তুমি কিছুই না।
তুমি মূল্যহীন
মা, তোমার সাথে দেখা করার পরে অনেক কিছু ঘটেছে।
আমি ভেগে যাচ্ছিনা।
তো তোমার সম্ভবত চলে যাওয়া উচিত।
যখন এমন কিছু হয় তুমি এমন করো।
তুমি শাট ডাউন করে ফেলো।
তুমি কে?
অবশেষে বাড়ি ফিরে আসা একজন সাহসী ভ্রমণকারী
সুসান জ্যাকবস, ই কর্পোরেশনের জেনারেল কনসোল।
যখন তারা ই কর্পকে সাফ করেছে, তুমি হেসেছিলে।
একটা সিকিউরিটি ক্যামেরাতে দেখা গেছে সে মিস অ্যাল্ডারসনকে কিডন্যাপ করেছে।
সান্টিয়াগোর ঝামেলা পরিষ্কার না করা অবধি,
আমি তোমার মায়ের সাথে খুব খারাপ কিছু করতে বাধ্য হচ্ছি।
আমরা তাদের হার্ট খুঁজে পেয়েছি।
আমরা এটা ছিনিয়ে নিয়েছি, অবশেষে এটা বন্ধ হয়েছে।
আমি সাইপ্রাস ন্যাশনাল ব্যাংক সম্পর্কে সমস্ত কিছু জানি।
তার টাকা যেমন চলেছে ততোই ভাল।
তুমি আমাকে শুনতে পাচ্ছো?
বাইরে ওটা কী তার এসইউভি?
স্বাগতম, মিস্টার এল্ডারসন
কাঠামোর মধ্যে একটি প্রতীকী লঙ্ঘন যা কয়েক মিলিয়নকে পৃথক করেছে...
এবং কয়েকশ প্রাণ নিয়ে নিয়েছে
এটি ১৯৮৯
বিশ্বকে দখল করার জন্য প্রস্তুত ছিলো
সমস্ত অর্থ, শক্তি, প্রাকৃতিক সম্পদ, নরক,
এমনকি সীমান্তগুলিও আলোচনাযোগ্য ছিলো
সোভিয়েত ইউনিয়ন,
একটি দুর্দান্ত ওয়ার্ল্ড সুপার পাওয়ার, ভেঙে পড়ছিল
এবং যেখানে কেউ কেউ স্বাধীনতা দেখেছিলো,
একজন তরুণ, কল্পনাপ্রবণ মন্ত্রী ঝাং সম্ভাবনা দেখেছেন
একটি নতুন ওয়ার্ল্ড অর্ডার তৈরি করার।
সুতরাং ঝাং ডিউস নামে একটি বিনিয়োগ গ্রুপ গঠন করেন
লক্ষ্য, বিশ্বের সবচেয়ে ধনীদের একত্রিত করে,
নিয়ন্ত্রণ শক্তিশালী করার জন্য সবচেয়ে ক্ষমতাধর মানুষদের...
এবং লাভের জন্য বিশ্বব্যাপী ইভেন্টগুলি চালিত করতে।
ঝাং সম্মানিত বিশিষ্ট ব্যক্তি, বিশ্ব নেতৃবৃন্দ,
অলিগার্কস, ব্যবসায়ী এবং তিনি খুব ভাল বিক্রয়ক ছিলেন।
সম্ভাব্য লাভটি যে কারও নৈতিক সংরক্ষণকে ছাড়িয়ে গেছে,
যা প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধের প্রথম প্রয়াসে সত্য প্রমাণিত হয়েছিলো
বাইরে কিছু হচ্ছে
বাগদাদের আকাশ আলোকিত হয়েছে
কয়েকটি ব্যাকরুম ডিল করে,এখানে প্রতিশ্রুতি দিয়ে, সেখানে ঘুষ দিয়ে
ঠিক এইভাবে, ডিউস গ্রুপ তেলে সমৃদ্ধ হয়...
এবং সামরিক শিল্প খাতে একটা বিশেষ অবস্থান করে নেয়।
সঠিক জায়গায় সঠিক খেলোয়াড়ের সাথে,
বিশ্ব চালানো আশ্চর্যজনকভাবে সহজ হয়ে উঠল
আমাকে বলতে হবে, ব্যবসা চাঙ্গা হয়ে উঠেছিলো
তার নিজের হ্যাকার এবং সন্ত্রাসীদের নেটওয়ার্ক রয়েছে,
ঝাং ডিউস গ্রুপকে নতুন দিকে দেখানোর পরামর্শ দিয়েছে
শিল্প গুপ্তচর ছিলো বিগত যুগের কাজ
প্রত্যেকের থেকে উপার্জন করার আরও ভাল উপায় হবে যখন...
...সবার সাথে যুক্ত থাকা যাবে?
কংগ্রেসে আমার সার্ভিসের সময়ে
আমি ইন্টারনেট তৈরিতে উদ্যোগ নিয়েছি
যুক্তরাষ্ট্র ছিলো টেস্ট কেস।
আমেরিকানরা একটি বাক্সে জীবনকে স্থাপন করার জন্য সবচেয়ে প্রস্তুত মনে হয়েছিলো
বিনা দ্বিধায় সবাই অনলাইনে ঝাঁপিয়ে পড়ে
স্বাগতম। আপনি একটি মেইল পেয়েছেন।
তাদের যা কিছু ছিল তার অফার করেছিলো।
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, বৈদ্যুতিক বিল, মেডিক্যাল রেকর্ডস, ডিএনএ ডেটা, শিশুর ছবি।
আমরা মানব সভ্যতার বৃহত্তম অভ্যুত্থান শুরু করেছি...
এবং পুরো বিশ্ব স্বেচ্ছায় অংশ নিয়েছে
বেছে নিয়েছে, বাক্সটি চেক করেছে এবং ক্লিক করেছে, "আমি সম্মত""
এর পিছনে ডিউস গ্রুপের সাথে, ই কর্প কর্পোরেশন হয়ে উঠলো বিশ্বের বৃহত্তম ফ্রন্ট
প্রতিটি নতুন ডিভাইস আমরা যা ব্যবহার করি,
এটি ডিউস গ্রুপের জন্য একটি নতুন উপায় ছিলো...
জনসাধারণের সাথে হেরফের করার
তবে বিশ্ব যেমন ডিজিটাল যুগকে গ্রহণ করেছিলো
আমরা সেই ঝাং দেখতে শুরু করেছি...
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিতে নিজের অবস্থান তৈরি করতে
জাং এর বিলিয়ন ডলার মেশিন,
তিনি স্পষ্টতই এটি তৈরি করেছিলেন...
ওয়াশিংটন টাউনশিপ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের আওতায়
ডিউস গ্রুপটি এখন বুঝতে পেরেছে...
আমরা জাংয়ের জন্য কাজ করছিলাম, তাঁর সাথে নয়।
তাঁর পেট প্রোজেক্ট যা আমরা বছরের পর বছর ধরে বেল্টড করবো...
...ডিউস গ্রুপের একক উদ্দেশ্য ছিলো।
ডিউস গ্রুপ
মিস্টার রোবট
নিজেকে ভাগ্যবান মনে করো, মিঃ এল্ডারসন।
তুমি যখন ঐ এপার্টমেন্টে ঢুকেছিলে আমি একমাত্র সতর্ক ছিলাম।
যে কোনও অনুপ্রবেশকারীকে নিষ্পত্তি করা আমার দায়িত্ব...
এবং প্রচেষ্টাকে ব্যর্থ করা।
কিন্তু তুমি তা করোনি।
কেনো?
ক্রেজি, তাইনা?
হ্যাঁ, আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা এখনও এখানে থাকবো
ভেবেছিলাম আমরা মারা যাবো।
তবে এখানে আমরা এখনও বেঁচে আছি
তবে এটি ক্রেজি পার্ট নয়
ক্রেজি পার্টটি হলো...
...আমরা তাঁর দ্বারা রক্ষা পেয়েছি, শত্রু
আমরা এই পুরো সময়ের পরে এসেছি
প্রশ্নটি হল, কী কারণে?
এতে কী ত্যাগ করতে হয়েছে?
কারণ এখন একটি জিনিস আমরা জানি,যে এটি বিনামূল্যে নয়
এটা কাজ করবেনা।
তোমার লুট
তবে তুমি কেবল বলেছিলে ডিউস গ্রুপ হুইটোজের প্রকল্পে অর্থায়ন করে...
...এবং ডার্ক আর্মি।
যদি ডিউস গ্রুপকে লুট করার কোনও উপায় খুঁজে পাই তবে হোয়াইটরোজ সমস্ত কিছু হারাতে পারে।
তবে আমি যেমন বলেছি, ডিউস গ্রুপটি দুর্ভেদ্য।
হোয়াইটরোজ সেভাবে ডিজাইন করেছিলো।
তুমি আমাকে ভেতরে ঢুকাতে পারো।
মাফ করবে?
এটা যেভাবে তুমি বললে।
ই কর্প ডিউস গ্রুপের সম্মুখ।
শেষবার আমার জানা মতে , তুমি এখনও সিইও।
আমরা একসাথে কাজ করলে আমরা তাদের সবাইকে থামিয়ে দিতে পারি।
ব্যাংকে শুধু তোমার নাম্বার থাকা লাগবে...
এটি আমাকে ডিউস গ্রুপ অ্যাকাউন্ট নম্বর পাইয়ে দিতে পারে।
একটা আসল নাম্বার।
সুসান জ্যাকবস
ই কর্পোরেশনে জেনারেল কনসোল।
তিনি সাইপ্রাস ন্যাশনাল ব্যাংকের জন্য আমার মনোনীত সহযোগী ছিলেন।
তিনি সবকিছু সামলান।
উত্তোলণ, আমানত, স্থানান্তর।
আমি লেনদেন অনুমোদন করার জন্য কেবল একটি টেক্সট পেয়েছি তবে সে...
কেবল টু ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন দিতে পারে।
আমার কেবল তাদের ফোন নম্বর দরকার।
অবশ্যই।
তুমি মনে করো সৌদি আরবের ক্রাউন প্রিন্স...
একই মোবাইল ফোন নম্বরটি পাঁচ দিনেরও বেশি সময় ধরে রেখেছে?
নাকি রয়্যাল ডাচ শেলের চেয়ারম্যান?
আমাকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে দাও।
আমি কীভাবে তোমার এই নাম্বার ধরে রাখতে পারি তা কেবল আমাকে বলো।
আচ্ছা, এখানেই তোমার ঝামেলায় পড়তে হবে।
সুসান জ্যাকবস কয়েক মাস আগে নিখোঁজ হয়েছে।
এবং গ্রুপ থেকে আমার অনিবার্য প্রস্থান সম্পর্কে হোয়াইরোজ কতটা উন্মুক্ত তা প্রদত্ত
আমি আর কোন নাম্বার পাইনি।
আমি দুঃখিত, মিঃ এলডারসন,
তবে আমি তোমাকে সত্যিই সাহায্য করতে পারি না।
তুমি জানো তারা কি করেছে।
তুমি তাদের এটা করতে দিবে?
তুমি একটা দ্রুতগামী ট্রেনের সামনে দাঁড়িয়ে এটাকে থামানোর চেষ্টা করছো।
এই সব, এটি একটি ব্লিপ।
তারা এমনকি খেয়াল করবে না।
হোয়াইরোজ তোমার মেয়েকে হত্যা করেছে।
তুমি কী মনে করো আমি তোমার কিছুই জানিনা?
আমি জানিনা তুমি কীভাবে এমন কাজকে বিচার করো
হোয়াইটরোজ অ্যাঞ্জেলার সাথে কি করেছে সেটা তুমি হয়তো দেখতে চাও...
...এবং এটিকে একটা ডেভিল হিসাবে দেখো।
ব্যবসা করার মূল্য।
অথবা তুমি এটার পেছনে দেখবেনা...
...কারণ এর পেছনে কী হয়েছে তুমি তা জানো,
যা ঘটছে তা ভুল।
তোমার ভেতরের সত্ত্বা তোমাকে অন্য দিকে তাকাতে নিষেধ করেছে।
সেটা এখান থেকে শুরু হতে পারে।
এমনকি আমি তোমাকে সাহায্য করতে রাজি হলেও,
আমি যেমন বলেছি এটা তেমন ই।
এই লুট...
এটা সম্ভব না।
আমি সুসান জ্যাকবসকে খুঁজে বের করবো।
শুধু তাদের সবাইকে একসাথে আনো।
তুমি আমাকে এলোমেলো রিকোয়েস্ট করাতে চাও...
...পুরো ডিউস গ্রুপ এমনকি কোন কারণ ছাড়াই একত্রিত হবে?
পরের আট দিনের মধ্যে।
আট দিন?
এই আছে?
এটাই আছে।
একবার হোয়াইটরোজ তাদের প্রকল্পটি শিপিং শুরু করলে আমি শেষ।
এবং তুমি কীভাবে আশা করো আমি এটা বন্ধ করবো?
তুমি এখন পর্যন্ত হোয়াইটরোজকে বিডিং করেছো এবং একটি ভয়ঙ্কর মূল্য দিয়েছো।
সেই আনুগত্য তার কাছে হারাবে না।
তুমি এটা ব্যবহার করতে পারো।
এবং তুমি যদি তোমার জীবন নিয়ে চিন্তা করে...
কিছুই না করে থাকো,
কোন লড়াই না করে থাকো...
তুমিও মারা যেতে পারো।
আমি একজন মৃত মানুষ...
...সেই মুহূর্ত থেকে যখন আমি হোয়াইটরোজের সাথে কাজ করতে সম্মত হয়েছি।
ঠিক তোমার মতো।
আমাদের এখন কী করা উচিত?
সে এর থেকে সরে যাইনি।
সে ঐ দরজা দিয়ে বেড়িয়ে গেছে।
যদি সে ঢুকতে না চাইতো তাহলে আমি সেই এপার্টমেন্টে মারা যেতাম।
সে ফিরে আসবে।
তা ছাড়া, সে কেবল আমাদের তার ব্যাংকের নাম্বার দিয়েছে।
একটা নাম্বার যেটা কয়েকমাস ধরে নিখোঁজ।
তো আমরা খুঁজে বের করতে পারি কেনো সে নিখোঁজ হয়েছে।
সে যা ছেড়ে গেছে আমরা তার সব কিছু দেখতে পারি
-হ্যাঁ? -এটা মা।
সে মারা গেছে, এলিয়ট
তোমার মা সেরা ছিলো, সব থেকে চিন্তাশীল মহিলা।
যখন আমার বাবা মারা যায়, আমি তার কাঁধে মাথা রেখে কেঁদেছি।
সে সবার প্রতি খুব ই সদয় ছিলেন।
তোমরা দুজন তোমাদের জীবনে তাকে পেয়ে অবশ্যই ভাগ্যবান।
হ্যাঁ, আমরা পুরোপুরি আশীর্বাদ বোধ করছি।
আমাদের কি করা উচিত?
ঠিক আছে, যখন আমার বাবা মারা যান, আমি সকল কিছুর মালিক হয়ে যাই।
আমি বাক্স দিয়ে বোঝাচ্ছি।
ওহ, ভাল, প্রায়শই, পরিবার তাদের মধ্যে স্মৃতিকাতরা খুঁজে...
...তাদের প্রিয় সম্পত্তিতে।
সব কিছু দান করে দাও।
কর্মীদের মৃত রোগীর জিনিসপত্র প্যাক করার অনুমতি নেই।
তুমি যদি দান করতে চাও তাহলে সেগুলো প্যাক করে তাকে নোট লিখে দাও।
গতকাল সম্পর্কে...
আমি জানি আমি একটু আবেগী হয়ে গিয়েছিলাম।
আমরা ভালো আছি।
তুমি যা বলছো...
না, আমরা ভালো আছি। শুধু এটা শেষ করো।
স্কোর।
তুমি কি সাহায্য করবে?
এতো তাড়া কেনো?
সে কোন ডিডার আনবেনা।
তুমি জানো, যে কেউ গত কয়েক বছরে এই ঘরে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছিলো,
সে মারা যাওয়াতে তুমি বেশ স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করছো।
তোমার কী একটু স্বস্তি লাগছেনা?
আমি জানি আমি অদ্ভুত কথা বলছি, কিন্তু তোমারও এমন মনে হচ্ছে, তাইনা?
আমার মনে হয়।
তুমি কী জানো? ধ্যাত।
খুশি হবার জন্য আমাকে কেন এমন অনুভব করতে হবে?
সে আমাদের কাছ একজন বুদ্ধু মানুষ ছিলো।
এখন আর আমাদের তাকে নিয়ে ভাবতে হবেনা।
র‍্যাড। তোমার পুরনো ওয়াকম্যান।
এটা এখানে কেনো? মা মিউজিক ঘৃণা করতো।
এটা কোন ব্যাপার না।
দাঁড়াও।
তুমি না চাইলে আমি এটা নেবো।
পেছনে ক্যাসেটগুলি আছে।
কি?
মায়ের একটা সেফ ডিপোজিট বক্স ছিলো?
এবং আপনি কতদিন এএসএসি সান্টিয়াগোয়ের অধীনে কাজ করেছেন?
আমি নিউইয়র্ক অফিস শুরু করার পরে তিন বছর।
আমার জন্য একজন সিনিয়র এজেন্ট হিসাবে তাঁর স্বভাবের বর্ণনা দিন।
সে কীভাবে তার দলের সাথে আচরণ করতো?
কোন ছিটেফোঁটা? অদ্ভুত কিছু?
না।
সান্টিয়াগো সর্বদা সমকক্ষ ছিলো।
তিনি সবার সাথে সৎভাবে, শ্রদ্ধার সাথে ব্যবহার করতেন,
অফিসে এবং বাইরে উভয় জায়গায়।
আপনি কি কখনও এজেন্ট সান্টিয়াগোকে সন্দেহজনক কিছু করতে দেখেছেন...
বা ২৩ শে অক্টোবর তার অন্তর্ধানের আগে যা তার আচরণের বাইরে?
সন্দেহজনক বলতে কী বোঝাতে চান?
এটি কোনও প্রতিদিনের কাজ নয় এবং সুরক্ষা ক্যামের ফুটেজ মুছে দেয়া...
...এফবিআইয়ের পার্কিং গ্যারেজ থেকে ফেস অফ আর্থ পর্যন্ত।
ওহ, হ্যাঁ।
আপনি ঠিক আছেন, এজেন্ট ডিপিয়েরো?
আমি দুঃখিত, ঠিক, আপনি এটিকে কিছুটা দূরে মনে করেন।
আপনি যথেষ্ট বিশ্রাম পাচ্ছেন?
আমি কি...
...পানি খেতে পারি?
স্যার, আমি জানি এমন কিছু আছে যদি আমি আপনাকে তা বলি, তবে...
তবে কি?
আমরা দুজনেই এখানে একই কারণে আছি।
এজেন্ট সান্টিয়াগো সন্ধানের জন্য, নিশ্চিত হতে যে তিনি নিরাপদে আছেন।
এখন, যদি আমাদের কিছু করতে সাহায্য করতে পারেন তবে কিছু করতে পারেন...
আমি মনে করি এজেন্ট সান্টিয়াগো একজন ডাবল এজেন্ট ছিলেন।
একজন ডাবল এজেন্ট?
হ্যাঁ.
স্পষ্ট হতে, এজেন্ট ডিপিয়েরো,
আপনি আপনার প্রাক্তন কমান্ডিং অফিসারকে দোষ দিচ্ছেন,
আপনার এফবিআই পরামর্শদাতা...
ব্যুরোর বিরুদ্ধে অপারেটিভ হিসাবে কাজ করছেন?
আমি দুঃখিত, এজেন্ট হার্টন
জোরে জোরে এটা বলতে আমার কিছুটা সমস্যা হচ্ছে...
এটি রেকর্ডে রয়েছে তা জেনে এবং...
আমি চিন্তিত।
কী হতে পারে তা নিয়ে, প্রতিকূলতা নিয়ে আমি চিন্তিত।
কি ফলাফল?
সান্তিয়াগো কিছু ভয়ঙ্কর বিপজ্জনক মানুষের সাথে কাজ করছিল।
কোনও এজেন্ট তাদের ভাই, তাদের বোনকে আইনের ভুল দিকে দেখতে চায় না।
আমি বুঝেছি।
তবে আপনি জানেন যে ব্যুরোর অখণ্ডতা রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব।
ভালো, শ্বাস নিন।
যখন আপনি সেট হবেন।
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যে সান্টিয়াগো কোন এজেন্টের সাথে কাজ করছেন?
ট্রুজিলো ড্রাগ কার্টেল।
আপনি জানেন, আইন ভঙ্গকারীদের সরকারী শাস্তির ধরণ,
এবং তারপরে সেই জায়গায়, সেই সময়ে,
এর অংশ হিসাবে রাষ্ট্র জনগণকে কী করেছিল,
আপনি জানেন, আইনী ন্যায়বিচার...
চার্জ ম্যানসন যা করেছেন তার চেয়েও খারাপ...
...ঐসব লোকদের কাছেযাদের তিনি তাঁর নামে হত্যা করেছিলেন
চার্লস ম্যানসনের অনুসারীরা ম্যানসন হত্যার শিকারদের সাথে কী করেছিল...
আইনী ন্যায়বিচারের মানদণ্ডে দয়াবান...
ডাগ আউট।
বনসাই।
ডোমিনিক, আপনার ভয়েস শুনে ভাল লাগল।
সাক্ষাত্কারটি কেমন ছিল?
ভালো, আমরা ভালো করেছি।
শোনো, চার্লস ম্যানসনের পরিবর্তে...
ভালো বলতে আপনি কী বুঝিয়েছেন পরিস্কার করুণ।
আমি তাকে আষাড়ে গল্প খাইয়েছি।
সে এটা গিলেছিলো এবং আসার জন্য আমাকে ধন্যবাদ দিয়েছিলো।
এটি উত্সাহজনক
সুতরাং, আপনি বিশ্বাস করেন এটি একটি সফল সভা ছিল?
আপনার সহকর্মীরা বিশ্বাস করেন যে সমস্ত কিছু উপরে রয়েছে?
মানে, শুরুতে আমি কিছুটা ঘাবড়ে গেলাম,
তবে আমি ভালো ছিলাম।
পুরোপুরি ঠিক।
এজেন্ট হার্টন এটি গিলেছে। আমি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত।
নিশ্চিত করো।
এবং ভেবেছিলে যখন তুমি এই জাতীয় অপরাধ করো...
মানে আমি জানি না।
আমি যেমন নিশ্চিত হতে পারি, অনুমান করি।
৯৯.৯ শতাংশ নিশ্চিত।
মজার।
ঠিক আছে, এটি কেবল একটি ভালো দিন।
এখন, আমি জানি যে সূচনাগুলি সবসময়ই কঠিন...
তবে যদি তুমি শান্ত থাকো এবং লেভেল হেডে থাকো তাহলে এটি সবার পক্ষে ভালো
শুধু এক মুহূর্ত.
আমি কেবল একটি ফোন কল শেষ করছি।
ডোমিনিক, আমি তোমাকে জানাতে চাই যে আমরা খুব খুশি...
...যে তুমি আবার কাজে ফিরে এসেছো।
আগন্তুক হবেনা।
কোন কিছুর দরকার হলে আমাদের জানাবে, এবং আমরাও তাই করবো।
তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত।
তুমি জানো, ছুটি।
ব্যস্ত, ব্যস্ত, ব্যস্ত।
আমি তোমার জন্য কী করতে পারি?
আমি চিরকালের জন্য আমার সাথে বিট্রিসকে চাই।
তুমি ব্যভিচারী বা ব্যভিচারে জড়িত থাকলে...
যার অর্থ মূলত বিবাহের বাইরে যৌনতা,
আমি তোমার মাথা কেটে ফেলবো।
জীবনযাত্রার ব্যয় এবং মরার খরচ রয়েছে
দেখে মনে হচ্ছে তুমি আসছো বা যাচ্ছো তার জন্য তুমি মূল্য পরিশোধ করছো
এটি অনেক দীর্ঘ সময় নিচ্ছে।
সুজন জ্যাকবস?
না, মৃত্যু।
আমাদের কাজে ফিরে যেতে হবে।
এখনও ইকয়েন ওয়ালেটে পাসওয়ার্ড ক্র্যাকার চালাচ্ছেন তবে এখনও কিছুই নেই।
এবং তারপরে আসল দাম আছে।
নগদ বা ইকয়েন নয়।
মানসিক টোল।
তুমি এটা কেমন করছো?
মৃত্যুর শংসাপত্র পাওয়ার সাথে সাথে আমার কাজ শেষ হয়ে গেছে।
টোল এলিয়ট প্রদান করতে রাজি নয়,
সে প্রস্তুত নয় বা কেবল চায় না
আমি কাগজপত্রের কথা বলছি না, কিডো।
আমি এই কথাটি বলছি যে এই সকালে তোমার মা মারা গেছে।
হয়তো তোমার সময় নেওয়া উচিত, কি হচ্ছে সেটার সাথে মানিয়ে নেওয়া।
তুমি কীসের কথা বলছো?
আমি তোমাকে পর্যবেক্ষণে একজন বিশেষজ্ঞ।
আমি যা বলছি তা হ'ল তোমার থামা দরকার...
এবং আপনার মায়ের মৃত্যুতে...
...নাহলে তুমি যেটা আকড়ে আছো এটা সকল কিছু গিলে ফেলবে।
এখান আমি শুধু একটা জিনিস আকড়ে আছি।
আমাদের হোয়াইটরোজের পতন ঘটাতে হবে নাহলে মরতে হবে।
ডারলিন মারা গেল।
তোমার বিশেষজ্ঞ পর্যবেক্ষণও কি এটি গ্রহণ করেছে?
আমি সম্মত।
এটি আরও ভাল হতে পারে
ধ্যাত্তেরি
ঠিক আছে, আমি বলতে চাইছি, সে কী চাইবে আমি কী করে জানবো?
আমার দিকে এইভাবে তাকাবে না।
হ্যাঁ, তিনি আমার মা ছিলেন, কিন্তু আমরা খুব ঘনিষ্ট ছিলাম না।
কোনও কথোপকথন ছিল না, "এগুলিই আমার শেষ ইচ্ছা ধরণের।"
মানে, ধ্যাত।
আমি শেষ কবে কথা বলেছিলাম তাও মনে করতে পারছি না।
তাই...
আমাকে এখানে একটা ব্রেক দেবে, ঠিক আছে?
শ্মশান, কার্ডবোর্ডের কফিন, চিপেস্ট আরন।
তুমি এটা নিয়ে একদম ই কৌতুহলী না তাইনা?
আমি বলতে চাইছি, সেফ ডিপোজিট বক্স খোলার প্রক্রিয়াটি পেরেছে।
আমরা যে মহিলার সাথে বড় হয়েছি এটা তেমন না।
তাই...
মানে, সেখানে কিছু গুরুত্বপূর্ণ হওয়া দরকার, তাই না?
হ্যালো?
বুলার? তুমি কী বেঁচে আছো?
না, ডারলিন, আমি মনে করি না যে সেখানে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে।
ঠিক আছে, তুমি এটা নিশ্চিতভাবে জানোনা।
মানে, কিছু গোপন রহস্য থাকতে পারে।
সিক্রেটস কি?
আমি জানি না, মা কেন এমন দুশ্চরিত্রা ছিলেন তার গোপনীয়তার মতো।
মানি।
ফ্রান্সের একটি শালার দলিল।
দত্তক সংক্রান্ত কাগজপত্র।
তোমার দত্তকের কাগজপত্র
ইয়ো, এসহোল!
আমাকে ইগনোর করা বন্ধ করো!
কি হয়েছে তোমার, ম্যান? আমি এখানে আছি, নেই কি?
না তুমি নও।
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে আমরা ঠিক আছি
আমরা ঠিক আছি।
ঠিক আছে, তাহলে এটি প্রমাণ করো।
আমার সাথে ব্যাংকে এসো।
কী কারণে?
মায়ের মারা যাওয়া এই সত্যটি বদলাবে না।
শুধু আমার সাথে আসো!
আমাকে যেতে হবে, ঠিক আছে?
মনে আছে আমরা যখন বাচ্চা ছিলাম এবং তুমি ভয় পেইয়েছিলে?
তোমার সমস্যা হচ্ছিলো।
এবং আমি তোমাকে বলতাম আমার হাত চেপে ধরো।
এবং যতক্ষণ না তুমি আমার হাত অনুভব করতে পারো,
তুমি জানতে আমি সেখানে ছিলাম এবং এটি ঠিক আছে এবং সবকিছুই সত্য।
এখন আমার তোমার সাহায্য দরকার।
সব কিছু ঠিক আছে আমাকে এমন অনুভব করাও।
তুমি পুরানো ডিপোজিট বাক্সে কোনও উত্তর খুঁজে পাবে না।
তাহলে এটা একটা শর্ট ট্রিপ হবে।
সমবেদনা।
সে নরকের রান্নাঘরের বাইরে আইরিশ জনতা...
রাস্তার পরিবর্তে গৌরবময় দিনগুলি পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করা হচ্ছে।
বৈধ শিপিং ওয়েবসাইটের মতো দেখতে অপারেশন করে।
কিন্তু শিপিং মানুষ, মিঃ মাগুয়ের?
নিখোঁজ লোকেদের মতো আরও।
আমরা তার আলফা বে সংযোগগুলি একসাথে পিস করেছি...
এবং ১৭ জন ক্যারিয়ার অপরাধীকে আইডি করেছি তিনি রাস্তায় হাঁটতে সহায়তা করেছিলেন,
তারপর আর দেখা যায়নি।
সারা বিশ্ব জুড়ে নতুন নামে সুখী জীবনযাপন করা।
মিঃ মাগুয়ার, তুমি এবং আমি, আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।
তুমি আমার সাথে কথা বলো এবং সম্ভবত আমি একটি ভাল কথা বলতে পারি।
তোমাকে হতাশ জাল মনে হচ্ছে...
এবং আমি তোমাকে আমার জন্য সাহায্য করবো, আমার কি সেই সাহায্য লাগবে।
কিন্তু আমি কি একজন নির্দোষ মানুষ, তুমি দেখছো?
আপনার সহকর্মীর জন্য আমি ভীষণ দুঃখিত
এজেন্ট ডিপিয়েরো, বাধা দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
আপনার এটি দেখতে হবে।
আজ রাতে ট্রিবিকায় বিশৃঙ্খলা ও দুঃখ...
একটি আপাত আত্মঘাতী জাম্পারের রিপোর্টের পরে
তুমি আজ তার সাথে দেখা করেছ, তাই না?
তিনি কি বিরক্ত বা চিন্তিত মনে হয়েছিল বা...
তুমি কীসের কথা বলছো?
তারা প্রকাশ্যে নাম প্রকাশ করেনি,
তবে এটি সান্টিয়াগো মামলা থেকে এজেন্ট হার্টন।
নিউইয়র্ক ফায়ার বিভাগের একজন মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন...
যে মধ্যবয়স্ক লোকটি প্রভাবের কারণে মারা গিয়েছিলো
তিনি অষ্টম তলার অ্যাপার্টমেন্টের উইন্ডো থেকে লাফ দিয়েছিলেন... >
...শীঘ্রই এই সন্ধ্যায় ৫:০০ পরে।
এই সময়ে তারা যতটা তথ্য প্রকাশ করতে ইচ্ছুক তত তথ্য
তবে, আমাকে বলা হয়েছে যে পরিচয়...
নিশ্চিত হয়ে গেছে এবং এনওয়াইএফডি বিজ্ঞপ্তি দিয়েছে...
এটা চলে গেছে।
কী?
সেফ ডিপোজিট বক্স।
এটা চলে গেছে।
দু'বছর আগে পেমেন্ট কেটে গেছে।
আমরা অ্যাকাউন্টের মালিকের সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেছি, আপনার মা
...তবে আর কখনও শুনিনি।
এটি ১২০ দিনের বাড়তি সময়ের পরে বিষয়বস্তুগুলি নিষ্পত্তি করার নীতি আছে।
তুমি আমার মায়ের সঞ্চয় বাদ দিয়েছো?
এটা...
নীতি।
তোমার সমস্যা কী?
আমি...
...আপনাকে কয়েক মিনিট সময় দেবো।
এটি হাস্যকর।
চলো যাই.
আমাদের এখনও তার ছাই আনতে যেতে হবে।
কী হচ্ছে
এমনকি সেখানে কী ছিল তাও জানতাম না।
তুমি কী বুঝছো না এলিয়ট?
এটা শুধু এই বাক্স নিয়েনা।
এটা তোমার কিছু যায় আসেনা এটা নিয়ে।
মা সম্পর্কে?
সে আমাদের সাথে যা করেছে তার জন্য কিছু না ভাবার জন্যর মামলা করে দাও।
মা না।
অ্যাঞ্জেলা।
তুমি ঠিক বলেছিলে।
সে চলে গেছে।
আমি বলতে চাইছি, তুমি কীভাবে এটা করো?
তুমি কীভাবে এভাবে চলতে পারো?
আমি পারিনা।
তুমি কি করছো?
এটা খোলো।
হ্যাপি মাদারস ডে।
তুমি এই টেপ চিনতে পেরেছো?
মা এটা কিভাবে পেলো?
জানিনা।
এটা তার জন্য ছিলোনা।
সম্ভবত তিনি এটা চেয়েছিলেন।
কেনো তার এটা শুনতে হবে?
সে একাকী ছিলো।
তুমি কি করছো?
আমি এটা শুনতে চাই।
এবং তুমি আমার সাথে শুনবে।
আমি পারবোনা।
আরে আসো।
এটি কি রেকর্ডিং?
আমরা লাইভে
তুমি প্রস্তুত, অ্যাঞ্জেলা? ঠিক আছে।
প্রস্তুত। ঠিক আছে।
তিন, দুই, এক।
শুভ সকাল, ওয়াশিংটন টাউনশিপ।
আমরা আপনাদের হোস্ট ইলিয়ট অলডারসন,
এবং ডার্লিন অলডারসন এবং অ্যাঞ্জেলা মোস
এবং আমরা এখানে... বলতে প্রস্তুত?
শুভ মা দিবস, মিসেস মোস!
শুভ মা দিবস, মা আমি তোমাকে ভালবাসি
-আমরাও তোমাকে ভালোবাসি। - আমরাও তোমাকে ভালোবাসি।
তুমি কিছুটা ভারসাম্যহীন।
গাছটি।
হ্যাঁ।
বামে।
শুভ ছুটির দিন, ফিলিপ।
আমি খুশি হয়েছি যে তুমি এসেছো,
এই কয়েক মাস ধরে চুপচাপ ছিলাম।
এর জন্য তুমি এসেছো?
-এখানে চেষ্টা করার জন্য... -দেখো।
আমি এখানে কেন আছি তা অনুমান করা আমাদের উভয়ের সময় নষ্ট হবে।
সত্যটি খুব সরল।
চলো সরাসরি বলা যাক।
আমি পদত্যাগ করছি...
বছরের শেষ নাগাদ ই কর্পসের সিইও হিসাবে।
যার অর্থ অবশ্যই, আমি আলাদা হয়ে যাবো...
ডিউস গ্রুপের সাথেও।
ভালো, এটি স্পষ্টতই অগ্রহণযোগ্য।
ই কর্পসে তোমার মেয়াদ খুব শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে,
তবে তোমাকে কেবল অপেক্ষা করতে হবে।
আমার প্রকল্পটি এখনও শিপ হয়নি এবং এটা না করা পর্যন্ত
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারি, তবে এখানে জিনিসটি হলো।
আমার তাতে কিছু যায় আসেনা।
তোমার আনুগত্য ভুলবে না।
আমার আনুগত্য সন্দেহাতীত হয়েছে।
তুমি আমার কাছ থেকে প্রায় সব নিয়েছো।
আমি যা বাকি আছে আমি তা নিয়েই যেতে চাই।
তুমি জানো যে তোমাকে সিইও হিসাবে প্রতিস্থাপন করার জন্য,
ডিউস গ্রুপের সদস্যদের অবশ্যই তোমার উত্তরসূরির সাথে একমত হতে হবে।
ব্যাক্তিগতভাবে।
ঠিক আছে, সম্ভবত একটি নতুন বছরের উদযাপন এই নতুন প্রারম্ভের উপযুক্ত হবে।
তোমার অনুরোধটি অযৌক্তিক।
তুমি জানো যে আমরা পরের সপ্তাহের মধ্যে কোনও সভার আয়োজন করতে পারি না।
এবং তবুও আমার বিশ্বাস আছে তুমি একটি উপায় খুঁজে পাবে।
এইভাবে এই গেমটি খেলা হয়না!
গেম?
গেম, এই শব্দ।
সেখানে আমাদের সমস্যা আছে।
একটি শেষ পয়েন্ট আছে।
অবশেষে থাকতে হবে।
এবং আমি আমার ক্ষেত্রে পৌঁছে গেছি।
যেহেতু গেমটি তুমি যা কেয়ার করো, তাই তোমার খুশি হওয়া উচিত।
তুমি জিতেছো।
হ্যালো?
আমি আমার দান খেলেছি
এবং?
এবং...
এখন আমরা অপেক্ষা করি
ধন্যবাদ।
আমাকে ধন্যবাদ দেবে না
আমি এটি তোমার জন্য করছি না
তুমি প্রস্তুত?
আমি মায়ের ছাই পেয়েছি।
ওটা কে ছিলো?
কেউ না।
আমি তোমার ফোন দেখেছি যখন তুমি এখানে ছিলে।
এবং ট্রেন প্ল্যাটফর্মে।
তুমি কেন সুসান জ্যাকবসের ইকয়েন ওয়ালেট হ্যাক করছো?
তাতে তোমার কী?
কারণ আছে।
কেনো?
আমি তাকে চিনি।
তার ইকয়েন ওয়ালেটের সর্বশেষ লেনদেন।
পশুর আশ্রয়ে?
এটা কেমন?
এটা তার ছিলো না।
এটা আমি ছিলাম।
তুমি ছিলে...
যে তার বাড়িতে ঢুকেছিলে।
তুমি জেলে ছিলে।
এফ সোসাইটির একটি নতুন বেস প্রয়োজন।
কিন্তু সে তোমাকে ধরেছে।
তার শহরের বাইরে থাকার কথা ছিলো।
ডারলিন...
তুমি কি করেছিলে?
কি, তুমি আমাকে এটা বলতে চাও?
যীশু খ্রীষ্ট!
আমি জানতাম তুমি এটি পাবে না।
তাহলে আমাকে বললে কেনো?
আমার ধারণা আমার জানা ছিলো।
জানো কী?
আমরা এখনও ঠিক থাকব।
এমনকি তুমি যদি জানতে যে আমি কী করেছি।
আমি পড়েছি সে কী করেছে।
ওয়াশিংটন টাউনশিপ কেস।
সুসান জ্যাকবসের উপর তোমার যা কিছু আছে তা আমার দরকার।
কেনো?
সুসান জ্যাকবস ডার্ক আর্মির হয়েও কাজ করছিলেন।
এবং এতে তোমার কী করার আছে?
আমি হোয়াইটরোজের পেছনে আছি।
তুমি জানো যে আত্মহত্যা, তাই না?
সম্ভবত।
এবং তুমি এটা যেকরেই হোক করতে যাচ্ছো?
কেন হাল ছাড়ছোনা?
পারবোনা।
সে আমাকে খুঁজে পাবে।
আমাদের।
তিনি আমাদের দু'জনকে খুঁজে পাবেন। এই কারণেই তুমি এটি করছো।
আমি আছি।
না।
ঠিক এই কারণেই আমি তোমাকে প্রথমে বলিনি।
আমি তোমাকে আর কোন পথ দিচ্ছিনা।
এছাড়াও, তোমার আমাকে দরকার।
এটির মুখোমুখি হও, তুমি যেসব হ্যাক করেছো...
কারণ এফ সোসাইটি তোমাকে সাহায্য করেছিলো এবং এই মুহূর্তে আমরা বাকি ছিলাম।
ঠিক আছে? তুমি যদি সর্বকালের সবচেয়ে বড় কাজটি করো তবে
তাহলে আমরা একসাথে এটি করছি।
আমাকে তোমার ফোন দাও।
আমি সিগন্যালের এপিআইকে বিম জিপিএস কর্ড ছড়িয়ে দিয়েছি যাতে অবস্থান শেয়ার করতে পারি
তুমি যদি কখনও আমাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন হও তবে তুমি কোথায় থাকবে তা জানতে পারবে।
হয়ে গেছে।
ঠিক আছে, আমি এর মধ্যে আছি, তুমি পছন্দ করো বা না করো।
আমি সত্যই তোমার হোয়াইটোজ বলার প্রত্যাশা করছিলাম না।
মানে আমি জানতাম তুমি কিছু একটা করছো,
তবে তুমি এই জাতীয় স্কেচবলের মতো আচরণ করছিলে,
আমি বের করেছ এটার সাথে ভেরার কিছু ছিলো।
ভেরা?
তুমি কি বলছো, তার এটার সাথে কি আছে?
আসলে, আমি এটাই ভাবছিলাম।
মানে, সে আমাকে অবাক করে দিয়েছে...
যখন তাকে কয়েক মাস আগে তোমার বিল্ডিংয়ের উপরে দেখা যায়
কিন্তু যখন তোমাকে বলেছিলাম, তুমি কেবল এটি উড়িয়ে দিয়েছো যেমন কোনও বড় বিষয় নয়।
আমার...
...তাকে নিয়ে চিন্তা করা দরকার নেই, দরকার আছে কি?
না।
তোমার যাওয়া উচিত
তোমার কাছে সুসানের ব্যাপারে যা আছো সব আনো।
তুমি আসছো?
আমি ঠিক সেখানে আছি
এলিয়ট...
ধন্যবাদ।
আজকের জন্য।
আমি জানি না ডারলিন কী কথা বলছে...
মূল্যের কারণে সে এটা করছে।
আমাদের আসলে হোয়াইট্রোজ এর একটি শট থাকতে পারে।
তবে এর কোনও কারণেই আমি তোমার উপর আস্থা রাখতে পারি না!
আমার কথা শোনো। আমি ভেরা সম্পর্কে কিছুই জানি না।
তুমি শুনেছো সে যা বলেছে।
তিনি আমাদের একজনকে বলেছিলেন, এবং এটি আমি ছিলাম না।
তোমাদের কাছে এটা লুকানোর আমার কোন কারণ নেই
ধ্যাত!
তোমরা কি একে অপরের সাথে কথা না বলে ফিরে যেতে চাও?
একে অপরকে তালাবন্ধ করে?
নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করে?
আমার দিকে তাকাও!
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।
আমার সাথে ডারলিন কথা বলেনি।
যদি এটি তুমি না হও, এবং এটি আমিও না,
এটা কে ছিলো?
আমি সবখানে তোমাকে খুঁজছিলাম।
আপনার সেখানে বসে থাকা উচিত নয়।
এটা তোমার আসন নয়।
- কেনো? আমি ভেবেছিলাম... - তারা এখনও প্রস্তুত নয়।
আমাদের অপেক্ষা করা দরকার।
কি জন্য?
তার জন্য।
মানে মিঃ রোবট?
না।
এলিয়ট?
না।
অন্য জন।