NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Ogni relazione è una lotta di potere.
Alcuni di noi hanno bisogno di essere controllati.
Perché hai iniziato ad ascoltarmi?
- Sono stato io a seguire te. - Non voglio essere un leader.
Voglio essere trasferita al Dipartimento di Gestione dei Rischi.
Se prendessimo casi importanti come la municipalità di Washington...
Non c'è molto da fare qui oggi.
Chiudere l'impianto è fuori questione.
- Hanno chiesto le mie dimissioni. - Non stai facendo nulla per aiutare.
- Come hai detto che ti chiami? - Mi chiamo Ollie.
Questa è una Rubber Ducky.
Può estrarre dalla cache le password,
per poterne prendere email, messaggi, e documenti.
Siete appena stati hackerati.
Santo cielo, cos'è questo rumore?
La cassetta è andata. Prendine un'altra.
Non volete accettare il fatto che forse abbiamo fatto un casino.
Chissà che cosa ti aspetta a casa?
L'Esercito Oscuro, FBI, poliziotti.
Mi ha hackerato e, non contento, mi ha rubato il cane.
La prova che è stato lui.
- Dove pensi di trovarti in questo momento? - Cosa intendi?
Sai che non sei stato da tua madre, vero?
Mi hanno sempre detto che per crescere non è importante la destinazione...
ma il viaggio che fai.
E se la destinazione...
- fosse te stesso? - Elliot Alderson.
E' lei Elliot Alderson?
Signor Alderson, la dichiaro in arresto...
per uso non autorizzato di computer...
violazione di computer e furto aggravato.
- Prendete i computer. - Forza.
Prendete gli hard disk e le chiavette USB...
- Tutto il materiale digitale. - Sissignore, eccoli qui.
Controllate ovunque.
Chiamate la Protezione Animali per il cane.
Andiamo.
Alza le braccia...
aprile.
Metti qui il pollice sinistro.
Manie suicide?
No.
Tossicodipendente?
No.
Stai prendendo dei farmaci?
No.
Come ti senti adesso?
Benissimo.
Ho parlato con il pubblico ministero, possiamo ridurre la pena per hackeraggio.
Per l'accusa di furto è un po' più difficile.
Il querelante è molto arrabbiato per il cane, ma penso...
che si possa negoziare.
Ehi, hai sentito quello che ho detto, vero?
Quando il giudice ti chiederà come ti dichiari...
devi dire...
"non colpevole".
Capito?
Nel caso dello Stato contro Alderson, come si dichiara l'imputato?
Colpevole.
Cazzo!
Signor Alderson...
si rende conto che il cane del signor Lenny Shannon
è costato la bella somma di 1.200 dollari?
Questo la rende colpevole di furto.
Sia messo agli atti...
che il signor Alderson ha mosso il capo per indicare un "sì".
Ammette anche di essere entrato nella casella email del signor Shannon,
profili di social e conti bancari,
che la rendono colpevole di hackeraggio di computer?
Sia ancora messo agli atti che il signor Alderson
ha di nuovo mosso il capo per indicare un "sì".
E' consapevole della gravità delle accuse?
La sentenza richiederà la sua incarcerazione.
Ma che cazzo stai facendo?
Sì...
e mi dichiaro colpevole.
Si dichiara colpevole consapevolmente e lucidamente?
No! No, è un fottuto pazzo!
Sì.
Signor Alderson, la dichiaro colpevole di hackeraggio, violazione di computer,
furto aggravato di quarto grado.
La condanno a scontare una pena di 18 mesi nel carcere della contea.
Adios, figlio di puttana.
E' la prima volta che vieni qui?
Sì.
Hai l'intenzione di farti del male?
- No. - Siediti.
Non ti muovere.
Metti il mento nel centro.
Non muoverti.
Sul lato destro.
A posto, andiamo.
Passami a trovare alle 15, oggi pomeriggio.
Di nuovo problemi con RT.
Sì, signor direttore.
Forza, spogliati.
Forza, spogliati, veloce.
Su, andiamo, togliti tutto.
Chinati, girati.
Fammi vedere la pianta dei piedi, piede sinistro...
Ora chinati e apri il culo, chinati e apri le chiappe.
Leggi questo foglio e firma che questa è tutta roba tua.
Speedy Gonzalez.
Amico, cosa fottutamente sorprendente. Arrestato, accusato...
e incarcerato in 24 ore.
Sì, abbiamo saputo di te, bello.
Infatti...
sei l'unico uomo colpevole dell'intera prigione, lo sai questo?
Leon.
Okay, come vuoi.
E' meglio che impari presto, perché non vorrai essere da solo, qui.
Sta' tranquillo, ti spiego io.
Abitudini, questo è il segreto.
Fatti delle nuove abitudini, qualsiasi, e rimani attaccato a quelle.
La mattina si fa colazione,
di pomeriggio veniamo nel cortile.
La sera è il momento per i miei programmi TV.
Alcuni frequentano il gruppo della chiesa o degli Alcolisti Anonimi, come ti pare...
personalmente preferisco la panchina.
- Pace, fratello. - Ciao, fratello.
Non possiamo usare Internet.
L'unica possibilità è andare in biblioteca...
pieni di vecchi libri e vecchi classici in DVD.
Capisci cosa intendo?
In questo periodo mi sto dedicando agli anni '90.
Ho quasi finito Innamorati pazzi.
Il protagonista, Paul Reiser...
non ha avuto il successo che merita.
E' davvero fantastico.
E' un fenomeno.
Penso che dopo comincerò a guardare Seinfeld.
Ho sentito che spacca.
Sembri nervoso, bello.
Non esserlo.
Sii te stesso.
Insomma, direi che avremo comunque un buon rapporto.
Stiamo vicini...
e andrà tutto bene.
Quella è Carla...
se sei piromane...
è la travestita che fa per te.
Capisci che intendo?
Forse no.
In ogni caso...
sta' alla larga dai quei cazzoni alla David Duke, laggiù.
Non parli molto, eh?
No.
Va bene lo stesso.
Posso fornirti tutto quello che ti serve.
Posso trovare qualsiasi cosa...
intendo proprio qualsiasi. Sigarette...
pillole...
roba forte...
porno...
porno con le nonnine.
Ad alcuni piace quella merda.
Porno per gay.
Non giudico.
Tutto quello che ti serve.
Mi procuri un portatile?
A domani.
Subsfactory presenta: Mr. Robot 2x09 - eps2.7_init_5.fve
Traduzione e sync: Asphyxia, tyrnangin, cialda, novelanime
Revisione: MalkaviaN
www.subsfactory.it
Ecco com'è andata.
E cosa ti sei perso.
E' tutto.
C'è tutto quello che avevi al tuo arrivo?
Dichiaralo firmando qui.
Questo è il verbale di rilascio...
e il modulo di scarcerazione anticipata.
Dallo alle guardie alla porta.
Ringrazia il cyber attacco per quella lettera.
Mai visto così tanti criminali non violenti rilasciati, prima d'ora.
Questo macello nell'economia ha colpito anche il nostro budget.
Sei stato fortunato, non rovinare tutto.
Quella non serve più a nulla, lì fuori.
La vuoi per ricordo o posso buttarla?
Buttala.
Init 5, ritorno alla normalità.
E' davvero possibile tornare dopo 86 giorni in un buco di 2 metri per 3?
Con Init 5 dovrebbero esserci anche i colori e l'audio.
Invece il mondo sembra grigio e silente.
Ufficio di Joseph Green, sono Monica.
Ciao, Monica. Sono una socia junior di Johnson, Lerner e Carlin.
Ho dei documenti riservati sul caso dell'acqua a Flint, per il signor Green.
Mandali pure. Glieli farò avere subito.
In realtà sono giù, in questo momento.
Grande, lasciali alla reception.
Mi dispiace, ma mi è stato detto che sono documenti molto riservati...
e di consegnarli direttamente solo a te, o al signor Green.
Mi dispiace, non posso lasciare la scrivania.
Il signor Green non sarà in ufficio fino alle 14:00...
quindi in ogni caso non potrebbe leggerli subito.
Naturalmente, te li poterei su, ma qui la sicurezza è assurda.
Potresti scendere tu, per piacere?
Okay, adesso scendo.
Ehi.
Monica.
Di' a Joe di chiamarmi quando torna dal pranzo, okay?
Certo.
Veloce.
Ho violato il mio contatto con l'Esercito Oscuro.
Ho trovato un archivio con gli screenshot delle conversazioni IRC con loro.
Qualcosa chiamato...
fase due. Ha a che fare con la femtocella.
Volevo dirlo a Trenton e a Mobley, ma non riesco a contattarli.
Ho chiamato, mandato messaggi, cercato nei posti abituali. Sono spariti senza motivo.
Capisci? I genitori di Trenton sono a pezzi.
Ne hanno denunciato la scomparsa.
Tra loro scomparsi e quell'archivio...
sono terrorizzata.
Credo che l'Esercito Oscuro voglia fare piazza pulita.
Ma non ha senso.
Credo ci siano loro dietro il mio rilascio anticipato.
Dobbiamo parlare con il tuo contatto.
Non andiamo...
proprio d'amore e d'accordo, adesso.
Non importa.
Non possono farci questo.
Non fa parte dell'accordo.
Spostiamoci.
Passa dal seminterrato, io esco dal retro. Ci vediamo al sette.
Non ancora.
Voglio vederla.
Che intendi? Credevo dovessimo semplicemente seminare la scorta.
Elliot, sei sicuro di volerla vedere?
Sul serio, dobbiamo parlare. Siamo nella merda fino al collo.
Devo farlo.
Okay.
Sbrigati, però.
Ti aspetto sulle scale.
Mamma?
Si prendono cura di te?
La stanza sembra carina.
Vedrò di far aggiustare l'orologio.
Sembra rotto.
Come stai?
Sono successe tante cose...
dall'ultima volta in cui ci siamo visti.
E' stato un periodo molto difficile.
Comunque...
volevo solo ringraziarti.
Mi hai aiutato a sopravvivere in questi ultimi mesi.
Non credo che ce l'avrei fatta senza di te.
Okay.
Prenditi cura di te.
E' stato rilasciato.
Non ancora.
Ma faremo tardi.
Questa cosa è importante.
Sai chi c'è qui?
Il precedente amministratore delegato della E-Corp.
Dal 1986 fino alla sua morte nel 1995.
Sai com'è finito...
a due metri di terra sotto i nostri piedi?
Un incidente aereo, credo.
Cosa ti ho detto riguardo l'uso di quella parola?
Un disastro aereo, che differenza fa?
A seguito di uno scandalo...
voleva chiudere il mio progetto.
Invece, lui si trova dove merita di stare...
e il mio progetto è ancora attivo.
Mi sembra giusto fare quello che ho fatto all'epoca.
Init 5 dovrebbe essere semplice.
Un nuovo inizio.
Ripristinare le mie connessioni.
Questo potrebbe essere il mio primo vero momento di normalità.
Pisciare in privato.
Mi hai colpito in faccia con una mazza, cazzo!
- Per fortuna non servivano punti! - Dovevo colpirti più forte, allora.
Sono tre settimane che ne discutiamo.
Okay? Ti ho spiegato ogni singola conversazione IRC.
Non la passerai liscia stavolta.
Perché cazzo mandi foto di me mentre dormo
- all'Esercito Oscuro? - Quante volte devo ripetertelo?
Se sanno che sei con me, sei al sicuro. Cercavo solo di proteggerti.
Perché allora non mi dici della fase due e cosa avete fatto alla femtocella?
- Ne abbiamo parlato un milione... - Datevi una calmata!
Sì.
Siamo nella merda fino al collo.
Ecco cosa faremo.
Va bene, va bene. Prendiamoci una pausa.
Adesso ci mettiamo comodi, ci rilassiamo...
Elliot?
Ehi, Elliot. Stai bene?
Elliot?
Torna sulla Terra.
Credevo volessi trovare Trenton e Mobley.
Sì.
Certo.
Dobbiamo scoprire cosa gli è successo, giusto?
Non ce la faccio più con voi due. Non rischierò la vita per aiutarvi.
- Non posso farlo, non posso. - Il tuo contatto dell'Esercito Oscuro.
Ne hai uno?
Devi averlo.
Se scoprono che sono coinvolto, mi fanno il culo.
Okay? Sarò il prossimo sulla lista. Però non ci sarà nessuno a chiedersi dove sono.
Ti conviene essere più affidabile di tua sorella.
Ehi...
che cazzo è successo prima?
Stavo per chiederti la stessa cosa.
Perché parlavi con loro?
Che stai dicendo?
Un attimo prima era tutto normale...
e quello dopo, non rispondevi più.
Eri come in blackout.
Dovevo dire qualcosa.
E' davvero una disgrazia quello che il tuo Paese...
e la società state passando nelle ultime settimane.
Sì.
Una serie di sfortunati eventi.
Il tempismo sembra quasi intenzionale.
Almeno c'è una buona notizia per entrambi.
Il tuo...
piccolo progetto è venuto fuori meglio di quanto pensavi.
Devo ammetterlo, mi ha sorpreso.
E' stato un bene che...
alla fine abbia fatto la cosa giusta.
E' un peccato. Sai, che tutto quello che ha fatto...
non conterà nulla.
Il fallimento del salvataggio mi ha messo in una posizione piuttosto ossequiosa.
Abbiamo fallito il test di stress finanziario, quindi...
non saremo in grado di mantenere attive tutte le nostre strutture.
Questo venerdì, a partire da mezzogiorno...
mi dispiace dirlo...
lo stabilimento della municipalità di Washington verrà sequestrato...
dal governo federale.
E io che pensavo avessimo fatto un passo avanti...
ora vedo che abbiamo fatto due passi indietro.
Le tue azioni mi ricordano quelle del tuo predecessore, Phillip.
Ecco che arriva la velata minaccia di morte.
Vuoi farmi fuori?
Accomodati pure.
La nomina di un nuovo amministratore delegato...
non impedirà al governo federale di sequestrare l'impianto.
Ho volato per 13 ore e 35 minuti...
se hai qualcosa da dire, questo è il momento.
Mi servivano i soldi del salvataggio...
e non li ho più...
grazie alla vostra piccola sparatoria in Cina.
Cosa mi serve ora?
Denaro.
Molto denaro.
Mi immaginavo questo scenario in cui il governo cinese...
in un tentativo di affermarsi...
come il nuovo leader globale del ventunesimo secolo...
prestava alla E-Corp il denaro che ci serviva.
Ad un basso tasso di interesse.
Magari anche zero.
Come gesto di benevolenza verso il popolo americano.
Con quel denaro potevo salvare il tuo stabilimento...
dalla morsa del governo federale...
e alla fine...
quando una Cina in pace si fa vedere generosa...
beh...
il passo è breve...
perché io possa arrivare alla scrivania di presidente.
Sarò molto lieto di tornare e parlare con il governo cinese...
sono sicuro che saranno abbastanza ragionevoli...
- ma se minaccerai ancora il mio impianto... - Cosa?
Cosa?
La sola mossa rimasta in questo scenario è la terza guerra mondiale.
Lo vedi?
Sono un mercenario.
Non gioco pulito.
Gioco come voglio.
Quando tratti con un mercenario tutto il decoro viene lanciato dalla finestra,
quindi continua pure con le tue minacce e i tuoi...
campanelli d'allarme.
L'ordine...
non ti può più proteggere, mio caro.
Porterò...
il caos...
anche a costo di danneggiare me stesso.
Perché voglio vederti perdere più di quanto...
io voglia vincere.
Ho finito il tempo a disposizione.
Il 9 maggio abbiamo distrutto il più grande conglomerato del mondo.
Volevamo tutti la stessa cosa...
io, Darlene, Mobley, Trenton, Romero...
cambiare il mondo.
Ma c'era qualcun altro in gioco.
L'Esercito Oscuro.
Non abbiamo mai capito quali fossero le loro intenzioni.
Il telefono Pwnie Express pwn.
Un telefono che contiene 103 strumenti per monitorare e allacciarsi alle reti.
Un terminale da sogno per i pentester e gli hacker.
Si chiama Xun.
Il capo di Xun è Whiterose, che ci ha aiutato a distruggere la Evil Corp.
Xun e i suoi volevano la femtocella.
Perché?
Non lo so.
Ma presto sapremo tutto quanto.
Stiamo per hackerare Xun.
C'è qualcosa che non va.
Mi sento spento.
Come se ci stessimo surriscaldando.
Andrà tutto bene.
Ci siamo, ho una connessione.
E' ora di incontrare Xun.
No, no, no. Pensavo avremmo operato da qui.
Questo ci permette solo di sentire dal suo microfono.
- Voglio chiedergli della fase due. - Cosa?
Anche se non mi diranno nulla, almeno dovranno parlarne.
E ora non ci serve altro.
Cristo, amico, sei proprio come tua sorella.
Prima il numero, ora l'incontro. Non hai un limite. Io non lo faccio, amico.
Questi tipi non ci penseranno due volte prima di ucciderti sul colpo.
Fidati di me.
Conosco un modo per farlo parlare.
- Cazzo, sì. Sarebbe fantastico incontrarlo. - No, non lo incontrerai tu...
ci andrà Mr. Robot.
Che hai detto?
Nulla.
Intendevo me.
Me, incontrerà me.
Ci sta succedendo qualcosa.
Non possiamo farlo.
Ci penso io.
Questa cosa è enorme.
- Com'è riuscita... - I livelli di tossicità sono ancora...
sopra il limite di legge...
giusto?
Qual è il prossimo passo da fare in una situazione così?
Beh, questo rientra di certo in quello che chiamiamo
pericolo concreto e specifico per la salute e la sicurezza pubblica.
Sappia che siamo obbligati dalla legge a proteggere il suo anonimato.
Potrebbe esserci una ricompensa per queste informazioni, in una situazione così.
- Potrebbe volere un avvocato. - Non lo faccio per i soldi.
Voglio che si risolva in fretta.
Okay.
Lo porterò all'ufficio del vice direttore.
Le dispiace rimanere qui un po'?
No.
Ehi!
Okay, dobbiamo scendere qui.
Senti, non capisco. Sei nervoso?
- Perché non puoi esserlo. - No, io...
non preoccuparti.
Sto bene.
Mi ha guardato dalla testa ai piedi.
Nella camera di hotel...
quella puttana era pronta a cavalcarmi.
Poi le ho visto i piedi.
Erano strani, cazzo.
Tutte e cinque le dita erano della stessa lunghezza.
Non potevo farcela.
Non mi importa quanto fosse figa...
Droni che volano sopra la capitale di questa grande nazione.
E intanto, l'FBI...
viene beccato con le mani nella marmellata...
mentre cercava di sfruttare i vuoti legali.
Ascoltava le nostre chiamate, ci leggeva le email...
L'FBI ha sotto controllo tre milioni di cittadini innocenti
per nessun motivo.
Okay? E il contraccolpo?
Ci lascia sbalorditi.
Se non hai nulla da nascondere...
allora di che ti preoccupi?
Soprattutto, di un po' di sorveglianza.
- Merda. - Aiutiamoli a catturare il peggior...
criminale al mondo. L'FBI deve catturarlo...
in qualunque modo.
Simbolo del capitalismo...
A meno che non arrivi alle porte della capitale...
non è vandalismo.
E' un giro d'onore, gente!
Tyrell Wellick vuole che sappiamo...
che non ha finito...
Ma che cazzo succede?
Ha detto che voleva incontrarti.
Al diavolo... andiamocene!
- Perché se ne vanno? - Non ti aspettavano.
Guardami!
Di' a Whiterose...
che voglio sapere cos'è la fase 2.
E' la seconda volta, stasera.
Cali di tensione.
Siamo sempre in allerta da quando la Comet Electric è andata in sciopero.
Mi scusi per l'attesa. Vice direttore Phelps.
- Ufficio delle Investigazioni. - Salve.
Jeff mi ha detto cosa ci ha portato.
Può venire con me?
Io e i miei colleghi vorremmo farle alcune domande.
Siamo in debito con i cittadini come lei.
Grazie.
Resto sempre stupita dagli atti eroici delle persone comuni.
E' venuta qui da New York solo per questo?
O vive nel New Jersey?
Probabilmente dovrà lasciarmi dei recapiti per tenerci in contatto.
- Jeff ha garantito l'anonimato. - Una buona idea, ne sono sicura.
Jeff parteciperà all'incontro?
Lo so, sembra tutto complicato.
Ma la commissione parlerà con lei dopo aver fatto dei controlli, funziona così.
- Forse sto capendo male, ma... - Lavora alla E-Corp...
giusto?
Cosa?
Non l'ho mai detto.
Che ruolo ricopre lì?
Più cose sappiamo su questi documenti, più velocemente possiamo lavorarci.
Ripensandoci, posso riavere i file e il disco?
E' arrivata fino a qui.
Non fermiamoci adesso, va bene?
Mi dispiace.
Il viaggio ha preso più tempo del previsto e...
- non posso perdere l'ultimo treno. - Ma...
Angela, i miei colleghi in quella stanza sono impazienti di parlare con te.
No, grazie.
Devo andare.
Com'è andata?
Tutto secondo i piani.
Bene.
- Le luci vanno e vengono. - Già. Anche per strada?
- Il calo di tensione è iniziato. - Ehi...
Devo parlarti un minuto.
Ho lasciato una cassetta VHS alla Smart House.
- Quale cassetta? - Il video della fsociety.
- Ti sbagli di sicuro. Abbiamo ripulito bene. - No, l'ho lasciato lì. Qui non c'è.
Abbiamo ripulito l'intera casa.
Ricordi di averla presa?
Perché io non l'ho fatto.
- Dobbiamo tornare indietro. - Mio Dio, Darlene,
non possiamo tornare lì. E' stato un mese fa. I poliziotti potrebbero già esserci arrivati.
- E tu te ne ricordi adesso? - Non importa, devo andare.
Porca puttana, Darlene...
E poi perché usi ancora videocassette?
Ti sembra fico?
Con tutti quei filtri nel montaggio finale.
La mia faccia è su quella cassetta.
Va bene, va bene. Ma ci vado io, okay?
I federali cercano te, non me.
Dov'è?
Credo di...
averla messa su quella lampada strana, nel soggiorno...
forse è caduta dietro.
- Va bene. - Aspetta.
Grazie.
Dico davvero.
Sembri stremato.
Già, comincio a stancarmi.
Puoi restare qui e dormire sul divano.
Farei meglio a tornare a casa.
Non mi sento bene.
Staranno lì ad osservarti.
Proprio per questo.
Devo fargli vedere che ho una vita normale.
Buona idea...
ma pensa al peggio.
Probabilmente casa tua è sotto sorveglianza.
Stai attento a quello che fai lì.
Io resterò sveglia ad ascoltare.
Ehi, uno dei tuoi inquilini mi ha fatta entrare nel palazzo.
Guarda cosa ho portato. Il tuo preferito, gli spiedini di Nia. Posso entrare?
Veramente...
- io stavo... - Non preoccuparti.
Ho lasciato le manette a casa.
Accidenti.
Bel posto.
Si prendono cura di te qui, non è vero?
Te l'ha trovata la E-Corp?
Lavori per loro?
Per chi, Angela?
Devi andartene.
Ho fatto un sogno...
cosa che mi capita...
raramente.
All'inizio era bello.
Eccitante.
C'era una bellissima donna...
pure sexy.
Ma poi, cavolo, è peggiorato di colpo.
Alla fine, mi stavano soffocando sott'acqua.
Ollie Parker mi ha detto del CD alla Allsafe.
E' stata la prima cosa che ha detto quando l'abbiamo interrogato 2 mesi fa.
Ti ho fatta seguire da allora.
Anche nel tuo viaggetto alla Commissione per la Regolamentazione nucleare.
E' chiaro che qualcosa ti sta facendo andare fuori di testa.
Non so ancora come sia tutto collegato, ma...
prima o poi qualcuno metterà insieme i pezzi...
e arriveranno a te.
Quindi ora sarò sincera con te.
Il prossimo non verrà qui a offrirti da mangiare.
Ti prenderanno mentre sei per strada e ti butteranno in una cella buia.
Ma hai ancora una carta da giocare.
Sono io.
In quel sogno che ho fatto...
quando mi stavano affogando...
è stato quando ho smesso di lottare...
quando mi sono lasciata andare e ho smesso di dimenarmi...
che sono riuscita a sopravvivere.
Ti sta aspettando da tanto.
Il treno era in ritardo.
Lo sai che ci tengono alla puntualità.
Xun...
colpa del treno, mi dispiace.
Ha portato anche lui.
Chi?
Elliot.
L'hai incontrato?
Cos'ha detto?
Voleva sapere cos'è la fase 2.
Questo non ha senso.
La fase 2 è il suo piano.
E' cominciata come un fallimento.
Tutto quanto...
la mia esistenza.
Dovrei ammetterlo.
Accettarlo.
Per me non esiste la normalità.
Il mio defunto padre appare e scompare quando vuole.
Parlo con te, un amico invisibile.
Ti chiederei se sei normale...
ma tu non parli mai.
Ha chiesto degli altri? I suoi amici...
l'uomo e la ragazza.
No. Lui...
Aspetta! Dammi il tuo telefono.
Seguo il protocollo. Il telefono è pulito.
Lui è un maestro. Devi stare molto attento.
Come posso tornare alla normalità quando il SUV dell'uomo che ho ucciso
è parcheggiato davanti al mio appartamento?
Normalità?
Non conosco la normalità.
Ciao, Ollie.
www.subsfactory.it