-Alexa, kya hum dost hain? -Haan.
Uss ne kaha tum sou nahin rahi.
Tumhein araam ki zaroorat hai.
Tumhein abhi bhi woh aarahe hain?
Aaj kal ke daur mein, daura na parrna ajeeb hota hai.
Laanat!
Waah.
Main ne kabhi kisi itni khoobsurat cheez ko nahin chhuaa.
Mujhe har dafa aisa hee mehsoos hota hai.
Hum aik aam joray ki tarah nahin ho saktay jo
chhutti ke packages dekh raha hota hai Budapest ke?
Tumhari jaankaari keliye...
Ab Full-time freelance hoon.
Sirf azeem kaaghaz ke saath wafadaar hoon.
Main chaahta hoon ke tum Whiterose ki machine tabah kardo.
Tumhein jo kuch bhi jaanna hai woh ismein maujood hai.
Aap apni currency nahin bana saktay.
Yeh federal government ka kaam hai.
Ecoin kay aik dollar ke barabar honay se, humaara raaj hai.
Yaad hai woh raat jo hum ne saath guzaari thi...
Tou isliye tum yahan aayi thi. Tum bas mera istemaal kar rahi thi.
Tum jaanti ho woh uss se barh kar tha.
Khair, main tumhein aise chhor kar nahin jaa rahi.
Tumhein meri madad karni hai?
Yeh sab meri ghalti hai.
Unhein maat dou.
FSociety se jo data nikla woh asaani se...
...sab se bara aur sab se afsosnaak doxxing case tha taareekh mein.
Jabke chhaan been par kaaghzaat ka sirf aik chhota sa hissa...
...ab tak saamne aaya hai,
jo ke sahih saabit horaha hai.
Unke zaraaye se mutaaliq,
intelligence community khayal barat rahi hai...
data dump ki haqeeqat par...
...aur fasilay mein jaldi karna, khauf-oharaas phailaana...
Aur phir tumhaara 1K letter FBI ko jaari kiya jaayega...
...US Attorney's office se.
Aik baar jo tum ne humein bataaya hai
aur jo kuch tum yeh yahan log kiya hai, sach saabit hogaya.
Ab, mujhe yeh zaroor batana hoga...
...yeh bohot sangeen jaraayem hain jo tum ne anjaam diye hain, Agent DiPierro.
Iske baad tum shayad aik record ke saath niklo.
Hum kuch zyada nahin kar saktay iss baaray mein.
China ka Minister of State Security...
...saamne aagaya hai mashhorr hacker aur Dark Army kay leader ke taur par...
...jo Whiterose ke naam se jaana jaata hai.
Intelligence officials jinhon ne hamesha se socha tha
...Whiterose ki pehchaan...
Woh kapray jo uss ne mujhe dikhaaye thay.
Woh mujhe bataanay ki koshish kar raha tha woh kaun hai.
keh rahe hain ke yeh aakhri cheez thi ji se woh
Whiterose tak pohonch sakay...
Maaf karna, tum kis ki baat kar rahi ho?
Na suljhaaye hue, puraane muqadmay har sadi se.
China ne abhi tak koi official jawaab nahin diya hai inn ilzaamon par...
Kuch nahin.
Na Deus Group mein aur na hee Dark Army mein.
Jahan tak tumhari Bureau mein naukri ka sawaal hai,
tum administrative leave par ho chhay maheenon keliye...
-...jab tak OPR apna kaam nahin kar lete. -Bag mein kya hai?
Yeh saline hai.
Hum ismein kuch dawaayi daaleinge...
-...taakay tumhein kuch araam milay. -Nahin.
Koi dawaayi nahin. Mujhe koi dawaayi nahin chaahiye.
Main jald hee chali jaaungi waise bhi.
Oh, jaan, tum jald hee yahan se kahin nahin jaa sakti.
Yeh sahih keh rahi hai, Dom. Tumhein araam se rehna hoga.
Aur tou aur, jo kuch baahir chal raha hai,
humein nahin lagta tumhein ghar jaana chaahiye.
Main ghar nahin jaa rahi. Mujhe meri family se milna hai.
Woh humaare safe houses mein hain, Dom.
SO-4 unhein dekh raha hai 24/7 rotation par.
Mujhe unhein apni aankhon se dekhna hai.
...ne aik mutehda bayaan jaari kiya hai iss maamlay par.
Yeh nahin hosakta.
Iska kya matlab hai?
Woh meri family hai. Mujhe unhein dekhne ka haq hona chaahiye.
Jaisa ke main ne kaha...
...Jab tak OPR tumhein clear nahin kar deta...
Main clear nahin hoon?
World Bank, WTO, aur US Federal Reserve...
...abhi bhi tamaam waaqeyaat ko jorr rahe hain.
Reports aarahi hai poori duniya se...
...iss cyber dakaiti ki jo duur duur tak pohonchi hai.
Mujhe yaqeen nahin horaha.
Iss dakaiti ka shikaar byopaari, CEOs...
Tumhein mujhe par itna bharosa nahin ke mujhe meri hee family ka pata de sako?
Abhi nahin.
Officials ka maanna hai ke jo Deus Group accounts hack hue hain...
...unhein Cyprus National Bank chala raha tha.
Unhein iss hack ka markaz maana jaata hai.
Tum mazaak kar rahe ho.
Tumhein abhi sirf sonay ki fikar karni chaahiye.
Yeh hospital tumhara bohot ache se khayal rakhega.
Ab dhiyaan rahe isay jo chaahiye woh mil jaaye.
Deus Group ne hazaaron dollars kho diye cyber-attacks mein.
Law enforcement authorities ko FSociety par shaq hai...
...ke unhon ne yeh dakaiti anjaam di hai...
Kya main tumhare liye kuch laa sakti hoon jaane se pehle?
Main ghar jaana chaahti hoon.
Maaf karna?
Mujhe ghar jaana hai.
Jaan, jaisa ke main ne pehle kaha,
-doctor ki tajweez hai ke... -Doctor ne kaha ke...
...surgery bilkul sahih rahi.
Haina?
Aur main araam se chal bhi sakti hoon bas mere taankay na khulein.
Tum qaanooni taur par mujhe yahan rakh nahin saktay agar main jaana chaahun tou.
Haan, hum tumhein discharge kar saktay hain medical advice ke mutaabiq lekin...
Main yehi chaahti hoon.
Main iski bohot qadar karti hoon lekin mujhe iss wheelchair ki zaroorat nahin.
Hospital policy, ma'am.
Kya nurse ne aapko pick karne keliye kisi ko bulaaya?
Kya?
Aapko kaun pick kar raha hai?
Koi bhi nahin.
Kya kaha?
Bas aik cab pakrungi.
Aap aisa nahin kar sakti, ma'am.
Kyun nahin?
Kyunke hospital ne aapko anesthesia diya tha,
aapke saath koi tou hona hoga.
Aapko kisi anjaan ke saath aise cab mein nahin chhor saktay.
Pakka koi aisa nahin hai jisay aap bula sakein?
Koi dost, koi family member...
Nahin.
Mera koi nahin hai.
Unn FBI walon mein se koi nahin hai jo yahan aaye thay?
Main unmein se kisi ko bula sakta hoon.
Bilkul nahin.
Acha.
Main Social Services volunteer list mein dekhta hoon...
agar koi maujood ho aaj tou.
Bas aik second lagega.
Sabar rakhein. Main aata hoon.
Yeh kya bakwaas hai.
Main ne tum se kaha main theek hoon. Main, bas...
Kya main aap par bharosa kar sakta hoon ke aap baat maaneingi?
Ya humein security ko bulaana parega?
Mr Robot
Chalo kholo. Humaare paas zyaad waqt nahin hai.
Yahan kya chal raha hai?
Iski fikar mat karo.
Hum ruk nahin rahe.
Tumhein yahan hona bhi nahin chaahiye.
Jab main...
Mujhe itna waqt lag gaya dhoondne mein ke tum kaun se hospital mein ho,
aur jab mujhe pata chala tum ghar chali gayi...
Grilled cheese sandwich chaahiye?
Tum yahan kyun aayi ho?
Tumhein hospital mein nahin hona chaahiye?
Shayad.
Mujhe laga ke woh jagah itni mehfooz nahin hai, uske baad jo tum logon ne kiya hai.
Khabrein dekhi, tou tum logon ne waaqayi kar diya.
Iss liye humein ab yahan se nikalna hoga.
Elliot aur mere paas aik bhaagne ka mansooba hai,
aur mere khayal se acha hoga ke tum bhi humaare saath chalo.
Main kahin nahin jaa rahi.
Dom, tum yahan nahin ruk sakti.
Humaare saath chalne mein hee bhalaayi hai jab tak yeh sab sambhal nahin jaata.
Mujhe yahan rukna hoga...
jab tak OPR investigation mera naam saaf nahin kar deti.
Uss se kis ko faraq parta hai?
Mujhe.
Kyun?
Kyunke phir main apni family se dobaara mil sakungi.
Phir main unn se aakhir kaar maafi maang sakungi
uss sab keliye jo meri wajah se unke saath hua.
Alexa, Faith Hill chalao.
Shuffling songs by Faith Hill.
Mujhe yaad nahin aakhri baar kab main ne aik
acha grilled cheese sandwich khaaya tha.
Har roz main kaam se waapis aati thi,
aur kehti thi main apne liye aik grilled cheese sandwich banaungi,
lekin main hamesha bohot thaki hui hoti thi.
Ab main ne aakhir kaar kar liya.
Tumhein khaana hai?
Tou bas yehi hai phir?
Tum bas...
yahan baith kar intezaar karogi Dark Army ke aaye aur tumhein maar dein?
Ya tumhein laga tha ke woh dresser tumhara
feng shui phainkne se kuch zyaada karega?
Main ne tumhein bata diya ke mujhe yahan rukna hoga.
Tumhein mere saath chalne ki zaroorat hai...
aur theek se sonay ki kisi mehfooz jagah.
Pata hai, tum doosri bandi ho jis ne mujh se yeh kaha hai aaj ke din mein.
Ache se sona.
Boss ne bhi yehi kaha tha.
Paanch saal.
Main sahih se soyi nahin hoon paanch saal se.
Yeh tou sach nahin hai.
Tumhein sotay hue dekha tha aakhri baar jab main yahan thi.
Tumhara matlab tab jab main ne tumhein meri
tijori se mera badge churaate hue pakra tha?
Haan, main tab bhi sou nahin rahi thi.
Tum kya kar rahi ho?
Tum apne mozay kahan rakhti ho?
Darlene.
Ruk jaao!
Tum mere saath chal rahi ho.
Main tumhare saath kahin nahin jaa rahi.
Khair, main tumhein yahan baith kar marne ka intezaar karne nahin dungi.
Aur tum khud kya kar rahi ho?
Aur tumhara plan hai kya waise?
Bhaagna?
Kab tak?
Kahan tak?
Woh jaadui jagah kahan hai...
jahan tum mehfooz mehsoos karogi aur peechhe dekhna chhor dogi?
Main Dark Army ko aik aur shakhs ko nahin maarne
nahin doongi jis ki main parwaah karti hoon.
Khaas taur se tab jab main kuch kar sakti hoon iss baar.
Main theek hoon, Darlene. FBI mera khayal rakhegi.
FBI tumhaari tafteesh kar rahi hai.
Theek hai. Tumhein mera underwear chaahiye, le lo.
Dom, humaare paas aik plan hai.
Acha wala.
Humaare paas naqli passports hain, plane tickets, aur mehfooz transport.
Bas mere saath aao.
Tum bas yahan akeli baithi rahogi?
Main akeli nahin hoon.
Mere paas Alexa hai, yaad hai?
Maaf karna, mujhe samajhne mein mushkil horahi hai.
Tum ne kya kiya yeh?
Niklo iss dhokay se!
Yeh koi shakhs nahin hai!
Woh asal nahin hai.
Woh tumhari dost nahin hai.
Woh bas aik robot hai jisay tum istemaal karti ho paper towels khareedne keliye.
Apne ird gird dekho.
Dom, yeh khaalipan hai.
Tumhare liye yahan kuch nahin hai
lekin abhi bhi mauqa hai tumhaare paas...
agar tum humaare saath chalo.
Ab jaao aur apna toothbrush lekar aao.
DR Congo
Washington Township facility
Tum aagay barho.
Main thori dair mein aati hoon.
Lagta hai tum ne usay dhoond liya.
Haan, woh...
abhi bhi hairaan hai lekin theek hojaayegi.
Aur tum?
Tum...
humaare saath nahin aaogay na?
Mujhe waapis Washington Township jaana hai...
aur iss dafa tum mere saath nahin aasakti.
Main aana nahin chaahti.
Mere liye bas yeh bohot tha.
Mera kaam ab khatam.
Mere jaane se pehle...
Tum karne chaahtay ho?
Tamaam paisa jaa chuka hai...
kayi crypto tumblers aur shell accounts ke aar paar.
Ab koi uss tak nahin pohonch sakega.
Ab nikaal saktay hain.
Yeh tumhein karna chaahiye.
Yeh tumhaari jeet hai, meri nahin.
Pakka tum humaare saath nahin aana chaahtay?
Nahin aasakta.
Mera kaam abhi khatam nahin hua.
Khair, phir tou...
road trip keliye koi mashwara?
Main ne pehle kabhi nahin kiya.
Main ne bhi nahin.
Kuch Sour Patch Kids khareed lo main kahunga.
For you to play with.
I wish we were there now.
Well, it's a long way yet.
Past the great rock that looks like a Long Neck.
Oh, hey.
Still a long way, but we'll get there.
Ya Khuda.
Maaf karna, kya hum pehle milay hain?
Haan, hum mil chukay hain.
Barn mein?
Yaad nahin.
Tum ne chaar logon ko maara tha?
Hey, Hopper, come back!
Oh, laanat!
Sahih kaha!
Ab mujhe yaad aaya.
You again? Go away!
Yeh kya chal raha hai?
Tum Dark Army ho.
Nahin yaar.
Main darasal yahan apne dost Elliot aur uski behen ki madad karne aaya hoon.
Tou kya tum bas aik...
bandooq ho jisay kiraaye par le saktay hain...
Matlab, jaisa main hamesha kehta hoon...
Khula dimaagh rakhna hoga har uss mauqay par jo aapke saamne aaye.
Tum ne woh movie dekhi haina, "Three Days of the Condor"?
Yaar tum ne "Three Days of the Condor" nahin dekhi,
aur tum aik FBI agent ho?
Tumhein woh dekhni hogi.
Aam taur par, mujhe woh '70s wali bakwaas pasand nahin aati
lekin pata nahin, yeh wali...
Iss mein bohot dam tha.
Pata hai, shayad yeh woh tha jo mera larka Joubert kehta hai:
"Main khud ko kyun mein nahin uljhaata."
"Main zyadatar kab par dhiyaan deta hoon,"
"kabhi kabhi, kahan,"
"lekin hamehsa 'kitna'."
Main ne woh mehsoos kiya hai.
Meri aankhein khul gayi...
...ke main apni aamdani ke zaraaye barhaaoon.
Yo, pichle quarter mein, main ne apna munaafa teen guna kar diya
uss larki ke mutaabiq jo mera hisaab kitaab karti hai
aur chhoti Japanese hai,
tou matlab usay pata hai woh kya bol rahi hai.
Uss ne mujhe lekin aik sawaal par phansa diya...
...kaha ke mujhe jald hee kisi se mil jaana chaahiye.
Tumhein kya lagta hai?
S Corp, ya LLC?
Oh, laanat.
Main tumhein batana bhool gayi ke ab yeh humaare saath kaam kar raha hai.
Tumhein araam karna chaahiye.
Tou main ne suna hai.
Kaafi khul gayi hai yeh baat.
Main kabhi Boston iss raastay se nahin gayi.
Hum nazaaron wala rasta le rahe hain.
Haan, maano ya na maano, Connecticut Dark Army se bhara hua hai,
AGK jo wahan itne hain.
Ameer, goray kameenay.
Haan, unhein apna kaarobaar unke saath karna hee acha lagta hai
Aam taur pat, woh unka number one client hota hai balkay.
Khair iss hee wajah se hum main roads se duur reh rahe hain.
Aur tou aur, mujhe waise bhi koi rest stop dhoondna hai.
Koi sheesha churaana hai.
Kya, tumhein apna Vonnegut nahin pata?
Mujhe paishaab karni hai, acha.
Aaj subha se kaafi Code Reds hogaye hain.
Yaar, ab tou koi parhta hee nahin hai.
Jackie kaisi hai?
Doublehorn, Jackie
Jackie woh hai jo tum chaaho.
Haan, tumhare liye kehna asaan hai.
Tum woh bannay ka naatak nahin kar rahe jo tum nahin ho.
Tumhein lagta hai Leon mera asli naam hai?
Hum kahan hain?
AGK ki zameen par.
Acha hoga ke aankhein khuli rakho.
Jackie Hall & Oates ki deewaani hai.
Woh aik gym teacher hai.
Nahin.
Woh aik gym teacher nahin hai.
Woh aik...
...pastry chef hai.
Usay Nutella bohot pasand hai.
Hum tayyar hain?
Abhi nahin.
Leon ne kuch kaha tha
sheesha churaanay ke baaray mein aur phir kaha ke America kitna gawaar hai...
...aur phir kaha usay kuch laal nikaalna hai.
Tou yeh main ne ishaara samjha wahan se duur jaane ka.
Inn sab logon ko dekho.
Yeh shayad apne ghar jaa rahe hongay.
Chhuttiyaan khatam.
Wohi mehnat mazdoori zyadatar keliye.
Bohot bura hai.
Mujhe tumhein kuch dikhaana hai.
Chalo.
Kya humein aise khulay mein ghoomna chaahiye?
Pata nahin.
Shayad nahin, lekin...
Kuch dair keliye main ghabraana chhor kar aur bas yeh sab mehsoos karna chaahti hoon.
Bas iss lamhay keliye.
Yeh lamha hai kya asal mein?
Yeh dekho.
Transfers mukammal.
Tum ne abhi kya kiya?
Bas kuch second sabar karo.
Darlene, tum mujhe dara rahi ho.
Main ismein bohot achi hoon, haina?
-Mujhe batao. -Sabar rakho.
Agar tum ne kuch kiya hai tou mujhe jaanna hai.
-Oh, acha? -Kya ab yeh bhi kuch ghair qaanooni hai?
-Dom. -Main mazaak nahin kar rahi, Darlene.
Agar tum ne mujhe nahin bataya tum kya kar rahi ho...
Bas ruko.
Tumhein qaanoon torrne ka itna shauq kyun hai?
Yeh jaise maza aata ho tumhein ismein.
Chup kar ke dekho bas.
Main samjhi nahin.
Kya horaha hai?
Whiterose aur uske bandon ke paas jitna bhi paisa tha...
jo woh saalon se chori kar rahe thay woh waapis logon ke paas chala gaya.
Kaise?
Hum ne tareeqa dhoond liya munasib tarah se baantne ka logon mein,
sab ke Ecoin wallets mein.
Sab ko itna mila?
Haan.
Aur E Corp ke zor par...
...ke Ecoin azaad rahay US dollar se,
unke liye namumkin hai inn transactions ko waapis lena.
Yeh ghair qaanooni hai.
Yeh chori hai.
Uske baad jo kuch Dark Army ne tumhare saath kiya?
Laanat, jo kuch unhon ne sab ke saath kiya uske baad bhi tum unka difa kar rahi ho?
Insaaf aisa nahin hota.
Humaare qaanoon kisi wajah se hain.
Aur woh itne taaqatwar thay,
ke unhon ne aisa qaanoon likha jis se unko faaida ho.
Woh sab se bach niklay kyunke unhon ne hum se kamaaya,
hum sab se, humaare system par bharosa karne par kamaaya.
Woh humaari kamzori thi aur unhon ne uska faaida uthaaya.
Itni mehnat lagi unhein aakhir kaar rokne keliye aur tum iska hissa thi.
Apne ird gird dekho.
Yehi hai.
Hum jis cheez se bhi guzray hain uss se hum iss lamhay par pohonchay hain...
Paisay ka sab se azeem batwaara taareekh mein.
Hum unn kameenon keliye Robin Hood ban gaye.
Agar mujh se poocho tou insaaf bilkul aisa hee dikhta hai.
-Log tumhein ghoor rahe hain. -Mujhe faraq nahin parta!
Aray haan, kameenon!
X5T 103E
Hey, woh Sydney Pollack joint zaroor dekhna...
jab mauqa milay.
Mujhe baad mein shukriya kehna, Jackie.
tou...
Tum ne kuch bhi khud rakha?
Kya rakha?
Covert.
Acha hai.
Main keh raha hoon lekin.
... agar tumhein kuch chaahiye ho jab tum waapis aao
tou mere paas hoga.
Jaise ke kya?
Mazay aur sab kuch.
Pata hai, aisa nasha...
aam logon ko itni asaani se nahin milta.
Shukriya yaar, lekin...
main kuch waqt keliye sober rehne ki koshish kar rahi hoon.
Koi shaq nahin.
Lekin tumhare jaise fun ke saath paisa bohot acha hai...
...aur aap apne boss khud hotay ho, kyunke,
tum boss ho, larki.
Mujhe sochne dou.
Zabardast.
Aglay episode mein miltay hain phir.
Hudson
Dom?
Tum kaisi ho?
Hey, tum yahan aarahi ho aik copy lene?
Hey, lambi flights keliye woh bohot achi hoti hain.
Pannay badalti reh jaaogi.
Khaas taur se jab tum wahan pohonchogi...
...jahan woh apni maa ka gala goth deta hai Chapter 12 mein.
Spoiler alert!
Pata hai aaj tumhara acha din hai.
Main tumhare liye aik kitaab sign karunga.
Yeh lo.
Chalo bhi.
Haan, kitaab shelf se nikal rahi hai.
Bohot chalti hai yeh.
Balkay main yahan yehi kar raha hoon.
Mera aik book tour stop hai UMass par.
Khair, tum kaisi ho?
Le Grand Comptoir
Kya yeh Elliot ki behen hai?
Tum dono ab saath ho ya...
Mujhe pata tha main ne kuch sahih dekha hai.
Please humein takleef mat pohonchaana.
Takleef?
Main tumhein kyun kuch karunga?
Kyunke main...
Main ne kehna nahin maana, main ne...
Main ne apne handler ko maar diya.
Oh, woh bohot tang karti thi.
Yaqeen maano, tum unn par ehsaan kar rahi thi.
Aur tumhari woh munh phatt dost...
Haan, khair, uss ne jo kiya woh kaafi bura tha.
Khair, camp mein ab yeh khabar hai ke unhein ab tum dono se koi gharz nahin.
Kya matlab?
Woh ab kuch aur ehem kar rahe hain.
Kahan?
Yeh main tumhein nahin bata sakta.
Lekin woh sab cheezein jo tum ne kahi thi ke tum meri family ke saath karogay.
Ab kisi ko tumhari family se koi lena dena nahin hai.
Dekho, main tumhein bata raha hoon
Dark Army ki ab tumhein fikar karne ki zaroorat nahin hai.
Dekho.
Agar woh tum dono tak pohonchna chaahtay tou mujhe pata hota.
Yaqeen maano.
Lekin...
Lekin main...
Main ne tumhien Santiago ko aik kulhaari se maartay
hue dekha tha jab uss ne hadh se tajawuz kiya.
Haan.
Uss mein maza aaya tha.
Acha, khair...
yeh acha tha.
Main chalunga.
Dekhna ke tum iskay paisay bharo.
Isay abhi iske paisay bharne hain.
Araam se raho, Dom.
Bas chaahta tha ke uski aik kitaab khareedun.
Beach Towel
Aur tum ne khareedli?
Cashier ne mujhse zabardasti ki kyunke uss ne autograph de diya tha.
Uss ne asal mein kaha ke ab usay faraq nahin parta.
Haan.
Main samjhi nahin.
Dark Army kahan gayi?
Mujhe nahin pata, uss ne mujhe bataya nahin.
Main bas itna jaanti hoon ke ab humein bhaagne ki zaroorat nahin.
Haan, lekin hum yahan hain.
Chalay hee jaatay hain.
Main ne suna hai Budapest kaafi acha hai.
Budapest hee kyun?
Cisco...
hamesha
wahan jaane ki baat karta tha lekin aik baar jab woh hogaya jo hogaya.
Main bas...
akeli nahin jaa saki.
Khawateen o hazraat, aapki tawajjah mil sakti hai, please.
Globe Airlines Budapest jaane wali flight 4057
ki boarding shuru horahi hai Gate B31 par.
Yeh hum hain.
Humein chalna chaahiye.
Tumhara bhai kahan hai?
Woh humaare saath nahin aaraha.
Kyun nahin?
Usko dair hogayi hai.
Woh agli flight pakar lega.
Chalo chalein.
Ruko.
Main yeh nahin kar sakti.
Kya nahin kar sakti?
Tum ne mujhe chalne par aamaadah kar diya kyunke Dark Army se khatra tha.
Ab nahin hai.
Iska yeh matlab nahin ke ab hum nahin jaa saktay.
Kya tum waise Budapest jaana bhi chaahti ho?
Tum ne khud kaha, yeh Cisco ka khwaab tha, tumhaara nahin.
Tou phir hum wahan nahin jaayeinge.
Jab hum land kareinge, hum lift lekar kahin aur chale jaayeinge.
Bas mere saath aao.
Darlene.
Main nahin chal sakti.
Lekin tum ne kaha ke tum chalti.
Tumhein mere saath chalne ki zaroorat nahin.
Jo bhi tumhara bhai asal mein kar raha hai...
tumhein uski bhi zaroorat nahin hai.
Nahin, main akele sab nahin kar sakti hoon, Dom.
Tum ne mujhe dekha hai.
Mujhe dauray parrtay hain, main ghabra jaati hoon...
Tumhein kuch nahin hoga.
Main akeli sahih nahin rehti.
Main ne koshish ki hai.
Mujhe maaf kardo.
Meri yahan zimmedaariyaan hain.
Main aise hee...
...apni family ko chhor kar, apni naukri ko chhor kar, apni...
Zimmedaariyaan?
Yeh sab unki wajah se hai?
Tum jaanti ho tumhari family mehfooz hai.
Tumhari naukri par waqfa laga hua hai.
Tumhare liye yahan karne keliye kuch nahin hai.
Ya Khuda, Dom, ab samajh mein aaya tum sou kyun nahin sakti.
Tum bohot kuch pakray rakhti ho aur tum bohot zor se pakray rakhti ho.
Shayad bhaagne se tumhein waaqaye mein madad ho.
Budapest bhaag jaane se mujhe madad milegi?
Yeh Budapest ke baaray mein nahin hai.
Tum airport se nikli,
tou tum bhi baaqi sab ki tarah roz marrah ki zindagi mein chali jaaogi.
Main khud ko waqfa dene ke baaray mein baat kar rahi hoon.
Acha? Sab kuch aakhir kaar chhorne ke baaray mein.
Global Airlines Budapest jaane wali flight
4057 Gate B31 par boarding shuru kar rahi hai.
Global Airlines Budapest jaane wali flight
4057 Gate B31 par boarding shuru kar rahi hai.
Mujhe postcard bhaijna, acha?
Aik aur cheez.
Main ne apne aik dost ka number likh diya hai.
Woh US Cyber Command par kaam karta hai.
Tumhara acha sa idea yeh hai ke main bhi suar ban jaaun?
Jab tum bari honay keliye tayyaar ho.
Zyada dair mat lagaana lekin.
Unhein tumhaari zaroorat hai.
Woh mujhe bardaasht nahin kar saktay.
Globe Airlines GL 4057 Budapest
Happy holidays, musaafiron.
Yeh pre-boarding announcement hai Budapest jaane wali flight 4057 keliye.
Hum unn musaafiron ko bulaana chaaheinge jo chhotay bachon ke saath hain...
...aur aise musaafir jinhein khaas madad ki zaroorat ho...
...woh abhi boarding kareinge.
Please apna boarding pass aur shanaakht apne haath mein rakhein.
Regular boarding taqreeban 10 minute mein shuru hogi.
Shukriya.
Boarding pass
Logan Airport
Khawateen o hazraat,
hum ab tamaam musaafiron ko groups A aur B mein board kar rahe hain.
Iss hadh ke baad dobaara daakhil nahin hosaktay
Tamaam gates
Khawateen o hazraat,
group C, aapka Flight 4057 mein khushaamdeed.
Maaf karna, aap theek hain?
Khawateen o hazraat,
please apni kursi par baith jaayein aur seatbelts laga lein.
Hum jald hee cabin doors band kardeinge takeoff keliye.
Khawateen o hazraat,
agar aap ne pehle hee nahin kar liya,
tou please apna carry-on luggage seat ke neeche daal dein...
ya phir overhead bin mein.
Ma'am?
Aap theek hain?
Kya main aap ki koi madad kar sakti hoon?
Kya aap ka kuch kho gaya hai?
Nahin.
Nahin, main theek hoon.
Kya aapko kisi cheez mein madad chaahiye?
Nahin.
Nahin, shukriya, main theek hoon.
Khawateen o hazraat, yeh aakhri call hai...
...Budapest jaane wali flight 4057 keliye.
Phir se, aakhri call Budapest jaane wali flight 4057 keliye.
Yeh tumhari flight call kar rahe hain?
Haan.
Haan, lekin main nahin jaa rahi.
Pakka? Kya main kisi ko bula sakti hoon?
Nahin.
Nahin, main karlungi.
Main apna khayal rakh sakti hoon.
Globe Airlines, cross check, take-off keliye tayyaar.