L'Esercito Oscuro mi ha detto che la fase 2 è pronta.
Lo so che è morto, e che non è reale.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Credo che questo sia l'inizio di una bella amicizia.
Ci sono state contraffazioni di documenti.
Non abbiamo ancora un metodo per verificare reclami come il suo.
Ripristinare il database è l'unica soluzione al nostro problema.
L'immunità è sua in cambio di un nome.
E' tutto ciò che voglio.
Dobbiamo parlargli. Non possono fare una cosa del genere dopo ieri sera.
- Una sparatoria ad un ristorante messicano? - Non possiamo fargliela passare liscia così.
Certo che possiamo.
Promettimi che mi lascerai fare l'interrogatorio.
Mi hai preso in giro fin troppo a lungo.
Ecco il mio regalo di compleanno.
ATTO DI CITAZIONE PER DIVORZIO
Non abbiamo mai nemmeno considerato quello che c'è sopra di noi.
Sai, di tutti i regali che ha mandato...
questo è il migliore che abbiamo mai ricevuto.
Devo sapere cosa stai pianificando. Dovevamo essere alleati.
Potremmo volere la stessa cosa, ho bisogno di essere preso in considerazione.
Sono piuttosto sicuro che ti sbagli di grosso, amico mio.
Non credo ci sia qualcosa su cui potremmo essere d'accordo.
A quanto pare, ultimamente sei molto impegnato.
Devo sapere cosa stai pianificando. Dovevamo essere alleati.
Potremmo volere la stessa cosa, ho bisogno di essere preso in considerazione.
Sono piuttosto sicuro che ti sbagli di grosso, amico mio.
Non credo ci sia qualcosa su cui potremmo essere d'accordo.
Non so a che gioco stai giocando, ti consiglio di smetterla con le stronzate.
Se non c'è altro, credo che qui abbiamo finito.
Dimentichi che conosco il tuo piccolo segreto?
Qualcuno che ti è molto vicino non sarebbe contento di sapere quello che so.
Siamo troppo intelligenti per farci guidare dalla meschinità. Sappiamo fare di meglio.
Soppesa i pro e i contro.
Fa' quello che serve.
Non appena saranno terminati i tabulati
scoprirai che rivelare quello che sai non porterà nulla di buono a nessuno di noi.
Infatti, capirai che l'unica cosa da fare nella tua posizione riguardo a me...
è nulla.
Elliot!
Credo nel destino.
C'è un motivo se ci siamo incontrati.
Tra noi c'è qualcosa, ne sono certo.
Puoi essere certo solo di quello che vedi davanti a te.
Ma non vedi quello che sta al di sopra.
Non capisco.
Vorrei capire, aiutami a farlo.
"Così tanto ruota su di una carriola rossa...
"lucidata da acqua piovana...
"accanto ai polli bianchi."
Mio padre me la recitava sempre quando ero bambino.
Era l'unica cosa che sapeva in inglese.
Una sciocca poesia.
Ma per lui contava molto.
La recito per riportare alla memoria...
chi era...
e per ricordarmi di come non avrei mai voluto diventare.
Subsfactory presenta: Mr. Robot 2x12 - eps2.9_pyth0n-pt2.p7z
Traduzione e sync: Asphyxia, tynargin, cialda, nuttyshake
Revisione: MalkaviaN
www.subsfactory.it
Dai, vieni.
C'è l'Esercito Oscuro dietro questa storia...
qualsiasi cosa sia?
Mettere in dubbio la propria mente è una cosa...
un'altra è mettere in dubbio occhi e orecchie.
Ma alla fine, non è la stessa cosa?
I sensi non sono input mediocri per il nostro cervello?
Vieni.
Di sicuro ci affidiamo a loro...
confidiamo che rappresentino il mondo reale intorno a noi in modo accurato...
Ma se non riuscissero a catturare la realtà?
Se quello che percepiamo non fosse assolutamente il mondo reale...
ma solo un'opinione della mente?
Quello che abbiamo è solo una realtà ingarbugliata...
una foto sfuocata che non riusciremo a decifrare del tutto.
Allora, è qui che sei stato?
Dio, no. Qui ci lavoriamo solo.
E' opera dell'Esercito Oscuro?
Sono nostri soci, certo che l'hanno fatto loro...
per noi.
Avevamo bisogno di un posto discreto.
Discreto?
Sei l'uomo più ricercato al mondo, e te ne vai in giro così?
Non ricordi più nulla, vero?
Perché non sono io ad averlo costruito.
Ci siamo già passati.
Deve essere stato lui.
Mr. Robot.
Elliot...
Devo proprio saperlo...
sei in grado di farlo, oppure no?
E' rischioso che tu sia qui, non solo per me, ma anche per il piano.
E il tuo...
stato mi preoccupa molto.
Joanna.
Tua moglie.
Ti sta cercando.
Sto facendo quello che devo.
Grazie a Dio ci hanno dato questi gruppi di continuità per gli sbalzi di corrente.
Sei pronto a vedere quello che abbiamo fatto?
Vuoi toglierti la giacca, tesoro?
Non chiamarmi tesoro.
E' solo che è sporca di sangue, come la mia camicetta.
So cosa c'è sulla mia giacca del cazzo.
Condoglianze...
Mi appello al Quinto Emendamento per non autoincriminarmi,
e con il dovuto rispetto, rifiuto di rispondere alle vostre domande.
Non ti sto chiedendo niente.
Volevo solo farti le mie condoglianze...
Mi appello al Quinto Emendamento per non autoincriminarmi
e con il dovuto rispetto, rifiuto di rispondere alle vostre domande.
So che eravate legati.
Mi dispiace per la tua perdita.
Era coinvolto in uno dei più noti giri di hacker del mondo.
Cose del genere sono rischiose.
Mi appello al Quinto Emendamento per non autoincriminarmi...
Continui ad appellarti al Quinto Emendamento,
ma c'è una cosa chiamata Patriot Act che qualcuno ha fatto passare come legge.
Sai cosa significa?
Significa che non sei in una serie TV.
Non siamo su Burn Notice.
Non ci sono sogni di gloria, per te.
Persone come te...
non sono le benvenute, qui.
Per come la pensiamo adesso...
sei una nostra nemica.
Non hai alcun diritto.
Che cazzo volete che vi dica?
Ho incontrato il mio ragazzo, siamo andati a mangiare...
gli hanno sparato.
Fine della storia.
Dammi un attimo.
E' meglio se parli con me.
Non siamo così diverse.
Siamo entrambe del New Jersey.
So che al momento ti sarà difficile crederci...
credimi...
alla fine della giornata io e te saremo ottime amiche.
Di tutti i regali che mi hai mandato...
devo proprio dirlo...
questo è quello che più mi ha fatta eccitare.
Allora?
Sto aspettando.
Cosa?
Le telefonate...
i regali.
Fammi capire.
Scommetto che ti senti superiore, in questo momento.
Ho ragione?
Credi di essere un uomo potente, Scott?
Ti senti potente?
Sono il CTO...
- della più grande multinazionale... - Non m'interessa che lavoro fai.
Voglio comprendere...
cosa spinge un uomo potente come te...
a rischiare tutto...
con il solo scopo di farmi impazzire.
Che importanza ha?
La mattina in cui ho saputo che sarei...
stato promosso a CTO...
ho ricevo una telefonata.
Price voleva dare una festa quella sera...
per annunciare la mia nuova posizione.
Ho pensato...
"Non potrei essere più felice".
Poi è entrata Sharon.
Era stata dal dottore...
per una visita...
e voleva che andassi con lei.
Aveva scoperto un mese prima di essere incinta.
Non dissi niente.
Non sapevo se ne fosse...
felice o triste.
Neppure se lo fossi io.
Ma quando abbiamo visto quella ecografia...
ci siamo illuminati.
Ho pensato...
che alla fine sarebbe stato il giorno più bello della mia vita.
Dopo il funerale...
non sapevo perché, non riuscivo a capire...
come fosse possibile...
vincere e perdere tutto...
in un sol colpo.
Volevo che ti sentissi allo stesso modo.
Volevo darti la speranza...
e poi calpestarla!
Ma mi dispiace.
Sei una femminuccia.
Pezzo di merda.
Spero che tu marcisca all'inferno come tua moglie.
Piangi una moglie che dopo aver saputo di essere incinta
voleva farsi una bella scopata con mio marito.
Sono contenta che sia morta.
Vaffanculo a lei e il suo feto morto.
Non mi stupisce che tua moglie ti abbia tradito.
Sei debole e patetico.
Quel bambino è fortunato ad essere morto.
No.
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio, cos'ho fatto?
Oh, mio Dio.
Mio Dio.
911. Qual è la sua emergenza?
Vincent ha un polmone perforato e una clavicola rotta, ma si rimetterà.
Purtroppo, verrà arrestato e starà dentro un bel po' per la bravata di Washington.
Cavoli.
Ai politici sbattercelo in faccia.
Però non gli sta bene se facciamo lo stesso.
Agli occhi della legge, il tuo amico è colpevole di terrorismo interno.
Non è un mio amico.
I suoi complici, quelli che abbiamo arrestato...
ti hanno identificata come leader del gruppo.
Fidati di me...
non sono una leader.
Riesco a malapena a tenermi un ragazzo.
Senti, Darlene.
Non me ne frega proprio niente della storia di Washington.
In effetti, l'ho trovata piuttosto divertente.
Non ho mai visto un Congresso muoversi così velocemente.
Ma la tua storia fa acqua da tutte le parti.
Voglio che ci lavoriamo insieme per capirne il motivo.
Senti.
Tesoro.
So come funziona.
Entriamo in confidenza...
ti giochi la carta della compassione...
andiamo d'accordo.
Siamo solo due ragazze pazzerelle del New Jersey.
Sfrutti il fatto che ho perso quello che forse era l'amore della mia vita.
E fingi...
che ti importi.
Ma è solo questo...
una farsa.
E questo è malato e perverso.
Piuttosto arrestami e sbattimi in prigione.
Ma mettiamo una cosa in chiaro.
Da me non otterrai nulla.
Quindi, che ne dici di leggere il tuo manuale...
cercare il capitolo sulle puttane subdole, a cui non fotte un cazzo
di te e dei tuoi sentimenti, e tornare qui con una tattica che funzioni?
Altrimenti, voglio un avvocato.
Per quanto mi riguarda...
la mia unica dichiarazione
è che stanotte ho aver visto saltare in aria la testa del mio fidanzato.
Io ho ordinato la colazione combo...
e lui mi ha rubato del bacon.
Se vuoi altri dettagli...
la risposta è "succhiati un cazzo".
Aspetta qui.
Ricordi quel film?
Lo adoravo quand'ero piccola.
Non è proprio spaventoso, piuttosto cruento.
Sai perché non sono la stessa cosa?
Abbiamo trovato questa roba a casa di Cisco.
Non c'erano cassette. A quanto pare, sei abbastanza sveglia da averle distrutte.
Stiamo analizzando le impronte e il DNA.
Presto scopriremo se i video della Fsociety sono stati fatti con questa videocamera.
E se ci troviamo il tuo DNA...
non lo so...
dimmi tu cosa potrebbe sembrare.
Per quanto riguarda i tuoi video della Fsociety...
sembra che l'unico in grado di aiutarti è morto stecchito.
E per quanto riguarda me...
io e Cisco stavamo solo facendo qualche filmato nostro.
Anche questo è questione di sicurezza nazionale, tesoro?
E poi c'è questo.
Ricordi il tuo amico, Xander Jones?
Stando a quanto dice, avevate una relazione.
Cavolo, non vorrai mica...
stare tutto il giorno a darmi della zoccola?
E' davvero tutto quello che hai?
Ha anche detto che gli hai rubato la pistola.
Ovviamente non posso provarlo, perché non c'erano le tue impronte sulla cassaforte.
Immagino sia stata abbastanza furba da pulire tutto.
La cosa strana però...
è che questo bossolo è collegato alla sala giochi Fun Society.
Darlene...
Sei ancora sicura di non voler parlare con me?
Che ne pensi?
Hanno in mente qualcosa.
Mr. Robot, Tyrell, l'Esercito Oscuro e Whiterose
sono in combutta per qualcosa di grosso.
E la cosa peggiore...
è che credono sia io.
Mi credono il leader del gruppo...
il responsabile...
e non ho idea di cosa si tratti.
Questo posto è il Monte Olimpo.
Siamo fantastici.
Siamo pronti!
Queste sono planimetrie di un edificio...
e un firmware disassemblato per un gruppo di continuità.
Ma non riesco a capirci molto a parte questo.
Non sono sicuro di che cosa si tratti.
Potrei chiedere a lui...
ma a chi lo sto chiedendo realmente?
Elliot...
vieni a vedere.
Documenti cartacei che arrivano da ogni dove.
Lentamente, ma ci saranno tutti.
Le planimetrie.
E' questo l'edificio?
La sua versione offline?
Finora, 17 di 71 strutture sparse nel Paese.
Entro questo mese...
avranno tutti i documenti cartacei qui.
Pensavo che avremmo avuto a che fare con più edifici,
invece ne usano solo uno, il che rende tutto più facile per noi.
Qui è dove stanno mandando tutti i documenti cartacei.
Stanno cercando di ricostruire il database.
I titoli e gli atti, tutti i contratti di proprietà di questo Paese.
E' così che sono sopravvissuti all'attacco.
Quando faremo partire il nostro malware...
- tutto il loro programma... - Il nostro malware?
Che malware?
L'hai orchestrato magnificamente.
- Quando il firmware hackerato... - Pensato per aggirare i limiti
di sicurezza dei dispositivi di alimentazione continua...
e gli accumulatori piombo-acido nella stanza degli accumulatori si sovraccaricheranno...
riempiendo gli spazi con gas idrogeno...
dopo aver eliminato le ventole e tolto la corrente di riserva...
il firmware malvagio
farà ripartire ripetutamente i trasformatori di alimentazione continua...
creando una scintilla che causerà un'esplosione.
Ci sono abbastanza batterie
da produrre abbastanza idrogeno da far saltare in aria tutto l'edifcio.
Quando hai hackerato la E-Corp...
ci hai lasciato accesso alla backdoor.
Ci hai reso possibile infettarli.
Ho codificato il malware della femtocella per Darlene.
- Ma non sarebbe dovuto servire a questo. - La fuga di notizie della teleconferenza...
devo ammetterlo...
è stata una bella mossa, un buon diversivo.
Ma questo...
è per noi.
Tutti noi.
Voglio andare lì e spaccargli la faccia, cazzo!
Questo stronzo pensa di poter far male alla mia ragazza!
Dove abita?
Dimmi dove abita, perché vado da lui a ucciderlo, cazzo!
Hai finito?
- Se vuoi davvero punirlo... - Sì che voglio.
Dimmi cosa fare e lo farò, cazzo.
Lo farò.
Non farò domande.
Solo...
Se vuoi veramente punirlo...
allora potresti fare una cosa per me.
Cosa? Basta che lo dici.
Ti ricordi quando ci siamo incontrati...
alla festa della E-Corp?
Sì.
Tu eri addetto al bar quella sera...
sei rimasto fino a tardi per pulire.
- Sì, lo facciamo sempre dopo... - E poi hai visto Scott...
che scendeva dalle scale che portano al tetto.
Aveva i vestiti tutti scombinati...
senza fiato...
sudato.
Stavi per chiedergli se avesse bisogno di qualcosa...
ma era talmente di fretta che se n'è andato senza dire niente.
Di cosa stai parlando? Non ho visto niente di tutto ciò.
Sì...
l'hai visto.
No.
Me lo ricordo perché la polizia ha fatto domande
ad ognuno di noi su quella notte, e come dissi a loro...
ho pulito la mia postazione e sono andato a casa.
Derek mi avevi detto che eri serio riguardo al punirlo.
- Sì, ma Joanna... - Guardami la faccia, Derek.
Vuoi che l'uomo che mi ha fatto questo...
la faccia franca e resti impunito?
- Ma Joanna... - Dopo che lo racconterai alla polizia...
ti chiederanno perché lo confessi solo ora, dopo mesi di silenzio.
Gli dirai che eri spaventato...
che Scott Knowles ti minacciava.
Che quando è scomparso Tyrell...
non pensavi che questo avrebbe avuto importanza.
Ma la tua coscienza ha avuto la meglio.
E' così che vinceremo.
E così lo puniremo.
Capito?
Grazie.
Grazie di proteggermi.
Certo, piccola. Ti amo.
Ora, ricominciamo di nuovo.
Non possiamo farlo.
Volevi restassimo sull'obiettivo? Ecco l'obiettivo.
Questo ci porterà in cima.
So che stiamo operando in segreto su questo programma,
ma penso che valga la pena rischiare.
La ragazza fa la sapientona.
- Pensa di essere più intelligente di noi. - Perché finora è stato così.
Dobbiamo mostrarle che siamo più svegli.
Se non penserà che ce lo meritiamo non andremo da nessuna parte.
Cerco di evitare i pericoli, come hai detto tu.
Stiamo lavorando a questo piano da tre mesi.
Guardati intorno.
Tutte le nostre piste stanno venendo uccise o scompaiono.
Abbiamo perso tre sospettati.
L'Esercito Oscuro sta facendo piazza pulita.
Questo significa che sta per succedere qualcosa.
La nostra occasione sta svanendo. Tutte le nostre piste hanno portato a un punto morto.
Sì, ma coinvolgerò il vice direttore.
Ti prego, vuoi farlo provare così la perdiamo?
Si chiuderà a riccio.
Io sono la persona giusta.
Allora vengo dentro con te.
Lascia fare a me.
La conosco.
Sono come lei.
E se lo facciamo...
lo facciamo ora.
Ci sono 6332 agenti...
che lavorano solo su questo caso.
E' il più difficile a cui ho lavorato finora, e probabilmente il più difficile di sempre.
Giuro su Dio che l'unica ragione per cui sono andata così avanti...
è perché non ho una vita.
E' l'unica cosa a cui sono riuscita a pensare.
E ora sono seduta qui, con te...
in questa stanza orribile.
E non importa quello che verrà scritto nell'analisi finale...
siamo entrambe una parte...
di uno dei più grandi eventi della storia mondiale.
Credi ciò che vuoi.
Ma né io...
né te...
siamo speciali.
Ho già imparato questa lezione.
Se sei disposta a cambiare idea...
vorrei mostrarti una cosa.
Vieni con me.
Sei molto più speciale di quello che pensi.
E' stata senz'altro una strategia rischiosa, ma...
sapevamo di avere solo una occasione.
Se avessimo raccolto tutti, pistole in mano...
pensiamo che non avremmo trovato l'uomo al centro di tutto.
E visto cosa c'è in palio...
era imperativo prenderlo, prima che capisse che stavamo per prenderlo.
Così ci siamo seduti...
e abbiamo aspettato.
Lo chiamano il metodo del pitone.
Stanno distesi e aspettano...
il momento giusto per colpire.
Sai, alcuni possono arrivare a un anno senza mangiare.
Il predatore paziente.
E poi la morte di Romero vi ha agitato.
E' buffo, pensavate che fosse coinvolto l'Esercito Oscuro.
Poi si è scoperto...
che era solo un proiettile vagante che veniva dai vicini.
Uno strano incidente.
Mi state prendendo per il culo.
Ho provato tutto.
L'ho combattuto, ho usato un'overdose Adderall.
Ho fatto pace con lui, mi sono perfino fatto arrestare.
Non importa quello che faccio, lui trova sempre un modo.
Perché?
Vorrei tanto saperlo.
Perché per te è così importante tormentarmi?
Cos'è che ti sta così tanto a cuore?
A cosa serve tutto questo?
Non ti sto tormentando.
Dopo quello che mi hai fatto passare, continui a mentire?
- Non ti ho mentito. - Lui è vivo!
E' seduto proprio lì, cazzo!
Hai messo a punto un piano con l'Esercito Oscuro. Quando?
La notte dell'hackeraggio?
A quando la fase due?
La femtocella, la backdoor?
- Hai pianificato tutto con lui? - Non puoi vederla così.
Tu sei me. Io sono te. L'hai capito. Siamo la stessa persona.
Se mi accusi di qualcosa, accusi anche te stesso.
Smettila di parlare a vanvera.
Hai fatto in modo che Whiterose ci facesse uscire di prigione. Sei stato tu.
In qualche modo hai comunicato con loro.
E' quello che volevi. Prima di cominciare hai detto a Darlene
che saremmo andati fino in fondo. Faceva tutto parte del piano.
Altrimenti, che senso aveva l'hackeraggio?
Se dovevamo farlo, dovevamo andare fino in fondo.
E' questo che voglio, Elliot.
E' questo che mi hai chiesto.
Allora dimmi, cosa significa, esattamente?
"Andare fino in fondo"?
E' qui che iniziano i guai.
Puoi sapere solo ciò che puoi sopportare.
Se vai al di fuori di quella zona, si comincia a litigare.
Stai forse...
cercando di distrarmi?
Che stai facendo?
Sto hackerando il firmware, come avevamo deciso.
Non abbiamo deciso un cazzo.
Non hackereremo niente.
Verrà spianato un edificio e delle persone moriranno.
Elliot, lascia stare il computer.
- Sono confuso. - E' finita. Cancello il malware.
- Elliot, io non lo farei. - Non puoi cancellarlo!
Non solo lo cancello, mi sbarazzo anche della backdoor.
Se lo fai, manderai tutto all'aria!
Elliot, ti avverto...
Non è quello che voglio. Voglio arrestare l'intero processo.
E' stata una tua idea!
Lascia stare il computer!
Non te lo lascerà fare. Fidati.
Non so cosa ti abbia preso.
Dovevamo essere divinità insieme, e ora vuoi distruggere il nostro destino?
Non ti capisco.
Elliot, ascoltalo. Allontanati dal computer.
Siete la stessa persona.
- Di che cazzo stai parlando? - Non siamo per niente la stessa persona!
Allontanati dal computer.
E' solo uno dei giochetti mentali di Mr. Robot.
No.
Elliot...
non voglio spararti, ma lo farò.
Elliot, ascoltalo.
Non ha in mano una pistola.
Non è neanche lì.
Elliot, devi ascoltarlo...
e devi allontanarti dal computer!
Tocca quella tastiera e ti sparo.
No.
Non lo farà.
Non può.
Lui non esiste.
Io sono l'unico che esiste.
E' arrivato finalmente il momento di riprendere il controllo.
Il vero controllo.
Sai, quando me l'hai data...
mi hai detto di fermare chiunque cercasse di rovinare il nostro piano.
Non avevo capito cosa intendessi, ma ora è chiarissimo.
Ti sei rovinato da solo, Elliot.
Prima hai chiesto cosa volesse dire "andare fino in fondo".
Questo.
Mi dispiace, figliolo.
Non permetterò a nessuno di fermarci...
neanche uno di noi.
Grazie per essere rimasti con noi, fan di Cody.
C'è molto di cui discutere stasera.
Ascoltate, il nostro obiettivo...
è di provare a scoprire la verità.
E stanno tentando di impedircelo.
Ci hanno già provato. Qualcuno di voi avrà notato che la luce va e viene. Ora...
Pronto?
Tranquillo, sono Angela.
Tyrell?
Tyrell, ci sei?
Va tutto bene.
Mi avevano detto che avresti chiamato. Questa linea è sicura.
Sei con Elliot adesso?
Sì.
Okay, arrivo subito.
Non far avvicinare nessuno. Devo essere la prima persona che vede quando si sveglia.
Okay.
Tyrell, hai fatto quel che era necessario.
Gli voglio bene.
Anch'io.
Hai più pensato a quello che ti ho detto?
Non voglio parlarne.
- Mobley... - Fredrick.
Sul serio, Fredrick...
e se ci riuscissimo?
Potrebbe funzionare.
Oppure no.
Ho corso abbastanza rischi per una vita intera.
Non voglio più discuterne.
- Ma se potessimo generare i codici... - Tanya...
Per favore, puoi fare silenzio?
Che c'è? E' importante.
Dobbiamo parlarne.
- Cambia argomento. - Non voglio cambiare argomento.
Mi manca la mia famiglia.
Non voglio vivere qui.
Andiamo, non è così male.
Insomma, niente più inverni gelidi.
Poche piogge.
Grandioso.
Odio il tuo amico.
- E' un coglione. - No, te l'ho detto,
non aveva idea che ci fossi tu in bagno.
Fidati...
sapeva quel che stava facendo.
- Pervertito. - Risparmia abbastanza soldi,
e un giorno avrai un posto tutto per te.
Okay? Gli appartamenti qui costano una miseria. Non ci vorrà molto.
Almeno è riuscito a trovarci questo lavoro.
Ehi, che gusto hai preso? Vuoi fare a cambio?
Per favore...
dagli solo un'occhiata.
Sì, okay, e allora? Mettiamo che lo faccia.
E poi?
Se quello che ho scoperto è vero, sai cosa vuol dire?
Sì.
So perfettamente cosa vuol dire.
Già. Vuol dire che potremmo tornare all'inizio.
Far tornare tutto come prima.
Lo so.
Ti prego.
- Guarda cos'ho trovato. - Scusate.
Scusa, amico, siamo in pausa.
Sì, solo una domanda veloce.
Sapete che ore sono?
www.subsfactory.it