාමරයකට එක් කරන්න.

6
00:00:11,428 --> 00:00:12,363
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

7
00:00:12,447 --> 00:00:14,504
අපි බලාගෙන හිටියා
එලියට් ඇල්ඩර්සන්ගේ ඊළඟ පියවර සඳහා,

8
00:00:14,588 --> 00:00:15,615
මෙය එසේ විය හැකිය.

9
00:00:15,699 --> 00:00:17,771
අපි ඔවුන් එනතෙක් බලා නොසිටිමු
වැරැද්දක් කරන්න.

10
00:00:17,855 --> 00:00:20,748
ඩියුස් කණ්ඩායම් රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න
අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තහවුරු කිරීමට ...

11
00:00:20,832 --> 00:00:21,773
වෙලික්.

12
00:00:21,857 --> 00:00:23,770
ඔබ වයිට්රෝස් ගැන සැලකිලිමත් වන බවට වග බලා ගන්න.

13
00:00:26,404 --> 00:00:29,629
අපට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රවේශය අපට ලැබුණි
බැංකුවේ වෙබ් අඩවියෙන් ලැබෙන මුදල්.

14
00:00:29,714 --> 00:00:30,770
අපිට ඔවුන්ව අන්ධ කරන්න පුළුවන්.

15
00:00:30,854 --> 00:00:31,971
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

16
00:00:32,055 --> 00:00:33,398
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

17
00:00:33,482 --> 00:00:35,400
ගිහින් එලියට්ව හොයාගෙන ඒවා පහලට ගන්න.

18
00:00:35,485 --> 00:00:36,530
මට හැම දෙයක්ම අයිති.

19
00:00:36,614 --> 00:00:38,868
සෑම අල්ලසක්, බ්ලැක්මේල්, කප්පම්,

20
00:00:38,952 --> 00:00:40,535
සෑම දෙයක්ම පොදු වනු ඇත.

21
00:00:40,654 --> 00:00:43,069
ඇල්ඩර්සන් මහතා,
ඔහු වගකීම් වැඩියි

22
00:00:43,154 --> 00:00:45,420
අපි ඔහුව මරනවා නම්, ඔහුගේ නැව්ගත කිරීම
ඔහු සමඟ හැක් මිය යයි.

23
00:00:45,505 --> 00:00:48,478
ඔහු ඉගෙන ගන්නා කාලයයි
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.

24
00:00:48,563 --> 00:00:50,589
බලන්න? ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු පැමිණියහ.

25
00:00:50,673 --> 00:00:51,873
හැමෝම නැවත හොඳින්.

26
00:00:51,957 --> 00:00:54,596
ඇන්ජෙලා, කුමක් වුවත් වයිට්රෝස්
ඔයාට කිව්වේ බොරුවක් කියලා.

27
00:00:54,680 --> 00:00:56,521
එය කළ හැකි බව මම දනිමි. මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

28
00:00:56,605 --> 00:00:59,118
මට යන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
තව දුරටත් හැක් සමඟ.

29
00:00:59,202 --> 00:01:00,161
මා දිහා බලන්න.

30
00:01:00,245 --> 00:01:03,317
මම ඩාර්ලින් කතා කළේ නැහැ.

31
00:01:04,956 --> 00:01:06,004
ඔබ එහි වාඩි නොවිය යුතුය.

32
00:01:06,088 --> 00:01:07,427
- එය ඔබේ ආසනය නොවේ.
-මන්ද?

33
00:01:07,512 --> 00:01:09,737
ඔවුන් තවම සූදානම් නැහැ, අපි බලා සිටිය යුතුයි.

34
00:02:05,023 --> 00:02:06,185
ඔහුට කොහොමද?

35
00:02:08,182 --> 00:02:10,160
එය අද සිදු නොවේ.

36
00:02:11,469 --> 00:02:12,719
දැන් මෙහි රැඳී සිටීමෙන් පලක් නැත.

37
00:02:18,633 --> 00:02:20,102
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

38
00:02:20,962 --> 00:02:23,170
ඔයා දන්නවා ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි.

39
00:02:23,966 --> 00:02:25,370
එය එතරම් සරල නැත.

40
00:02:26,509 --> 00:02:28,598
අපිට එයාට උදව් කරන්න වෙනවා
මේ හරහා.

41
00:02:31,217 --> 00:02:32,364
අම්මා.

42
00:02:32,833 --> 00:02:35,300
සමහර විට අපි දැන් ඔහුට කියන්න ඕන.

43
00:02:38,945 --> 00:02:40,237
සෑම දෙයක් ගැනම.

44
00:02:43,275 --> 00:02:45,358
එවිට එලියට් හොඳින් වනු ඇත.

45
00:02:46,224 --> 00:02:47,343
හරිද?

46
00:03:02,222 --> 00:03:03,751
මම ඔබට කියමි.

47
00:03:03,835 --> 00:03:05,188
ඔහු සූදානම් නැහැ.

48
00:03:06,352 --> 00:03:08,132
ඔහු සූදානම් වන්නේ කවදාද?

49
00:03:10,750 --> 00:03:12,724
ඔබ මෙය බොහෝ කාලයක් යාමට ඉඩ දී ඇත.

50
00:03:12,808 --> 00:03:14,450
එය ඊට වඩා ටිකක් සංකීර්ණයි.

51
00:03:14,534 --> 00:03:16,160
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සිදුවෙමින් තිබූ සියල්ල.

52
00:03:16,244 --> 00:03:17,629
ඒක බොරුවක්.

53
00:03:17,713 --> 00:03:19,459
ඔබ මේවායේ කොටසක් වී ඇත
මුල සිටම ෂෙනානිගන්ස්.

54
00:03:19,543 --> 00:03:20,506
ඔබ එය දිරිමත් කරන්න.

55
00:03:20,590 --> 00:03:22,316
හරි හරි. නවත්වන්න.

56
00:03:22,979 --> 00:03:24,826
ඔව්, මම එය පිළිගන්නවා.

57
00:03:25,897 --> 00:03:27,055
මම කලා.

58
00:03:28,086 --> 00:03:29,775
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔහු මේ තරම් දේවල් ගන්නවා.

59
00:03:29,859 --> 00:03:31,608
මට දැන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

60
00:03:32,813 --> 00:03:34,400
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

61
00:03:35,855 --> 00:03:38,139
අපි ඔහුගේ මෙහෙයුම අවසන් කළ යුතුයි.

62
00:03:38,223 --> 00:03:39,505
හැක් කිරීම සිදු කළ පසු,

63
00:03:39,589 --> 00:03:41,190
සමහර විට මට ඔහු වෙතට යා හැකිය.

64
00:03:43,358 --> 00:03:44,910
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?

65
00:03:47,914 --> 00:03:49,974
ඔහු කළ දේ මම ඔහුට පෙන්වන්නම්.

66
00:03:57,174 --> 00:03:59,192
එය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්?

67
00:04:05,530 --> 00:04:07,489
අපිට මේ වගේ ඉදිරියට යන්න බැහැ.

68
00:04:09,600 --> 00:04:11,344
ඒ දුප්පත් කොල්ලා.

69
00:04:12,412 --> 00:04:14,420
අපට ඔහුව සදහටම අහිමි විය හැකිය.

70
00:04:15,677 --> 00:04:17,134
දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ඔහු එතැන් සිට අවදි වී නැත ...

71
00:04:17,218 --> 00:04:18,884
එය සත්‍යයක් නොවේ.

72
00:04:21,332 --> 00:04:22,374
ඩාලීන්.

73
00:04:23,523 --> 00:04:26,244
ඇය කිව්වා ඔවුන් මාස දෙකකට කලින් කතා කළා කියලා.

74
00:04:27,490 --> 00:04:29,161
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් අවදි විය ...

75
00:04:32,264 --> 00:04:34,997
ඒ කියන්නේ ඇය වෙන්න ඇති
අපට උදව් කළ හැකි තැනැත්තා.

76
00:04:42,430 --> 00:04:48,681
 එම්.ආර්. රොබෝට්

77
00:05:10,769 --> 00:05:12,746
මහා. ඔබ පෙන්වීමට තීරණය කළා.

78
00:05:15,245 --> 00:05:18,245
මම දන්නවා. ඔබ මා බලාපොරොත්තු නොවීය.

79
00:05:18,593 --> 00:05:20,859
ඒත් මම ආවේ ඔබ වගේම එලියට් වෙනුවෙන්.

80
00:05:21,704 --> 00:05:24,022
සිදු වූ දෙයින් පසු ඔබට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද?

81
00:05:24,998 --> 00:05:26,833
ජීවිතය ඔබට එවැනි වැරදි කේතයක් විසි කරයි,

82
00:05:26,917 --> 00:05:30,039
ඔබට සුඛෝපභෝගී නැත
මඟුලේ උත්පතන පැහැදිලි කිරීමක.

83
00:05:30,512 --> 00:05:32,481
ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද?

84
00:05:32,565 --> 00:05:34,451
පිළිතුරු නොමැතිව ඉදිරියට යන්න,

85
00:05:34,535 --> 00:05:37,456
නැත්නම් නවතින්න
ඔබට ප්‍රශ්න සමඟ පිස්සු ද?

86
00:05:37,869 --> 00:05:40,956
එලියට් ඉන්නේ එතනයි,
ගැටුමක ගිලී ඇත.

87
00:05:41,530 --> 00:05:43,286
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

88
00:05:43,370 --> 00:05:44,870
අපි කොහොමද කරන්නේ?

89
00:05:45,977 --> 00:05:48,856
අයිඑම්එස්අයි හි දෘශ්‍යමාන රේඛාවක් ලැබුණි
කැචර් ඉදිරිපස දොරට.

90
00:05:48,940 --> 00:05:51,123
ඩියුස් සාමාජිකයින් ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.

91
00:05:51,207 --> 00:05:53,249
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

92
00:05:54,291 --> 00:05:55,528
නැගිට්ටා.

93
00:05:57,102 --> 00:05:59,515
එය මොන වගේ පිළිතුරක්ද?

94
00:05:59,623 --> 00:06:00,851
ඔයා මාව කරදර කළා.

95
00:06:00,935 --> 00:06:02,788
මම ඔයාට කිව්වා අඳුරු හමුදාව කියලා
ඔයාව හොයනවා.

96
00:06:02,872 --> 00:06:04,448
දවස හරියටම සැලසුම් කළ පරිදි ගියේ නැත.

97
00:06:04,532 --> 00:06:07,239
මට ටිකක් අඩපණ කරන්න, හරිද?
දේවල් ටිකක් පැත්තකට ගියා.

98
00:06:08,033 --> 00:06:10,947
හා ඇත්තම ද? එසේ ද?

99
00:06:11,207 --> 00:06:14,182
දේවල් ටිකක් පැත්තකට ගියා
ඔබ වෙනුවෙන්, හාහ්?

100
00:06:14,266 --> 00:06:15,978
ඔබට අහන්න අවශ්‍යයි
මගුලේ රාත්‍රිය?

101
00:06:16,062 --> 00:06:18,531
මෙය කරදරකාරී තරඟයක් නොවේ, පැටියෝ.

102
00:06:23,876 --> 00:06:25,803
අපි නැවත වැඩට යමු.

103
00:06:32,528 --> 00:06:33,966
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

104
00:06:37,352 --> 00:06:38,377
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

105
00:06:39,730 --> 00:06:41,043
ඔහු කොහෙද?

106
00:06:45,604 --> 00:06:47,491
ඔබට දැන් ඔහු මෙහි අවශ්‍ය නැත.

107
00:06:47,575 --> 00:06:49,721
ඇයි මගුල නැත්තේ?

108
00:06:49,805 --> 00:06:51,888
ඔහුට බැහැ. දැන් නෙවෙයි.

109
00:06:54,461 --> 00:06:55,957
ඔහුට මොකද්ද සිද්ද උනේ?

110
00:06:59,628 --> 00:07:02,474
ඔහු හොඳින්.
ඔහුට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

111
00:07:04,030 --> 00:07:05,516
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

112
00:07:07,079 --> 00:07:08,417
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම මට අවශ්‍ය නැත.

113
00:07:08,501 --> 00:07:10,193
මට අවශ්‍යයි ඔබ මෙය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කළ යුතුයි.

114
00:07:10,277 --> 00:07:12,042
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න, නැතහොත් මම ඇවිදින්නෙමි.

115
00:07:12,126 --> 00:07:13,412
මට බැහැ.

116
00:07:14,796 --> 00:07:16,735
ඔහු ඔබට පැවසිය යුතුයි ...

117
00:07:17,548 --> 00:07:18,728
... ඔහු සූදානම් වූ විට.

118
00:07:36,179 --> 00:07:37,393
මොන මඟුලක්ද ඔයා මෙතන කරන්නේ?

119
00:07:37,477 --> 00:07:38,527
මෙය කොතරම් අවදානම්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?

120
00:07:38,611 --> 00:07:39,901
කවුරුහරි ඔබව දැක්කොත්?

121
00:07:41,158 --> 00:07:42,585
ඇය මාත් එක්ක.

122
00:07:42,669 --> 00:07:44,197
ඒකෙන් එළියට යන්න. ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

123
00:07:44,281 --> 00:07:46,167
ඔයා පාර දිගේ ඉන්න ඕන
ඔබේ ඩියුස් මිතුරන් සමඟ.

124
00:07:46,251 --> 00:07:48,429
මට ඔබෙන් අන්තිම දෙයක් අවශ්‍යයි.

125
00:07:48,513 --> 00:07:50,457
හොඳයි, එය ක්‍රීඩාවේ ටිකක් ප්‍රමාදයි
ඉල්ලීම් කිරීමට.

126
00:07:50,541 --> 00:07:51,735
එය...

127
00:07:52,064 --> 00:07:53,356
එය ඉල්ලුමක් නොවේ.

128
00:07:55,060 --> 00:07:56,470
එය අනුග්‍රහයකි.

129
00:07:56,844 --> 00:08:00,039
ඔබ තැබූ අන්තරාය සැලකිල්ලට ගෙන
අප සියල්ලන්ම මෙහි සිටීමෙන්,

130
00:08:00,123 --> 00:08:01,683
මම හිතනවා ඒක වටිනවා කියලා.

131
00:08:01,768 --> 00:08:03,123
එය.

132
00:08:09,238 --> 00:08:10,524
මෙය කුමක් ද?

133
00:08:12,877 --> 00:08:15,993
මට ඕන ඔයා විනාශ කරන්න
වයිට්රෝස්ගේ යන්ත්‍රය.

134
00:08:17,689 --> 00:08:20,784
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල
ඇගේ ව්‍යාපෘතිය ගැන,

135
00:08:21,289 --> 00:08:22,633
ඒක මෙතන.

136
00:08:25,959 --> 00:08:27,334
මට පොරොන්දු වෙන්න.

137
00:08:28,413 --> 00:08:30,572
අද රෑට පස්සේ ඇය විනාශ වෙනවා.

138
00:08:30,656 --> 00:08:32,400
ඇයි ඔබට මෙය වැදගත්?

139
00:08:35,841 --> 00:08:37,799
එය ඇන්ජෙලාට වැදගත් වූ බැවිනි.

140
00:08:40,186 --> 00:08:41,543
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

141
00:08:45,082 --> 00:08:46,374
හරි හරී.

142
00:08:47,538 --> 00:08:48,973
මම පොරොන්දු වෙනවා.

143
00:08:57,133 --> 00:09:01,206
මතක තබා ගන්න, ඔබ සියලු දෙනා එහි තබා ගත යුතුයි
අපි ඔවුන්ගේ දුරකථන අංක අල්ලා ගන්නා තුරු.

144
00:09:01,290 --> 00:09:03,755
කාටවත් යන්න දෙන්න එපා,
විශේෂයෙන් වයිට්රෝස්.

145
00:09:11,526 --> 00:09:13,002
ඒ කුමක් ගැන ද?

146
00:09:16,840 --> 00:09:17,995
හේයි.

147
00:09:18,806 --> 00:09:21,175
මොන මගුලක්ද මිල කරන්නේ
ඇන්ජෙලා ගැන දන්නවාද?

148
00:09:23,549 --> 00:09:24,816
මොනවද වෙන්නේ?

149
00:09:24,900 --> 00:09:29,069
මම ඔබව පුරවන්නම්, නමුත් දැන්,
අපි ආරම්භ කළ යුතුයි.

150
00:09:29,153 --> 00:09:31,103
අපි දැනටමත් පිටුපසින් සිටිමු.

151
00:09:32,211 --> 00:09:34,069
 ඩියුස් සමූහය අන්ධ කිරීමට, 

152
00:09:34,153 --> 00:09:38,008
 අපට මාරුවීමට ප්‍රවේශය ලබා ගත යුතුය
සයිප්‍රස් ජාතික බැංකුවෙන් අරමුදල්. 

153
00:09:38,092 --> 00:09:41,221
 එය කිරීමට අපට සෑම ඩියුස්වරයෙක්ම අවශ්‍යයි
බූරුවාගේ දුරකථන අංකය. 

154
00:09:41,548 --> 00:09:44,690
 ඇයි? ඩාලින්ට පසුව ගැලපිය හැකි බැවිනි
ඒ සෑම දුරකථන අංකයක්ම ... 

155
00:09:44,781 --> 00:09:47,408
 ඊට අනුරූප සයිප්‍රසයට
ජාතික බැංකු ගිණුම් අංකය ... 

156
00:09:47,492 --> 00:09:48,914
 ... සහ මාරුවීමක් ආරම්භ කරන්න. 

157
00:09:49,814 --> 00:09:51,477
 ඇය මාරුවීම ආරම්භ කළ පසු, 

158
00:09:51,561 --> 00:09:53,427
 එය ආරක්ෂක 2FA කේතයක් අවුලුවනු ඇත ... 

159
00:09:53,511 --> 00:09:55,815
 ... එය සෑම කෙනෙකුටම කෙටි පණිවිඩයක් යවනු ලැබේ
ඩියුස් ඩික්හෙඩ්ගේ දුරකථනය. 

160
00:09:55,900 --> 00:09:59,357
 එවිට ඩාර්ලීන් පිටපතක් ධාවනය කරයි
එම 2FA කේත ස්වයංක්‍රීයව අල්ලා ගැනීමට, 

161
00:09:59,441 --> 00:10:02,474
 සහ ඔවුන්ගේ සියලු මුදල් මාරු කරන්න
ඔවුන්ට එය නැවැත්වීමට කාලය ලැබීමට පෙර. 

162
00:10:08,307 --> 00:10:09,887
 ඉතින්, ඔව්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 

163
00:10:11,785 --> 00:10:13,844
 කුමක් සඳහාද, මට විශ්වාස නැත. 

164
00:10:15,246 --> 00:10:17,011
 නමුත් එය කුමක් වුවත් ... 

165
00:10:19,681 --> 00:10:20,981
 එනවා. 

166
00:10:29,544 --> 00:10:32,602
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇන්ජෙලා කවදාවත්
මට කිව්වා ප්‍රයිස් ඇගේ පියා කියලා.

167
00:10:37,677 --> 00:10:39,410
සමහර විට ඇය නොදැන සිටියා විය හැකිය.

168
00:10:44,482 --> 00:10:46,026
මට ඇයව නැතුව පාලුයි.

169
00:10:52,368 --> 00:10:53,454
ඩාලින්, මම ...

170
00:10:53,539 --> 00:10:55,613
නැහැ, මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මම ...

171
00:10:57,322 --> 00:10:58,972
මට ඒක කියන්න ඕන.

172
00:11:05,678 --> 00:11:06,908
හරි හරී.

173
00:11:19,836 --> 00:11:21,354
යමක් හරි නැත.

174
00:11:21,883 --> 00:11:25,994
කිසිවෙකු එම ගොඩනැගිල්ල තුළට හෝ පිටතට ගොස් නැත
මිල හැර.

175
00:11:31,165 --> 00:11:32,557
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් අප මතට එනවා කියලද?

176
00:11:34,064 --> 00:11:35,280
මම දන්නේ නැ.

177
00:11:44,994 --> 00:11:47,119
මම මුලින්ම ආවා.

178
00:11:49,127 --> 00:11:51,174
තාක්ෂණික වශයෙන්, මම පළමුවැන්නා විය.

179
00:12:06,912 --> 00:12:08,878
ඔයාට කියන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?

180
00:12:10,907 --> 00:12:12,957
මම හිතුවේ අපි බීම එකකින් පටන් ගන්නවා කියලා.

181
00:12:15,560 --> 00:12:17,167
මම වයසක කෙනෙක්, ෂැං.

182
00:12:17,839 --> 00:12:20,007
මම බොහෝ කලකට පෙර foreplay අතහැර දැමුවෙමි.

183
00:12:21,069 --> 00:12:24,697
අපි කොටස ඉදිරියට යමු
ඔයා මාව රවට්ටන්න උත්සාහ කරන තැන.

184
00:12:29,557 --> 00:12:32,394
 ඒවා අප වෙත නම්,
ඩියුස් කණ්ඩායම නොපෙන්වන්නේ නම්, 

185
00:12:32,478 --> 00:12:35,663
 අපි වැඩ කරන හැම දෙයක්ම
විශාල මගුලක් අසමත් වනු ඇත. 

186
00:12:36,072 --> 00:12:39,524
 එලියට් මෙහි සිටියා නම් ඔහු කුමක් කරයිද? 

187
00:12:39,609 --> 00:12:42,884
 ඔහු අසාමාන්‍යතා සොයයි,
නොගැලපීම්, 

188
00:12:42,969 --> 00:12:46,541
 එකතු නොකරන කිසිවක්,
ඕනෑම ගැටුම්. 

189
00:12:46,626 --> 00:12:47,754
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:12:47,838 --> 00:12:48,921
බලමින්.

191
00:12:49,005 --> 00:12:50,910
-සඳහා?
මම තවම දන්නේ නැහැ.

192
00:12:51,654 --> 00:12:55,666
එලියට් ටයිරෙල්ගේ දුරකථනයේ රූපයක් සුරකින ලදි,
ඔහුගේ සියලු අක්තපත්‍ර අතුගා දැමීය.

193
00:12:55,750 --> 00:12:58,379
වයිට්රෝස් සිතුවේ යමක් සිදුවී ඇති බවයි,
ඇය අනෙක් සාමාජිකයන්ට කිව්වා,

194
00:12:58,463 --> 00:13:00,532
මිනිහා ඇතුලු
ඇය රැස්වීම පවත්වමින් සිටියා.

195
00:13:04,114 --> 00:13:06,740
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ කිසිවක් නැත,

196
00:13:07,577 --> 00:13:11,377
නිකම් ඉඳගෙන ඉන්න
නව වසර පැමිණීමට,

197
00:13:11,462 --> 00:13:13,953
නමුත් ඔබට තනිවම තනිවම සිටිය නොහැක.

198
00:13:17,403 --> 00:13:19,745
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට විශ්‍රාම යාමට ඉඩ දීමයි.

199
00:13:20,989 --> 00:13:24,550
මම එය තෑග්ගක් ලෙස සැලසුම් කළා.

200
00:13:26,444 --> 00:13:31,289
මම හිතන්නේ ඔයාට කියන්න පුළුවන් මට හැම වෙලේම ලැබෙනවා කියලා
නිවාඩු දිනට පැමිණෙන විට අතුගා දමයි.

201
00:13:31,639 --> 00:13:33,875
ඒත් එක්කම ඔයාට නරක වෙන්න සිද්ධ වුණා.

202
00:13:34,466 --> 00:13:35,905
එන්න, ෂැං.

203
00:13:35,989 --> 00:13:38,173
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් ලස්සන ගණයට ආවේ නැහැ කියලා.

204
00:13:40,232 --> 00:13:41,431
මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න.

205
00:13:43,258 --> 00:13:44,921
සමහර විට ඔහුගේ දින දර්ශනය විය හැකිය.

206
00:13:48,877 --> 00:13:53,300
ඔබගේ හදිසි ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසු
සහ ඇල්ඩර්සන් මහතාගේ කුතුහලයෙන් අතුරුදහන් වීම,

207
00:13:53,385 --> 00:13:56,899
ඔබ දෙදෙනා බව වටහා ගැනීම අපහසු නැත
එකට වැඩ කළා.

208
00:13:56,983 --> 00:13:58,663
ඇල්ඩර්සන් මහතාගේ සැලැස්ම මට කියන්න,

209
00:13:58,747 --> 00:14:03,315
මේ මහත්වරුනි ඔබව ගෙදර ගෙන යනු ඇත
ඔබට මයිටොටොක්සින් එන්නත් කරන්න.

210
00:14:03,400 --> 00:14:05,246
ඔබ නින්දේදී මිය යනු ඇත.

211
00:14:05,533 --> 00:14:08,627
පුවත්පත් කියනු ඇත
ඔබ හෘදයාබාධයකින් සමුගත්තා.

212
00:14:08,712 --> 00:14:12,269
කනගාටුදායක නමුත් වේදනා රහිත ය.

213
00:14:12,354 --> 00:14:14,287
නැත්නම්, අපට වෙනත් මාර්ගයකට යා හැකිය.

214
00:14:15,367 --> 00:14:17,538
ඔබ අපේ ක්‍රම ගැන හොඳින් දන්නවා.

215
00:14:25,569 --> 00:14:26,753
 ආරක්ෂිත පිටුව

216
00:14:27,523 --> 00:14:29,308
 මෙම සන්ධ්‍යාවේ ස්ථානය වෙනස් කිරීම.
බ්‍රෝඩ්වේ හි සිප්රියානි.

217
00:14:29,978 --> 00:14:32,559
ඉතින් ඔබ ඩියුස් සමූහ රැස්වීම අවලංගු කළා ...

218
00:14:32,644 --> 00:14:37,442
... මෙම අර්ධ කුකුළා මත පදනම්ව
ඔබේ කුමන්ත්‍රණ න්‍යාය.

219
00:14:38,792 --> 00:14:43,113
මෙම අවසාන මිනිත්තුවේ වෙනස
අනෙක් අය සමඟ හොඳින් වාඩි නොවනු ඇත.

220
00:14:43,377 --> 00:14:45,538
වෝල් වීදිය අසල නගරයක්.

221
00:14:48,837 --> 00:14:50,723
හේයි, ඔබට මෙය ඇසෙනවාද?

222
00:14:50,808 --> 00:14:52,338
අපි යමු. අපිට යන්න ඕන.

223
00:14:52,422 --> 00:14:53,419
කරන්න හෝ මැරෙන කාලය.

224
00:14:53,503 --> 00:14:54,888
ඔවුන් දැනටමත් ඇතුළේ ඉන්න ඇති,

225
00:14:54,972 --> 00:14:57,782
ඒ කියන්නේ අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා
පෙනීමේ රේඛාවක් ලබා ගැනීමට.

226
00:14:59,294 --> 00:15:01,282
ස්ථානය වෙනස් කිරීම ගැන මිල දැන සිටියේ නැත.

227
00:15:01,885 --> 00:15:03,036
ඉතින් කුමක් ද?

228
00:15:04,082 --> 00:15:05,477
ඔවුන් ඔහුට නොකියන්නේ ඇයි?

229
00:15:06,203 --> 00:15:09,249
මම දන්නේ නැ.
ඔහු පිටතට යන විට පුද්ගලයෙක් නොවේ.

230
00:15:09,334 --> 00:15:10,804
කවුද ජරාවක් දෙන්නේ?

231
00:15:10,888 --> 00:15:12,722
දැඩි ආරක්ෂක විස්තර ඇයි?

232
00:15:12,806 --> 00:15:14,168
මිල එක මිනිහෙක්.

233
00:15:14,252 --> 00:15:15,619
ඔහුට ඔහුව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

234
00:15:15,703 --> 00:15:18,557
ඔවුන්ට කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය නැහැ
අඳුරු හමුදා සොල්දාදුවන් එය කිරීමට.

235
00:15:25,691 --> 00:15:27,579
ප්‍රයිස්ව මරන්න ඔවුන් එතන නැහැ.

236
00:15:29,222 --> 00:15:31,287
ඔවුන් එහි සිටින්නේ යමෙකු ආරක්ෂා කිරීමට ය.

237
00:15:32,205 --> 00:15:35,073
රැස්වීම සිදුවන්නේ අප කතා කරන ආකාරයටය.

238
00:15:35,158 --> 00:15:39,502
මට විශ්වාසයි වෙලික් මහත්මයා,
ඊ කෝප් හි නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී

239
00:15:39,587 --> 00:15:42,857
ඔහුගේ සිනහවෙන් සෑම කෙනෙකුම විශ්මයට පත් කරයි.

240
00:15:42,942 --> 00:15:45,472
අවාසනාවට,
මම අසාමාන්‍ය ලෙස ප්‍රමාද වනු ඇත ...

241
00:15:45,556 --> 00:15:48,362
... රැස්වීම සඳහා,
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

242
00:15:48,446 --> 00:15:49,750
ඔවුන් එහෙම කරයිද?

243
00:15:51,110 --> 00:15:55,657
මම කැරැල්ල බලාපොරොත්තු වෙමි
ටයරල් වෙලික් බව ඔවුන් තේරුම් ගත් විට,

244
00:15:55,741 --> 00:16:00,870
ඔබේ ආරාධිත අමුත්තා
සහ රැස්වීමේ එකම අරමුණ,

245
00:16:01,254 --> 00:16:04,079
පැමිණෙන්නේ නැත.

246
00:16:10,157 --> 00:16:11,545
මම නවතින්නම්.

247
00:16:12,935 --> 00:16:14,094
කුමක්ද?

248
00:16:14,178 --> 00:16:16,880
සත්‍යාපනය කිරීමේ සූරාකෑම ඔබ සතුව ඇත
දුරකථන අංක යන්න සූදානම්.

249
00:16:19,417 --> 00:16:20,820
නැහැ, අපට වෙන් විය නොහැක.

250
00:16:20,904 --> 00:16:22,372
වෙන දෙයක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
සැලැස්ම වැරදියට?

251
00:16:27,289 --> 00:16:29,430
ඔයා දන්නවනේ, ඒක මට සිද්ධ උනා.

252
00:16:29,514 --> 00:16:32,375
අපි කවදාවත් වෙලා නැහැ
එකට බීමත්ව සිටිනවාද?

253
00:16:35,564 --> 00:16:37,850
මම හිතන්නේ මේක වෙන්න පුළුවන්
ආරම්භ කිරීමට හොඳ රාත්‍රියක් වන්න.

254
00:16:40,961 --> 00:16:42,153
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

255
00:16:43,560 --> 00:16:46,810
සැලැස්ම අර්ථ විරහිත ය
අපිට වයිට්රෝස් ලැබුනේ නැත්නම්.

256
00:16:47,002 --> 00:16:48,578
ඇය එහි සිටිය යුතුයි. මට ඉන්න වෙනවා.

257
00:16:48,663 --> 00:16:51,168
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ.
අපට ඇත්තේ එක් අයිඑම්එස්අයි අල්ලා ගැනීමක් පමණි.

258
00:16:51,252 --> 00:16:54,414
-අපි එකට මෙය කළ යුතුයි.
අපට විකල්පයක් නැත.

259
00:16:54,498 --> 00:16:55,984
දැන් යන්න.

260
00:16:59,201 --> 00:17:01,140
වෙලික් මහතා කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක.

261
00:17:01,224 --> 00:17:02,825
අපි තවමත් සොයමින් සිටිමු
ත්‍රි-රාජ්‍ය ප්‍රදේශය ...

262
00:17:02,909 --> 00:17:04,781
කාලය නාස්ති කිරීමක්. නවත්වන්න.

263
00:17:04,865 --> 00:17:06,406
ඔවුන් සියල්ලන්ටම නවත්වන්න කියන්න.

264
00:17:07,509 --> 00:17:08,964
මෙය ඔබගේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?

265
00:17:10,333 --> 00:17:12,392
වෙලික් මහතාගේ අද්භූත අතුරුදහන් වීම?

266
00:17:13,085 --> 00:17:14,559
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

267
00:17:14,643 --> 00:17:15,846
ඇත්ත ...

268
00:17:16,421 --> 00:17:19,153
වෙලික් කොහෙද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

269
00:17:19,237 --> 00:17:20,398
ඔහු මිය ගොස් ඇති.

270
00:17:22,503 --> 00:17:25,035
නෑ නෑ නෑ. දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා,

271
00:17:25,119 --> 00:17:26,968
ඔහු ඒ ගැන යමක් සඳහන් කළා ...

272
00:17:27,413 --> 00:17:30,330
... ගමන් කිරීමට අවශ්යයි
මහා නිරිතදිග ...

273
00:17:30,415 --> 00:17:34,473
... '65 එල් කැමිනෝ පරිවර්තනය කළ හැකි,

274
00:17:34,558 --> 00:17:36,300
ඔහුගේ කොණ්ඩයේ සුළඟ ...

275
00:17:39,317 --> 00:17:41,126
 ඔහු ඔබව මෝඩයෙකු ලෙස පෙනේ.

276
00:17:41,359 --> 00:17:42,650
 නිසි ස්ථානයට යමු.

277
00:17:42,735 --> 00:17:44,072
 තත්වය කළමනාකරණය කිරීමට.

278
00:17:47,452 --> 00:17:49,413
 ඔහු අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දීමට යන්නේ නැත.

279
00:17:49,498 --> 00:17:51,446
 ඔහු සමඟ උත්සාහ කිරීමේ තේරුමක් නැත.

280
00:17:51,531 --> 00:17:53,645
 අපි පිටවිය යුතුයි.

281
00:17:55,046 --> 00:17:56,316
 ඇල්ඩර්සන් මහතා.

282
00:17:57,016 --> 00:17:58,516
 මේ ඔහු ගැන ...

283
00:17:58,601 --> 00:17:59,629
 එසේ නොවේ ද?

284
00:18:01,878 --> 00:18:03,886
 මම ඔබට කිව්වා ඔහුට ඉඩ දෙන බව
දිගටම කරගෙන යාමට

285
00:18:04,170 --> 00:18:06,180
 අපව මෙම ස්ථානයට ගෙන එනු ඇත.

286
00:18:06,265 --> 00:18:07,657
 ඒ වගේම මම ඔබට කිව්වා,

287
00:18:07,742 --> 00:18:10,582
 ඇල්ඩර්සන් මහතා නැව්ගත කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ

288
00:18:10,821 --> 00:18:11,704
 එවිට අපි ප්‍රමාද වී වෙනත් ක්‍රමයක් සොයා ගනිමු.

289
00:18:11,816 --> 00:18:13,033
 ප්‍රමාදයන් ප්‍රශ්නයක් නැත!

290
00:18:13,118 --> 00:18:14,971
ඔහු ඔබට පහර දුන්නා!

291
00:18:16,442 --> 00:18:17,984
ඔබට අද අහිමි විය.

292
00:18:18,551 --> 00:18:20,131
අදහස් නොකෙරේ
අපිට හෙට ආපහු සටන් කරන්න බැහැ,

293
00:18:20,215 --> 00:18:22,293
නමුත් දැන්, අපි පිටවිය යුතුයි ...

294
00:18:22,393 --> 00:18:24,913
... සහ ඩියුස් කණ්ඩායමට අනතුරු අඟවන්න
මෙය නරක අතට හැරීමට පෙර.

295
00:18:24,998 --> 00:18:27,051
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

296
00:18:31,893 --> 00:18:34,984
ඔබ තර්කයට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ නම්,
ඊට පස්සේ මම ඉවරයි.

297
00:18:49,959 --> 00:18:51,841
එය නරක කළමනාකරණයකි ...

298
00:18:52,073 --> 00:18:56,063
... ඔබේ හොඳම සේවකයින් සිටින විට
එක්කෝ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න,

299
00:18:56,148 --> 00:18:57,710
නැත්නම් ඔවුන්ගේ මොළය පුපුරවා හරින්න.

300
00:19:20,510 --> 00:19:22,249
මම එතනට යන්නද?

301
00:19:41,697 --> 00:19:43,062
පරිමිතිය ආරක්ෂිතයි.

302
00:19:43,146 --> 00:19:46,091
මෙම දොරවල් අගුලු දමා ඇති බවට වග බලා ගන්න
ඉතිරි සන්ධ්‍යාව.

303
00:19:46,176 --> 00:19:48,936
නත්තල් දවස? මෙය හොඳ වීම හොඳය.

304
00:20:07,634 --> 00:20:08,906
ඔයාට කොහොමද මගේ යාලුවා?

305
00:20:08,990 --> 00:20:12,058
පැය 11 ක් ආවා
නත්තල් දිනයේදී පියාසර කිරීම.

306
00:20:12,597 --> 00:20:13,993
මගේ බිරිඳ තරහයි.

307
00:20:14,287 --> 00:20:16,176
මගේ පෙම්වතිය?

308
00:20:16,551 --> 00:20:18,550
ඇය මගේ දුරකථන ඇමතුම් ලබා නොදේ.

309
00:20:19,146 --> 00:20:21,692
මොනවා වුනත් ෂැං
වඩා හොඳ වීමට සැලසුම් කර ඇත.

310
00:20:21,777 --> 00:20:23,127
තවත් එකඟ විය නොහැක.

311
00:20:23,967 --> 00:20:25,549
සවස මහත්වරුනි.

312
00:20:27,125 --> 00:20:29,308
කතා කරමින්, අපගේ සත්කාරක කොහෙද?

313
00:21:15,525 --> 00:21:16,677
ආපසු ඇතුළට.

314
00:21:16,761 --> 00:21:18,401
අද රාත්‍රියේ මෙම පිවිසුම සීමිතය.

315
00:21:20,540 --> 00:21:21,752
යන්න.

316
00:21:35,055 --> 00:21:36,765
මගුලක් නැහැ.

317
00:22:40,234 --> 00:22:41,321
හොඳින්?

318
00:22:41,825 --> 00:22:43,296
කවුද ඒ?

319
00:22:52,175 --> 00:22:53,403
හෙලෝ?

320
00:22:53,487 --> 00:22:55,888
 එය අපායක් ලෙස විශ්වාසයි
මිල මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 

321
00:22:55,972 --> 00:22:57,287
ඇල්ඩර්සන් මහතා.

322
00:22:58,161 --> 00:22:59,610
ඔබේ කටහ hear ඇසීම සතුටක්.

323
00:23:00,778 --> 00:23:03,685
මම හිතුවේ අපිට පෞද්ගලිකව කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

324
00:23:03,769 --> 00:23:06,643
 ඔයා වරක් මට කිව්වා අපි එහෙම කරනවා කියලා
නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා නොදකින්න. 

325
00:23:06,727 --> 00:23:08,976
ඔබට දැන් මාව දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

326
00:23:09,060 --> 00:23:10,645
එය මනස වෙනස් කිරීමක් ලෙස හඳුන්වන්න.

327
00:23:11,928 --> 00:23:12,974
අවබෝධයක්.

328
00:23:15,277 --> 00:23:16,490
නොමැත.

329
00:23:17,217 --> 00:23:20,051
මට ඔබේ කටහ hearing ඇසෙනවා නම්
මෙම ඇමතුමේ අනෙක් කෙළවරේ,

330
00:23:20,381 --> 00:23:21,689
 මම හොඳයි. 

331
00:23:22,347 --> 00:23:23,670
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

332
00:23:25,414 --> 00:23:26,935
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනීවි.

333
00:23:29,415 --> 00:23:30,727
යෝජනාවක්.

334
00:23:31,470 --> 00:23:33,713
ඔබ සැලසුම් කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබ නවත්වන්න,

335
00:23:33,797 --> 00:23:37,350
මම ඔබට තොරතුරු ලබා දෙන්නෙමි
ඔබට ඉතා වටිනා බව ඔප්පු කරන්න.

336
00:23:37,434 --> 00:23:39,189
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලද?

337
00:23:39,273 --> 00:23:42,150
පළමුවෙන් බෙදාගැනීමෙන් ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

338
00:23:42,234 --> 00:23:43,599
එය ඔබේ මිතුරා ගැන ...

339
00:23:44,947 --> 00:23:46,349
ඇන්ජෙලා.

340
00:23:50,690 --> 00:23:51,835
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

341
00:23:52,355 --> 00:23:53,598
 ඔබට පෙනේ, එලියට් ... 

342
00:23:55,597 --> 00:23:57,400
ඔයා හිතන්නේ ඇන්ජෙලා මැරිලා කියලා,

343
00:23:58,363 --> 00:23:59,725
නමුත් ඇය එසේ නොවේ.

344
00:24:06,597 --> 00:24:09,057
ඔබ මට ඇගේ මළ සිරුරේ පින්තූරයක් එව්වා,

345
00:24:09,141 --> 00:24:11,046
ඔයා ලෙඩ මගුලක්.

346
00:24:11,130 --> 00:24:13,790
බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරන දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

347
00:24:14,361 --> 00:24:16,238
ඔබ ඉදිරිපිට ඇත්තේ කුමක්ද?

348
00:24:18,029 --> 00:24:20,353
මම ඔබෙන් තවත් බලාපොරොත්තු වුණා.

349
00:24:20,437 --> 00:24:22,795
 ඔයා හිතන්නේ මම විශ්වාස කරයි කියලා
මේ ගොන් වැඩ? 

350
00:24:23,362 --> 00:24:25,816
ඔයා එයාව මැරුවා. ඇන්ජෙලා මැරිලා.

351
00:24:25,900 --> 00:24:27,210
 නැත, එලියට්. 

352
00:24:28,006 --> 00:24:29,460
ඇන්ජෙලා ජීවතුන් අතර.

353
00:24:32,195 --> 00:24:33,817
 ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් 

354
00:24:34,112 --> 00:24:36,028
 මට ඔබව ඇය වෙත ගෙන යා හැකිය. 

355
00:24:37,130 --> 00:24:38,701
 ඔබ එයට කැමතිද, එලියට්? 

356
00:24:39,827 --> 00:24:41,655
 ඇන්ජෙලා නැවත දැකීමට ඔබ කැමතිද? 

357
00:24:42,723 --> 00:24:44,531
 ඇගේ කටහ hear ඇසීමට? 

358
00:24:45,636 --> 00:24:47,308
 ඇගේ අත අල්ලා ගැනීමට? 

359
00:24:58,406 --> 00:25:00,378
එලියට්, ඔබ එහි සිටිනවාද?

360
00:25:12,081 --> 00:25:13,193
ඔව්.

361
00:25:17,666 --> 00:25:19,541
මම දන්නවා ඔබට පසුතැවෙනවා, එලියට්,

362
00:25:21,105 --> 00:25:22,178
සහ වේදනාව.

363
00:25:23,705 --> 00:25:25,059
 මම දන්නවා ඔබේ ජීවිතයේ දේවල් තියෙනවා 

364
00:25:25,143 --> 00:25:28,069
 ඔබ කැමති නම් වෙනස් වේ,
ඇන්ජෙලා හා සමානයි, 

365
00:25:28,153 --> 00:25:32,180
 මට ඔබට ඒ ආකාරයක් පෙන්විය හැකිය
ඔබට ඒ සියල්ල ඉවත් කළ හැකිය, 

366
00:25:32,265 --> 00:25:33,839
 මම ඇය වෙනුවෙන් කළාක් මෙන්. 

367
00:25:33,923 --> 00:25:37,063
 ඔබට සියල්ල නැවත සැකසිය හැක
ඔබට සුදුසු ලෝකයේ ජීවත් වන්න, 

368
00:25:37,147 --> 00:25:40,192
 නැති ලෝකයක්
ඔබ විඳින සියලු වේදනාවන්, 

369
00:25:40,276 --> 00:25:43,192
 ඔබේ අතීතය නොමැතිව, ඔබගේ පසුතැවිල්ලකින් තොරව. 

370
00:25:43,832 --> 00:25:45,057
 කරුණාකර එලියට්. 

371
00:25:45,711 --> 00:25:49,769
 මම ඔබට ලෝකය පෙන්වන්නම්
මම ඔබේ සමීපතම මිතුරා පෙන්නුවා. 

372
00:26:00,358 --> 00:26:04,399
ඔබ ඇයට කළ දේ මම දුටුවෙමි
ඔයා එයාව මරන්න කලින්.

373
00:26:06,742 --> 00:26:09,724
 ඒ ඇන්ජෙලා නොවේ. ඔබ ඇයව පාවිච්චි කළා. 

374
00:26:10,628 --> 00:26:13,053
 ඔබ ඇයව වෙනත් කෙනෙකු බවට පත් කළා. 

375
00:26:13,137 --> 00:26:15,066
එහෙනම් මගේ වචනය ඒකට ගන්න එපා.

376
00:26:16,519 --> 00:26:18,484
ඇයගෙන් ඔබෙන්ම විමසන්න.

377
00:26:21,084 --> 00:26:22,542
 එලියට්, 

378
00:26:23,886 --> 00:26:26,494
 අපට තවදුරටත් මේ ආකාරයට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 

379
00:26:27,220 --> 00:26:32,614
 අවසානයේදී අපි එකිනෙකා සමඟ සාමය ඇති කර ගනිමු
අනෙක, අප සැමවිටම කිරීමට අදහස් කළ පරිදි. 

380
00:26:34,215 --> 00:26:36,505
 ඔබ අතුරුදහන් පණිවිඩ කාලය සකසා ඇත
මිනිත්තු 1 සිට. රූපවාහිනිය සක්‍රිය කරන්න.

381
00:26:36,621 --> 00:26:40,570
 කෝපය හා වෛරය අත්හරින්න
ඔබ මා දෙසට ගොඩනඟා ඇත. 

382
00:26:40,920 --> 00:26:43,438
තේරුම් ගන්න මම උදව් කිරීමට කැමති බව.

383
00:26:44,619 --> 00:26:45,957
මෙන්න කාරණය.

384
00:26:47,741 --> 00:26:49,503
මට දැන් උදව් අවශ්‍ය නැත.

385
00:26:51,853 --> 00:26:53,200
ඔයා කරන්න.

386
00:27:06,601 --> 00:27:08,311
 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, පෘථිවියේ ජනයා. 

387
00:27:08,395 --> 00:27:10,047
 අපි සමිතිය. 

388
00:27:10,131 --> 00:27:14,568
 අපි අළු වලින් නැගිට්ටා
ඔබට නත්තල් ප්‍රාතිහාර්යයක් ගෙන ඒමට, 

389
00:27:14,652 --> 00:27:18,960
 ආශ්චර්යයක් අවසානයේ
අපේ සැබෑ වෛරය හෙළි කරන්න. 

390
00:27:19,045 --> 00:27:23,282
 රහස් සමාජය ක්‍රියාත්මක වේ
ලෝකය ඩියුස් සමූහයයි, 

391
00:27:23,367 --> 00:27:25,005
 රහසිගත එකතුවක් ... 

392
00:27:25,089 --> 00:27:27,887
 ... ලෝකයේ ධනවත්ම අයගෙන්
සහ වඩාත්ම බලවත් පුද්ගලයන්. 

393
00:27:27,971 --> 00:27:31,901
 ඩියුස් සමූහය, අපි ඔබව දන්නවා,
ඔබ කරන දේ අපි දනිමු. 

394
00:27:31,986 --> 00:27:35,658
 අද රාත්‍රියේ මුළු ලෝකයම
ඔබ ගැන ඉගෙන ගනු ඇත. 

395
00:27:35,743 --> 00:27:38,827
 ඔබ නරඹන බොහෝ දෙනා කිසි විටෙකත් නැත
ඩියුස් සමූහයේ නම ඇසුණි. 

396
00:27:38,911 --> 00:27:41,687
 ඒ ඔවුන් වැඩ කර ඇති නිසාය
එය එසේ තබා ගැනීමට අපහසුය. 

397
00:27:41,771 --> 00:27:43,998
 ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගැනීම සඳහා, 

398
00:27:44,082 --> 00:27:47,397
 නපුරු අපරාධ දැකීමට
ඔවුන් වගකිව යුතුයි, 

399
00:27:47,481 --> 00:27:50,797
 පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න
ඔවුන්ගේ සියලුම පුද්ගලික ගොනු බාගන්න. 

400
00:27:50,881 --> 00:27:54,177
 ඔබ හමුවීමට කැමති නම්
නින්දිත පුද්ගලයන් ... 

401
00:27:54,269 --> 00:27:56,968
 ... සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අය
ඔබේ ජීවිතය ලාභ සඳහා, 

402
00:27:57,052 --> 00:28:02,220
 දැන් ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව මුණගැසෙන්න
ඔවුන් වයින් පානය කර සිප්රියානි හි කෑමට ගනී. 

403
00:28:02,304 --> 00:28:05,826
 ඔවුන් මෙම සංචාරය අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 

404
00:28:07,202 --> 00:28:10,199
 ඩියුස් සමූහය, ඔබ සතුව ඇත. 

405
00:28:10,283 --> 00:28:12,273
 සමාජ විද්‍යාව සහ ලෝකය ප්‍රීති වනු ඇත 

406
00:28:12,357 --> 00:28:15,683
 අපි ඔබේ කළු හදවත් දෙස බලා සිටින විට
පහර දීම නවත්වන්න. 

407
00:28:15,767 --> 00:28:17,406
 මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් නොවේ. 

408
00:28:17,490 --> 00:28:19,506
 මෙය අවසානයෙහි ආරම්භයයි. 

409
00:28:19,590 --> 00:28:22,241
 අපි සමිතිය. 

410
00:28:35,919 --> 00:28:37,042
හේයි.

411
00:28:37,126 --> 00:28:38,391
ඔබ වීඩියෝව දුටුවාද?

412
00:28:38,475 --> 00:28:39,903
 ඔව්. 

413
00:28:39,987 --> 00:28:43,183
බලාපොරොත්තු සහගතව, එය උපක්‍රමය කරයි
මේ මගුල එළියට ගන්න.

414
00:28:43,267 --> 00:28:44,745
 ඔබ වයිට්රෝස් සොයා ගත්තාද? 

415
00:28:44,829 --> 00:28:47,162
ඔව්. මම ඇය සමඟ කතා කළා.

416
00:28:47,384 --> 00:28:48,348
 ඔබ කුමක්ද? 

417
00:28:48,945 --> 00:28:50,040
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

418
00:28:50,124 --> 00:28:52,382
ඔයා එයාගේ දුරකථනය හැක් කරන්න ඕන,
එය අමතන්න එපා.

419
00:28:53,654 --> 00:28:55,286
එය තත්පරයකට පමණි.

420
00:28:56,217 --> 00:28:57,428
 නමුත් එය ප්‍රයිස්ගේ දුරකථනය විය, 

421
00:28:57,512 --> 00:28:59,897
 එබැවින් අපට තවමත් අවශ්‍යයි
වයිට්රෝස්ගේ අංකය ලබා ගැනීමට. 

422
00:29:03,552 --> 00:29:04,628
ඔබ හොඳින්ද?

423
00:29:08,125 --> 00:29:09,366
මම දන්නේ නැ.

424
00:29:11,825 --> 00:29:13,260
මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

425
00:29:22,280 --> 00:29:23,631
හේයි, එලියට්?

426
00:29:30,866 --> 00:29:32,431
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

427
00:29:48,238 --> 00:29:49,475
මම යන්න ඕනි.

428
00:29:49,559 --> 00:29:50,865
 මොකද උනේ? 

429
00:29:50,949 --> 00:29:52,983
සෛල කුළුණක් තියෙනවා.

430
00:29:53,067 --> 00:29:54,553
මට ඒ කුළුණේ ගමනාගමනය දැකිය හැකි නම් ...

431
00:29:54,637 --> 00:29:55,587
නෑ, මම කිව්වේ ...

432
00:29:55,671 --> 00:29:58,351
අපිට ඇයව පසුකර යන්න බැහැ
ආරක්ෂාව සහ හෝටලයට.

433
00:29:58,435 --> 00:30:00,016
අපට ඇගේ දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි.

434
00:30:00,100 --> 00:30:01,388
 ඒයි. 

435
00:30:02,723 --> 00:30:04,036
ඔයා හොඳින්ද?

436
00:30:04,120 --> 00:30:06,337
 මෙය පහර දෙන එකම ක්‍රමයයි
ඔවුන්ගේ ගිණුම් එකවර. 

437
00:30:06,421 --> 00:30:08,304
 අනෙක් සාමාජිකයන් නම්
පළමුව 2FA කේත ලබා ගන්න, 

438
00:30:08,389 --> 00:30:09,401
 ඔවුන් වයිට්රෝස් දැනුවත් කරයි. 

439
00:30:09,485 --> 00:30:11,293
 ඒවා ඔබේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් තබා ගන්න. 

440
00:30:11,377 --> 00:30:13,335
මම එය ලබා ගත් පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

441
00:30:23,950 --> 00:30:25,909
සර්ජි, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

442
00:30:26,498 --> 00:30:29,255
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.
හැම දෙයක්ම හරි යයි.

443
00:30:30,068 --> 00:30:32,189
ඔහ්, ඒ මේසන්ට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

444
00:30:32,273 --> 00:30:34,447
මිනිසා නිරපේක්ෂ බුෆූන් ය.

445
00:30:34,531 --> 00:30:36,853
නෑ, නෑ, යන්න එපා. එළියට යන්න එපා.

446
00:30:37,682 --> 00:30:40,986
හැමෝටම ඉන්න කියන්න සර්ජි.

447
00:30:48,526 --> 00:30:49,722
 සර්ජි? 

448
00:30:50,543 --> 00:30:51,844
හෙලෝ?

449
00:30:51,928 --> 00:30:53,427
හෙලෝ?

450
00:30:59,631 --> 00:31:01,647
ඉතින් ඒක තමයි.

451
00:31:01,731 --> 00:31:03,063
ඉතින් ඒක ඔයාගේ ලොකු පියවරක්!

452
00:31:03,147 --> 00:31:05,047
ඔයා හිතන්නේ මට ජීවත් වෙන්න බැහැ කියලා
doxxed කර තිබේද?

453
00:31:05,131 --> 00:31:06,995
මට අදහසක් නැහැ.

454
00:31:08,616 --> 00:31:10,852
මම ඔබ තරම් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

455
00:32:17,935 --> 00:32:18,826
හෙලෝ?

456
00:32:18,926 --> 00:32:20,436
 වාහනය වටේට අදින්න
ජෙට් යානය සූදානම් කරන්න.

457
00:32:20,521 --> 00:32:22,483
 අපි වහාම පිටත් වෙමු.

458
00:32:22,630 --> 00:32:23,773
 අපි යමු!

459
00:32:36,937 --> 00:32:38,006
 ලොක්කා පැමිණෙන

460
00:32:42,956 --> 00:32:44,115
ඉදිරියට එන්න!

461
00:32:49,543 --> 00:32:51,477
මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.
බලන්න. ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.

462
00:32:51,561 --> 00:32:52,915
නිසැකවම, එය ක්රියා නොකරයි.

463
00:34:20,030 --> 00:34:21,276
අද රාත්‍රියේ පෞද්ගලික උත්සවය.

464
00:34:21,360 --> 00:34:23,445
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. හැමෝම, එය උපස්ථ කරන්න.

465
00:34:48,706 --> 00:34:52,167
ටික කලකට පෙර,
fs Society නව වීඩියෝවක් සමඟ නැවත මතු විය,

466
00:34:52,252 --> 00:34:55,881
සහ අන්තර්ගතය අතර
එම වීඩියෝ පටයේ බොහෝ දුරට තහවුරු කර නොමැත,

467
00:34:55,966 --> 00:34:59,171
එය මුළුමනින්ම අවධානය යොමු කරයි
ජාත්‍යන්තර ආයෝජන සමාගමක් මත,

468
00:34:59,255 --> 00:35:00,447
ඩියුස් සමූහය.

469
00:35:12,005 --> 00:35:14,410
 මට තරග ලැබෙනවා. ඉක්මනින් යා යුතුයි.

470
00:35:16,728 --> 00:35:19,500
 තවමත් සෛල කුළුණට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
සියලුම ටෙලිකොම් සේවකයින්ට තතුබෑම්.

471
00:35:19,585 --> 00:35:21,238
එය බලවත් මිනිසුන්ගේ එකතුවකි ...

472
00:35:21,323 --> 00:35:24,597
... කවුද fci Society කියා
ජාත්‍යන්තර අපරාධ සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවන්,

473
00:35:24,681 --> 00:35:27,441
ඔබට පිටුපසින් පෙනෙන පරිදි,
නරඹන්නන් එක්රැස් වී ඇත ...

474
00:35:27,526 --> 00:35:30,918
... දර්ශනයක් අල්ලා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
ඕනෑම ඩියුස් සමූහ සාමාජිකයෙකුගේ.

475
00:35:50,455 --> 00:35:52,406
කොටු කුළුණට නැග්ගා.

476
00:36:15,211 --> 00:36:16,885
 ඉදිරිපස දොරටුව තවමත් ආරක්ෂිතද?

477
00:36:17,661 --> 00:36:18,691
 එය අමතක කරන්න!

478
00:36:18,776 --> 00:36:20,834
 මේ තත්පරයට කාරය ගෙනෙන්න.

479
00:36:24,664 --> 00:36:27,987
මේ සියල්ල මඳක් වැඩි ය
pipsqueak in hoodie.

480
00:36:39,814 --> 00:36:41,542
අපි කොහෙද ඉන්නේ, කිඩෝ?

481
00:36:41,768 --> 00:36:42,931
මට අංක පොකුරක් තියෙනවා.

482
00:36:43,015 --> 00:36:44,638
මට කියන්න බැහැ
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඇය නම්.

483
00:36:45,008 --> 00:36:47,376
 ඇත්ත කියන්න,
මම කවදාවත් ඇල්ඩර්සන් මහත්තයාට කැමති නෑ ... 

484
00:36:48,007 --> 00:36:52,280
ඔහුගේ කනස්සල්ල, බාල කෝපය.

485
00:36:52,365 --> 00:36:53,383
නමුත්...

486
00:36:54,459 --> 00:36:57,005
ඔහු මේසය වෙත යමක් ගෙන එයි ...

487
00:36:57,935 --> 00:36:59,390
හොඳයි, මට.

488
00:37:11,892 --> 00:37:15,080
 මට මෙහි කාලය ඉවරයි.
ඔබ වයිට්රෝස්ගේ අංකය සොයා ගත්තාද?

489
00:37:17,662 --> 00:37:19,491
 සියලුම දුරකථන යැවීම
එය සෛල කුළුණට පහර දුන්නේය.

490
00:37:19,576 --> 00:37:21,126
 බැංකු ගිණුම් වලට එරෙහිව ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

491
00:37:21,367 --> 00:37:26,741
මම විශ්වාස කරන එකම පුද්ගලයා ඇල්ඩර්සන් මහතා ය
ඇත්තටම ඔබට රිදවන්න පුළුවන් ...

492
00:37:54,958 --> 00:37:56,943
ඇත්තෙන්ම ඔබට රිදවයි.

493
00:37:59,458 --> 00:38:00,921
හා පැහැදිලිවම,

494
00:38:02,262 --> 00:38:03,713
ඔබත් එය විශ්වාස කරනවා.

495
00:38:19,426 --> 00:38:20,698
ඉදිරියට එන්න.

496
00:38:26,136 --> 00:38:29,233
ඇයි අපි මේවා කපන්නේ?
දේවල් එතරම් සමීපද?

497
00:38:52,022 --> 00:38:53,918
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:38:56,704 --> 00:38:58,458
මෙහි සාමකාමී ය.

499
00:39:00,322 --> 00:39:02,187
සීතල ශීත වාතය.

500
00:39:15,514 --> 00:39:18,649
ඔබ ඇත්තටම හදන්න යනවද?
මම ඔයාව කාර් එකට දාන්නද?

501
00:39:27,698 --> 00:39:29,947
ඔයා දන්නවනේ, මම පාහේ
මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...

502
00:39:32,573 --> 00:39:35,490
ඔයා කිව්වම ඇන්ජෙලා තාම ජීවතුන් අතර.

503
00:39:36,327 --> 00:39:39,541
මම දන්නවා ඔයා මොන වගේ කොමන් කෙනෙක්ද කියලා,
ඔබ ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය

504
00:39:40,445 --> 00:39:44,966
මම ඔයාගේ මිනිස්සු දැක්කා
ඇගේ මළ සිරුර ඉවතට ඇද දමන්න,

505
00:39:45,742 --> 00:39:48,217
මට තවමත් විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔයා මොනවද කිව්වේ.

506
00:40:08,633 --> 00:40:10,680
 ඔබ ඇල්ඩර්සන් මහතා සමඟ කතා කළ විට, 

507
00:40:10,764 --> 00:40:13,739
ඔබේ පොරොන්දුවේ බලය මට දැනුනි.

508
00:40:23,854 --> 00:40:25,228
 මට සිතිය හැකි සියල්ල හොඳයි ... 

509
00:40:25,312 --> 00:40:29,339
... සමහර විට ඒක තමයි මගේ දුව
ඔබ ඇය වෙත පැමිණි විට සිතුවා.

510
00:40:36,717 --> 00:40:40,475
ලැබීමට ඇති ආශාව
ඇගේ සියලු වේදනාවන් පහව යයි,

511
00:40:40,560 --> 00:40:43,105
ඇගේ අතීතය නැවත ලිවීමට ...

512
00:40:43,196 --> 00:40:45,115
... ඒකයි ඒක වැඩ කරන්නේ, හරිද?

513
00:40:54,985 --> 00:40:58,164
 සෑම පුද්ගලයෙකුටම ඇති එකම දෙය ... 

514
00:40:58,248 --> 00:40:59,357
... කනගාටුයි.

515
00:41:00,255 --> 00:41:02,214
ඔබ එය ආයුධ කරයි,

516
00:41:02,298 --> 00:41:04,863
ඉන්පසු ඔබ භාවිතා කරන්න
ඔවුන්ට එරෙහි ආයුධය ...

517
00:41:05,903 --> 00:41:07,202
... ඒවා විනාශ කරන්න.

518
00:41:07,286 --> 00:41:09,464
නමුත් මෙන්න කාරණය
මම පරක්කු වෙද්දී තේරුම් ගත්තා.

519
00:41:09,548 --> 00:41:10,786
ඇන්ජෙලා සමඟ ...

520
00:41:11,577 --> 00:41:12,611
... වැඩ කළේ නැහැ.

521
00:41:18,040 --> 00:41:20,108
ඇන්ජෙලා ජීවත් වෙනවා ...

522
00:41:20,192 --> 00:41:23,120
... ජනතාවගේ ජීවිත තුළ
ඇයට ආදරය කරන.

523
00:41:24,369 --> 00:41:26,070
ඒ ආදරය ...

524
00:41:26,154 --> 00:41:30,567
... ඒ ආදරය ඔවුන්ගේ ඉන්ධන
නොසැලෙන විසඳුම ...

525
00:41:30,652 --> 00:41:33,862
... ඔබව විනාශ කිරීමට මේස හැරවීමට.

526
00:41:43,799 --> 00:41:45,561
 අපි හොඳයි.

527
00:41:49,067 --> 00:41:51,192
ඔයාට මතකද, ෂැං.

528
00:41:51,973 --> 00:41:54,460
ඔබ මේ සියල්ල ඔබටම කළා.

529
00:41:59,267 --> 00:42:02,258
ඔබ ඔබේම උපදෙස් ගත යුතුයි, පිලිප්.

530
00:42:02,343 --> 00:42:04,197
ඔබේ සත්‍යය පිළිගන්න.

531
00:42:07,288 --> 00:42:08,793
එය හමාරයි.

532
00:42:11,954 --> 00:42:13,188
ඔව්.

533
00:42:14,889 --> 00:42:15,998
ඔව්.

534
00:42:17,518 --> 00:42:19,256
මම හිතන්නේ එය එසේ ය.

535
00:42:31,690 --> 00:42:32,929
එය සිදුවුණා.

536
00:42:39,109 --> 00:42:40,692
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවිය.

537
00:42:44,323 --> 00:42:45,601
කුමක්ද?

538
00:42:46,603 --> 00:42:49,410
මොකක් හරි වැරැද්දක්, පැරණි ක්‍රීඩාවක්ද?

539
00:42:52,985 --> 00:42:54,109
මේ කුමක් ද?

540
00:42:55,053 --> 00:42:56,844
හොඳයි, එය මා සිතන දෙය නම්,

541
00:42:58,201 --> 00:42:59,595
අපි ඔක්කොම කැඩිලා.

542
00:43:00,871 --> 00:43:02,040
නොමැත.

543
00:43:03,285 --> 00:43:04,760
එය කළ නොහැකි ය.

544
00:43:06,370 --> 00:43:07,885
පෙනෙන විදිහට නැහැ.

545
00:43:13,991 --> 00:43:15,387
කොහෙද පිලිප්?

546
00:43:15,453 --> 00:43:17,960
මගේ මගුලේ මුදල් කොහෙද?

547
00:43:23,894 --> 00:43:25,164
ගියා.

548
00:43:29,525 --> 00:43:30,497
නොමැත.

549
00:43:30,582 --> 00:43:33,903
මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා.
මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කීවෙමි. මම කුලී හේවායෙක්.

550
00:43:33,987 --> 00:43:37,463
මම මාව දිනනවාට වඩා ඔබ පරාජය වනවා දකින්න කැමතියි.

551
00:43:37,769 --> 00:43:39,558
ඒක වෙන්න බැහැ.
-අවසාන.

552
00:43:39,642 --> 00:43:43,627
මම ගත යුතු ක්‍රමයක් සොයා ගත්තා
ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දේ.

553
00:43:43,712 --> 00:43:44,981
නෑ නෑ.

554
00:43:45,634 --> 00:43:47,106
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය,

555
00:43:48,595 --> 00:43:50,245
ඔබගේ සිහිනය...

556
00:43:50,945 --> 00:43:52,786
... වෙනත් ලෝකයක ...

557
00:43:54,102 --> 00:43:55,823
... ඒක මැරිලා වගේ හොඳයි.

558
00:44:03,613 --> 00:44:05,369
මේ ගැන හිතන්න, ෂැං.

559
00:44:06,821 --> 00:44:08,785
ඔබට ක්‍රීඩාව අහිමි වූයේ නැත.

560
00:44:10,997 --> 00:44:13,450
ඔයාට වෙලාව ඉවරයි.

561
00:44:41,371 --> 00:44:43,077
 ඒ වගේ, 

562
00:44:45,483 --> 00:44:46,852
 රෝමය වැටේ. 

563
00:44:48,475 --> 00:44:50,071
 තවත් ඩියුස් සමූහයක් නැත. 

564
00:44:51,211 --> 00:44:55,048
 ඉහළ සියයට එකකට වඩා නැත
ඉහළම සියයට එකෙන්. 

565
00:44:56,840 --> 00:44:59,624
 තවදුරටත් පාලනය කිරීමක් නැත
අපේ ජීවිතයේ සෑම කොටසක්ම. 

566
00:45:05,761 --> 00:45:08,827
 අවසරයකින් තොරව දෙවියන් වහන්සේට සෙල්ලම් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. 

567
00:45:10,096 --> 00:45:11,825
 අපි ඒවා පහත් කළා. 

568
00:45:13,648 --> 00:45:14,802
 ඒ සියල්ලම. 

569
00:45:48,908 --> 00:45:50,807
FBI. දොර අරින්න.

570
00:45:52,768 --> 00:45:54,270
අපට වරෙන්තුවක් තිබේ.

571
00:45:57,229 --> 00:45:59,939
ඇමති ෂැං, අපට වරෙන්තුවක් තිබේ.

572
00:46:03,033 --> 00:46:04,499
දොර අරින්න.

573
00:46:11,429 --> 00:46:13,553
ඇමති ෂැං, එළියට එන්න.

574
00:46:19,896 --> 00:46:21,425
ඇමති ෂැං.

575
00:46:24,713 --> 00:46:27,311
ඇමති ෂැං, අපි එනවා.

576
00:46:28,661 --> 00:46:32,365
තුනක්, දෙකක්, එකක්,
ක්‍රියාත්මක කරන්න, ක්‍රියාත්මක කරන්න, ක්‍රියාත්මක කරන්න.