1
00:00:00,000 --> 00:00:01,681
-ඇලෙක්සා, අපි මිතුරන් ද?
-ඔව්.

2
00:00:01,766 --> 00:00:03,676
 ඇය කිව්වා ඔබ නිදාගෙන නැහැ කියලා. 

3
00:00:03,761 --> 00:00:04,886
 ඔබට ඔබේ විවේකය අවශ්‍යයි. 

4
00:00:07,134 --> 00:00:08,223
 ඔබ තවමත් ඒවා තිබේද? 

5
00:00:08,307 --> 00:00:11,066
 මේ දවස හා වයස තුළ,
එය භීතියට පත් නොවීම ලෙඩ රෝගයකි. 

6
00:00:11,151 --> 00:00:12,226
අපොයි!

7
00:00:12,310 --> 00:00:13,375
වොව්.

8
00:00:13,460 --> 00:00:15,010
මම කවදාවත් ස්පර්ශ කර නැහැ
හරිම ලස්සන දෙයක්.

9
00:00:15,095 --> 00:00:16,763
සෑම අවස්ථාවකම මට එක හා සමානව දැනේ.

10
00:00:16,847 --> 00:00:20,779
අපිට සාමාන්‍ය යුවළක් වෙන්න බැරිද?
බුඩාපෙස්ට් වෙත නිවාඩු පැකේජ සොයනවාද?

11
00:00:20,864 --> 00:00:21,584
ඉතින් ඔබ දන්නවා ...

12
00:00:21,668 --> 00:00:23,114
 දැන් පූර්ණ කාලීන නිදහස්. 

13
00:00:23,574 --> 00:00:25,525
 සර්වබලධාරි පත්‍රයට පක්ෂපාතී වීම පමණි. 

14
00:00:25,619 --> 00:00:28,674
 මට අවශ්‍යයි ඔබ විනාශ කරන්න
වයිට්රෝස්ගේ යන්ත්‍රය. 

15
00:00:28,745 --> 00:00:30,613
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මෙහි ඇත.

16
00:00:30,697 --> 00:00:32,173
ඔබට ඔබේම මුදල් වර්ගයක් සෑදිය නොහැක.

17
00:00:32,257 --> 00:00:34,192
එය ෆෙඩරල් රජයේ රැකියාවයි.

18
00:00:34,276 --> 00:00:38,323
Ecoin එක ඩොලරයකට සමාන,
අපි තමයි අධිකාරිය.

19
00:00:38,423 --> 00:00:40,145
ඔයා දන්නවද අපි දෙන්නා එකට ගත කළ රාත්‍රිය ...

20
00:00:40,212 --> 00:00:42,591
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේ එබැවිනි.
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා.

21
00:00:42,675 --> 00:00:44,040
ඔබ දන්නවා එය ඊට වඩා වැඩි දෙයක්.

22
00:00:45,478 --> 00:00:46,848
හොඳයි, මම ඔබව මේ වගේ දාලා යන්නේ නැහැ.

23
00:00:46,932 --> 00:00:48,181
ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනෙද?

24
00:00:48,265 --> 00:00:49,722
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

25
00:00:49,806 --> 00:00:50,973
ඒවා පහලට ගන්න.

26
00:00:53,566 --> 00:00:55,648
 FS Society වෙතින් දත්ත ඩම්ප් කිරීම පහසු විය ... 

27
00:00:55,733 --> 00:00:59,345
 ... විශාලතම හා වඩාත්ම නින්දිතයි
ඉතිහාසයේ ඩොක්සිං නඩුව. 

28
00:00:59,429 --> 00:01:01,957
 සුළු ප්‍රතිශතයක් පමණි
උල්ලං in නය කිරීම් වල ලේඛන ... 

29
00:01:02,041 --> 00:01:03,906
 ... මේ අවස්ථාවේදී සනාථ කර ඇත, 

30
00:01:03,990 --> 00:01:06,891
 ඇති ඒවා,
නිවැරදි බව ඔප්පු වෙමින් පවතී. 

31
00:01:06,975 --> 00:01:08,382
ඔවුන්ගේ මූලාශ්‍රය සම්බන්ධයෙන්,

32
00:01:08,466 --> 00:01:10,339
බුද්ධි ප්‍රජාව
පරෙස්සම් වෙනවා ...

33
00:01:10,423 --> 00:01:12,612
... සමස්ත නිරවද්‍යතාවය
දත්ත ඩම්ප් එකේ ...

34
00:01:12,696 --> 00:01:15,100
 ... සහ විනිශ්චයට ඉක්මන් කරන්න,
භීතීන් ව්‍යාජ ලෙස උපුටා දක්වමින් ... 

35
00:01:15,184 --> 00:01:17,416
ඉන්පසු ඔබේ 1K ලිපිය
එෆ්බීඅයි වෙත නිකුත් කරනු ලැබේ ...

36
00:01:17,501 --> 00:01:18,961
... එක්සත් ජනපද නීති orney කාර්යාලයෙන්.

37
00:01:19,045 --> 00:01:20,623
ඔබ අපට පැවසූ සියල්ල වරක්,

38
00:01:20,707 --> 00:01:23,414
සහ ඔබ මෙහි පුරනය වී ඇති දේ,
පරීක්ෂා කරයි.

39
00:01:24,184 --> 00:01:25,893
දැන්, මම සඳහන් කළ යුතුයි ...

40
00:01:25,997 --> 00:01:28,746
... මේවා බරපතල අපරාධ කිහිපයක්
ඔබ කැපවුණා, නියෝජිත ඩිපියෙරෝ.

41
00:01:28,830 --> 00:01:30,392
ඔබට මෙය වාර්තාවක් සමඟ පිටතට පැමිණිය හැකිය.

42
00:01:30,476 --> 00:01:31,639
අපට ඒ ගැන බොහෝ දේ කළ නොහැක.

43
00:01:31,723 --> 00:01:33,105
චීනයේ රාජ්‍ය ආරක්ෂක ඇමති ...

44
00:01:33,190 --> 00:01:37,768
... කුප්‍රකට හැකර් ලෙස නිරාවරණය වී ඇත
අඳුරු හමුදාවේ නායකයා ...

45
00:01:37,852 --> 00:01:39,564
... හැඳින්වෙන්නේ වයිට්රෝස් ලෙස පමණි.

46
00:01:39,648 --> 00:01:41,868
 බුද්ධි අංශ නිලධාරීන්
දිගු කලක් සිතූ අය 

47
00:01:41,952 --> 00:01:43,258
 ... වයිට්රෝස්ගේ අනන්‍යතාවය ... 

48
00:01:43,342 --> 00:01:44,717
ඒ ඇඳුම් ඔහු මට පෙන්නුවා.

49
00:01:49,190 --> 00:01:51,052
ඔහු කවුදැයි මට කියන්නට උත්සාහ කළේය.

50
00:01:51,872 --> 00:01:54,414
... එය නැතිවූ සබැඳිය යැයි කියමින්
එය අවසානයේ ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා ...

51
00:01:54,498 --> 00:01:55,698
... වයිට්රෝස් සම්බන්ධ කිරීමට ...

52
00:01:55,782 --> 00:01:57,116
මට කණගාටුයි, ඔබ යොමු කරන්නේ කාවද?

53
00:01:57,200 --> 00:02:00,065
 නොවිසඳුනු සීතල අවස්ථා
සෑම ධාවන දශකයකින්ම. 

54
00:02:00,162 --> 00:02:02,414
 චීනය තවමත් නිල වශයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වා නොමැත
හිමිකම් පෑමට ... 

55
00:02:02,497 --> 00:02:03,664
කිසිවක් නැත.

56
00:02:05,352 --> 00:02:07,684
 එක්කෝ ඩියුස් සමූහයේ
හෝ අඳුරු හමුදාව. 

57
00:02:07,768 --> 00:02:08,914
කාර්යාංශයේ ඔබගේ රැකියාව සම්බන්ධයෙන්,

58
00:02:08,998 --> 00:02:10,569
ඔබ පරිපාලන නිවාඩු
මාස හයක් ...

59
00:02:10,654 --> 00:02:12,531
-... OPR ඔවුන්ගේ දේ කරන තුරු.
බෑගයේ තිබෙන්නේ කුමක්ද?

60
00:02:15,115 --> 00:02:16,336
මෙය සේලයින් ය.

61
00:02:16,420 --> 00:02:17,718
අපි දානවා
එහි යම් medicine ෂධයක් ...

62
00:02:17,802 --> 00:02:18,885
-... එවිට ඔබට ටිකක් විවේකයක් ලබා ගත හැකිය.
-නොමැත.

63
00:02:19,981 --> 00:02:21,648
.ෂධ නැත. මට කිසිම .ෂධයක් අවශ්‍ය නැහැ.

64
00:02:22,538 --> 00:02:23,843
මම කොහොමහරි ඉක්මනට යන්නම්.

65
00:02:23,911 --> 00:02:26,162
ඔහ්, වස්තුවේ,
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙතැනින් පිටවිය නොහැක.

66
00:02:26,246 --> 00:02:28,203
ඇය හරි ඩොම්. ඔබ දිගටම සිටිය යුතුයි.

67
00:02:29,169 --> 00:02:30,719
ප්ලස්, සෑම දෙයක්ම එතැනින් සිදුවෙමින් තිබියදී,

68
00:02:30,803 --> 00:02:32,427
අපි හිතන්නේ නැහැ ඔබ කෙසේ හෝ ගෙදර යා යුතුයි කියා.

69
00:02:32,511 --> 00:02:34,702
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.
මට මගේ පවුල බලන්න ඕන.

70
00:02:35,744 --> 00:02:37,224
ඔවුන් ඉන්නේ අපේ ආරක්ෂිත නිවසක, ඩොම්.

71
00:02:37,741 --> 00:02:39,895
SO-4 ඔවුන් දෙස බලා, 24/7 භ්‍රමණය.

72
00:02:41,385 --> 00:02:42,885
මට ඒවා මා දැකීමට අවශ්‍යයි.

73
00:02:43,376 --> 00:02:45,292
 ... දැනටමත් නිකුත් කර ඇත
මේ සම්බන්ධයෙන් ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක්. 

74
00:02:46,611 --> 00:02:47,695
එය සිදුවිය නොහැක.

75
00:02:48,569 --> 00:02:49,657
ඒ කියන්නේ ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?

76
00:02:49,741 --> 00:02:51,532
ඔවුන් මගේ පවුල.
මට ඒවා දැක ගත හැකි විය යුතුයි.

77
00:02:53,356 --> 00:02:54,328
ඒක මම කිව්වා වගේ ...

78
00:02:54,976 --> 00:02:56,574
... OPR ඔබව ඉවත් කරන තුරු ...

79
00:02:56,658 --> 00:02:57,700
මාව නිදහස් කර නැද්ද?

80
00:02:57,784 --> 00:03:00,991
 ලෝක බැංකුව, WTO,
සහ එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතය ... 

81
00:03:01,076 --> 00:03:03,368
 ... තවමත් එකට එකතු වීමට උත්සාහ කරයි
සිදුවීම්. 

82
00:03:03,758 --> 00:03:06,266
 වාර්තා දිගටම පැමිණේ
ලොව පුරා ... 

83
00:03:06,337 --> 00:03:07,776
 ... දුරදිග යන සයිබර් කොල්ලකරුගේ. 

84
00:03:07,860 --> 00:03:08,944
මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක.

85
00:03:09,022 --> 00:03:13,010
 මංකොල්ලයේ ගොදුරු බවට තහවුරු වූවන්
ප්‍රමුඛ ව්‍යාපාරිකයන්, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් ඇතුළත් කරන්න ... 

86
00:03:13,094 --> 00:03:15,470
ඔබ මාව දැනගන්නවා යැයි විශ්වාස නොකරයි
මගේම පවුල කොහෙද?

87
00:03:17,758 --> 00:03:19,425
දැන් නැත, නැත.

88
00:03:19,510 --> 00:03:22,062
 නිලධාරීන් විශ්වාස කරන්නේ සම්මුතියක් ඇති බවය
ඩියුස් සමූහ ගිණුම් ... 

89
00:03:22,147 --> 00:03:24,404
 ... කළමනාකරණය කළේ සයිප්‍රස් ජාතික බැංකුව විසිනි. 

90
00:03:24,488 --> 00:03:26,863
 ඒවා යැයි සිතේ
හැක් කේන්ද්‍රයේ. 

91
00:03:27,312 --> 00:03:28,938
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕන.

92
00:03:30,510 --> 00:03:33,102
ඔබට දැන් කරදර වීමට අවශ්‍ය සියල්ල
හොඳ නින්දක් ලැබෙනවා.

93
00:03:33,739 --> 00:03:35,447
මේ රෝහල ගොඩක් බලා ගනීවි
ඔබ ගැන.

94
00:03:35,531 --> 00:03:37,341
දැන් ඇයට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

95
00:03:37,425 --> 00:03:40,410
 ඩියුස් සමූහයට ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක් අහිමි විය
සයිබර් ප්‍රහාර වලදී. 

96
00:03:40,773 --> 00:03:43,315
 නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බලධාරීන්
සැකකරු FS Society ... 

97
00:03:43,404 --> 00:03:44,794
 ... මංකොල්ලකාරයාගේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් වීමට ... 

98
00:03:44,878 --> 00:03:46,601
මම යන්නට පෙර ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

99
00:03:46,685 --> 00:03:47,977
මට ගෙදර යන්න ඕනේ.

100
00:03:48,920 --> 00:03:50,123
මට සමාවෙන්න?

101
00:03:50,207 --> 00:03:51,617
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

102
00:03:51,701 --> 00:03:53,798
පැටියෝ, මම කලින් කිව්වා වගේ,

103
00:03:53,882 --> 00:03:55,199
-... වෛද්‍යවරයා නිර්දේශ නොකරයි ...
වෛද්‍යවරයා කිව්වා ...

104
00:03:55,284 --> 00:03:56,518
... සැත්කම හොඳට ගියා.

105
00:03:56,964 --> 00:03:57,848
හරිද?

106
00:03:59,222 --> 00:04:02,430
ඒ වගේම මට හොඳින් ඇවිදින්න පුළුවන්
මම මගේ මැහුම් ඉරා නොගන්නා තාක් කල්.

107
00:04:03,709 --> 00:04:05,959
ඔබට නීත්‍යානුකූලව මාව මෙහි තබා ගත නොහැක
මට යන්න ඕන නම්.

108
00:04:07,946 --> 00:04:10,739
ඔව්, අපට ඔබව නිදහස් කළ හැකිය
වෛද්‍ය උපදෙස් වලට එරෙහිව, නමුත් ...

109
00:04:10,823 --> 00:04:11,823
ඒක තමයි මට ඕන.

110
00:04:17,446 --> 00:04:19,968
මම මෙය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි,
නමුත් මට මේ රෝද පුටුව අවශ්‍ය නැහැ.

111
00:04:20,052 --> 00:04:22,015
රෝහල් ප්‍රතිපත්තිය, මැඩම්.

112
00:04:22,099 --> 00:04:23,709
හෙදිය ඔබේ පිකප් සම්බන්ධතාවයට කතා කළාද?

113
00:04:23,793 --> 00:04:24,755
කුමක්ද?

114
00:04:24,839 --> 00:04:25,858
කවුද ඔයාව ගන්නේ?

115
00:04:26,621 --> 00:04:27,858
කවුරුවත් මාව ගන්නෙ නෑ.

116
00:04:27,942 --> 00:04:28,693
එය කුමක් ද?

117
00:04:28,777 --> 00:04:29,886
කැබ් එකක් අල්ලගන්නයි යන්නේ.

118
00:04:30,761 --> 00:04:32,094
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ මැඩම්.

119
00:04:32,469 --> 00:04:33,480
ඇයි නැත්තේ?

120
00:04:33,816 --> 00:04:36,361
රෝහල පරිපාලනය කළ දා සිට
නිර්වින්දනය,

121
00:04:36,445 --> 00:04:38,095
ඔබ සමඟ කවුරුහරි සිටිය යුතුයි.

122
00:04:38,179 --> 00:04:40,570
ඔබව කැබ් රථයකට දැමිය නොහැක
ආගන්තුකයෙකු සමඟ.

123
00:04:42,221 --> 00:04:43,722
ඔබට විශ්වාසයි ඔබට ඇමතිය හැකි කිසිවෙක් නැති බව?

124
00:04:45,347 --> 00:04:46,520
මිතුරෙක්, පවුලේ සාමාජිකයෙක් ...

125
00:04:46,618 --> 00:04:47,618
නොමැත.

126
00:04:50,463 --> 00:04:51,546
මට කවුරුවත් නැහැ.

127
00:04:55,488 --> 00:04:57,376
ඒ එෆ්බීඅයි කොල්ලෙක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒක කලින් මෙතනද?

128
00:04:57,460 --> 00:04:58,697
මට ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙකුට ඇමතුමක් ලබා දිය හැකිය.

129
00:04:58,781 --> 00:04:59,779
එකාන්තයෙන්ම නෑ.

130
00:05:00,728 --> 00:05:01,521
කමක් නැහැ.

131
00:05:01,613 --> 00:05:04,779
මම පරීක්ෂා කරන්නම්
සමාජ සේවා ස්වේච්ඡා ලැයිස්තුව ...

132
00:05:04,864 --> 00:05:06,543
... අද අපට ලබා ගත හැක්කේ කවුරුන්දැයි බලන්න.

133
00:05:07,611 --> 00:05:08,903
එය තත්පරයක් ගතවනු ඇත.

134
00:05:09,460 --> 00:05:11,376
තදින් එල්ලන්න. මම ආපසු එන්නම්.

135
00:05:11,460 --> 00:05:12,459
මෙය හාස්‍යජනකය.

136
00:05:12,544 --> 00:05:13,486
මම ඔයාට කිව්වා, මම හොඳයි, මම යන්නම් ...

137
00:05:13,570 --> 00:05:14,999
ඔබ හැසිරෙනු ඇතැයි මට විශ්වාස කළ හැකිද?

138
00:05:15,083 --> 00:05:16,875
නැත්නම් අපට මෙහි ආරක්ෂාව ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?

139
00:05:31,212 --> 00:05:32,045
 රොබෝ මහතා

140
00:06:37,509 --> 00:06:39,634
එන්න, විවෘත කරන්න.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

141
00:06:56,751 --> 00:06:59,002
මොන මඟුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

142
00:07:01,111 --> 00:07:02,576
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

143
00:07:02,661 --> 00:07:03,828
අපි නවතින්නේ නැහැ.

144
00:07:04,592 --> 00:07:05,843
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

145
00:07:06,795 --> 00:07:07,775
මම ...

146
00:07:07,859 --> 00:07:10,242
එය සොයා ගැනීමට මට සදහටම ගත විය
ඔබ සිටියේ කුමන රෝහලේද,

147
00:07:10,327 --> 00:07:11,798
මම දැනගත්තාම ඔයා ගෙදර ගියා ...

148
00:07:11,882 --> 00:07:13,216
ග්‍රිල් කළ චීස් සැන්ඩ්විච් අවශ්‍යද?

149
00:07:17,020 --> 00:07:18,424
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

150
00:07:19,156 --> 00:07:21,017
ඔබ තවමත් රෝහලේ සිටිය යුතු නොවේද?

151
00:07:21,101 --> 00:07:22,143
සමහරවිට.

152
00:07:24,155 --> 00:07:27,073
ආරක්ෂිතම ස්ථානය නොවේ,
ඔයාලා කරපු දේ.

153
00:07:28,989 --> 00:07:31,108
ප්‍රවෘත්ති දුටුවා,
අනුමාන කරන්න ඔබ ඇත්තටම එය ඉවත් කළා.

154
00:07:31,192 --> 00:07:33,483
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
මගුල මෙතනින් එළියට ගන්න.

155
00:07:34,390 --> 00:07:36,254
එලියට් සහ මට පිටවීමේ සැලැස්මක් ඇත,

156
00:07:36,338 --> 00:07:38,129
මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි
අප සමඟ පැමිණීමට ඔබගේ යහපත වෙනුවෙන්.

157
00:07:38,213 --> 00:07:39,463
මම කොහේවත් යන්නේ නෑ.

158
00:07:40,629 --> 00:07:43,615
ඩොම්, ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය නොහැක.

159
00:07:44,392 --> 00:07:47,762
හොඳම ඔට්ටුව නම් අප සමඟ පිටවීමයි
මේ හැම දෙයක්ම ඉවර වෙනකම්.

160
00:07:48,299 --> 00:07:49,033
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා -...

161
00:07:49,117 --> 00:07:50,997
... OPR පරීක්ෂණය නිෂ්කාශනය වන තුරු
මගේ නම.

162
00:07:51,082 --> 00:07:52,608
කවුද ඒ ගැන මගුලක් දෙන්නේ?

163
00:07:52,692 --> 00:07:53,551
මම කරනවා.

164
00:07:53,635 --> 00:07:54,650
මන්ද?

165
00:07:54,734 --> 00:07:56,759
මොකද මට මගේ පවුල නැවත දකින්න පුළුවන්.

166
00:07:57,397 --> 00:08:00,273
එවිට මට ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලිය හැකිය
සෑම දෙයකටම මම ඒවා දැමුවෙමි.

167
00:08:04,590 --> 00:08:06,258
ඇලෙක්සා, ෆේත් හිල් ටිකක් වාදනය කරන්න.

168
00:08:08,407 --> 00:08:10,490
 ෆේත් හිල් විසින් ගීත මාරු කිරීම. 

169
00:08:20,651 --> 00:08:23,319
මට අවසන් වරට මතක නැත
මට හොඳ ග්‍රිල් කළ චීස් සැන්ඩ්විච් එකක් තිබුණා.

170
00:08:25,272 --> 00:08:26,525
හැමදාම මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා ...

171
00:08:26,609 --> 00:08:28,617
... මම කියන්නම් මම තනියම හදනවා කියලා
අඹරන ලද චීස් සැන්ඩ්විච්,

172
00:08:28,702 --> 00:08:29,880
නමුත් මම නිතරම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි.

173
00:08:32,613 --> 00:08:33,738
දැන් මම අවසානයේ එය කර ඇත්තෙමි.

174
00:08:40,936 --> 00:08:41,936
ඔබට කටගැස්ම අවශ්‍යද?

175
00:08:42,318 --> 00:08:43,370
එහෙනම් එහෙමද?

176
00:08:43,905 --> 00:08:44,921
ඔයා දැන් යන්නේ ...

177
00:08:45,087 --> 00:08:47,836
... මෙතන ඉඳගෙන අඳුරු හමුදාව එනකම් ඉන්න
ඔයාව මරන්නද?

178
00:08:49,268 --> 00:08:51,023
නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම සිතුවාද?
ඒ ඇඳුම එතන ...

179
00:08:51,107 --> 00:08:53,374
... ඕනෑම දෙයක් කරන්න යනවා
ඔබේ ෆෙන්ෂුයි විසි කරනවාට වඩා?

180
00:08:53,458 --> 00:08:54,995
මම ඔයාට කිව්වා, මට මෙතන ඉන්න ඕන.

181
00:08:55,079 --> 00:08:56,850
ඔබට අවශ්‍ය දේ
මාත් එක්ක පාරට බහින්න ...

182
00:08:56,935 --> 00:08:58,661
... හොඳ නින්දක් ලබා ගන්න
කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි.

183
00:08:59,548 --> 00:09:01,673
ඔබ දන්නවා, ඔබ දෙවන පුද්ගලයා
ඒක මට අද කිව්වා.

184
00:09:03,036 --> 00:09:04,077
සුභ රාත්‍රී නින්දක්.

185
00:09:06,397 --> 00:09:07,689
ලොක්කා එකම දේ කීවේය.

186
00:09:10,589 --> 00:09:11,714
අවුරුදු පහක්.

187
00:09:12,477 --> 00:09:15,102
මම අවුරුදු පහකින් නිදාගෙන නැහැ,
නපුරු සිහින කිහිපයක් සඳහා ඉතිරි කරන්න.

188
00:09:16,132 --> 00:09:17,328
සත්‍ය නොවේ.

189
00:09:17,413 --> 00:09:19,192
අන්තිම වතාවට ඔබ මෙහි නිදා සිටිනු දුටුවා.

190
00:09:20,355 --> 00:09:22,605
ඔබ අදහස් කළේ මා ඔබට පහර දුන් විටය
මගේ ලාංඡනය මගේ සේප්පුවෙන් සොරකම් කරනවාද?

191
00:09:26,223 --> 00:09:27,766
ඔව්, මමත් ඇත්තටම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.

192
00:09:39,246 --> 00:09:40,163
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

193
00:09:40,652 --> 00:09:41,797
ඔබේ මේස් තබා ගන්නේ කොහේද?

194
00:09:43,324 --> 00:09:44,324
ඩාලීන්.

195
00:09:48,907 --> 00:09:49,824
නවත්වන්න!

196
00:09:50,130 --> 00:09:51,129
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

197
00:09:51,213 --> 00:09:52,762
මම ඔබ සමඟ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

198
00:09:52,846 --> 00:09:55,651
හොඳයි, මම ඔබට මෙහි වාඩි වීමට ඉඩ නොදෙමි
මැරෙන්න ඉන්න.

199
00:09:55,736 --> 00:09:57,220
ඔබ කරන දෙයට පටහැනිව?

200
00:09:58,347 --> 00:09:59,752
කෙසේ වෙතත් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

201
00:09:59,837 --> 00:10:00,820
දුවන්නද?

202
00:10:01,183 --> 00:10:02,245
කොපමණ කාලයක් ද?

203
00:10:02,330 --> 00:10:03,248
කොපමණ දුරද?

204
00:10:03,791 --> 00:10:05,162
කොහෙද මේ ඉන්ද්‍රජාලික ස්ථානය ...

205
00:10:05,246 --> 00:10:08,003
... ඔබට ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් දැනෙන විට
ඔබේ උරහිසට ඉහළින් බැලීම නැවැත්වීමට?

206
00:10:09,046 --> 00:10:11,970
මම අඳුරු හමුදාවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මම සැලකිලිමත් වෙන කෙනෙක්ව මරන්න.

207
00:10:12,594 --> 00:10:14,635
යමක් ඇති විට නොවේ
මට තවමත් ඒ ගැන කළ හැකිය.

208
00:10:14,719 --> 00:10:16,968
මම හොඳයි, ඩාලින්. එෆ්බීඅයි මගේ පිටුපස ඇත.

209
00:10:17,052 --> 00:10:19,343
එෆ්බීඅයි ඔබ විමර්ශනය කරමින් සිටී.

210
00:10:28,871 --> 00:10:30,497
හොඳයි. ඔබට මගේ යට ඇඳුම් අවශ්‍යයි, ඒ සඳහා යන්න.

211
00:10:34,003 --> 00:10:35,773
ඩොම්, අපිට සැලසුමක් තියෙනවා.

212
00:10:35,858 --> 00:10:36,678
හොඳ එකක්.

213
00:10:36,762 --> 00:10:40,075
අපට ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර තිබේ,
ගුවන් ටිකට්පත් සහ ආරක්ෂිත ප්‍රවාහනය.

214
00:10:40,159 --> 00:10:41,243
මාත් එක්ක එන්න.

215
00:10:44,194 --> 00:10:46,050
ඔයා තනියම ඉඳගෙන ඉන්නද යන්නේ?

216
00:10:47,618 --> 00:10:48,577
මම තනිවම නොවේ.

217
00:10:49,590 --> 00:10:50,840
මට ඇලෙක්සා ඉන්නවා, මතකද?

218
00:10:51,307 --> 00:10:54,474
 කණගාටුයි, මට කරදරයක් තිබේ
දැන් තේරුම් ගැනීම. 

219
00:11:00,222 --> 00:11:01,750
මඟුල ඔයා දැන් කලාද?

220
00:11:01,833 --> 00:11:03,595
මගුල එයින් ඉවතට ගන්න!

221
00:11:04,648 --> 00:11:06,413
මෙය පුද්ගලයෙක් නොවේ!

222
00:11:06,485 --> 00:11:07,682
ඇය සැබෑ නොවේ.

223
00:11:07,767 --> 00:11:09,313
ඇය ඔබේ මිතුරියක් නොවේ.

224
00:11:09,397 --> 00:11:12,995
ඇය ඔබ භාවිතා කරන රොබෝවකි
කඩදාසි තුවා මිලදී ගැනීමට.

225
00:11:13,803 --> 00:11:15,218
ඔබ වටා බලන්න.

226
00:11:16,160 --> 00:11:17,994
ඩොම්, මේක හිස්කම.

227
00:11:18,779 --> 00:11:20,549
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි කිසිවක් නැත,

228
00:11:20,633 --> 00:11:22,215
නමුත් තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඔයා එළියේ ...

229
00:11:22,299 --> 00:11:23,466
... ඔබ අප සමඟ ආවොත්.

230
00:11:25,832 --> 00:11:27,207
දැන් ගිහින් ඔබේ දත් බුරුසුව ගන්න.

231
00:11:40,918 --> 00:11:45,043
 ඩී.ආර්. කොංගෝව

232
00:11:45,127 --> 00:11:49,670
 වොෂිංටන් නගර පහසුකම්

233
00:12:26,347 --> 00:12:27,889
මා නොමැතිව ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ ඇයි?

234
00:12:27,973 --> 00:12:29,349
මම විනාඩි කිහිපයකින් එතනට එන්නම්.

235
00:12:43,472 --> 00:12:45,005
පේන විදියට ඔයා ඇයව හොදින් හොයාගත්තා වගේ.

236
00:12:46,456 --> 00:12:47,998
ඔව්, ඇය ...

237
00:12:48,640 --> 00:12:51,306
... තවමත් ටිකක් ෂෙල්-කම්පනය,
නමුත් ඇය හොඳින් ඉන්නවා.

238
00:12:52,988 --> 00:12:54,071
ඔබට කොහොමද?

239
00:13:00,608 --> 00:13:01,591
ඔයා නෙමෙයි...

240
00:13:02,322 --> 00:13:03,948
... අපිත් එක්ක එනවා නේද?

241
00:13:08,180 --> 00:13:10,615
මට ආපහු යන්න ඕන
වොෂිංටන් නගරයට ...

242
00:13:11,666 --> 00:13:13,770
... ඔබට මේ වතාවේ මා සමඟ එන්න බැහැ.

243
00:13:13,854 --> 00:13:14,979
මට අවශ්‍ය නැහැ.

244
00:13:17,339 --> 00:13:18,506
මෙය මට විය.

245
00:13:19,983 --> 00:13:21,025
මම දැන් ඉවරයි.

246
00:13:29,334 --> 00:13:30,584
මම යන්න කලින් ...

247
00:13:36,341 --> 00:13:37,591
ඔබට ගෞරව කිරීමට අවශ්‍යද?

248
00:13:39,961 --> 00:13:41,355
සියලුම මුදල් සම්මත වී ඇත ...

249
00:13:41,439 --> 00:13:43,985
... බහු ක්‍රිප්ටෝ ටම්බලර් හරහා
සහ ෂෙල් ගිණුම්.

250
00:13:44,746 --> 00:13:46,830
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනාගත නොහැකි විය යුතුය.

251
00:13:48,367 --> 00:13:49,492
එය පිටතට යාමට සූදානම්.

252
00:13:54,324 --> 00:13:55,490
මේ ඔබ විය යුතුයි.

253
00:13:56,397 --> 00:13:58,231
මෙය ඔබේ ජයග්‍රහණය මිස මගේ නොවේ.

254
00:14:13,612 --> 00:14:15,404
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
අපිත් එක්ක එන්න?

255
00:14:20,496 --> 00:14:21,556
මට බැහැ.

256
00:14:21,641 --> 00:14:22,641
මම ඉවර නෑ.

257
00:14:47,484 --> 00:14:48,622
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක ...

258
00:14:49,579 --> 00:14:51,205
... මාර්ග චාරිකාවක් සඳහා උපදෙස් තිබේද?

259
00:14:51,860 --> 00:14:53,402
මම මීට පෙර කවදාවත් නොසිටියේය.

260
00:14:56,388 --> 00:14:57,514
මටත් නැහැ.

261
00:15:00,748 --> 00:15:03,956
පොකුරක් ලබා ගැනීම නිර්දේශ කරන්න
ඇඹුල් පැච් ළමයින්ගේ.

262
00:15:38,414 --> 00:15:39,706
 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට. 

263
00:15:42,391 --> 00:15:44,349
 මම කැමතියි අපි දැන් එහි සිටියා නම්. 

264
00:15:44,433 --> 00:15:46,142
 හොඳයි, එය තව බොහෝ දුරයි. 

265
00:15:47,179 --> 00:15:48,930
 මහා පර්වතය පසු කරන්න
එය දිගු බෙල්ලක් මෙන් පෙනේ. 

266
00:15:50,805 --> 00:15:51,764
ඔහ්, ඒයි.

267
00:15:51,848 --> 00:15:54,553
 තව බොහෝ දුරයි, නමුත් අපි එතැනට යමු. 

268
00:15:54,638 --> 00:15:55,764
ශුද්ධ වූ ජරාව.

269
00:16:01,021 --> 00:16:02,188
මට කණගාටුයි, අපි හමු වී තිබේද?

270
00:16:02,736 --> 00:16:03,944
ඔව්, අපි මුණගැසුණා.

271
00:16:05,938 --> 00:16:06,856
අාර් ඒන්?

272
00:16:10,408 --> 00:16:11,491
සීනුව නාද නොකරයි.

273
00:16:14,017 --> 00:16:15,684
ඔබ හතර දෙනෙකුට වෙඩි තැබුවාද?

274
00:16:19,814 --> 00:16:21,102
 හේයි, ආප්ප, නැවත එන්න! 

275
00:16:21,185 --> 00:16:22,412
අපොයි!

276
00:16:22,497 --> 00:16:23,688
ඒක හරි!

277
00:16:24,594 --> 00:16:26,011
දැන් මම ඔයාව ගත්තා.

278
00:16:27,892 --> 00:16:29,392
 ඔබ නැවතත්? යන්න! 

279
00:16:29,476 --> 00:16:30,672
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

280
00:16:32,165 --> 00:16:33,041
ඔයා අඳුරු හමුදාව.

281
00:16:34,235 --> 00:16:35,066
නෑ මචං.

282
00:16:35,169 --> 00:16:38,294
මම ඇත්තටම ආවේ උදව් කරන්න
මගේ කොල්ලා එලියට් සහ ඔහුගේ සිස්.

283
00:16:42,655 --> 00:16:43,704
ඉතින් මොකක්ද, ඔයා නිකම් ...

284
00:16:44,659 --> 00:16:46,152
... කුලියට ගැනීම සඳහා තුවක්කුවක්, හෝ ...

285
00:16:46,236 --> 00:16:47,850
මම කිව්වේ, මම නිතරම කියනවා වගේ:

286
00:16:47,934 --> 00:16:51,538
විවෘත මනසක් තබා ගත යුතුයි
ඔබට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම.

287
00:16:52,109 --> 00:16:54,814
ඔබ එක චිත්‍රපටයක් දැක ඇත,
"කොන්ඩෝර් දින තුනක්," හරිද?

288
00:16:57,064 --> 00:16:58,846
මචන්, ඔයා කවදාවත් දැකලා නැහැ
"කොන්ඩෝර් දින තුනක්,"

289
00:16:58,930 --> 00:17:00,471
ඔබ මඟුලේ FBI නියෝජිතයෙක්ද?

290
00:17:01,739 --> 00:17:03,197
ඔයාට ඒක බලන්න වෙනවා.

291
00:17:03,263 --> 00:17:06,229
සාමාන්යයෙන්, මම යන්නේ නැහැ
ඒ 70 දශකයේ මානසික ආතතිය,

292
00:17:06,313 --> 00:17:07,677
නමුත් මම දන්නේ නැහැ, මේ ...

293
00:17:07,762 --> 00:17:09,179
මේ කෙනා ඇත්තටම මට කතා කළා.

294
00:17:10,121 --> 00:17:12,330
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය එයයි
මගේ පිරිමි ළමයා ජුබට් මෙසේ පවසයි.

295
00:17:13,941 --> 00:17:16,066
"ඒ ඇයිද යන්න ගැන මා උනන්දු වන්නේ නැත."

296
00:17:16,580 --> 00:17:19,268
“මම බොහෝ විට සිතමි
කවදාද යන්න අනුව, "

297
00:17:19,352 --> 00:17:21,166
"සමහර විට කොහේද,"

298
00:17:21,251 --> 00:17:22,886
"නමුත් සෑම විටම කොපමණ ප්රමාණයක්."

299
00:17:23,224 --> 00:17:25,024
මට ඒක දැනුනා.

300
00:17:25,875 --> 00:17:27,245
මට මගේ ඇස් ඇරලා ...

301
00:17:27,329 --> 00:17:29,850
... විවිධාංගීකරණය කිරීමට
මගේ ආදායම් මාර්ග සහ වොට්නොට්.

302
00:17:30,374 --> 00:17:33,635
යෝ, පසුගිය කාර්තුව,
මම මගේ ශුද්ධ ලාභය තුන් ගුණයකින් වැඩි කළෙමි,

303
00:17:33,719 --> 00:17:35,341
මේ පැටියාට අනුව
මගේ පොත් කරන්නේ කවුද,

304
00:17:35,425 --> 00:17:37,007
සහ කෙටි ජපන්,

305
00:17:37,091 --> 00:17:39,542
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඇය දන්නවා කියලා
මොන මගුලක්ද ඇය කතා කරන්නේ.

306
00:17:41,421 --> 00:17:43,671
ඇය මාව ස්ටම්ප් කළා
මේ එක ප්‍රශ්නයක්, නමුත් ...

307
00:17:44,252 --> 00:17:46,294
... මම කළ යුතු යැයි කියමින්
ඉක්මනින් ඒකාබද්ධ කරන්න.

308
00:17:47,514 --> 00:17:48,811
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

309
00:17:48,896 --> 00:17:50,979
එස් කෝප්, හෝ එල්එල්සී?

310
00:17:59,890 --> 00:18:01,224
අපොයි.

311
00:18:05,660 --> 00:18:07,994
මට ඔබට කියන්න අමතක වුනා
ඔහු දැන් අපිත් එක්ක වැඩ කරනවා.

312
00:18:39,769 --> 00:18:41,020
ඔබට ටිකක් විවේකයක් ලබා ගත යුතුයි.

313
00:18:42,638 --> 00:18:43,722
ඉතින් මම අහලා තියෙනවා.

314
00:18:50,925 --> 00:18:52,133
ඒක මෙතනින් එළියට.

315
00:18:55,774 --> 00:18:57,537
මම කවදාවත් මේ විදියට බොස්ටන් වලට ගියේ නැහැ.

316
00:18:59,097 --> 00:19:01,068
අපි දර්ශනීය මාවතේ ගමන් කරනවා.

317
00:19:04,076 --> 00:19:07,453
ඔව්, විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න,
කනෙක්ටිකට් අඳුරු හමුදාව සමඟ රංචු ගැසීම,

318
00:19:07,537 --> 00:19:10,248
RWAs සාන්ද්‍රණය ලබා දී ඇත.

319
00:19:12,256 --> 00:19:13,548
පොහොසත්, සුදු පහරවල්.

320
00:19:14,658 --> 00:19:17,200
ඔව්, ඒ ඔවුන් කැමති
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය කරමින්.

321
00:19:18,273 --> 00:19:20,524
සාමාන්‍යයෙන්, එය ඔවුන්ගේ අංක එකේ සේවාදායකයා,
ඇත්තටම.

322
00:19:23,075 --> 00:19:25,656
කෙසේ වෙතත්, ඒ නිසා අපි නැවතී සිටිමු
ප්‍රධාන මාර්ග වලින් ඉවතට.

323
00:19:27,416 --> 00:19:29,545
ඇරත්, මට කෙසේ හෝ විවේක නැවතුමක් සොයා ගත යුතුය.

324
00:19:30,550 --> 00:19:32,426
මට ඉක්මණින් කැඩපතක් හොරකම් කරන්න වෙනවා.

325
00:19:38,216 --> 00:19:40,175
මොකක්ද, ඔයා ඔයාගේ වොනෙගුට් දන්නේ නැද්ද?

326
00:19:43,294 --> 00:19:44,921
මට කසයක් ගන්න ඕන, හරිද?

327
00:19:45,005 --> 00:19:46,547
අද උදේ කෝඩ් රෙඩ්ස් වැඩියි.

328
00:19:50,619 --> 00:19:52,786
මචං, කවුරුත් මගුලක් කියවන්නේ නැහැ.

329
00:20:10,527 --> 00:20:11,944
ජැකී ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

330
00:20:13,873 --> 00:20:15,373
 ඩබල්හෝර්න්, ජැකී

331
00:20:15,476 --> 00:20:17,851
ජැකී ඔයා කැමති කෙනෙක් වෙන්න.

332
00:20:23,060 --> 00:20:24,584
ඔව්, ඔබට පැවසීම පහසුය.

333
00:20:26,922 --> 00:20:29,172
ඔබ මවාපානවා නොවේ
ඔබ නොවන කෙනෙකු වීමට.

334
00:20:33,830 --> 00:20:35,581
ඔයා හිතන්නේ ලියොන් මගේ ඇත්ත නම කියලද?

335
00:20:54,339 --> 00:20:55,464
අපි කොහෙද?

336
00:20:57,476 --> 00:20:59,331
RWAs දේශයේ.

337
00:21:02,183 --> 00:21:03,559
හොඳම දෙය නම් ඔබ ඔබේ ඇස නොතැබීමයි.

338
00:21:08,892 --> 00:21:10,810
ජැකී හෝල් සහ ඕට්ස් සඳහා ඩයිහාර්ඩ් ය.

339
00:21:11,773 --> 00:21:13,190
ඇය ජිම් ගුරුවරියකි.

340
00:21:13,649 --> 00:21:14,608
නොමැත.

341
00:21:14,693 --> 00:21:15,737
ඇය ජිම් ගුරුවරියක් නොවේ.

342
00:21:15,822 --> 00:21:16,890
ඇය ...

343
00:21:17,674 --> 00:21:18,865
... පේස්ට්රි අරක්කැමියා.

344
00:21:50,006 --> 00:21:52,105
ඇයට නූටෙලාට මෘදු ස්ථානයක් ලැබුණා.

345
00:21:52,106 --> 00:21:53,082
අපි සූදානම්ද?

346
00:21:53,746 --> 00:21:54,682
තවමත් නෑ.

347
00:21:54,767 --> 00:21:55,972
ලියොන් ඒ ගැන යමක් කිව්වා ...

348
00:21:57,126 --> 00:22:00,763
... කැඩපතක් සොරාගෙන ඉදිරියට ගියා
ඇමරිකාව කෙතරම් නූගත් ද යන්න ගැන ...

349
00:22:00,847 --> 00:22:03,050
... ඊට පස්සේ කිව්වා එයාට කරදර කරන්න ඕන කියලා
රතු පොකුරක්.

350
00:22:03,134 --> 00:22:05,384
ඒ නිසා මම එය මගේ ඉඟිය ලෙස ඉවතට ගියා.

351
00:22:08,206 --> 00:22:09,540
මේ සියලු මිනිසුන් දෙස බලන්න.

352
00:22:14,981 --> 00:22:16,701
ඔවුන් සියල්ලම විය හැකිය
ආපසු ගෙදර යන විට.

353
00:22:20,252 --> 00:22:21,491
නිවාඩු කාලය අවසන්.

354
00:22:21,575 --> 00:22:23,583
එය නැවත ඇඹරීමට ය
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට, මම හිතන්නේ.

355
00:22:24,312 --> 00:22:25,271
එය උරා බොයි.

356
00:22:31,092 --> 00:22:32,186
මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

357
00:22:32,815 --> 00:22:33,733
ඉදිරියට එන්න.

358
00:22:41,448 --> 00:22:43,199
අපි ඇත්තටම එළියේ සිටිය යුතුද?
මේ වගේ විවෘතව?

359
00:22:45,080 --> 00:22:46,065
මම දන්නේ නැ.

360
00:22:46,718 --> 00:22:48,093
සමහර විට නැත, නමුත් ...

361
00:22:48,871 --> 00:22:52,246
එක් වරක්, මට මානසික ආතතිය අතහැර දැමීමට අවශ්‍යයි
මේ ඔක්කොම ඇතුලට ගන්න.

362
00:22:53,574 --> 00:22:54,783
මේ මොහොත දක්වාම.

363
00:23:01,229 --> 00:23:03,105
හරියටම මේ මොහොත කුමක්ද?

364
00:23:16,750 --> 00:23:17,792
මේක බලන්න.

365
00:23:47,329 --> 00:23:49,829
 මාරුවීම් සම්පූර්ණයි.

366
00:23:55,783 --> 00:23:56,885
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

367
00:24:00,094 --> 00:24:01,553
තත්පර කිහිපයක් දෙන්න.

368
00:24:13,054 --> 00:24:14,601
ඩාලින්, ඔයා මට කරදර වෙනවා.

369
00:24:15,033 --> 00:24:16,364
මම ඒ ගැන ගොඩක් හොඳයි, එහෙම නේද?

370
00:24:16,448 --> 00:24:18,182
-මට කියන්න.
-ඉක්මන් නොවන්න.

371
00:24:18,266 --> 00:24:19,522
ඔබ යමක් කළා නම්, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

372
00:24:19,606 --> 00:24:21,614
-ඔහ්?
මෙය නැවත නීති විරෝධී දෙයක්ද?

373
00:24:21,699 --> 00:24:22,887
-ඩොම්.
මම බරපතලයි, ඩාර්ලීන්.

374
00:24:22,971 --> 00:24:24,751
-ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි නොකියන්නේ නම් ...
- ඉන්න.

375
00:24:24,835 --> 00:24:26,436
ඔබ සමඟ ඇති නීතිය කුමක්ද?

376
00:24:26,521 --> 00:24:27,411
එය හරියට මායාකාරී ය.

377
00:24:29,717 --> 00:24:32,176
මඟුල වසා දමා බලා සිටින්න.

378
00:25:07,952 --> 00:25:08,893
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

379
00:25:09,691 --> 00:25:10,733
වෙන්නේ කුමක් ද?

380
00:25:11,325 --> 00:25:13,516
සියලුම මුදල්
වයිට්රෝස් සහ ඇගේ හිතවතුන් ...

381
00:25:13,600 --> 00:25:17,225
... දශක ගණනාවක් තිස්සේ සොරකම් කර ඇත
ආපහු ජනතාව ළඟට ගියා.

382
00:25:25,300 --> 00:25:26,244
කොහොමද?

383
00:25:27,055 --> 00:25:29,242
එය ඒකාකාරව විසුරුවා හැරීමට අපි ක්‍රමයක් සොයා ගත්තෙමු
නිර්නාමිකව,

384
00:25:29,326 --> 00:25:31,244
සෑම දෙනාගේම Ecoin පසුම්බි වලට.

385
00:25:42,637 --> 00:25:44,138
හැමෝටම මේ තරම්ද?

386
00:25:44,838 --> 00:25:45,765
ඔව්.

387
00:25:46,530 --> 00:25:48,464
ඊ කෝප්ගේ බල කිරීම නිසා ...

388
00:25:48,548 --> 00:25:51,193
... Ecoin ස්වාධීනව පවතින බව
එක්සත් ජනපද ඩොලරයෙන්,

389
00:25:51,277 --> 00:25:55,360
එය ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි ය
ගනුදෙනු ආපසු හැරවීමට.

390
00:26:00,831 --> 00:26:01,878
මෙය නීති විරෝධී ය.

391
00:26:01,963 --> 00:26:02,808
මෙය සොරකම් කිරීමකි.

392
00:26:02,892 --> 00:26:05,099
අඳුරු හමුදාව ඔබට කළ දෙයින් පසු?

393
00:26:05,183 --> 00:26:09,467
අපොයි, ඔවුන් හැමෝටම කළ දෙයින් පසුව,
ඔබට ඇත්තටම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

394
00:26:09,551 --> 00:26:11,440
මෙය යුක්තිය නොවේ
වගේ විය යුතුයි.

395
00:26:11,524 --> 00:26:13,046
අපට නීති තිබේ හේතුවක් ඇත.

396
00:26:13,130 --> 00:26:14,479
ඔවුන් ඉතා බලවත් ය,

397
00:26:14,563 --> 00:26:16,563
ඔවුන් නීති ලිව්වා
තමන්ට වාසි සැලසීමට.

398
00:26:17,592 --> 00:26:20,220
ඔවුන් හැම දෙයක්ම අරගෙන ගියා
ඔවුන් අප මත බැංකු කළ නිසා,

399
00:26:20,304 --> 00:26:22,935
අපි හැමෝම, පද්ධතිය විශ්වාස කරන්න.

400
00:26:23,019 --> 00:26:25,870
ඒක තමයි අපේ අවදානම,
ඔව්හු එයින් ප්‍රයෝජන ගත්හ.

401
00:26:27,993 --> 00:26:32,003
අවසානයේ ඒවා නැවැත්වීමට මෙය අවශ්‍ය විය
ඔබ එහි කොටසක් විය.

402
00:26:32,087 --> 00:26:33,254
වටපිට බලන්න.

403
00:26:34,374 --> 00:26:35,292
මේ එයයි.

404
00:26:40,990 --> 00:26:43,866
අපි අත්විඳි සෑම දෙයක්ම
මේ මොහොත දක්වා ...

405
00:26:46,157 --> 00:26:48,741
විශාලතම නැවත බෙදාහැරීම
ඉතිහාසයේ ධනය.

406
00:26:53,049 --> 00:26:56,133
අපි රොබින් හුඩ්
ඒ නපුරු මවුපියන්.

407
00:26:58,585 --> 00:27:02,961
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, මෙය හරියටම ය
යුක්තිය මොන වගේද?

408
00:27:21,321 --> 00:27:23,177
ජනතාව ඔබ දෙස බලා සිටිති.
මට කමක් නැහැ!

409
00:27:23,978 --> 00:27:26,270
ඔව්, බිට්කෝන්!

410
00:27:58,277 --> 00:28:00,277
 X5T 103E

411
00:28:09,168 --> 00:28:11,376
හේයි, ඔබ පරීක්ෂා කර බැලීමට වග බලා ගන්න
සිඩ්නි පොලැක් ඒකාබද්ධ ...

412
00:28:11,460 --> 00:28:12,496
... ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

413
00:28:13,948 --> 00:28:15,156
පසුව මට ස්තූතියි, ජැකී.

414
00:28:21,872 --> 00:28:22,872
ඒ නිසා...

415
00:28:25,213 --> 00:28:26,296
ඔබ එයින් කිසිවක් තබා ගත්තාද?

416
00:28:29,014 --> 00:28:29,848
මොනවද තියාගන්න?

417
00:28:33,571 --> 00:28:34,671
රහසිගත.

418
00:28:35,036 --> 00:28:36,078
එය කදිමයි.

419
00:28:37,193 --> 00:28:38,099
මම කියන්නේ, නමුත්.

420
00:28:38,505 --> 00:28:40,610
... ඔබ යම් ජරාවකට පැටලීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්
ඔබ ආපසු පැමිණි විට ...

421
00:28:41,162 --> 00:28:42,283
... මම ඔයාට ජරාවක් ගත්තා.

422
00:28:42,892 --> 00:28:43,810
කුමක් වගේ ද?

423
00:28:44,686 --> 00:28:46,158
ඇඩ්වෙන්චර්ස් සහ වොට්නොට්.

424
00:28:47,315 --> 00:28:48,816
ඔයා දන්නවනේ, මේ වගේ ඉහළ ...

425
00:28:50,300 --> 00:28:52,227
එය සම්මතයන් සමඟ එතරම් පහසු නොවේ.

426
00:28:53,016 --> 00:28:54,559
ස්තූතියි මචං, නමුත් ...

427
00:28:56,159 --> 00:28:57,451
... මම ටිකක් පහත් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

428
00:28:57,978 --> 00:28:58,896
කිසිදු සැකයක් නැහැ.

429
00:28:59,168 --> 00:29:01,346
නමුත් ඔබ වැනි කුසලතා සමඟ,
වැටුප හොඳයි ...

430
00:29:01,975 --> 00:29:04,127
... ඔබ ඔබේම ලොක්කා විය යුතුයි,
'ඔබ දන්නා නිසා,

431
00:29:04,209 --> 00:29:05,626
ඔයා ලොක්කා, කෙල්ල.

432
00:29:09,569 --> 00:29:10,735
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

433
00:29:12,781 --> 00:29:13,663
සිසිල්.

434
00:29:14,374 --> 00:29:15,915
ඊළඟ කථාංගය තෙක්, එසේ නම්.

435
00:29:25,834 --> 00:29:27,959
 හඩ්සන්

436
00:29:54,022 --> 00:29:55,004
ඩොම්?

437
00:29:59,261 --> 00:30:00,552
ඔයා කොහොමද?

438
00:30:03,949 --> 00:30:06,449
හේයි, ඔයා මෙහෙට එනවා
පිටපතක් ගන්නද?

439
00:30:06,996 --> 00:30:08,552
හේයි, ඔවුන් දිගු ගුවන් ගමන් සඳහා විශිෂ්ටයි.

440
00:30:09,161 --> 00:30:10,370
නියම පිටු හැරවුම් යන්ත්‍රයකි.

441
00:30:11,130 --> 00:30:12,252
විශේෂයෙන් ඔබ කොටස වෙත පැමිණෙන විට ...

442
00:30:12,336 --> 00:30:14,920
... ඔහු ගෙල සිර කරන තැන
ඔහුගේ මව 12 වන පරිච්ඡේදයේ මරණයට පත් විය.

443
00:30:16,377 --> 00:30:17,377
ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීම!

444
00:30:19,702 --> 00:30:20,869
ඔබ දන්නවා, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය.

445
00:30:23,396 --> 00:30:24,730
මම ඔබට පිටපතක් අත්සන් කරන්නම්.

446
00:30:31,798 --> 00:30:32,715
හියර් යූ ගෝ.

447
00:30:34,540 --> 00:30:35,499
ඉදිරියට එන්න.

448
00:30:41,523 --> 00:30:43,050
ඔව්, පොත රාක්කයෙන් ඉවතට පියාසර කරයි.

449
00:30:43,134 --> 00:30:44,456
එය නියම තොග ගබඩාවකි.

450
00:30:44,540 --> 00:30:45,389
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි කරන්නේ එයයි.

451
00:30:45,473 --> 00:30:47,667
මට UMass හි කුඩා පොත් චාරිකා නැවතුමක් ලැබුණි.

452
00:30:47,751 --> 00:30:49,502
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කොහොමද?

453
00:30:57,539 --> 00:31:00,457
 ලෙ ග්‍රෑන්ඩ් කොම්පෝටර්

454
00:31:00,527 --> 00:31:01,735
ඒ එලියට්ගේ සහෝදරියද?

455
00:31:04,046 --> 00:31:05,922
ඔබ දෙදෙනා දැන් යමක්, හෝ ...

456
00:31:07,506 --> 00:31:09,089
මම දැනගෙන හිටියා මම යමක් ගන්නවා කියලා.

457
00:31:11,456 --> 00:31:12,665
කරුණාකර අපට රිදවන්න එපා.

458
00:31:15,117 --> 00:31:16,015
ඔබට රිදවනවාද?

459
00:31:17,082 --> 00:31:18,499
ඇයි මම ඔයාට රිදවන්නේ?

460
00:31:21,066 --> 00:31:22,000
මොකද මම ...

461
00:31:23,449 --> 00:31:24,802
මම නියෝග වලට අකීකරු වුණා, මම ...

462
00:31:25,918 --> 00:31:27,183
මම මගේ හසුරුවන්නා මැරුවා.

463
00:31:27,488 --> 00:31:29,828
ඔහ්, ඇය බූරුවාගේ වේදනාවක් විය.

464
00:31:29,928 --> 00:31:31,596
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ ඔවුන්ට උදව්වක් කළා.

465
00:31:32,429 --> 00:31:35,673
ඔයාගේ පොඩි හ loud මිතුරා
එහේ...

466
00:31:35,757 --> 00:31:37,840
ඔව්, ඇය කළ දේ
නරක දෙයක්, නමුත් ...

467
00:31:39,086 --> 00:31:42,670
හොඳයි, කඳවුර වටා ඇති වචනය නම්,
ඔවුන් ඔබ ගැන තවදුරටත් තැකීමක් නොකරයි.

468
00:31:45,900 --> 00:31:46,852
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

469
00:31:48,422 --> 00:31:51,965
ඔවුන් රැගෙන ගොස් පලා ගොස් ඇත
වඩා වැදගත් දෙයකට.

470
00:31:52,652 --> 00:31:53,564
කොහෙද?

471
00:31:54,438 --> 00:31:55,522
මට ඔයාට කියන්න බැහැ කියලා.

472
00:31:57,063 --> 00:32:00,222
නමුත් ඔබ කී සියල්ලම
ඔයා මගේ පවුලට කරන්නයි ගියේ.

473
00:32:01,682 --> 00:32:03,558
දැන් කිසිවෙකු ඔබේ පවුල ගැන තැකීමක් නොකරයි.

474
00:32:05,684 --> 00:32:06,654
බලන්න, මම ඔබට කියමි,

475
00:32:06,739 --> 00:32:10,015
අඳුරු හමුදාව යමක් නොවේ
ඔබ තවදුරටත් කරදර නොවිය යුතුය.

476
00:32:11,179 --> 00:32:12,311
බලන්න.

477
00:32:12,396 --> 00:32:15,536
ඔවුන්ට ඔබ දෙදෙනා හමුවීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඒ ගැන දැනගන්නවා.

478
00:32:15,620 --> 00:32:16,579
මාව විශ්වාස කරන්න.

479
00:32:18,758 --> 00:32:19,614
නමුත්...

480
00:32:19,961 --> 00:32:20,938
නමුත් මම ...

481
00:32:21,009 --> 00:32:24,137
මම දැක්කා ඔයා පොරවකින් සන්තියාගෝව කනවා
ඔහු සීමාව ඉක්මවා ගිය විට.

482
00:32:27,219 --> 00:32:28,137
ඔව්.

483
00:32:29,918 --> 00:32:30,877
එය විනෝදජනක විය.

484
00:32:34,792 --> 00:32:35,834
හරි, හොඳයි ...

485
00:32:36,900 --> 00:32:37,984
... මේක හොඳයි.

486
00:32:39,114 --> 00:32:40,035
මම යන්නම්.

487
00:32:40,779 --> 00:32:41,988
ඒ සඳහා ඔබ ගෙවන බවට වග බලා ගන්න.

488
00:32:43,107 --> 00:32:44,357
ඇය තවමත් ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

489
00:32:51,679 --> 00:32:52,762
ඒක ලේසියෙන් ගන්න ඩොම්.

490
00:33:03,473 --> 00:33:05,473
මට ඕන උනේ මම එයාගේ පොතක් මිලදී ගන්න.

491
00:33:05,569 --> 00:33:06,820
 බීච් තුවා

492
00:33:06,894 --> 00:33:07,958
ඔයා එහෙම කළාද?

493
00:33:08,752 --> 00:33:10,627
අයකැමි මාව හැදුවා
ඔහු එය ස්වයංක්‍රීයව කළ නිසා.

494
00:33:14,410 --> 00:33:17,501
ඔහු ඇත්තටම කිව්වා ඔවුන් තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

495
00:33:18,667 --> 00:33:19,614
ඔව්.

496
00:33:20,711 --> 00:33:21,628
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

497
00:33:22,923 --> 00:33:24,382
අඳුරු හමුදාව ගියේ කොහේද?

498
00:33:25,529 --> 00:33:27,029
මම දන්නේ නැහැ, ඔහු මට කියන්නේ නැහැ.

499
00:33:31,118 --> 00:33:33,118
මා දන්නා සියල්ල අප සතුව නැත
තවදුරටත් ධාවනය කිරීමට.

500
00:33:44,765 --> 00:33:47,098
ඔව්, නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.

501
00:33:47,969 --> 00:33:48,969
සමහරවිට තවමත් යන්න පුළුවන්.

502
00:33:49,053 --> 00:33:51,637
මම අහලා තියෙනවා බුඩාපෙස්ට් ලස්සන මාත්‍රාවක් කියලා.

503
00:33:55,173 --> 00:33:56,465
කෙසේ වෙතත් බුඩාපෙස්ට් ඇයි?

504
00:34:00,778 --> 00:34:01,765
සිස්කෝ ...

505
00:34:02,357 --> 00:34:03,421
...සැමවිටම...

506
00:34:04,528 --> 00:34:08,070
... එතනට යාම ගැන කතා කළා,
නමුත් වරක් සිදු වූ දේ සිදුවිය.

507
00:34:09,835 --> 00:34:10,704
මම ...

508
00:34:11,431 --> 00:34:12,723
... තනියම යන්න බැහැ.

509
00:34:15,997 --> 00:34:17,819
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු වේවා.

510
00:34:17,893 --> 00:34:22,990
 ග්ලෝබ් එයාර්ලයින්ස් 4057 ගුවන් යානය බුඩාපෙස්ට් වෙත
ගේට් බී 31 හි බෝඩිම ආරම්භ වේ. 

511
00:34:23,074 --> 00:34:23,922
ඒ අපි.

512
00:34:24,522 --> 00:34:25,522
අපි යා යුතුයි.

513
00:34:35,387 --> 00:34:36,317
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

514
00:34:37,430 --> 00:34:38,638
ඔහු අපිත් එක්ක එන්නේ නැහැ.

515
00:34:41,195 --> 00:34:42,113
ඇයි නැත්තේ?

516
00:34:44,532 --> 00:34:45,990
ඔහු පිටුපස දුවනවා.

517
00:34:46,430 --> 00:34:48,430
ඔහු ඊළඟ ගුවන් යානය අල්ලා ගනීවි.

518
00:34:48,934 --> 00:34:49,810
අපි යමු.

519
00:34:51,589 --> 00:34:52,423
ඉන්න.

520
00:35:00,170 --> 00:35:01,211
මට මෙය කළ නොහැක.

521
00:35:09,233 --> 00:35:10,233
කුමක් කළ නොහැකිද?

522
00:35:12,663 --> 00:35:15,425
ඔයා මට ඒත්තු ගැන්වුවා
අඳුරු හමුදාව තර්ජනයක් වූ නිසා.

523
00:35:16,081 --> 00:35:17,123
දැන් ඔවුන් එසේ නොවේ.

524
00:35:18,837 --> 00:35:20,379
එයින් අදහස් කරන්නේ අපට තවමත් යා නොහැකි බවයි.

525
00:35:21,538 --> 00:35:23,705
ඔබට ඇත්තටම යන්න අවශ්‍යද?
කෙසේ හෝ බුඩාපෙස්ට් වෙත?

526
00:35:25,498 --> 00:35:28,416
ඔබ එය ඔබම කිව්වා,
මෙය සිස්කෝගේ සිහිනය මිස ඔබේ නොවේ.

527
00:35:30,282 --> 00:35:32,574
එහෙනම් අපි එතනට යන්නේ නැහැ.

528
00:35:33,393 --> 00:35:36,186
අපි ගොඩ බසින විට, අපි ගමනක් යමු
වෙන තැනකට.

529
00:35:36,287 --> 00:35:37,535
මාත් එක්ක එන්න.

530
00:35:37,619 --> 00:35:38,536
ඩාලීන්.

531
00:35:41,331 --> 00:35:42,457
මට යන්න බැහැ.

532
00:35:50,980 --> 00:35:52,147
ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

533
00:35:58,137 --> 00:35:59,703
මම ඔබ සමඟ පැමිණීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.

534
00:36:01,485 --> 00:36:03,296
ඔබේ සහෝදරයා කුමක් කළත් ...

535
00:36:04,499 --> 00:36:05,624
... ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

536
00:36:11,644 --> 00:36:14,313
නෑ, මට ජරාව තනියම පාලනය කරන්න බැහැ, ඩොම්.

537
00:36:14,398 --> 00:36:15,523
ඔබ මාව දැක ඇත.

538
00:36:18,062 --> 00:36:20,465
මට භීතියක් ඇති වෙනවා, මම බයවෙලා ඉන්නේ ...

539
00:36:20,550 --> 00:36:21,717
ඔයා හොඳින්.

540
00:36:23,133 --> 00:36:24,592
මම තනියම හොඳ නැහැ.

541
00:36:25,748 --> 00:36:26,707
මම උත්සාහ කළා.

542
00:36:34,300 --> 00:36:35,259
මට කණගාටුයි.

543
00:36:39,558 --> 00:36:41,091
මට මෙහි වගකීම් ඇත.

544
00:36:41,176 --> 00:36:42,098
මට බැහැ ...

545
00:36:43,367 --> 00:36:45,929
... මගේ පවුලෙන් walk ත් වන්න,
මගේ රැකියාව, මගේ ...

546
00:36:46,013 --> 00:36:47,546
වගකීම්?

547
00:36:47,892 --> 00:36:49,414
මේ ගැන කුමක් ද?

548
00:36:50,695 --> 00:36:52,404
ඔබේ පවුල ආරක්ෂිත බව ඔබ දන්නවා.

549
00:36:52,489 --> 00:36:53,842
ඔබේ රැකියාව අත්හිටුවා ඇත.

550
00:36:54,659 --> 00:36:57,034
ඔබට මෙහි කිරීමට කිසිවක් නැත.

551
00:37:05,013 --> 00:37:07,305
ජේසුනි, ඩොම්, ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

552
00:37:08,878 --> 00:37:11,337
ඔබ ගොඩක් අල්ලාගෙන ඉන්නවා,
ඔයා මගුල තදින් අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

553
00:37:14,310 --> 00:37:16,392
සමහර විට පැනලා යන්න ඇති
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට උදව් වනු ඇත.

554
00:37:17,725 --> 00:37:19,570
බුඩාපෙස්ට් වෙත දිවීම මට උපකාරවත් වේද?

555
00:37:20,258 --> 00:37:21,842
මෙය බුඩාපෙස්ට් ගැන නොවේ.

556
00:37:23,116 --> 00:37:24,323
ඔබ මේ ගුවන් තොටුපලෙන් පිටවෙන්න,

557
00:37:24,407 --> 00:37:26,577
ඔයා ආපහු ඇඹරීමට යනවා
අනෙක් සියල්ලන් මෙන්.

558
00:37:28,868 --> 00:37:30,786
මම කතා කරන්නේ ඔබට විවේකයක් ලබා දීම ගැන ය.

559
00:37:33,258 --> 00:37:35,743
හරි හරී? අවසානයේ යන්න ඉඩ දීම ගැන.

560
00:37:36,976 --> 00:37:42,393
 ග්ලෝබල් එයාර්ලයින්ස් 4057 ගුවන් යානය බුඩාපෙස්ට් වෙත
ගේට් බී 31 හි බෝඩිම ආරම්භ වේ. 

561
00:37:42,477 --> 00:37:48,103
 ග්ලෝබල් එයාර්ලයින්ස් 4057 ගුවන් යානය බුඩාපෙස්ට් වෙත
ගේට් බී 31 හි බෝඩිම ආරම්භ වේ. 

562
00:37:59,109 --> 00:38:00,829
මට තැපැල් පතක් එවන්න, හරිද?

563
00:38:13,283 --> 00:38:14,324
තවත් දෙයක්.

564
00:38:21,418 --> 00:38:23,385
මම අංකය ලිව්වා
මගේ මිතුරෙකුගේ.

565
00:38:24,404 --> 00:38:26,071
ඔහු එක්සත් ජනපද සයිබර් කමාන්ඩ් හි සේවය කරයි.

566
00:38:29,120 --> 00:38:31,245
ඔබේ දීප්තිමත් අදහස නම් මම pig රෙක් වීමයි?

567
00:38:32,946 --> 00:38:34,280
ඔබ වැඩීමට සූදානම් වන විට.

568
00:38:40,448 --> 00:38:41,740
නමුත් වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න.

569
00:38:43,328 --> 00:38:44,287
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

570
00:38:53,490 --> 00:38:55,240
ඔවුන්ට මාව පාලනය කරන්න බැහැ.

571
00:39:34,842 --> 00:39:36,967
 ග්ලෝබ් එයාර්ලයින්ස් ජීඑල් 4057
බුඩාපෙස්ට්

572
00:39:37,050 --> 00:39:38,289
 සුබ නිවාඩු, මගීන්. 

573
00:39:38,374 --> 00:39:42,079
 මෙය පූර්ව බෝඩිමේ නිවේදනයයි
4057 ගුවන් ගමන සඳහා බුඩාපෙස්ට් වෙත. 

574
00:39:42,164 --> 00:39:44,552
 අපි කැමතියි ඒ මගීන්ට ආරාධනා කරන්න
කුඩා දරුවන් සමඟ ගමන් කිරීම ... 

575
00:39:44,636 --> 00:39:46,925
 ... සහ ඕනෑම මගීන්
විදේශීය විශේෂ සහාය ඇතිව ... 

576
00:39:47,009 --> 00:39:48,581
 ... මෙම අවස්ථාවේදී බෝඩිම ආරම්භ වේ. 

577
00:39:48,665 --> 00:39:51,133
 කරුණාකර ඔබේ බෝඩිමේ අවසර පත්‍රය ලබා ගන්න
සහ හඳුනා ගැනීම සූදානම්. 

578
00:39:51,217 --> 00:39:53,630
 නිත්‍ය බෝඩිම ආරම්භ වේ
ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 10 කින්. 

579
00:39:53,714 --> 00:39:54,714
 ස්තූතියි. 

580
00:39:58,548 --> 00:40:00,257
 බෝඩිමේ අවසර පත්‍රය

581
00:40:00,341 --> 00:40:04,716
 ලෝගන් ගුවන් තොටුපල

582
00:40:25,331 --> 00:40:26,300
 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 

583
00:40:26,385 --> 00:40:28,978
 අපි දැන් සියලුම මගීන්ට ගොඩ වෙමු
A සහ B කාණ්ඩවල 

584
00:40:30,173 --> 00:40:34,381
 මෙම ලක්ෂ්‍යයෙන් ඔබ්බට නැවත ඇතුල්වීමක් නොමැත

585
00:40:45,408 --> 00:40:48,283
 සියලුම දොරටු

586
00:40:53,709 --> 00:40:54,792
 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 

587
00:40:54,879 --> 00:40:58,296
 සී කාණ්ඩය, ඔබට බෝඩිමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පියාසැරිය 4057. 

588
00:42:13,535 --> 00:42:15,005
මට සමාවෙන්න, ඔයා හොඳින්ද?

589
00:42:18,348 --> 00:42:19,510
 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 

590
00:42:19,583 --> 00:42:22,276
 කරුණාකර ඔබේ ආසන ගන්න
ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න. 

591
00:42:22,360 --> 00:42:26,610
 අපි ළඟදීම කැබින් දොරවල් වසා දමමු
ගුවන් ගත වීමට සූදානම් වෙමින්. 

592
00:42:34,724 --> 00:42:35,932
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

593
00:42:36,016 --> 00:42:37,660
ඔබ දැනටමත් එසේ කර නොමැති නම්,

594
00:42:37,744 --> 00:42:40,769
කරුණාකර ඔබේ ගමන් මලු ගබඩා කරන්න
ඔබ ඉදිරිපිට අසුනට යටින් ...

595
00:42:40,853 --> 00:42:42,423
... හෝ උඩිස් බඳුනක.

596
00:42:42,521 --> 00:42:43,397
මැඩම්?

597
00:42:43,905 --> 00:42:44,854
ඔබ හොඳින්ද?

598
00:42:44,939 --> 00:42:46,090
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

599
00:42:47,749 --> 00:42:48,749
ඔබට යමක් මග හැරී තිබේද?

600
00:42:52,674 --> 00:42:53,674
නොමැත.

601
00:42:55,106 --> 00:42:56,106
නෑ, මම හොඳයි.

602
00:43:18,543 --> 00:43:19,919
ඔබට යම් උදව්වක් ඕනෑද?

603
00:43:29,766 --> 00:43:30,726
නොමැත.

604
00:43:32,887 --> 00:43:33,887
නොමැත.

605
00:43:37,222 --> 00:43:38,722
නෑ, ස්තූතියි, මම හොඳින්.

606
00:43:40,962 --> 00:43:42,886
 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
මෙය අවසාන ඇමතුමයි ... 

607
00:43:42,971 --> 00:43:45,324
 ... බුඩාපෙස්ට් වෙත 4057 ගුවන් ගමන සඳහා. 

608
00:43:45,417 --> 00:43:48,792
 නැවතත්, 4057 ගුවන් ගමන සඳහා අවසාන ඇමතුම
බුඩාපෙස්ට් වෙත. 

609
00:43:51,075 --> 00:43:52,659
ඔබේ ගුවන් ගමන ඔවුන් දැන් කැඳවූ බව?

610
00:43:57,750 --> 00:43:58,709
ඔව්.

611
00:44:03,204 --> 00:44:04,404
ඔව්, නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

612
00:44:05,350 --> 00:44:06,609
ඔබට විශ්වාසද? මට කෙනෙක්ව ගන්න පුළුවන්.

613
00:44:06,693 --> 00:44:07,693
නොමැත.

614
00:44:12,685 --> 00:44:13,726
නෑ, මට තේරුණා.

615
00:44:23,470 --> 00:44:24,762
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

616
00:44:30,963 --> 00:44:32,838
 ග්ලෝබ් ගුවන් සේවය, හරස් පරීක්ෂාව,
ගුවන් ගත වීමට සූදානම් වන්න.