Earth_Star :ترجمه و تنظیم از Star_Sub: کانال تلگرام
لطفا قضاوتم نکنید
اینکار اجتناب ناپذیر بود
شما زلزله رو دیدید
هردوی ما نمیتونیم توی این دنیا وجود داشته باشیم
چاره دیگه ای نداشتم
حالا تنها کاری که مونده پاکسازی همه چیزه
دانلود بروز ترین فیلم ها و سریال ها در @Movies_Cottage
سلام؟الیوت کجایی؟
هممون توی ساحل منتظرت هستیم
آماده ایم که عکسای عروسی رو بگیریم
چقد از ما دوری؟
هنوز توی آپارتمانم هستم
توی آپارتمانت اونجا چیکار میکنی؟
خیلی طول میکشه تا به جزیره کوینی برسی "یک پارک تفریحی و تفریحی در بخش بروکلین شهر نیویورک ، در ساحل جنوبی لانگ آیلند"
به زودی میام
در عجب بودم که کی میخوای خودت رو نشون بدی
هرجایی بری منم میرم ،یادته؟
وقتی نبودی کارای زیادی کردم
آره میتونم ببینم
من عجله دارم بیا توی راه حرف بزنیم باشه؟
تو راه چی دقیقا؟
عروسی من
فک نمیکردم ممکن باشه
اما ماشین رزسفید به یه طریقی کار کرد
حق با اون بود
ما توی دنیایی هستیم که همه چیز بهتره
نه برای اون
...اگه اینجایی که بهم بگی کاری که کردم اشتباه بوده
نه دیگه
برات لازمه که همه اینارو واسه خودت ببینی
...تو نمیفهمی.من مجبور بودم
مجبور بودی چی؟
این تنها استراتژی ماست
استراتژی؟
خب که چی ،‌حالا میخوای جای اونو بگیری؟
این چیزیه که قراره بشه؟
انقدرا هم راحت نیست
چرا نیست؟
من دقیقا شبیه اونم
باور کن وقتی اینو میگم
تو اون نیستی
وقت ندارم که اینو واست توضیح بدم
تا باید بس کنی
نه
نمیزارم تو اینارو ازم بدزدی
فک میکنی دزد واقعی اینجا کیه؟
داره خیلی دیرم میشه دارم میرم
تو میدونی که این اتفاق نمیفته
اگه نمیخوای کمکم کنی
پس لطفا از سر راهم گمشو کنار
متاسفانه نمیتونم بزارم از شرش خلاص شی
مدت زیادیه که توی این توقف ممنوع پارک کردی
مجبورم که جریمت کنم
همین الان ماشینمو میبرم
اول بزار کارت شناساییت رو ببینم
این وسیله نقلیته؟
آره
خب پس کارت شناساییت رو بهم نشون بده
آقا این چیه؟ من درخواست کارت شناساییت رو کردم
اون کارت شناساییمه
آقا این کارت شناسایی متعلق به الیوت آلدرسنه
آره
الیوت منم
این شخص هیچیش شبیه تو نیست
توی جعبه چیه؟
من دارم نقل مکان میکنم
با لباس پلو خوریت؟
دارم میرم عروسیم
کدومش حالا؟
داری میری عروسیت یا داری نقل مکان میکنی؟
آٌقا باید ازتون درخواست کنم که
این جعبه رو برای من باز کنید
من واقعا متاسفم
من واقعا باید به عروسیم برسم
دستات رو بلند کن همین الان
دو قدم برو عقب و روی زانو هات بشین
روی زانوهات بشین
درخواست پشتیبانی در جاده ۲0۷شرقی
داری باهام شوخی میکنی
هی !هی
سعی کردم بهت بگم
تنهام بزار
تنها گذاشتنت انتخابی نیست بچه جون
باید همین الانشم بدونی
اگه فقط آروم باشی
بهت میگم چه اتفاقی افتاد
فقط باید گوش کنی
نمیتونی جلوی اینو بگیری
من قراره با انجلا اذدواج کنم هیچی دیگه مهم نیست
فک کن که چی داری میگی
انجلا مرده
نه توی این دنیا
اون انجلا نیست
من باهاش حرف زدم
نه تو حرف نزدی
فکر کردم همه چیز بین ما خوبه
اما تو همون آدم قدیمی هستی نه؟
تو فقط نمیخوای من خوشحال باشم میخوای؟
چرا نمیزاری فقط این یه چیز رو داشته باشم؟
الیوت تو باید بهم گوش بدی
!نه !نمیکنم
نه دیگه نه من دیگه بهت گوش نمیکنم
فقط میخوام تنها باشم
..این
تنها چیزیه که واقعا ازت میخوام
اینجا
اینو بپوش این بیرون امروز سرده
حالا میخوای کمکم کنی؟
این تنها دلیلیه که من اینجام بچه جون
همه این آدما کی هستن؟
فقط تو اینو میدونی
فقط من میدونم؟
اینجا چه خبره؟ انجلا کجاست؟
اون نمیاد
چرا نمیاد؟
هیچ وقت قرار نبود یه عروسی برگزار بشه الیوت
این چیزی بود که سعی داشتم بهت بگم
نه تو نمیفهمی
ماشین رز سفید اینو ساخته
این دلیلیه که ما اینجاییم نه اون این کارو نکرده
تو در مورد بازیش حق داشتی
اون ماشین غیر فعال شد همونطوری که فکر کردی
این دنیاییه که تو خلق کردی
من خلقش کردم؟
من سعی کردم چند وقت قبل ترو برگردونم اینجا
قبلا اینجا بودم؟
یبار تصادفا واردش شدی
وقتی که توی ترک مورفینت بودی
...بنابراین
این یه جور رویاست؟
نه
رویا نیست
یک زندانه
یه حلقه باز گشتی که ساختیش "اصطلاحی در برنامه نویسی"
حدودا یک سال پیش
تا اونو مشغول نگه داره
پس تو میتونستی کنترلش کنی
کیو؟
الیوت واقعی رو
الیوت واقعی؟
داری راجع به چی صحبت میکنی؟
فک میکنی اون کسی که توی آپارتمان من بود
الیوت واقعی بود ؟
همون اندازه واقعی بود که میتونست توی این فانتزی وهم گونه باشه
که تو درگیرش کردی باهاش
من الیوت آلدرسن واقعی هستم
تو بیشتر از اونی که من الیوت آلدرسن هستم الیوت نیستی
تو فقط شبیه منی یه قسمتی از اونی
و اگه نزاری بری
اون هیچ وقت به زندگی واقعی خودش برنمیگرده
چه زندگی ای؟
من کشتمش یادته؟
تو نمیتونی اونو بکشی
مهمم نیست چقد تلاش کنی
این اصلا منطقی به نظر نمیرسه
...اگه من الیوت نیستم
من کی هستم؟
تو الانشم میدونی
!انجلا
...مردم اون بیرون
هیچ دلیلی ندارن که اینجا باشن
♪♪
هیچ وقت قرار نبود عروسی در کار باشه
♪♪
چرا؟
♪♪
واضح نیست ؟
اون سعی کرد بهت بگه
تو الیوت نیستی
♪♪
تو نبوغ فکر اونی (سلطان ذهن)
هی
داری چه گوری میری؟
بچه جون
قرار نیست جایی برم بچه جون
عصر بخیر الیوت
9
8
7
6
5
4
3
2
1
آماده باشی یا نه برای مرگ حاضرشو
الیوت
لطفا بیدارشو
بیدراشو
الیوت لطفا بیدارشو
الیوت
لطفا بیدارشو
سلام الیوت
این چیه؟
من اینجا چیکار میکنم ؟
اینجا رو نمیشناسی؟
اینجا دفتر توعه
تو واقعا کریستا نیستی
نه .البته که نه
اما از اونجایی که تو به کریستا خیلی اعتماد کردی
بقیه فکر کردن که بهتره کریستا باهات صحبت کنه
چرا باید به هیچ کدومتون اعتماد کنم؟ شما داشتید سعی میکردید منو بکشید
ما داشتیم سعی میکردیم حقیقت رو بهت نشون بدیم
و تو مقاومت میکردی
این دیگه نه
نمیتونم با تو حرف بزنم باید با دارلین حرف بزنم
اون اینجا نیست
کجاست؟
...اون بیرونه
توی دنیای واقعی
اما من صداش رو شنیدم
آره
اون سعی داره که بیدارت کنه
ارتباط الیوت با اون خیلی قویه
به شدت قویه اون تنها راه ارتباطی الیوت با دنیای واقعیه
در حقیقت اینکار با طراحی انجام شد
اون از این فانتزی حذف شد
بدون دارلین
این بهترین شانس توبود که اونو اینجا به دام بندازی
من به این حرفا گوش نمیدم
بهم گوش بده
من نمیخوام بیشتر از این توی این کابوس باشم
من میخوام بیدار بشم
من میخوام زندگیم برگرده
میفهمم که چرا گیج شدی
اگه بزاری میتونم همه چیز رو به ترتیب برات توضیح بدم
همه چیزو به ترتیب میگم تا تمام حقیقت رو بدونی
اولش نیاز داریم که در مورد
اختلالات شخصیتی الیوت صحبت کنیم
اولین شخصیت روزی ساخته شد که
...الیوت از پنجره بیرون پرید
تو مریضی و نمیخوای اعترافش کنی
هیس،فیلم داره شروع میشه
...شخصیت محافظ
همونی که الیوت ساخت که جایگزن پدرش بشه
که توی موقعیت های غیر قابل تحمل ازش محافظت کنه
هرکاری که سعی داشتم بکنم این بود که نزارم بهت مشت بزنن
ممنون
آقای ربات
بعدها الیوت در زندگیش شخصیت مادرش رو ساخت
...شخصیت آزار دهنده
بلند شو
که الیوت رو برای سواستفاده هایی که ازش میشد سرزنش میکرد
ازت متنفرم تو هیچی نیستی
تو بی ارزشی
و اصرار داشت که اون باید تقاص پس بده
اون ضعیف بود
و توهم اندازه اون ضعیفی
یکمی از اون نگذشته بود که
...الیوت کوچولو پیداش شد
اون ظاهر شده که
به سواستفاده هایی که الیوت نتونست تحمل کنه رسیدگی کنه
...و با اون
...اون کل خونوادش رو ساخته بود
همه اونها رو
ما در اعماق درون تو هستیم الیوت
تو نمیتونی مارو رها کنی ماهم نمیتونم تورو رها کنیم
حدس میزنم که اون در مورد تو نمیدونه
من در مورد همشون میدونم
تماشاچیانی که تو فکر میکنی بخشی ازاین دنیای ساختگی نیستن (مارو میگه)
علیرغم اینکه اونا همیشه اینجا بودن
وبرای مدتی ما فکر کردیم
که به عنوان شخصیت های الیوت شناسایی شدیم
اما یکی دیگه هم بود
کسی که زمان زیادی از اومدنش نمیگذشت
نمیخوام این چیزارو بشنوم
حقیقت در مورد اینکه کی هستی رو؟ فک میکنم وقتشه
حتی اونا هم با من موافقن
میدونم که میخوای به چی برسی
این واقعیت نیست
عیبی نداره
میدونم چرا اینکارو کردی
قلب تو در جای خودش بود
تو میخواستی به اون پناه بدی
بخاطر همینم هست که گذشتش رو عوض کردی
ازت میخوام که راجع به پدرت برام بگی
به هول دادنم ادامه داد خیلی محکم پرتم کرد
من با پشت از پنجره بیرون افتادم
من چیزی رو تغییر نمیدادم ...اون
اون چیزی بود که فکر میکردم اتفاق افتاده
اما این آینده اون بود که تو واقعا میخواستی ازش محافظت کنی
نبود؟
همین الان از اینجا برو بیرون ...یا زنگ میزنم ب
پلیس؟
میخوای اونا راجع به 100ترابایت
فیلم های پورن بچه ها بویی ببرن؟
به همین دلیلم بود که چنین مسیری رو طی کردی
که تمام شیاطین رو نابود کنی
همونایی که اون رو در دنیای واقعیش احاطه کرده بودن
بنابراین لعنت به جامعه رو تشکیل دادی
سلام ایول کورپ ما لعنت به جامعه هستیم
چرا اینکارو کردی؟
تو اونو خیلی دوست داشتی
تو میخواستی کل دنیا رو نجات بدی
بنابراین میتونستی دنیا رو برای اون بهتر کنی
مهم نبود به چه قیمتی
بخاطر همینم بود که اونو اینجا قایمش کردی
واقعیت زننده اطرافش رو به یه فانتزی تبدیل کردی
نمیتونم واسه اذدواج باهات صبر کنم
اونو توی حلقه بی پایان به دام انداختی
من توی یه روزمرگی تکراری گیر کردم
تا اونو امن نگه داری تا زمانی که آماده بشی
هیچ کدوم از اینا یادم نیست
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
تو قبلا اشتباه کردی
درست میگی
اون اشتباه میکرد
کریستا هیچ وقت همش رو نفهمید فهمید؟
اون هیج وقت نفهمید که با الیوت واقعی حرف نمیزده
اون متوجه نشد که داره با تو حرف میزنه
الیوت چی شده؟
هیچی
تو داری بازم تو خودت میری
این شخصیت خلق شد که خشم الیوت رو تحمل کنه
لعنت به جامعه
من عصبی بودم از خودم متنفر بودم
انجلا مرده اون مــــرده
و ما باید روی مشکلات عصبانیتت کار کنیم الیوت
خفه شو
هکر هوشیار
....اون همیشه تصور میکرد
من فقط تورو هک نکردم کریستا
من همه رو هک کردم
کسی که دنبال انتقام گرفتن بود
بعضی وقتا رویای نجات دادن دنیا رو دارم
همه رو از دست های نامرئی نجات بدم
اون میدونست چی در انتظارشه.همشون میدونستن
یک درصد بالایی جامعه
اونایی که بدون اجازه نقش خدارو بازی میکردن
و الان من قراره همشون رو نابود کنم
....شخصیتی که کنترل زیادی رو به دست آورده بود
یه چیزی درون منه
که نمیتونم چیزی که شروع کردیم رو رها کنم
اون فراموش کرد
همه فک میکنن من رهبرشون هستم
اوه یا خدا الیوت بازم یادت رفت؟
الیوت تو یه چیزیت هست
چندماهی میشه که مثل قبل نیستی
...اون یادش رفت که اون فقط یک
شخصیت دیگست
الیوت؟- نه اون یکی-
تو الیوت آلدرسن هستی؟
چطوری ماسک رو بردارم وقتی که ماسک دیگه ماسک نیست؟
این تویی یا؟- منم-
بعضی وقتا ماسکم کنار میرفت
اون بعضی وقتا میتونه شخص دیگه ای باشه
منو ببین الیوت آلدرسن من اینجام
من تنها کسیم که وجود داره
تو الیوت نیستی
تو ...سلطان ذهن اونی
و الان وقتشه
که کنترل رو به میزبان برگردونی
به الیوت واقعی
No!
اینکارو نکن
من هیچ وقت قدرتو نمیدم
این کنترل تو نیست این خشم توعه
پس شاید وقتشه که ازش استفاده کنم
اگه بیداربشی
فقط باز زندگی الیوت رو میدزدی
این زندگی منه
همیشه زندگیم میمونه
دارلین؟
اوه خدای من بالاخره بیدار شدی
حالت خوبه؟
من...باید به پرستارو خبر کنم
این واقعیه نه؟
لطفا بهم بگو که این یه رویا نیست
این یه رویا نیست الیوت
تو اینجایی آره؟
درست اینجام
قول میدم
پرستار هردقیقه میرسه
فک کردم دیگه هیچ وقت نمیبینمت
فک کردم از دستت دادم
به هیچ وجه
من هیچ جایی نمیرم
واقعا بعضی وقتا
باورکردنش رو سخت میکنی
یادته چه اتفاقی افتاد؟
نیروگاه؟
اونا میگن که تو یجوری جلوی انفجار رو گرفتی
با این وجود یه انفجار اتفاق افتاد
تنها دلیلی که نجات پیدا کردی بخاطر این بود که
اتاقی که توش بودی یجورایی محافظ پیشرفته داشته
اونا جسد رز سفید رو پیدا کردن
اونا و ماشینی که آنجلا میگفت قایمش کرده
به صورت رسمی مردن
وقتی که منبع برق رو قطع کرد ماشین بدکار کرد و منفجر شد
ماشین زیر آوار بود و کاملا پودر شده بود
فک میکنم رسما نابودشده
تو دنیا رو نجات دادی الیوت آلدرسن
فک نمیکنم بتونم اینکارو بکنم
چیو؟
...دارلین
...من کیم؟
این واقعی نیست
الیوت
به من نگاه کن
قولی که بهت دادم یادته؟
تا زمانی که کنارت هستم
تا زمانی که میتونی دستم رو بگیری
میتونی بفهمی که همه اینا واقعیه
و من دارم بهت میگم این واقعیه
من در حین همه اون اتفاقات باهات بودم
لعنت به جامعه هکمون بر علیه ای کورپ
۵سپتامبر زندان رفتنت
بمب گذاری سایبری
دزدیمون از شیطون های مادرخراب
...بعداز کاری که اونا
با انجلا کردن
انجلا،اون مرده
درست مثل رومرو
ترنتون موبلی،شیلا
الیوت من بهت دروغ نمیگم
اینا توی سرت نیستن اینا واقعین
...اما من
واقعی نیستم
داری راجع به چی حرف میزنی؟
البته که واقعی هستی تو اینجایی
من اون نیستم
...دارلین
من الیوت نیستم
من فقط بخشی از اونم
میدونم
میدونم تواون نیستی
حداقل اون الیوتی که باهاش بزرگ شدیم نیستی
از وقتی که لعنت به جامعه رو شروع کردیم میدونستم
تو مثل اون رفتار نمیکنی
اولش فک کردم
که خودتی اما فرق کردی
اما وقتی دوباره یادت رفت که من کیم
خیلی سخت بود که از اونجا بفهمم
چطوری هیچ وقت چیزی نگفتی؟
نمیدونم
داشتیم باهم میگشتیم
باهم وقت میگذروندیم
حس کردم که بالاخره بهم نزدیک شدیم
فک کنم که نمیخواستم اون تموم بشه
چطور شما قبلا بهم نزدیک نبودید؟
اون چیکار کرد؟
اون هیچ کاری نکرد
تقصیر من بود
من هیچ وقت کنارش نبودم
نمیدونستم چطوری باهاش حرف بزنم
نمیتونستم با چیزایی که از سر میگذرونه کنار بیام
...به همین دلیل ازش دست کشیدم و
رفتم
اینم بخشی از دلایلی بود که من برگشتم
میخواستم همه چیزو درست کنم
اما اون رفته بود و تو بجاش اونجا بودی
....اون
اون خوبه؟
من یه جای امن واسش ساختم
اونجا هرچیزی که میخواست هست
خوبه
اون لیاقتش رو داره
میدونی اگرچه من اونو رها کردم
هیچ روزی نیست که بدون فک کردن راجع بهش بگذره
واقعا دلم براش تنگ شده
خب باید برم پرستارو بیارم
بیمارستان لعنتی
!مثل همیشه گهه
دارلین
من اشتباه میکنم
اون همه چیز رو نداره
و اگرچه حتی من بخشی از اون هستم
من میخوام که بدونی دوست دارم
سلام دوست
اینکار همیشه ضایست نیست؟
ببخشید که هیچ وقت اسم بهتری واستون نزاشتم
بازم دوباره هیچ اسمی ندارم
فقط شخصیم که میخوام بدون اجازه نقش خدارو بازی کنم
یبار بهم گفتی که این میتونه یه خلا سیاه باشه
پوچی مطلق
واقعیت داره؟
ما همیشه قسمت هایی از اون هستیم بچه جون
تمام این مدت به تغییر دادن دنیا فکر میکردم
کاری که تو انجامش دادی
نمایشی که تو اجرا کردی
چیزی که واسش جنگیدی
دیگه نمیدونم که اونا واقعی هستن
چی میشه اگه تغییر دادن دنیا همش راجع به اینجا بودن باشه؟
با نشون دادن اینکه مهم نیست چندبار
بهمون گفتن که ما بهش تعلق نداریم
با درست بودنمون حتی زمانی که خجالت میکشیدیم بگیم ما اشتباهیم
با ایمان به خودمون حتی وقتی بهمون گفته بودن
ما خیلی متفاوتیم
اما اگه براش پافشاری کردیم
اگه با همه چیز مخالفت کردیم و درستی رو پذیرفتیم
اگه به اندازه کافی رو پاهای خودمون واسادیم
....فقط ممکنه
دنیا کمکی نکنه اما تغییر اطرافمون چرا
حتی اگه ما رفته باشیم
همونطور که مستر ربات گفت
ما همیشه قسمتی از الیوت آلدرسن هستیم
و ما بهترین بخشش خواهیم بود
چونکه ما بخش هایی هستیم که همیشه حاضریم
ما همون بخشی هستیم که میمونیم
ما همون بخشی هستیم که اونو عوض کردیم
و کیه که به اینکار افتخار نکنه؟
بیخیال
اینا در صورت جواب میده که توام بری ( منظورش با ماست )
امیدوارم از تماشای این سریال زیبا لذت برده باشید:) Good bye friends♥
Earth_Star: ترجمه و تنظیم از Star_Sub: کانال تلگرام
سلام ، الیوت