Tolonglah, jangan menilai saya.
Ini tidak dapat dielakkan.
Awak saksikan gempa bumi itu.
Kita berdua tak boleh wujud di dunia ini.
Saya tiada pilihan lain.
Sekarang, apa yang boleh dibuat ialah padamkan semuanya.
05/09/15, 9:07 PAGI 213 E. Broadway New York, New York 10002
- Helo? - Elliot, di mana awak?
Kami semua menunggu awak di pantai.
Kami sudah bersedia untuk mengambil gambar parti perkahwinan.
Awak jauh mana dari sini?
Saya masih di apartmen saya.
Apartmen awak? Apa awak buat di sana?
Ia akan ambil masa untuk awak sampai ke Coney Island.
Saya akan ke sana.
Mr. Robot
Saya memang menantikan kedatangan awak.
Ke mana saja awak pergi, saya ikut. Ingat?
Ada banyak perkara yang saya perlu beritahu awak.
Saya tahu.
Tapi saya nak cepat. Jadi mari kita bercakap dalam perjalanan, okey?
Dalam perjalanan ke mana?
Majlis perkahwinan Saya.
Saya tak sangka ia boleh berlaku.
Tapi entah bagaimana, mesin Whiterose itu berfungsi.
Dia betul.
Kita berada di dunia di mana segala-galanya lebih baik.
Bukan untuk dia.
Jika awak di sini untuk beritahu saya, apa yang saya lakukan adalah salah...
Tidak lagi.
Awak perlu mula lihat sendiri.
- Awak tak faham. Saya terpaksa... - Terpaksa apa?
Ini satu-satunya strategi untuk kita.
Strategi?
Jadi, awak akan ambil tempat dia? Begitu?
Ia tak semudah itu.
Kenapa tidak?
Rupa saya sama dengan dia.
Percayalah cakap saya.
Awak bukan dia.
Saya tiada masa untuk jelaskan ini kepada awak.
- Awak perlu hentikannya. - Tidak.
Saya takkan biarkan awak rampas ini daripada saya.
Siapa sebenarnya yang awak fikir pencuri sekarang?
Saya dah lewat. Saya perlu pergi.
Awak tahu ini tidak boleh berlaku.
Jika awak tak mahu membantu saya,...
...jangan halang saya.
Malangnya, saya tak boleh lepaskan awak.
Dah agak lama awak letak kereta di laluan bomba ini.
Saya terpaksa saman awak.
- Saya akan alihkannya sekarang. - Serahkan kad pengenalan awak dulu.
Ini kenderaan awak?
Ya.
Serahkan juga pendaftaran kenderaan.
Tuan, apa ini? Saya minta kad pengenalan awak.
Itulah kad pengenalan saya.
Tuan, kad pengenalan ini milik Elliot Alderson.
Ya.
Itulah Saya.
Dia langsung tak nampak macam awak.
Apa yang ada di dalam kotak itu?
Saya nak pindah.
Memakai tuksedo?
Saya nak ke majlis perkahwinan saya.
Awak nak berpindah atau nak ke majlis perkahwinan awak?
Okey, tuan. Saya nak minta tuan buka kotak ini.
Saya betul-betul minta maaf.
Saya perlu pergi ke majlis perkahwinan saya.
Angkat tangan, sekarang.
Ambil dua langkah ke belakang, dan melutut.
Melutut!
Meminta bantuan di 207, East Broadway.
Diterima. Unit peronda...
Awak pasti bergurau.
Hei!
Stesen East Broadway
Saya cuba beritahu awak.
Jangan ganggu saya.
Itu bukan pilihan.
Awak sepatutnya dah tahu.
Bertenang. Saya boleh beritahu awak apa yang berlaku.
Awak cuma perlu dengar.
Awak tak boleh hentikannya.
Saya akan berkahwin dengan Angela. Itu saja yang penting.
Fikirkan apa yang awak cakap ini.
Angela sudah mati.
- Tidak di dunia ini. - Itu bukan Angela.
- Saya ada bercakap dengan dia! - Tidak.
Saya fikir hubungan kita baik.
Tapi bagi awak, ia masih sama, kan?
Awak tak nak saya bahagia, kan?
Kenapa awak tak boleh biarkan saya memilikinya?
- Elliot, awak perlu dengar cakap saya. - Tidak!
Saya tak perlu dengar!
Tidak lagi. Saya dah tak nak dengar cakap awak.
Saya cuma tak nak diganggu.
Itu sahaja yang saya mahukan dari awak.
Nah.
Awak patut pakai ini. Cuaca hari ini sejuk.
Sekarang baru awak nak tolong?
Itu satu-satunya sebab saya di sini.
Siapa mereka?
Awak saja yang tahu.
Saya saja yang tahu?
Apa yang sedang berlaku? Di mana Angela?
Dia takkan datang.
Kenapa tidak?
Tiada majlis perkahwinan yang akan dilangsungkan, Elliot.
Itulah yang saya cuba beritahu awak.
Awak tak faham.
Mesin Whiterose yang cipta ini.
- Sebab itulah kita di sini. - Tidak.
Awak benar tentang permainannya.
Ia menyahaktifkan mesin, seperti yang awak sangkakan.
Ini adalah dunia yang awak cipta.
Saya yang cipta?
Saya cuba bawa awak ke sini sebelum ini.
Saya pernah ke sini?
Awak tergelincir di dalamnya sekali...
...ketika awak dalam fasa penarikan morfin.
Jadi,...
...ini cuma bagaikan mimpi?
Tidak.
Bukan mimpi.
Penjara.
Sebuah gelung rekursif yang awak bina kira-kira setahun yang lalu...
...untuk alihkan perhatian dia...
...supaya awak boleh ambil alih tempat dia.
Siapa?
Elliot yang sebenar.
Elliot yang sebenar?
Apa yang awak cakap ini?
Awak fikir lelaki di apartmen saya adalah Elliot yang sebenar?
Dalam dunia fantasi yang awak perangkap dia ini, dia sangat nyata.
Saya Elliot Alderson yang sebenar.
Kita berdua bukan Elliot Alderson.
Awak sama seperti saya, hanya sebahagian daripada dia.
Jika awak tak lepaskan dia,...
...dia takkan dapat semula kehidupan dia.
Kehidupan apa?
Saya dah bunuh dia.
Sekuat mana pun awak cuba,...
...awak takkan boleh bunuh dia.
Ini langsung tak masuk akal.
Kalau saya bukan Elliot,...
...siapa sebenarnya saya?
Awak sudah tahu jawapannya.
Angela!
Orang di luar sana itu...
Tidak ada sebab untuk mereka berada di sini.
Kenapa tidak?
Bukankah ia jelas?
Dia cuba untuk beritahu awak.
Awak bukan Elliot.
Awak perancang semuanya.
Hei!
Ke mana awak nak pergi?
Saya tak ke mana-mana.
Selamat tinggal, Elliot.
Sembilan...
Lapan...
Tujuh...
Enam...
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Satu.
Sedia atau tidak, masa untuk mati.
Elliot.
Tolonglah bangun.
Bangun.
Elliot, tolonglah bangun.
Elliot.
Tolonglah...
...bangun.
Helo, Elliot.
Apa ini?
Kenapa saya di sini?
Awak tak cam tempat ini?
Ini pejabat awak.
Tapi awak bukan Krista.
Sudah tentu tidak.
Tapi oleh kerana awak sangat percayakan Krista,...
...yang lain fikir lebih baik jika dia yang beritahu awak.
Kenapa saya perlu percayakan kamu semua? Awak cuba bunuh saya.
Kami cuba untuk tunjukkan kebenaran yang awak nafikan.
Bukan ini lagi.
Saya tak boleh bercakap dengan awak.
- Saya perlu bercakap dengan Darlene. - Dia tak ada di sini.
Di mana dia?
Dia ada di luar sana,...
...di dunia nyata.
Tapi saya dengar suara dia.
Ya.
Dia cuba untuk kejutkan awak.
Hubungan Elliot dengan dia agak kuat.
Sangat kuat, sehingga dia menjadi satu-satunya pautan Elliot kepada realiti.
Lagipun, dia memang sengaja tak dimasukkan dalam fantasi ini.
Tanpa Darlene,...
...itu peluang terbaik awak untuk perangkap dia di sini.
Saya tak nak dengar semua ini.
Dengar sini.
Saya tak mahu berada dalam mimpi ngeri ini lagi.
Saya nak bangun.
Saya nak hidup saya semula!
Saya tahu awak keliru.
Kalau awak benarkan, saya boleh jelaskan semuanya.
Bagi memudahkan awak dengar perkara sebenar,...
...kita perlu bincang dulu tentang kecelaruan identiti disosiatif Elliot.
Personaliti pertama dicipta pada hari Elliot lompat keluar dari tingkap.
Awak sakit tapi awak tak nak mengaku.
Filem dah nak mula.
Pelindung personaliti...
...yang Elliot cipta untuk menggantikan ayahnya...
Untuk melindungi dia dari situasi yang sangat teruk...
Saya cuma terima pukulan itu bagi pihak awak.
Terima kasih.
Encik Robot.
Kemudian, Elliot mencipta personaliti ibu.
Si kejam...
Bangun!
Menyalahkan Elliot kerana penderaan itu.
Saya benci awak. Awak tak guna.
Awak tak berguna.
Dia berkeras bahawa Elliot perlu membayar untuknya.
Dia lemah.
Awak pun lemah macam dia.
Tidak lama selepas itu,...
...muncul pula Elliot versi muda...
...yang muncul untuk menangani penderaan dia tak boleh tahan.
Dan dengan itu,...
...dia mencipta keluarga dia sendiri.
Lebih kurang begitu.
Kami ada di dalam diri awak, Elliot.
Awak tak boleh tinggalkan kami, dan kami tak boleh tinggalkan awak.
Saya rasa dia tak tahu tentang awak.
Saya tahu tentang mereka juga.
Voyeur yang fikir mereka bukan sebahagian daripada ini...
...walaupun mereka sentiasa berada di sini.
Buat seketika, kami fikir kami telah mengenal pasti semua personaliti Elliot.
Tapi ada seorang lagi...
...yang baru saja muncul.
Saya tak mahu dengar ini lagi.
Kebenaran tentang diri awak? Saya rasa dah tiba masanya.
Mereka juga bersetuju dengan saya.
Saya tahu apa awak cuba nak sampaikan.
Itu tak benar.
Tak apa.
Saya tahu kenapa awak buat begitu.
Hati awak berada di tempat yang betul.
Awak nak lindungi dia, sebab itu awak ubah masa lalunya.
Saya nak awak beritahu saya tentang ayah awak.
Dia terus tolak saya kuat-kuat.
Sehingga saya jatuh terlentang dari tingkap.
Saya tak mengubah apa-apa. Itu...
...yang saya fikir berlaku.
Tapi sebenarnya, awak nak melindungi masa depan dia, kan?
Keluar dari sini sekarang.
- Kalau tak, saya akan telefon... - Polis?
Awak nak mereka tahu tentang 100 terabait pornografi kanak-kanak itu?
Itulah sebabnya awak bertindak sejauh itu...
...untuk menghapuskan semua kejahatan yang mengelilingi dia di dunia nyata.
Sebab itu, awak bina FSociety.
Helo, Evil Corp.
Kami FSociety.
Kenapa awak buat begitu?
Awak sangat sayangkan dia sehingga awak ingin menyelamatkan seluruh dunia...
...supaya awak bolah jadikannya lebih baik, walau apa pun akibatnya.
Sebab itu awak sembunyikan dia di sini.
Awak ubah realiti dia yang teruk...
...menjadi fantasi.
Yayasan Whiterose
Saya tak sabar untuk berkahwin dengan awak esok.
Awak perangkap dia dalam gelungan tak berpenghujung...
Saya terperangkap dalam rutin sama yang membosankan.
Untuk pastikan dia selamat sehingga awak sedia.
Saya tak ingat semua ini.
Kenapa saya perlu percayakan awak?
- Sebelum ini, awak salah. - Ya.
Dia salah.
Krista tak tahu apa-apa, kan?
Dia tak sedar yang dia bukan bercakap dengan Elliot yang sebenar.
Dia tak sedar yang selama ini, dia bercakap dengan awak.
Elliot.
Kenapa ini?
Tak ada apa-apa.
Awak bersembunyi lagi.
Personaliti yang dicipta untuk menanggung kemarahan Elliot...
Masyarakat ini memang teruk.
Saya marah.
Saya benci sendiri.
Angela dah mati.
Dia dah mati.
Kita perlu cari cara untuk kawal kemarahan awak, Elliot.
Diam!
Penggodam penegak keadilan...
Elliot selalu bayangkan menjadi...
Saya bukan menggodam awak saja, Krista.
Saya menggodam semua orang.
Orang yang membalas dendam...
Kadang-kadang saya bermimpi menyelamatkan dunia,...
...menyelamatkan semua orang dari penjenayah yang orang tak nampak.
Mereka semua dah jangkakannya.
Orang yang paling berkuasa dalam golongan berpengaruh.
Orang yang berlagak macam Tuhan tanpa kebenaran.
Sekarang, saya akan tumpaskan mereka.
Personaliti yang terima paling banyak kawalan...
Ada sesuatu dalam diri saya yang tak boleh lepaskan apa yang kita mulakan.
Dia lupa.
Mereka semua fikir saya pemimpin.
Oh, Tuhan, Elliot.
Awak lupa lagi?
Ada sesuatu yang tak kena dengan awak, Elliot.
Awak dah berubah sejak beberapa bulan ini.
Dia lupa bahawa dia hanya salah satu....
...personaliti.
- Elliot? - Tidak.
Yang lagi satu.
Awak Elliot Alderson?
Macam mana saya nak tanggalkan topeng apabila ia bukan lagi topeng?
- Ini awak atau... - Ini saya.
Kadang-kadang topeng saya yang mengambil alih.
Kadang-kadang, dia boleh jadi orang yang berbeza.
Lihatlah saya, Elliot Alderson.
Saya di sini.
Saya satu-satunya yang wujud.
Awak bukan Elliot.
- Awak perancang semuanya . - Perancang.
Dan kini sudah tiba masanya...
...untuk awak biarkan pemiliknya untuk kawal semuanya semula...
Elliot yang sebenar.
Tidak!
Jangan buat begini.
Saya takkan biarkan dia kawal semuanya.
Ini bukan kawalan.
Ini kemarahan awak.
Mungkin sudah tiba masanya saya gunakannya.
Jika awak bangun, awak cuma akan curi hidup Elliot lagi.
Ini hidup Saya.
Sejak dulu lagi.
Hospital Memorial JFK
Masa pelepasan adalah kira-kira pukul 11:00 pagi.
Alderson, Elliot
Dimasukkan dalam wad
Dr. Sorrels
Liputan di Washington
Menteri Zhang ditemui mati dalam cubaan serangan pengganas.
Serangan nuklear berjaya dielakkan
Darlene?
Oh, Tuhan. Awak bangun juga akhirnya.
Awak okey?
Saya patut panggil jururawat.
Ini nyata, kan?
Tolong beritahu saya, ini bukan mimpi.
Ini bukan mimpi, Elliot.
Awak di sini, kan?
Saya ada di sini.
Saya sumpah.
Jururawat akan datang bila-bila masa.
Saya ingat saya takkan jumpa awak lagi.
Saya juga fikir saya dah kehilangan awak.
Tidak mungkin.
Saya takkan ke mana-mana.
Kadang-kadang, awak buat saya rasa susah nak percaya.
Awak ingat apa yang terjadi...
...semasa awak berada di loji itu?
Mereka kata awak hentikan kebocoran itu, tapi letupan masih berlaku.
Awak selamat kerana awak berada dalam bilik...
...yang ada pelindung yang canggih.
Mereka jumpa mayat Whiterose.
Dia secara rasminya dah mati...
...bersama mesin yang Angela cakap dia sembunyikan.
Apabila awak potong bekalan kuasa, ia tidak berfungsi dan meletup.
Ia dah rosak sepenuhnya di bawah runtuhan itu.
Nampaknya, secara rasminya,...
...awak telah menyelamatkan dunia, Elliot Alderson.
Saya tak fikir saya boleh teruskan ini.
Teruskan apa?
Darlene...
Diri saya...
Ini bukan nyata.
Elliot, pandang saya.
Awak ingat janji saya kepada awak.
Selagi saya ada di sini untuk awak,...
...selagi awak boleh pegang tangan saya, awak tahu yang ini nyata.
Saya nak awak tahu, ini nyata.
Saya ada bersama awak selama ini.
FSociety,...
...kita godam E Corp, Lima/Sembilan,...
...awak masuk penjara, pengeboman siber,...
...dan kita rompak penjahat tak guna itu selepas apa mereka dah buat kepada...
...Angela.
Angela dah tiada.
Begitu juga Romero, Trenton, Mobley,...
...dan Shayla.
Elliot, saya takkan tipu awak.
Ini bukan bayangan awak. Ia nyata.
Tapi saya...
...tak.
Apa maksud awak?
Tentulah awak nyata. Awak ada di sini.
Saya bukan dia.
Darlene...
Saya bukan Elliot.
Saya hanya sebahagian daripada dia.
Saya tahu.
Saya tahu awak bukan dia.
Bukan Elliot yang membesar bersama saya.
Saya tahu sejak kita memulakan FSociety.
Kelakuan awak tak seperti dia.
Pada mulanya, saya fikir...
...mungkin itu awak, tetapi awak yang berbeza.
Tapi bila awak dah lupa siapa saya lagi, senang saja nak agak.
Kenapa awak tak pernah cakap apa-apa?
Saya tak tahu.
Kami lepak bersama.
Kami menghabiskan waktu bersama-sama.
Saya rasa seperti kita akhirnya semakin rapat.
Saya rasa saya tak mahu ia berhenti.
Kenapa kamu berdua tak rapat sebelum ini?
Apa yang dia dah buat?
Dia tak buat apa-apa.
Saya yang salah.
Saya tak ada untuk dia.
Saya tak tahu macam mana nak cakap dengan dia.
Saya tak dapat terima apa yang dia lalui,...
...jadi saya putus asa...
...dan pergi.
Itu salah satu sebab mengapa saya kembali.
Saya nak baiki semuanya.
Tetapi dia dah tiada...
...tapi awak yang ada.
Dia...
Dia okey?
Saya buat tempat yang selamat untuk dia.
Dia dapat semua yang dia mahukan.
Bagus.
Dia layak menerimanya.
Walaupun saya tinggalkan dia, saya sentiasa fikir tentang dia.
Saya rindukan dia.
Saya akan pergi panggil jururawat.
Hospital ini memang tak guna.
Dari dulu lagi ia teruk.
Darlene.
Saya salah.
Dia tak dapat semuanya.
Walaupun saya hanya sebahagian daripada dia...
...saya nak awak tahu yang saya sayangkan awak.
Helo, kawan.
Tuhan, itu memang teruk, kan?
Maaf sebab tak beri nama yang lebih baik untuk awak.
Tapi, saya pun tak ada nama.
Hanya seorang lelaki yang cuba untuk jadi Tuhan tanpa kebenaran.
Awak pernah beritahu saya, semuanya akan sia-sia.
Kosong.
Adakah itu benar?
Kita akan sentiasa menjadi sebahagian diri dia.
Selama ini, saya fikir awak mengubah dunia....
...persembahan yang awak persembahkan...
...dan sesuatu yang awak perjuangkan.
Saya tak tahu jika itu benar lagi.
Bagaimana jika mengubah dunia adalah dengan berada di sini?
Dengan muncul, tidak kira berapa kali kita diberitahu, kita tak layak di situ.
Dengan kekal jujur walaupun kita malu buat salah.
Dengan percayakan diri sendiri walaupun kita diberitahu kita terlalu berbeza.
Jika kita semua berpegang pada itu...
...jika kita tidak berganjak dan jatuh...
...jika kita bertahan,...
...mungkin...
...dunia akan berubah mengikut kehendak kita.
Walaupun kita akan pergi ia seperti yang En. Robot cakap,...
...kami akan sentiasa menjadi sebahagian dari Elliot Alderson.
Kami akan jadi yang terbaik...
...sebab kami bahagian yang selalu muncul.
Kami yang terus di sini.
Kami yang mengubah dia.
Sapa yang takkan bangga dengan itu?
Ayuh.
Ini hanya akan berkesan jika awak juga lepaskannya.
Helo, Elliot.