Oota, ära veel lase.
Näed, mis kohta tabada tahad? - Jah. - Hästi.
Parandame nüüd asendit.
Aseta oma jalg siia. Varvas selles suunas.
Puusad sedasi. Hästi?
Kas näed? - Jah.
Kindel või? - Jah.
Nüüd ka näed?
Ei. - Aga nii?
Olgu peale.
Valmis? Kasuta kolme sõrme.
Tubli!
Kena vise, kutt.
Püüa!
Kas soovite majoneesi või sinepit? Või mõlemat?
Kes paneb hot dogi peale majoneesi?
Ilmselt su vennad.
Meile sinepit! Aitäh, emme.
Teeme nii!
Nate, majonees või sinep?
Kas ketšupit saaks? - Seda on mul ka.
Jälgi küünarnukki.
Hea töö, Kullisilm. Too nool ka ära.
Kuulge, aitab harjutamisest! Suppi saab!
Hästi, juba tuleme. Oleme näljased.
Lila, lähme.
Lila?
Kullake?
Kuule, musi?
Musi?
Poisid!
Laura!
Nii ei pea tegema, sest sa lihtsalt hoiad asendit.
Just nii.
See oli napikas.
Värav. Mõlemal on nüüd üks punkt. - Tahaksin uuesti proovida.
Seis on viigis. Tunned pinget?
See on lõbus.
See oli kohutav. Nüüd on sul võimalus võita.
Ja sa võitsidki.
Palju õnne.
Aus mäng.
Hästi mängitud.
On sul lõbus?
See oli tõesti lõbus.
Kas filmib?
Tere, preili Potts. Pep.
Kui selle salvestise leiad, siis ära seda sotsmeediasse postita.
Sellest saaks tõeline pisarakiskuja.
Ei tea, kas sa neid kunagi näed ka.
Ma ei tea sedagi, kas oled ikka...
Issand, ma loodan küll.
Täna on 21. päev.
Ei, hoopis 22.
Kui kohutav kosmosetühjus kõrvale jätta,
siis täna on täitsa hea olla.
Põletik on kadunud ja seda tänu sinisele õeluskotile.
Ta meeldiks sulle.
Väga asjalik.
Ainult tsipa sadistlik.
Kütuseelemendid pragunesid lahingu käigus ära, aga me leidsime mooduse ioonlaengu ümber pööramiseks
ja võitsime 48 tundi lennuaega juurde.
Aga nüüd hulbime lihtsalt kosmoses.
Tuhande valgusaasta kaugusel lähimast toidupoest.
Hapnik lõpeb otsa hommikul.
Siis ongi kõik.
Pep, lubasin küll, et rohkem üllatusi ei tule,
aga pean tõdema, et loodan ühte viimast veel.
Aga tundub, et...
Tead isegi, kuidas.
Ära tunne end halvasti.
Kui siis lömitadki paar nädalat
ja liigud suure süükoorma all edasi.
Peaksin pikali heitma ja silmi puhkama.
Palun tea seda,
et kui ma tühjusesse kaon, on sama seis nagu õhtutel ikka.
Olen täiesti kombes.
Mõtlen sinu peale.
Oled alati esmatähtis olnud.
Ma ei suutnud teda peatada. - Mina ka mitte.
Oota.
Ma kaotasin poisi.
Tony, meie kaotasime.
Kas...?
Väga hea. - Issake!
Jumal küll!
Kõik on hästi.
Thanos käis Maal 23 päeva tagasi.
Valitsused on lagunenud.
Need osad, mis endiselt töötavad,
üritavad rahvaloendust läbi viia ja tundub, et ta tegi...
Ta tegi täpselt seda, mida lubas.
Thanos pühkis minema
poole kõigist elusolenditest.
Kus ta praegu on?
Me ei tea.
Ta lihtsalt avas portaali ja kadus.
Mis tal häda on?
Ta on maruvihane.
Arvab, et kukkus läbi.
Seda ta muidugi ka tegi, aga see on ju teemas, mis?
Kuni praeguseni pidasin sind kaisukaruks. - Äkki olengi.
Oleme Thanost juba kolm nädalat otsinud.
Põhjalikud kosmose- ja satelliidiuuringud ning me ei leidnud midagi.
Tony, sina võitlesid temaga. - Kes sulle seda rääkis?
Ei võidelnud.
Ei. Ta virutas mulle planeediga vastu vahtimist,
kui Bleecker Streeti võlur halba vahetuskaupa tegi. Vaat nii juhtus.
Mingit võitlust polnud, sest teda ei saa lüüa.
Jättis ta juhtlõngu, koordinaate, midagigi?
Nägin seda paar aastat tagasi ette. Ma ei tahtnud oma nägemust uskuda.
Arvasin, et nägin und.
Tony, ma vajan, et sa keskenduksid. - Ja mina vajasin sind.
Minevikuvormis.
Nüüd on sinu vajadustega kõik. Liiga hilja, sõbrake.
Vabandust.
Habe tahab ajamist.
Mul on meeles, kui ütlesin... - Tony, Tony!
...elusatele ja kadunutele, et vajame Maa ümber soomusrüüd.
Kas mäletate?
Olgugi, et see läinuks vastuollu meie kallite vabadustega. Vaat seda oli vaja.
Sellest ei saanud asja, mis? - Ütlesin, et me võime kaotada.
Sina ütlesid, et teeme sedagi üheskoos.
Kap, me kaotasimegi ja sind polnud kohal.
Aga nii me asju ajamegi?
Tasume kätte, kui jama juba majas? Sest oleme "Tasujad".
Oleme "Tasujad", mitte "Ennetajad".
Hästi. - Eks ole?
Me saime aru. Võta nüüd istet. - Ei, kuulake mind ära.
Muide, tema on päris hea. - Tony, istu!
Vajame sind, oled uus veri.
Kamp vanu väsinud peere. Mul pole sulle midagi, Kap.
Ei ühtki koordinaati, juhtlõnga, strateegiat ega valikut.
Täitsa null, mitte midagi.
Usalduski puudub, valetaja.
Võta see. Kui ta leiad, tõmba selga.
Ja poe peitu.
Tony! - Olen kombes.
Las ma...
Bruce andis talle rahustit. Ta on ilmselt ülejäänud päeva oimetu.
Hoolitsege tema eest.
Võtan talle tagasi tulles Xorriani Eliksiiri kaasa.
Kuhu sa lähed? - Thanost tapma.
Kuule.
Meie töötame siin tavaliselt ühise tiimina
ja nii omavahel öeldes, võitlusvaim on pisut habras.
Mõistame, et tunned ülemist ala rohkem, aga see on meie võitlus ka.
Tead, kus ta üldse on? - Tean rahvast, kes võivad teada.
Ära näe vaeva.
Võin öelda, kus Thanos on.
Thanosel kulus minu täiustamiseks tükk aega.
Ja samal ajal rääkis ta oma Suurest Plaanist.
Isegi tükkideks võetuna tahtsin talle meele järele olla.
Küsisin, et kuhu me lähme, kui ta plaan teoks saab?
Ta vastus oli alati sama.
"Eedeni aeda".
Armas. Thanosel on pensioniplaan.
Kus ta siis on?
Kui Thanos sõrmi nipsutas,
tabas Maad tohutu kosmiline energiapurse.
Midagi sellist pole enne nähtud.
Kui siis kaks päeva tagasi sellel planeedil.
Thanos on seal.
Ta kasutas jälle kive.
Kuulge. Oleksime arvulises vähemuses.
Tal on Kivid endiselt alles, nii et... - Lähme neile järele.
Toome nende abil kõik tagasi.
Niisama lihtsalt? - Jah, niisama lihtsalt.
Isegi kui on väike võimalus, et see olematuks teha.
Võlgneme selle neile, keda hetkel meiega pole.
Kui seda teemegi, siis kuidas peaks see lõppema teisiti kui varem?
Enne polnud teil mind.
Uus tüdruk, kõik siinviibijad ajavad superkangelase rida.
Kus kuradis sina kogu selle aja oled olnud?
Universumis on palju teisigi planeete.
Kahjuks polnud neil teid.
Mulle ta täitsa meeldib.
Püüame selle raisa kinni.
TASUJAD
LÕPPMÄNG
Nõndaks siis.
Kes teist pole varem kosmoses käinud?
Mis on siis?
Vaadake, et te mu laeva ei oksenda.
Hüppeni on aega 3, 2, 1...
Lähen luuran enne.
See õnnestub, Steve. - Ma tean.
Sest ma ei tea, mida teen, kui see ei õnnestu.
Puuduvad satelliidid, laevad, väed ja mis tahes kaitsesüsteemid.
On ainult tema.
Siis sellest piisab.
Oh ei.
Kus need on?
Vasta küsimusele.
Universum vajas korrektuuri.
Pärast seda polnud Kividel enam mõtet. Need tekitasid vaid kiusatust.
Mõrvasid triljoneid!
Peaksite tänulikud olema.
Kus Kivid on? - Läinud.
Aatomiteks lõhustatud.
Ise kasutasid neid kahe päeva eest!
Kasutasin kive nende endi hävitamiseks.
Jäin peaaegu elust ilma.
Aga töö on tehtud ja saab alati olema.
Ma olen vältimatu.
Otsime selle koha läbi. Ta valetab!
Mu isa on nii mõndagi, aga mitte valetaja.
Aitäh, tütar.
Ehk olin sinuga liiga karm.
No mida?
Mida sa tegid?
Sihtisin pead.
Viis aastat hiljem
Käisin mina siis üks päev kohtingul.
Esimest korda viie aasta jooksul.
Istusin õhtusöögilauas.
Jutt ei tahtnud eriti joosta.
Millest te siis rääkisite?
Samast vanast jamast. Et kuidas asjad on muutunud.
Minu tööst ja tema omast.
Sellest, kui väga Metsi igatseme.
Ja siis tekkis vaikus.
Ta hakkas nutma, kui salateid lauda toodi.
Aga sina?
Mina hakkasin enne magustoitu nutma.
Aga näen teda homme uuesti, seega...
Suurepärane.
Raskeim osa on läbitud. Sa tegid hüppe ära.
Ja ei teadnud, kus maandud.
Ja nii peabki. Peame tegema julgeid beebisammukesi,
et saada taas tervikuks ja leida eesmärk.
Külmusin 1945. aastal jäässe. Pärast seda, kui olin eluarmastuse leidnud.
Ärkasin 70 aastat hiljem.
Eluga tuleb edasi minna.
Nii lihtsalt peab.
Maailm on meie kätes.
See on jäetud meile.
Me peame sellega midagi ette võtma.
Vastasel juhul oleks Thanos pidanud meid kõiki tapma.
Laohoone
Mida paganat?
Hope?
Aidake
Kuule, poiss!
Mis kurat siin juhtus?
Haihtunud
Taevake!
Palun sind!
Palun, palun!
Ei, ei, ei.
Ei.
Vabandage.
Cassie, ei.
Ei, ei, ei.
Ei, ei.
Palun ei, Cassie.
Mis asja?
Cassie?
Isa?
Sa oled nii suur!
Keelatud ala Mitte siseneda
Sai siis käidud selles jube kahtlases Danversi mainitud sõjalaevas.
See oli nakkusohtlik prügilaev.
Täname kuuma vihje eest. - Olite sellele ju ligemal.
Ja nüüd haiseme prügi järele. - Kas kontrollisid neid värinaid?
See oli mõõdukas subduktsioon Aafrika laama all.
Kas seda on näha ka? Kuidas me sellega tegeleme?
Nat, see on ookeanialune maavärin.
Tegeleme nii, et jätame selle sinnapaika.
Carol, kas näeme sind uuel kuul ka?
Ilmselt mitte.
Jälle tuleb uus sonks või?
Kuule, karvanägu. Ma tegutsen suurel alal.
Asjad, mis juhtuvad Maal, leiavad ka kõikjal mujal aset.
Tuhandetel planeetidel.
Olgu pealegi. Su jutus on iva.
Te ei pruugi mind tükk aega näha.
No hästi siis.
See kanal on alati aktiivne.
Kui midagi läheb viltu,
või keegi tekitab pahandust seal, kus ei tohiks,
siis esmalt minu jutule.
Hästi.
Olgu siis.
Soovin edu.
Kus sina ka asud? - Mehhikos.
Föderaalametnikud leidsid laipu täis toa.
Näib, et tegu on kartelli omadega,
kellele ei antud tulistamiseks võimalustki.
Seda tegi ilmselt mõni rivaalgäng.
Aga ei teinud. See on kindlasti Bartoni kätetöö.
See, mis ta siin korraldas ja on üldse paari aastaga teinud.
See vaatepilt, mille ta endast maha jätab...
Osake minust ei tahagi teda leida.
Kas uuriksid välja, kuhu ta järgmisena läheb?
Nat?
Palun?
Hea küll.
Valmistaksin sulle õhtusöögi, aga tundud juba niigi masenduses olevat.
Tulid pesu pesema? - Ja sõbrale külla.
Ilmselge, et su sõbraga on kõik kombes.
Nägin vaalaparve, kui üle silla tulin.
Hudsoni jões? - Vähem laevu, puhtamad veed.
Kui tuleb jutt, et peaksin asja helgemast küljest vaatama.
Siis saad maapähklivõisaiaga vastu pead.
Anna andeks. Harjumuse jõud.
Sisendan aina kõigile, et tuleb edasi liikuda ja kasvada.
Mõned ka teevad seda.
Aga meie mitte.
Kui edasi liigun, kes siis sellega siin tegeleb?
Äkki pole seda üldse vaja teha.
Varem polnud mul midagi ja siis sain selle.
Selle töö.
Selle pere.
See muutis mind paremaks inimeseks.
Ja kuigi pooled on läinud,
üritan ma endiselt paremaks saada.
Peame mõlemad omale elu hankima.
Sina esimesena.
Terekest!
On keegi kodus? Siin Scott Lang.
Kohtusime paari aasta eest ühes Saksamaa lennujaamas.
Ma muutusin päris suureks. Mask oli ka veel peas.
Praegu ei tunne te ära. - Vana teade?
Sipelgamees? Seda te küll teate.
See tuleb esiväravast.
Pean teiega hädasti rääkima.
Scott.
Oled kombes? - Jah.
On kumbki teist kvantfüüsikat õppinud?
Vaid nii palju, et jutt käima lükata.
Nõndaks...
Viis aastat tagasi, enne Thanost,
olin ma kohas nimega kvantmaailm.
See on nagu omaette mikroskoopiline universum.
Sinna pääsemiseks pead olema uskumatult väike.
Hope. Ta on mu...
Ta oli mu...
Ta pidi mind välja tõmbama.
Ja siis jäin Thanose tõttu sinna lõksu.
Kahju kuulda, need olid kindlasti väga pikad viis aastat. - Asi ongi selles, et ei olnud.
Minu jaoks oli see viis tundi.
Kvantmaailmas ei kehti samad reeglid, mis siin.
Kõik on ootamatu. Kas keegi sööb seda võileiba?
Jube nälg on.
Scott, millest sa räägid?
Et siis...
Räägin seda, et kvantmaailmas töötab aeg teisiti.
Praegu on ainsaks takistuseks see, et me ei oska seda navigeerida.
Aga kui oskaksime? Ma mõtlen sellele lakkamatult.
Mis oleks, kui suudaksime seda kaost kontrollida ja seda navigeerida?
Aga kui oleks viis kvantmaailma sisenemiseks
ja seda teatud ajahetkel
ning seejärel väljuda sealt hoopis teisel ajal?
Näiteks...
Enne Thanost. - Oota.
Räägid sa ajamasinast? - Muidugi mitte. Sellest küll ei.
See on pigem nagu...
Jah, nagu ajamasin. Tean, et see on pöörane.
Aga see muudkui ketrab mul peas.
Peab olema mingi viis.
Hull jutt. - Scott.
Ma saan pesukarult e-kirju, seega miski ei kõla enam hullult.
Kelle jutule sellega minna?
Söögiaeg!
Maguna.
Morgan H. Stark, lõunasööki soovid?
Defineeri "lõunasöök", või lasen su tükkideks.
Sa ei tohiks seda kanda.
See on osa erilisest aastapäevakingist, mida emmele valmistan.
Vaat nii. Tahad lõunat süüa?
Saad peotäis ritsikaid salati kõrvale.
Ei. - Seda sa ju tahad.
Kust sa selle leidsid?
Garaažist. - Tõesti?
Kas sa otsisid seda? - Ei.
Aga ma leidsin selle üles.
Sulle meeldib garaažis käia, mis? Issile samuti.
Pole üldse hullu. Emme ei kanna nagunii asju, mis talle ostan.
Nii et ma...
Me teame, kuidas see kõlab.
Tony, kas pärast kõike nähtut saab üldse võimatuid asju olla?
Kvantkõikumine mõjutab Plancki skaalat, mis vallandab omakorda Deutschi teooria.
Kas nõustute?
Aitäh.
Võhikukeeli: sa ei saa enam koju.
Mina sain. - Ei.
Sa jäid kogemata ellu.
Puhas imepisike kosmiline juhus.
Ja nüüd tahate korraldada... Mis asi see oligi?
Ajaröövi? - Jah, ajaröövi. Muidugi.
Miks me sellele varem ei mõelnud?
Sest see on naeruväärne. Ebareaalne unistus.
Kivid on minevikus. Võiksime neile järele minna.
Saaksime ise sõrmi nipsutada ja kõik tagasi tuua.
Või kõik hullemini tuksi keerata kui tema, õigus?
Ei keeraks me midagi.
Ma vahel täitsa igatsen seda kergemeelset optimismi.
Suurtest lootustest pole tolku, kui puudub loogiline ja käegakatsutav viis
"ajaröövi" ohutult läbi viia.
Ilmselt lõpeb asi nii, et leiame kõik oma otsa.
Mitte siis, kui järgime rangelt ajarännu reegleid.
Ei tohi rääkida mineviku minaga ega spordisündmustele panustada.
Peatan sind siinkohal, Scott.
Kas sa tõsimeeli väidad, et su plaan universumit päästa
põhineb filmil "Tagasi tulevikku"?
On nii? - Ei.
Tore. Hakkasin juba muretsema.
Sest see oleks jaburus. Kvantfüüsika ei toimi nii.
Tony.
Me peame vastu astuma.
Me astusimegi ja siin me nüüd oleme.
Tean, et sul on palju kaalul.
Sul on naine ja tütar.
Aga ma kaotasin endale kalli inimese.
Paljud inimesed kaotasid.
Nüüd on meil võimalus tema ja kõik teised tagasi tuua
ja sina tuled ütlema, et sa isegi ei... - Täpselt nii, Scott. Jääb ära.
Ma ei saa.
Emme käskis sind päästma tulla.
Tubli töö. Olen päästetud.
Oleks te paluks midagi muud. Ükskõik mida.
Mul on rõõm teid näha, lihtsalt...
Vaadake, laud on kaetud kuuele.
Tony, ma mõistan. Mul on sinu üle väga hea meel.
Aga me saime teise võimaluse.
Minu oma on siinsamas, Kap. Ma ei saa sellega riskida.
Kui te tööasjust ei räägi, võite lõunasöögile jääda.
Ta kardab. - Õigustatult.
Jah, aga mis me nüüd siis teeme?
Me vajame teda. Kas jätame asja katki?
Ei, tahan seda korralikult teha.
Vajame väga suurt aju. - Suuremat kui temal?
Laske ka hea maitsta.
Proovige seda. Võtke mune.
Ma olen väga segaduses. - Praegu ongi segadust tekitavad ajad.
Ma ei pidanud seda silmas.
Ma saan aru. Nali!
Tean, et hull värk. Ma kannan nüüd särke.
Jah. Kuidas, miks?
Saime viis aastat tagasi korralikult lüüa.
Minu jaoks oli olukord hullem, sest kaotasin kaks korda.
Algul Hulk, siis Banner ja seejärel kõik ülejäänud.
Sind ei süüdistanud keegi, Bruce. - Mina ise aga küll.
Olen aastaid Hulki kohelnud nagu mingit haigust,
millest tuleb lahti saada.
Aga siis hakkasin teda võtma kui ravimit.
18 kuud gammalaboris.
Ühendasin aju ja muskli ning vaadake mind nüüd.
Mõlema parimad omadused.
Vabandage, härra Hulk? - Jah.
Kas võime pilti teha? - Aga muidugi, väike inimene.
Tulge aga ligi. Kas teeksid?
Ikka jah. - Aitäh.
Öelge "roheline". - Roheline.
Kas said tehtud? - See tuli küll hea.
Kas tahate minuga ka pilti teha? Olen Sipelgamees.
Nad on Hulki fännid ega tea Sipelgameest. Keegi ei tea.
Ta tahab teiega pilti. - Ei taha.
Võõras on ohtlik.
On ju näha, et ta keeldub. Mina ka ei taha.
Ole nüüd. Poiss ju...
Ma ei taha nendega pilti teha.
See teeb ta kurvaks. - Vabandage.
Nad on nõus tegema.
Ma ei taha. - Teeme ära.
Ei, muutud kurvaks. - Võtke see pagana telefon.
Aitäh, härra Hulk. - See oli vahva. Suur tänu.
Hulk lõpetab!
Bruce.
Tääb.
Bruce. - Kuulake ema sõna.
Ta on targem.
Räägi nüüd edasi. - Jah.
Seda, et rändame ajas ja uuele katsele?
Mul pole sellel alal kogemusi.
No endaga said ju hakkama.
Mäletan aega, mil seegi tundus üsna võimatu.
Sain pisut inspiratsiooni. Vaatame, kas klapib.
Jooksuta üks simulatsioon veel, enne kui tänaseks lõpetame.
Seekord Möbiuse lehe kujul ja tagurpidi, palun.
Töötlen.
Anna mulle selle osakese omaväärtus, arvestades ka spektraalse lagunemisega.
See võtab küll aega. - Üks hetk.
Ära muretse, kui see ei õnnestu. Ma lihtsalt...
Mudel renderdatud.
Persse! - Persse?
Miks ei maga, väike preilna?
Persse. - Ei, meie ei kasuta seda sõna.
Ainult emme ütleb nii.
Tema mõtles selle välja ja see kuulub talle.
Miks sina üleval oled?
Sest teen siin olulist värki, persse! Mis sa ise arvad?
Ei, mul mõlgub midagi mõtteis.
Kas mahlajäätis?
Kindel see.
Väljapressimine. See on juba sõna omaette.
Millist sa soovid? Helged pead mõtlevad ühtemoodi.
Just mahlajäätis on just see,
millest ma mõtlesin.
Otsas? Jah? Nüüd on.
Suu ka puhtaks.
Hästi. See nägu läheb sinna.
Räägi mulle üks lugu. - Ah soo.
Kunagi ammu läks Maguna magama. Lõpp.
Milline kohutav lugu. - Sinu lemmik ju.
Armastan sind tonnide viisi.
Ma armastan sind 3000.
Oh sa.
3000. Hull värk ikka.
Jää magama, või müün su lelud maha.
Head ööd.
See pole küll mingi võistlus, aga ta armastab mind 3000.
Tõsi ka? - Sa oled kuskil vahemikus 600-900.
Mida loed ka? - Raamatut kompostimise kohta.
Mis sellega ka uut on?
Huvitav teadus... - Ma leidsin lahenduse.
Muide.
Me räägime ikka samast asjast või...
Ajaränd.
Mida?
Oh sa.
Hämmastav ja samas ka hirmuäratav.
Õigus.
Meil vedas roppumoodi. - Jah.
Ma tean.
Paljudel aga ei vedanud. - Kõiki ka ei saa aidata.
Näib, nagu saaksid. - Mitte siis, kui lõpetan.
Võin asja kohe pooleli jätta.
Tony.
Sinu takistamine on üks asjadest, mis mul ei õnnestu.
Miski ütleb mulle, et peaksin selle kasti lukustama
ja järvepõhja heitma.
Ja magama kobima.
Aga kas suudaksid puhata ka?
Alustame siis. Ajarännu esimene test.
Scott, käivita see kaubikuvärk.
Kaitselülitid on paigaldatud.
Varugeneraatorid on valmis. - Tore.
Ma ei taha tillut 50ndatesse kaotada, kui elekter kaob.
Mis asja? - Ta teeb nalja.
Ära ütle selliseid asju.
See oli kehv nali.
Sa tegid ikka nalja, eks? - Pole aimugi. Tegu on ju ajarännuga.
See on kas suur nali või sulatõsi.
Kõik on normis!
Pane kiiver pähe.
Scott, saadan sind nädala jagu ajas tagasi,
lasen sul tunnikese ringi kõndida ja toon su 10 sekundi pärast tagasi.
Kõlab loogiliselt? - Segadusse küll ei aja.
Kivi kotti, Scott. Sa saad hakkama.
Sul on õigus. Saan jah, Kapten Ameerika.
Kolm sekundit siis. Kolm, kaks, üks.
Kuulge? Midagi läks vist nihu.
Mis toimub? - Kes tema veel on?
Üks hetk. - On see Scott?
Muidugi olen see mina.
Mis toimub, Bruce? - Ai, mu selg!
Mis see veel olgu? - Üks hetk. Äkki teed ruumi?
Jajah. Saad ta tagasi tuua? - Tegelen sellega.
See on beebi.
Scott ju. - Beebina!
Küll kasvab. - Too Scott tagasi.
Kui ma ütlen, siis lülita vool välja.
Issand.
Lülita välja!
Keegi pissis mu pükstesse? - Jumal tänatud.
Ei tea, kas beebi-mina või vana-mina.
Või lihtsalt ma ise.
Ajaränd!
Mis on?
Läks asja ette ju.
Miks nii pikk nägu? Pakun, et ta muutus beebiks.
Muuhulgas jah. Mida sina siin teed?
See on EPR Paradoks.
Selle asemel, et lükata Langi läbi aja, oleksite võinud hoopis aega läbi Langi lükata.
See on keeruline ja ohtlik. Keegi oleks võinud teid hoiatada.
Sa hoiatasidki. - Tõsi ka?
Jumal tänatud, et ma siin olen. Kuid sellega on nüüd jonksus.
Täiesti töökorras aegruumi-GPS.
Tahan lihtsalt rahu.
Tuleb välja, et käegalöömine on salvav ja ma vihkan seda.
Mina samuti.
Meil on võimalus Kivid kätte saada, aga pean oma prioriteetidest ka rääkima.
Kõik kaotatu tagasi tuua, loodetavasti jah.
Aga minu praegune seis peab iga hinna eest säilima.
Ja äkki ei sureks üritades. Oleks ju tore.
Kõlab nagu kokkulepe.
Tony, ma ei teagi kohe. - Miks?
Ta valmistas selle sulle.
Õigupoolest tahan seda garaažist ära, enne kui Morgan sellega kelgutama läheb.
Aitäh sulle, Tony.
Äkki hoiaks asja vaka all? Sest ma ei toonud teistele midagi.
Saame ikka kogu tiimi kokku? - Sellega tegeldakse.
Kuule, inimene.
Kus on Suur Roheline? - Köögis vist.
Viimase peal.
Rhodey, ettevaatust saabumisel. Maandumisalal on üks idioot.
Issake.
Kuidas kärab, Tavasuuruses Mees?
Tere tulemast Uus-Asgardi Palun sõitke aeglaselt
Milline allakäik kuldsetest paleedest ja maagilistest vasaratest.
Tunne pisut kaasa.
Algul kaotasid nad Asgardi ja seejärel pool oma rahvast.
Nad on rõõmsad selle üle, et neil üldse kodu on. - Sa poleks pidanud tulema.
Valkyrie!
Rõõm sind näha, Tige tädi!
Meeldisid mulle rohkem, kui olid kas see või teine.
Tema on Rakett. - Kuidas elad?
Ta ei võta sind jutule. - Nii halb seis kohe?
Näeme teda vaid kord kuus, kui ta tuleb "varusid" täiendama.
Nii hull kohe. - Jah.
Mida...?
Siin on küll keegi ära kärvanud!
Kuku? Thor!
Kas tulite kaabeltelevisiooni asjus?
Cinemaxi tellimus lõppes kahe nädala eest ning sporti näitab häguselt ja värki.
Thor?
Poisid, oh sa mu meie!
Issand, kui tore on teid näha!
Tule siia, va kaisutatav vigurivänt.
Ei, pole tarvis. See pole vajalik.
Hulk, tead mu sõpru Mieki ja Korgi, eks?
Tere, poisid! - Tere. Pole kaua näinud.
Õlut saab ämbrist.
Võite wifit kasutada.
Parooli pole, ilmselgelt.
Thor, ta on tagasi.
See poiss telerist kutsus mind jälle türapeaks.
Kobameister.
Jah, Kobameister69 kutsus mind türapeaks.
Mul on sellest kõrini.
Kobameister, siin jälle Thor. Tead küll, see kõuejumal.
Kui sa kohe mängust välja ei logi, lendan su maja kohale,
tulen keldrisse, kus sa redutad,
rebin sul käed otsast ja lükkan urruauku!
Täpselt nii! Jookse issi juurde nutma, väike nirk!
Aitäh, Thor.
Ütle, kui ta veel tüli teeb. - Suur tänu. Saab tehtud.
Tahate te napsi? Mida võtame? Mul on õlut, tekiilat ja palju muud.
Sõbrake.
Oled sa kombes? - Jah, miks küsid?
Kas ma ei paista kombes välja? - Meenutad sulanud jäätist.
Mis siis teoksil? Tulite lõbusalt aega veetma või mis?
Me vajame su abi.
Pruugib olla võimalus kõik korda teha.
Kaabeltelevisioon või? Juba mitu nädalat teeb peavalu.
Thanose asi.
Ära maini seda nime.
Siin seda nime välja ei öelda.
Palun võta käsi ära.
Tean, et see tüüp võib sind hirmutada.
Miks ma peaks...?
Miks ma peaksin teda kartma?
Mina ju lõingi ta maha, mäletad?
Kas keegi teine siit on ta tapnud?
Ei, vaevalt küll.
Korg, räägi õige kõigile, kes Thanose suure pea maha võttis.
Tormimurdja?
Ja kes seda vibutas?
Ma mõistan. Oled raskes seisus. Olen isegi olnud.
Tahad teada, kes mind välja aitas?
Natasha või? - See olid sina.
Sina aitasid mind.
Äkki küsid asgardlastelt,
kui palju minust tolku on?
Nendelt, kes veel alles. - Me suudame nad kõik tagasi tuua.
Lõpeta.
Jäta ometi.
Arvad kindlasti, et püherdan siin enesehaletsuses
ja ootan päästmist.
Aga minuga on kõik korras. Meil on kõik hästi, eks ole?
Siin on kõik normis, semu.
Meid ei huvita teie pakkumine. Üldse ei loksuta.
Head aega.
Me vajame sind, sõber.
Laev on õlut täis.
Mis sorti?
See on tema! Ta jahib Akihikot!
Miks sa seda teed?
Me pole sulle midagi teinud!
Te jäite ellu, pool planeeti mitte.
Neil oli Thanos, sinusugustel olen mina.
Aitab inimestele haiget tegemisest. - Ah et meie teeme haiget?
Sa oled segane!
Sure!
Oota!
Aita mind!
Saad mida tahes!
Mida sa tahad?
Seda, mida tahan, ei ole sul pakkuda.
Sa ei tohiks siin olla.
Sina ka mitte.
Töö vajab tegemist.
Nii sa seda kutsudki?
Tapmine ei too su peret tagasi.
Me avastasime midagi.
Võimaluse ehk.
Ära.
Ära mida?
Ära anna mulle lootust.
Mul on kahju, et ma seda varem ei saanud anda.
Kaldud vasakule.
Ära tuigerda, Lebowski.
Ratchet, kuidas edeneb? - Mu nimi on Rakett.
Võta rahulikult, oled geenius vaid Maal.
Ajarännu-ülikond, pole paha.
Kuule-kuule! Rahulikult!
Olen väga ettevaatlik. - Ei, hoopis väga Hulkilik.
Ma olen ju ettevaatlik. - Need on Pymi Osakesed.
Ja sellest ajast peale, kui Hank Pym minema nipsutati,
on see meie viimane varu. Neid juurde enam ei tee.
Scott, rahu. - Vabandust.
Igaüks saab ühe otsa teha ja kõik.
Uuesti teha ei saa. Lisaks on meil kaks prooviks.
Üks on prooviks.
Ma pole selleks valmis. - Mina olen käpp.
Teen seda ise.
Clint, ajanihe tekitab tasakaalutust. Ära selle pärast muretse.
Oot. Üks küsimus. Kui suudamegi seda teha.
Ajas tagasi minna, siis miks me lihtsalt beebi-Thanost üles ei otsi?
Ja siis võiks...
Esiteks, see on kohutav. - Thanos ikkagi ju.
Ja teiseks, aeg ei toimi nii. Mineviku muutmine ei muuda tulevikku.
Lähme tagasi ja hangime Kivid enne Thanost.
Thanos ei saa kive. Probleem lahendatud.
Just. - Nii see asi ei käi.
Nii kuulsin vähemalt mina. - Oot, kes sulle seda rääkis?
"Star Trek", "Terminaator", "Ajavõmm".
"Aeg pärast aega". - "Kvanthüpe".
"Ajalõhe" ja "Kusagil ajas".
"Mullivanniga minevikku". - Just.
"Billi ja Tedi suurepärane seiklus". Sisuliselt iga film, kus teemaks ajaränd.
"Visa hing". Ei, see ei sobi. - Teada värk ju.
Ei tea, miks seda usutakse, aga see pole tõsi.
Mõtle ise. Kui sa rändad minevikku, siis saab sellest su tulevik
ja su endine olevik muutub minevikuks,
mida ei saa enam uue tuleviku poolt muuta.
Just.
Seega "Tagasi tulevikku" on ilge jamps?
Hästi, Clint. Kolm, kaks, üks...
Cooper? Kus mu kõrvaklapid on?
Lila?
Mina pole võtnud. - Lila.
Eile ju kandsid neid!
Lila! Lila!
Jah, paps?
Paps?
Lila!
Vaata mulle otsa.
Oled kombes? - Jah.
Õnnestus.
See õnnestus.
"Kuidas" toimib.
Nüüd tuleb välja nuputada, et millal ja kus.
Peaaegu kõik siit ruumist on kokku puutunud vähemalt ühe Igavikukiviga.
"Kokku puutunud" võib tõlgendada ka kui "peaaegu surma saanud".
Mina pole.
Aga ma ei tea isegi seda, millest te räägitegi.
Pymi Osakesi on vaid nii palju, et igaüks saab ühe otsa teha.
Ja need Kivid on olnud läbi ajaloo paljudes eri kohtades.
Meie ajaloo.
Seega mugavaid kohti sissesadamiseks napib, mis?
Seega tuleb sihtmärgid välja valida. - Õigus.
Alustame siis Eetrist.
Thor, mida sa sellest tead?
Kas ta magab?
Olen üsna kindel, et ta on surnud.
Kust siis alustada?
Esiteks, Eeter pole kivi.
Keegi kutsus seda enne kiviks.
See on pigem nagu vihane löga,
seega parandage see viga ära ja lõpetage selle ütlemine.
Räägin ühe huvitava loo Eetri kohta.
Mu vanaisa pidi kunagi ammu
peitma selle Kivi pimedusehaldjate eest ära.
Õudsed olendid teised. Nõndaks, Jane siis...
Seal ta ongi.
Jane on mu vana kallim.
Ta pistis kord käe kivi vahele
ja siis Eeter puges tema sisse.
Ta jäi väga-väga haigeks.
Pidin ta viima Asgardi, kust minagi pärit olen.
Pidime üritama teda ravida.
Käisime ka veel tollal, seega sain teda emale tutvustada...
Kes on surnud.
Teate, me Jane'iga ei käigi enam, sestap...
Aga ikka juhtub. Miski pole igavene. Ainus asi, mis...
Äkki istud nüüd? - Ma pole lõpetanud.
Ainus püsiv asi on püsimatus.
Vinge. Mune? Hommikusööki? - Ei, võtaksin viina tomatimahlaga.
Quill olevat varastanud Jõukivi Moragilt.
On see isik? - Ei, Morag on planeet.
Quill oli isik.
Nagu planeet kosmoses? - Vahi värki.
Nagu väike kutsikas, rõõmus ja puha.
Kas tahad kosmosesse minna, kutsu?
Eks ma siis viin su kosmosesse.
Thanos leidis Hingekivi Vormirilt.
Mis on Vormir?
Surmapaik keset Taevalike eksistentsi.
Seal mõrvas Thanos mu õe.
Mina ei lähe.
See Ajakivi-tüüp. - Doktor Strange.
Mis doktor ta õieti oli?
Kõrva-nina-kurguarst ja mustkunstnik. - Tal on kena kodu Village'is.
Sullivan Streetil? - Bleeckeril.
Oot, ta elas New Yorgis? - Ei, Torontos tead.
Kuulad ka üldse või? - Kutid.
Kui valida õige aasta, on New Yorgis kolm Kivi.
No ei ole ikka.
Hüva. Plaan on paigas.
Kuus Kivi, kolm tiimi, üks katse.
Viis aastat tagasi me kaotasime.
Me kõik.
Kaotasime sõpru ja pereliikmeid.
Ning ka tükikese iseendast.
Täna on meil võimalus kõik tagasi võtta.
Tiimid ja missioonid on teada.
Leiame Kivid ja toome need tagasi.
Igaüks saab ühe otsa teha. Vigadele pole ruumi ja uuesti teha ei saa.
Enamik meist läheb tuttavasse kohta.
See ei tähenda, et teame, mida oodata.
Olge ettevaatlikud.
Hoidke üksteist.
See on meie suurim võitlus, mille me ka võidame.
Iga hinna eest.
Õnn kaasa.
Ta on selles päris osav.
Eks ju? - Olgu peale.
Kuulsite, mis ta ütles. Klõbista aga, rohenäpp.
Jälitusseadmed on sees.
Lubad, et tood selle ikka ühes tükis tagasi?
Jajah.
Annan endast parima.
Päris vilets lubadus ikka.
Varsti näeme.
Ülesanded on jagatud.
Kaks Kivi on äärelinnas ja üks kesklinnas.
Hoidke madalat profiili ja püsige graafikus.
Ja mõned asjad võib ka puruks peksta.
See on mõttetu, aga mis siis ikka.
Ma ei soovita sinna minna. Põrandad said äsja vahatatud.
Ma otsin Doktor Strange'i.
Tulid viis aastat liiga vara.
Stephen Strange viib hetkel 20 kvartali kaugusel operatsiooni läbi.
Mida sa temast tahad?
Tegelikult sedasamust.
Jääb ära. - See polnud palve.
Sa ei taha seda teha.
Ei tahagi, aga vajan seda Kivi ja mul pole aega vaiel...
Alustaks õige uuesti?
Need on teile, Leedi Jane.
Kas teil pükstega varianti ka on? - Pükstega?
Vahet pole. Need sobivad küll. Aitäh.
Jah, mileedi. - Seal on Jane.
Olgu peale.
Plaan on järgmine, pekitünn.
Sina võlud ta ära, mina torkan teda selle asjandusega
ja tõmban Reaalsuskivi välja ning siis teeme siva vehkat.
Tulen kohe tagasi. Veinikelder on siinsamas.
Mu isal oli varem tohutu tünn Aakonia õlut.
Vaatan, äkki saan topsidega kaasa võtta. - Kuule! Kas sa pole juba piisavalt täis?
Palun saatke Lokile suppi. - Jah, mileedi.
Ja las raamatukoguhoidjad toovad mõned astronoomiaraamatud.
Kes see peen mõrd on?
See on mu ema. Ta saab täna surma.
See juhtub täna?
Ma ei suuda seda teha.
Ma poleks pidanud siia tulema. Halb mõte!
Tule siia. - Ei, ei, ei.
Paanikahoog tuli vist peale.
Tule siia. - Ma ei tohiks siin olla.
Arvad, et kaotasid ainsana lähedasi? Mida me siin õigupoolest teeme?
Ma kaotasin ka oma ainsa pere.
Quilli, Grooti, Draxi ja antennidega tibi.
Nad kõik on läinud.
Saan aru, et igatsed oma ema, aga ta on läinud.
Päriselt kohe.
Küll aga leidub palju neid, kes on vaid teatud määral läinud
ja sina saad neid aidata.
Kas on liiga palju palutud, et harjaksid habemest purutükid välja,
ajaksid kenapepsiga mesijuttu ja imeks märkamatult Igavikukivi välja
ning aitaks mul pere tagasi saada?
Olgu.
Kas sa nutad? - Ei.
Jah. Olen justkui aru kaotamas.
Võta end kokku! Sa suudad seda!
Saad hakkama!
Eks ole? - Jah, ma saan.
Tore.
Ma saan sellega hakkama.
Ega vist ikka saa küll.
Nonii, südametemurdja. Ta on nüüd üksi. Meie võimalus.
Thor? Thor!
Too see alla, Sinine. Täpselt nii. Alla-alla.
Äkki teeks kiiremini? - Kuulge, kell jookseb. Kiiresti nüüd.
Sellest oli nüüd küll palju kasu.
Olge ettevaatlikud. - Ikka.
Leidke Kivi ja tulge tagasi. Ei mingit muud jama.
Asi on kontrolli all. - Teeme selle ära. - Just nii, sir.
Tagasitulles kohtume.
Valvake üksteise seljatagust.
Saab tehtud.
Vormiri koordinaadid on sisestatud.
Nüüd peavad nad ainult kinni hoidma.
Budapest jääb nüüd küll kaugele seljataha.
Selge, et siis...
lihtsalt ootame seda Quilli vennikest,
kes meid Jõukivini juhatab ning ongi tehtud?
Otsime varju.
Me pole ainsad, kes 2014. aastal kive otsivad.
Oota nüüd, mida sa öelda tahad? Kes neid veel otsib?
Minu isa,
minu õde
ja mina. - Sina samuti?
Kus sa praegu oled?
Pole tänu väärt. - Ma ei palunud abi.
Aga sa vajad seda alati.
Tõuse püsti. Isa tahab meid tagasi laeva. - Miks?
Ta leidis ühe Igavikukivi.
Kust?
Planeedilt nimega Morag.
Isa plaan on viimaks käivitunud.
Üks Kivi ei tähenda kuut Kivi, Nebula. - See on algus.
Kui ta need kõik kätte saab...
Ronan leidis Jõukivi.
Saadan sind tema laevale.
See ei meeldi talle.
Tema teine valik on surm.
Ronani kiindumus
tuhmistab tema otsustusvõimet.
Me ei vea sind alt, isa.
Ei te vea.
Ma vannun,
et teen sulle au.
...lihtsalt ootame seda Quilli vennikest,
kes meid Jõukivini juhatab ning ongi tehtud?
Otsime varju.
Me pole ainsad, kes 2014. aastal kive otsivad.
Kes see oli? - Ma ei tea.
Mu pea lõhestub. Ma ei tea.
Arvatavasti sai tema sünaptiline draiv lahingus vigastada.
Too ta minu laevale.
Parem kiirusta, Kap. Asjad hakkavad seal ühele poole saama.
Selge, liigun lifti suunas.
Sinu jaoks vahet ei ole.
Võtaksin nüüd selle joogi. - Hästi, aidake ta püsti.
Võime pärast ka poosetada.
Kui keegi kibeleb koristama, siis laske aga käia.
Hr Rogers, ma oleks peaaegu unustanud, et see rüü
ei teinud sinu persele midagi.
Keegi ei palunud sul vaadata, Tony. - See on naeruväärne.
Minu arvates näed hea välja, Kap.
Minu arvates on tegemist korraliku Ameerika persega.
Kes selle võlukepi saab? - RUSIKA tiim tuleb sellele järele.
Võime selle nüüd oma kätte võtta. - Olge aga lahke.
Olge sellega ettevaatlikud.
Kui just mälukaotust ei soovi. See pole üldsegi lõbus.
Lubame, et oleme ettevaatlikud. - Kes need tüübid on?
Nad on KILP.
Tegelikult Hüdra. Aga siis me veel ei teadnud seda.
Tõsiselt, te ei teadnud?
Nad isegi näevad välja nagu pahad poisid. - Oled väike, aga kõva häälega.
Lähen alla, et päästet aidata. - "Lähen alla, et päästet aidata."
Tõsiselt? Kuidas teil okse kurku ei tule?
Pea suu.
Sinu kord, väikseke. Meie Kivi on seal.
Selge.
Anna üks nipsakas.
Eest! - Hei.
Oota nüüd, semu.
Mida sa teed? Lift on rahvast täis.
Mine mööda treppe. - Just! Pea, pea!
"Mine mööda treppe." Ma vihkan treppe!
Nii, Kap. Sau on liftis,
mis möödub just 80. korrusest.
Selge.
Liigu fuajeesse. - Selge, kohtume seal.
Tõendusmaterjal on turvatud.
Suundume doktor Listi juurde.
Ei, kõik liigub plaanipäraselt, hr Minister.
Kapten. Arvasin, et läksid päästele appi.
Plaanid muutusid.
Hei, Kap.
Rumlow.
Sain just sekretärilt kõne.
Juhin saua transporti.
Sir? Ma ei mõista.
Meieni jõudis info, et seda võidakse üritada varastada.
Andesta, Kap. Me ei saa sulle saua anda.
Pean direktorile helistama.
Seda pole tarvis. Usaldage mind.
Elagu Hüdra.
Nii palju trepiastmeid!
Pöial-Liisi, oled kuuldel? Näen auhinda.
Aeg tegutseda. - Pommid teele.
Kas see on Axe deodorant?
Jah, see oli mul hädajuhtumiteks. Võta vabalt.
Äkki keskenduks? - Ma sisenen sinu sisse.
Nüüd.
Kas tohib küsida, kuhu te lähete?
Väike eine ning seejärel Asgardi. Vabandust, ja teie olete?
Alexander Pierce.
Ta on see ülemise otsa mees. Nick Fury ees. - Aha.
Sõbrad kutsuvad mind hr Ministriks. Pean paluma teil see vang meile üle anda.
Loki annab Odinile aru. - Esmalt aga meile.
Odin saab selle, mis alles jääb. Ning lisaks vajan seda kohvrit.
See on üle 70 aasta KILP-i vara olnud.
Anna kohver neile, Stark.
Hea küll, hakka tegutsema. Asi hakkab kiiva kiskuma.
Ma ei hakka siin vaidlema, et kellel suurem õigus on.
Lubad, et sa ei sure?
Tekitame mulle ainult leebe südame rütmihäire.
Ei kõla küll leebelt.
Andke kohver siia.
Tean, teil on mõjuvõimu, aga õigusemõistmine... - Anna siis kohver.
Noh, õigusemõistmine...
Anna see siia.
Tee seda, Lang!
Korista oma käed...
Kiireks läheb. Tõmba see juhe lahti.
Läheb lahti!
Stark? - Stark?
Tal on krambid. - Tehke ruumi!
Meedik? - Meedik!
Ta vajab abi.
Räägi minuga.
Stark, on see sinu rinnus olev asjandus?
Hinga, hinga.
Hea töö. Kohtume väljas, ma hangin midagi hamba alla.
Ei treppidele!
Stark, püsi meiega! - Ma proovin midagi, olgu?
Mul pole aimugi, kas see töötab.
Olemas! - Küll see andis vopsu.
See oli pöörane. - Mul polnud aimugi, kas see töötab või ei.
Kohver. - Kohver on...
Kus kohver on? Kuhu Loki kadus?
Loki!
Seda ei pidanud juhtuma, ega ju? - Keerasime selle kihva.
Loki?
Tony, mis toimub?
Ütle, et leidsite kuubiku üles.
Nalja teete või?
Ma näen Lokit. 14. korrus.
Ma pole Loki
ja ma ei taha sulle haiget teha.
Võin seda päev otsa teha. - Jah, ma tean seda.
Tean seda.
Kust sa selle said?
Bucky on elus.
Mida?
On jah Ameerika perse.
Palun sind, palun. - Andesta, aga ma ei saa sind aidata, Bruce.
Loovutades Ajakivi teie reaalsuse aitamiseks, on minu oma hukule määratud.
Kogu austuse juures. Ma ei usu, et teadus sellega nõustub.
Igavikukivid loovad selle, mida teie aja möödumise all kogete.
Ühe Kivi eemaldamise järel voog jaotub.
See võib küll aidata teie reaalsust,
aga minu uut reaalsust mitte nii väga.
Selles uues reaalsuse harus, kus meil pole oma parimat relva,
mis meil pimeduse jõudude vastu kasutada on, mattub meie maailm hukatusse.
Miljonid kannatavad.
Nii et ütle mulle, doktor.
Kas teie teadus suudab seda kõike ära hoida? - Ei,
aga me saame selle kustutada. Pärast Kivide kasutamist
asetame me iga Kivi oma kohale tagasi.
Hetkesse, mil see ära võeti. Seega, kronoloogiliselt
tolles reaalsuses
need ei lahkunudki.
Jah, aga sa jätad kõige tähtsama osa kõrvale.
Kivide tagasi toomiseks peate te ellu jääma.
Me jääme. Mina jään. Luban sulle.
Ma ei saa pelgalt lubaduse najal reaalsusega riskida.
Ülemvõluri kohustus
on Ajakivi kaitsta.
Miks pagan Strange selle siis ära andis?
Mida sa ütlesid?
Strange. Ta andis selle ära. Ta andis selle Thanosele.
Omal soovil? - Jah!
Miks küll? - Pole aimugi. Ehk tegi ta vea.
Või mina tegin.
Strange pidi meie seas parimaks saama.
Seega tegi ta seda põhjusega.
Kardan, et sul võib õigus olla.
Tänan sind.
Ma loodan sinule, Bruce.
Me kõik loodame.
Käivita diagnostika.
Näita tema mälufaili.
Majesteet, fail paistab sassis olevat.
See oli mälu, aga mitte tema oma.
On üks teine teadvus, mis tema võrku jagab.
Teine Nebula.
Võimatu.
Tema teisikul on ajatempel,
mis on 9 aastat tulevikus.
Kus see teine Nebula asub?
Meie päikesesüsteemis, Moragil.
Suudad sa talle ligi pääseda? - Jah, nad on omavahel ühenduses.
Otsi teisiku mälust kirjeid Igavikukivide suhtes.
Ja need Kivid on olnud läbi ajaloo paljudes eri kohtades.
Meie ajaloo.
Seega mugavaid kohti sissesadamiseks napib, mis?
Seega tuleb sihtmärgid välja valida..
Õigus. - Jäta pilt seisma.
Inimesed.
Tasujad.
Kiuslikud lurjused.
Mis peegeldus see on?
Suurenda seda, Maw.
Ma ei mõista.
Kaks Nebulat.
Ei. Üks Nebula.
Kahel erineval ajal.
Määra kurss Moragile.
Ning jätka teisiku mälu uurimist.
Ma tahan kõike näha.
Daamid, hiljem kohtume.
Hiljem kohtume. Minge nüüd.
Mida sa teed?
Jumal küll!
Parem, kui sa hiilimise venna pärusmaaks jätaksid.
Ma ei hiilinud. Suundusin jalutuskäigule ja...
Mida sa kannad? - Ma kannan seda tihti. See on üks minu lemmikuid.
Mis su silmaga juhtus? - Ah, silm.
Mäletad Harokini lahingut,
kui ma laia mõõgaga piki pead sain?
Sa pole see Thor, keda ma tunnen, ega ju?
Olen küll.
Tulevik ei ole sinu vastu just helde olnud, ega ju?
Ma ei öelnud, et pärinen tulevikust.
Mind kasvatasid üles nõiad.
Sa tead, et ma näen rohkem kui silmadega.
Jah, ma olen täielikult tulevikust.
Jah, oled küll, kallis.
Ma pean sinuga rääkima. - Räägime siis.
Tema pea oli seal,
ning tema keha seal.
Mis selle mõte oli? Jäin hiljaks.
Lihtsalt seisin seal.
Nagu idioot, kirves käes. - Sa ei ole mingi idioot.
Sa jõudsid ju siia, kas pole?
Otsimas nõu Asgardi targimalt inimeselt.
Ju vist.
Idioot? Ei. Läbikukkunud? Kindlapeale.
See on natukene karmilt öeldud. - Tead, kelleks see sind teeb?
Selliseks, nagu kõik teised.
Aga ma ei peaks olema nagu kõik teised.
Keegi ei oska olla selline, nagu talle ette on pandud.
Isiksuse ja kangelase mõõde on see,
kui hästi ta tema ise olla suudab.
Olen sinust puudust tundnud, ema.
Thor! Sain selle kätte!
Nabige see küülik kinni!
Ema, ma pean sulle midagi ütlema. - Ei, poeg.
Oled siin selleks, et oma tulevik korda seada. Mitte minu oma.
Asi puudutab sinu tulevikku. - See ei ole enam minu asi.
Hei.
Teie olete vist ema.
Sain selle kätte. Tule nüüd, peame lippama.
Oleks meil vaid rohkem aega olnud. - Juba see oli kingitud aeg.
Mine nüüd ja ole mees, kes sa olema pead.
Armastan sind, ema. - Mina sind ka.
Ning söö salatit.
Tule, me peame minema.
Kolm, kaks... - Ei, oota!
Mida ma nägema peaks? - Vahel võtab see paar sekundit.
Ma olen ikka veel vääriline.
Oh sa poiss.
Hüvasti, ema. - Hüvasti.
Ta on siis idioot?
Jah.
Mis see on? - Varga tööriist.
Oot-oot.
See on hetk, kui ogad välja lendavad
ja igasugu tegelased ringi jooksma hakkavad. - Mida sa ajad?
Kui sa murrad kohta nimega "Jõukivi tempel", siis seal on kindlasti palju lõkse.
Jumal küll. - Hea küll. Mine aga.
Ma pole alati selline olnud.
Mina ka mitte.
Aga eks me töötame selle pinnalt, mis meil on. Õigus?
Koos.
Kolm, kaks, üks.
Sa tapsid miljardeid inimesi! - Peaksite tänulikud olema.
Kus Kivid on?
Läinud.
Aatomiteks lõhustatud.
Ise kasutasid neid kahe päeva eest!
Kasutasin kive nende endi hävitamiseks.
Jäin peaaegu elust ilma.
Aga töö on tehtud ja saab alati olema.
Ma olen vältimatu.
Mida sa neile tegid? - Midagi.
Veel.
Nad ei ürita peatada midagi, mida ma praegusel ajal teen.
Nad üritavad taastada midagi, mida ma nende ajal tegin.
Kivid.
Ma leidsin kõik Kivid üles.
Ma võitsin.
Tõin universumisse tasakaalu.
See on teie tulevik. - See on minu saatus.
Mu isa on nii mõndagi, aga mitte valetaja.
Aitäh sulle, tütar.
Ehk olin ma sinu vastu liiga karm.
Ning see on täideläinud saatus.
Majesteet.
Teie tütar...
Ei!
...on reetur.
See pole mina. Ma ei suudaks iial...
Ma ei reedaks sind kunagi.
Mitte kunagi.
Ma tean.
Nüüd on sul võimalus seda tõestada.
Ei!
Ta teab!
Barton! Barton, tule kuuldele.
Romanoff!
Tulge kuuldele, meil on probleem.
Tulge kuuldele, meil on...
Thanos teab.
Thanos...
Kapten.
Vabanda, semu, meil on probleem.
Meil on tõesti probleem.
Mida me nüüd siis peale hakkame? - Lase mul mõelda.
Sain just Hulkilt hea obaduse.
Ütlesid, et meil on üks võimalus.
See oligi meie võimalus.
Me proovisime. Ei saanud hakkama. Kuus Kivi või mitte ühtegi.
- Sa kordad ennast, kas tead seda?
Ise sa kordad ennast.
Sa ei tahtnud ajaröövist midagi kuuldagi. Olid sellele vastu.
Ma muutsin meelt. - Keerasid selle kihva. - Ongi nii või? - Jah.
On meil mingeid muid valikuid? - Ei, teisi valikuid ei ole. Pole mingit uuesti alustamist.
Me ei lähe siit kuskile. Igal ühel meist on üks Osake alles.
Ongi kõik, selge? Kui me seda kasutame,
siis nägemist, koju enam ei pääse. - Aga kui me ei proovi,
siis ei lähe ka keegi teine enam koju. - Välja mõtlesin.
On teine viis, kuidas Tesserakt uuesti endale saada ja uued Osakesed hankida.
Väike jalutuskäik mälestustes.
Sõjaväerajatis, Garden State.
Kuna need mõlemad seal olid? - Need olid seal... mul on umbes täpne aimdus.
Kui umbes? - Millest te jahute? Kuhu me lähme?
Need olid seal. - Kes nemad? Mida me teemegi?
Ja ma tean ka seda, miks ma seda tean.
Kutid, mis teema on?
Paistab, et me improviseerime.
Suurepärane. - Mida me improviseerimegi?
Scott, vii see tagasi kompleksi.
Rüüd selga.
Mis New Jerseys on? - 0-4.
0-4.
0-7. - 0-7.
Vabandage mind. - 1-9-7-0.
Oled sa kindel?
Kap? Kapten.
Steve? Andesta.
Ameerika. Rogers.
Vaadake, kui te seda teete
ja see ei õnnestu, siis te ei tule tagasi.
Aitäh ergutuskõne eest, kusilane.
Usaldad mind?
Usaldan.
Sinu otsus.
Läheb lahti.
Kuule, mees! Armasta, mitte ära sõdi!
Ameerika Ühendriikide sõjavägi Kapten Ameerika sünnikodu
Sa ju ei sündinud tegelikult siin? - Idee minust sündis.
Selge. Kujutame ette, et oled KILP,
juhtimas eba-fassistlikku luureorganisatsiooni.
Kus sa end peidaksid? - Otse kõigi silme all.
Edukat missiooni, Kapten. - Edukat projekti, doktor.
Oled siin uus?
Mitte päris.
Ole nüüd, tõbras.
Käes.
Tagasi mängus.
Arnim, oled see sina?
Arnim?
Hei!
Uks jääb sinna poole, sõbrake.
Õige küll.
Otsin doktor Zolat. Oled teda näinud?
Jah, doktor Zola. Ei, ma pole ühtegi hingelist näinud.
Vabandust.
Tunnen ma sind?
Ei, sir. Ma olen külaline, Massachusettsi Tehnoloogiainstituudist.
Selge, MIT.
On sul nimi ka?
Howard.
Seda on lihtne meelde jätta. - Howard...
Potts.
Noh, mina olen Howard Stark.
Tere. - Raputa seda, aga ära tõmba.
Paistad kuidagi kahvatu olevat, hr Potts.
Kõik on korras. Lihtsalt pikad tööpäevad.
Tahaksid värsket õhku hingata?
Terekest, Potts. - Tahaks küll.
See oleks kosutav. - Siia poole.
Kohvrit ka vaja läheb?
Ega sa üks nendest va biitnikest pole, Potts?
Tere? Kas Doktor Pym kuuleb? - Helistasite jah tema numbril.
Siin Kapten Stevens tarnemeeskonnast.
Meil on teile pakk. - Tooge aga siia.
Selles asi ongi, sir. Me ei saa seda teha.
Ma ei mõista. See pidi ju teie töö olema?
Asi on...
Sir, see kast helendab ja tõttöelda
mõned meie postitöötajad tunnevad ennast halvasti.
Ega nad seda ei avanud?
Avasid küll. Parem oleks, kui te siia tuleksite.
Vabandage mind! Eest ära!
Pymi Osakesed Mitte puutuda
Lilled ja hapukapsas. Tulemas on tähtis kohting?
Mu naine on lapseootel.
Ning ma veedan kontoris liiga palju aega.
Õnnitlused.
Tänan. Saaksid neid palun hoida? - Ikka.
Mitmes kuu tal läheb? - Ma ei oska öelda.
Seis on sealmaal, et ta läheb marru, kui ma matsutan.
Eks ma pean vist jälle sahvris õhtustama.
Mul on väike tüdruk. - Tüdruk oleks hea.
Väiksem võimalus, et ta minusuguseks kasvab.
Mis selles nii halba oleks?
Ütleme nii, et ühiskonna heaolu on harva minu isiklikest huvidest eespool olnud.
Ja te pole neid kaht meest kunagi varem näinud? - Ei ole ja nad paistsid kahtlased.
Saaksite neid kirjeldada? - Ühel neist oli hipi habe.
Nagu Bee Gees või Mungo Jerry? - Kindlasti Mungo Jerry.
Siin Chesler. Kõik vabad SP-d 6. keldrikorrusele.
Meil on potentsiaalne sissetung.
Margaret Carter Direktor
Käskisin nad siia tuua.
Nad üritavad, aga pikselöögid on Braddocki üksuse peatanud.
Jumala eest, ma vaatan ilmaprognoosi üle.
Siin ei ole tegemist pikselöökidega.
Ja kuidas on nimedega?
Kui juhtub poiss tulema, siis mu naisele meeldib Elmonzo.
Võiksite selle üle veel natukene mõelda, aega teil on. - Jah.
Las ma küsin sinult midagi.
Kas sa olid lapse sünni järel erutatud?
Pööraselt.
Olin. - Kas sa tundsid ennast valmis olevana?
Nagu oli sul aimugi, kuidas seda asjandust edukalt käsitseda?
Ma sõna otseses mõttes õppisin seda aja möödudes.
Mõtlesin selle peale, mida minu isa tegi.
Minu vanamees ei kohanud kordagi probleemi, mida rihm ei lahendaks.
Arvasin alati, et isa oli minuga karm.
Nüüd, tagasi vaadates, mäletan ma ainult häid asju.
Tead mis? Tal oli üks veider ütlus.
Tõsi? Milline?
"Ükskõik, kui palju sul raha on, aega sa sellega juurde ei osta"
Tark mees.
Ta andis endast parima.
Laps pole veel sündinudki,
aga maailmas pole midagi, mida ma tema heaks ei teeks.
Oli tore kohtuda, Potts.
Jah.
Howard,
kõik läheb hästi.
Tänan sind...
Kõige eest,
mida sa selle riigi heaks teinud oled.
Jarvis.
Oleme me temaga kunagi kohtunud?
Te kohtute paljude inimestega, sir.
Tundub maru tuttav.
Imelik habe tal.
Sa oled nõrk. - Ma olen sina.
Sa saaksid selle peatada.
Sa tead, et tahad seda.
Kas sa ei näinud, mis tulevikus juhtub?
Thanos leiab Hingekivi.
Tahad teada, kuidas ta selleni jõuab?
Tahad teada, mida ta sinuga teeb?
Aitab.
Sa tekitad minus tülgastust.
See aga ei tähenda, et sa kasutu oleksid.
Kuidas ma välja näen?
Vau.
Oleksid asjalood teised,
oleks see täiega äge.
Ma olen kindel, et pesukaru küll mäe otsa ronima ei pidanud.
Omavahel rääkides ei ole ta pesukaru.
Mida iganes. Ta toitub prügikastist.
Tere tulemast.
Natasha.
Ivani tütar.
Clint.
Edithi poeg.
Kes sa oled?
Võtke mind kui teejuhti.
Nii teile,
kui ta teistele, kes Hingekivi otsivad.
Vaat kui tore.
Ütle meile kus see asub ning me lahkume.
Kui see vaid nii lihtne oleks.
See, mida te otsite, asub otse teie ees.
Nagu ka see, mida te kardate.
Kivi asub seal all.
Ühele teist.
Teisele aga...
Selleks, et Kivi võtta,
pead sa ohverdama midagi, mida armastad.
Igavesti kestev vahetus.
Hing hinge vastu.
Kuidas kulgeb kah?
Jessas.
Äkki ajab ta niisama kägu?
Ei.
Ma ei arva nii.
Miks? Sest ta teab su issi nime?
Mina ei teadnud.
Thanos lahkus siit koos Kiviga.
Ja ilma oma tütreta.
See pole kokkusattumus.
Jah.
Maksku mis maksab.
Kui me seda Kivi ei võta,
siis miljardid inimesed jäävad surnuks.
Just.
Eks me mõlemad teame, kes seda tegema peab.
Vist teame jah.
Mulle hakkab tunduma,
et me peame silmas erinevat inimest, Natasha.
Viimased viis aastat olen ma üritanud teha üht asja - siia jõuda.
Selle ümber kõik keerelnud ongi. Et kõik tagasi tuua.
Ära hakka mul siin mingit korralikku mängima.
Arvad, et ma tahan seda teha?
Ma üritan sinu elu säästa, totu.
Aga ma ei taha seda. Mis nüüd saab?
Natasha, sa tead ju, mida ma teinud olen.
Kelleks ma muutunud olen.
Ma ei arvusta inimesi nende suurimate eksimuste põhjal.
Ehk peaksid.
Sina ei teinud seda.
Sa oled mul pinnuks perses, tead seda?
Hea küll.
Sina võitsid.
Ütle mu perele, et ma armastan neid.
Ütle neile ise.
Kurat sind võtku.
Oota.
Lase mind lahti.
Ei.
Palun ära tee seda.
Pole midagi.
Palun sind.
Ei!
Kas saime kõik kätte?
Tahad öelda, et see läkski läbi?
Clint, kus Nat on?
Kas tal oli pere?
Jah.
Meie.
Mida?
Mida sa teed? - Küsisin lihtsa küsimuse.
Käitud, nagu ta oleks surnud. Miks me nii käitume?
Meil on Kivid, õigus?
Kuni meil on kivid, saame ta tagasi tuua. Kas pole mitte nii?
Seega jätke hala. Oleme Tasujad. Võtke end kokku. - Me ei saa teda tagasi tuua.
Mida ta ajab? - Seda ei saa olematuks muuta.
Ei saa.
Kuule, ära pane pahaks, aga sa oled maakas olend, selge?
Me räägime siin kosmosemaagiast. "Ei saa" tundub vägagi pöördumatu. Kas sa ei arva?
Jah, ma tean väga hästi, et ma ei hooma seda.
Siiski pole teda siin, ega ju?
See mu jutu mõte ongi. - Seda ei saa olematuks muuta.
Vähemasti nii see punane hõljuv tüüp ütles.
Äkki lähed räägid temaga?
Haara oma vasar, lenda sinna ja küsi temalt ise.
See pidanuks olema mina.
Ta ohverdas selle kuramuse Kivi eest oma elu.
Ta maksis selle eest oma eluga!
Ta ei tule tagasi.
Me peame tegema nii, et see oleks seda väärt. Lihtsalt peame.
Teemegi.
Kõmaki!
Nii, kinnas on valmis.
Aga kes sellega nipsu teeb?
Mina teen seda. - Vabandage mind?
Pole midagi. - Oota, pea nüüd hoogu.
Oota, Thor. Me pole veel otsustanud, kes seda kannab.
Andestage, aga kas me istume ja ootame õiget võimalust või?
Peaksime seda vähemasti arutama.
Siin istumine ja selle asja vaatamine ei too kedagi tagasi.
Mina olen tugevaim Tasuja, selge? See vastutus langeb minu õlule.
See on minu kohustus. - Asi pole selles.
Kuule, sõbrake... - Lõpeta see! Lihtsalt luba mind.
Lihtsalt luba mul seda teha.
Luba mul midagi head teha. Midagi õiget.
Asi pole pelgalt selles, et see kinnas omab piisavalt energiat,
et terve maailmajagu ära toita. Sa pole õiges konditsioonis.
Mis sa arvad, mis minu veenides praegu jookseb?
Merevaik?
Välk. - Ah nii.
Välk. - Välk sind küll ei aita.
Seda pean tegema mina.
Sa nägid, mida need Kivid Thanosega tegid.
Need peaaegu tapsid ta.
Ükski teist ei elaks seda üle.
Kust me teame, et sina elad? - Ei teagi.
Radiatsioon on suuremalt jaolt gammakiirgus.
Justkui nagu
ma oleksin selleks loodud.
Oled sellega nõus?
Teeme ära.
Niisiis, pidage meeles. Kõik, keda Thanos viie aasta eest ära kustutas,
te toote nad meie aega, tänasesse.
Ärge muutke midagi, mis viie aasta jooksul juhtunud on.
Selge.
Reede, tee mulle üks teene ja aktiveeri Barni turvauste protokoll.
Just nii, boss.
Kõik tulevad koju tagasi.
Võta see käest ära!
Ei, oodake. Bruce, kõik korras?
Räägi minuga, Banner.
Minuga on kõik korras.
Kõik on korras.
Bruce!
Ärge liigutage teda.
Kas see töötas? - Ei oska öelda. Pole midagi.
Kallis. - Clint?
Kallis.
Kutid?
See vist töötas.
Ma ei saa hingata!
Ava, ava, ava!
Rhodey, Rakett, põgenege siit!
Laske mind välja!
Eluga!
Rhodey!
Meidei, meidei! Kas keegi kuuleb?
Oleme allkorrusel. Vesi tungib sisse!
Mida?
Me upume! Kas keegi kuuleb! Meidei!
Oodake, ma olen siin!
Ma olen siin, kas kuulete?
Kap?
Tütar. - Jah, isa.
See on siis tulevik.
Hästi tehtud.
Tänan, isa.
Nad ei kahtlustanud midagi.
Enesekindlad ei tee seda kunagi.
Mine.
Otsi Kivid üles ja too need minu kätte.
Mida sa teha kavatsed?
Oodata.
Ütle mulle midagi.
Tulevikus...
mis sinu ja minuga juhtub?
Ma üritan sind tappa.
Mitu korda kohe.
Aga lõpuks
saavad meist sõbrad.
Meist saavad õed.
Tule.
Me saame ta peatada.
Tule nüüd, sõbrake, ärka üles.
Vaat nii.
Kui selle veel ära kaotad, siis jätan selle endale.
Mis juhtus?
Norides ajaga, kipub see vastu norima.
Küll näed.
Mida ta vahepeal teinud on?
Mitte kui midagi.
Kus Kivid on?
Kusagil selle kraami all.
Tean vaid seda, et tema käes neid ei ole.
Hoiame selle siis nii. - Te ju teate, et see on lõks?
No jah.
Mul üsna ükskõik.
Hea.
Senikaua, kuni me ühel meelel oleme.
Tapame ta seekord päriselt ära.
Te ei suutnud oma ebaõnnestumisega edasi elada.
Kuhu see teid toonud on?
Tagasi minu juurde.
Arvasin, et hävitades poole elust,
puhkeb teine pool õide.
Te olete mulle aga näidanud,
et see ei ole võimalik.
Kuniks meie seas on neid, kes vanu aegu mäletavad,
leidub alati ka neid, kes ei suuda leppida sellega, mis võiks olla.
Nad hakkavad vastu.
Tõsi, eks me kõik ole veidi põikpäised.
Olen tänulik.
Sest nüüd
ma tean, mida tegema pean.
Ma lammutan selle universumi kuni viimase aatomini maatasa.
Seejärel loon ma teie kogutud Kividega
uue universumi.
Sellise, mis kihab elust.
Mille asukad ei tea seda, mis on olnud, vaid ainult seda, mis on neile antud.
Tänuliku universumi.
Mis on loodud vere hinnaga. - Nad ei saa sellest kunagi teada.
Sest pole kedagi, kes neile sellest räägiks.
Teispool kohtume.
Hoidke kinni! Ma tulen!
Tere jõudu.
Sind ma tunnen.
Isa.
Kivid on minu käes. - Mida?
Lõpeta!
Sa reedad meid?
Sa ei pea seda tegema.
Selline ma olen.
Ei ole.
Oled näinud, kelleks me muutunud oleme.
Nebula, kuula teda.
Sa võid muutuda.
Ta ei laseks mul seda teha.
Ei!
Nonii, Thor. Anna särtsu.
Boss, ärka üles!
Ma teadsin seda!
Kõikide minu vallutusaastate jooksul...
vägivald...
tapatalgud...
See pole kunagi isiklik olnud.
Aga üht ma teile ütlen:
See, mida ma teie põikpäise,
tüütu väikese planeediga teen.
Seda ma naudin
kohe väga väga naudin.
Kapten, oled kuuldel?
Kapten, siin Sam. Kuuled sa mind?
Sinust vasakul.
Kas see on kõik? - Mida? Tahtsid rohkem või?
Tasujad...
koonduge!
Sure!
Ei-ei, anna see mulle. Sina võta see tilluke.
Hei!
Pühade lehm!
Sa ei usu ealeski, mis toimunud on. Mäletad, kui me kosmoses olime?
Ja ma täiega tolmuseks sain? Ma vist minestasin,
sest üles ärgates olid sa läinud.
Aga doktor Strange oli seal. Ja ta oli nagu:
Sellest on viis aastat. Tule, meid vajatakse.
Siis ta hakkas kollaseid ringe tegema... - Tõesti?
Mida sa teed?
Täitsa hea tunne kohe.
Gamora?
Arvasin, et olen su kaotanud.
Ära puutu mind!
Esimesega lajatasid mööda.
Aga teisega said mõlemale pihta.
Tema see ongi? Tõsiselt või?
Sul oli valida tema ja puu vahel.
Kapten!
Mida ma selle paganama asjandusega tegema peaksin?
Vii need Kivid siit võimalikult kaugele! - Ei!
Me peame need viima tagasi sinna, kust need pärinevad.
See pole enam võimalik. Thanos tegi kvant-tunneli maatasa.
Oodake!
See polnud meie ainus ajamasin.
Kas keegi näeb pruuni koledat kaubikut?
Näen. Aga sulle ei meeldi, kuhu see pargitud on!
Scott, kui kiiresti sa selle käima saaksid?
Äkki 10 minutiga?
Pane see käima. Me toome Kivid sinu juurde.
Tegeleme sellega, Kapten.
Hei.
Sa ütlesid, et võiduvõimalus on üks 14-le miljonile, õigus?
Ütle, et see ongi see.
Kui ma ütlen sulle, mis juhtub,
siis seda ei juhtu.
Parem oleks, kui sul õigus on.
Siin on täielik segadus.
See on surnud.
Mida? - Surnud.
Pean juhtmetega tööle panema.
Kus Nebula on?
Ta ei vasta.
Majesteet!
Clint!
Anna see minu kätte.
Sa röövisid minult kõik!
Ma isegi ei tea, kes sa oled.
Küll õpid.
Käes!
Aktiveeri Silmapilkne tapmine.
Lase pommid välja!
Aga Majesteet, meie väed!
Tee seda!
Kas keegi teine ka näeb seda?
Saan hakkama!
Olgu, ei saa ka.
Aidake mind, keegi!
Kuule, Queens. Vaata üles!
Hoia kinni, ma aitan sind.
Hei! Rõõm kohtuda!
Jumal küll!
Mis pagan see veel on?
Reede, mida nad tulistavad?
Midagi sisenes välimisse atmosfääri.
Ah sa mait!
Danvers, meil on siin abi vaja.
Tere, mina olen Peter Parker.
Tere, Peter Parker.
On sul mulle midagi?
Ma küll ei tea, kuidas sa kõigist neist läbi pääsed.
Ära muretse.
Tal on abilisi.
Ma olen paratamatus.
Ja mina
olen
Raudmees.
Hr Stark?
Hei!
Hr Stark, kas sa kuuled mind?
Peter siin.
Hei.
Me võitsime, hr Stark.
Me võitsime! Sa tegid seda, sir. Sina tegid seda!
Mul on kahju, Tony.
Hei. - Hei, Pep.
Reede?
Elutähtsad funktsioonid on üles ütlemas.
Tony?
Vaata mulle otsa.
Meiega saab kõik korda.
Võid nüüd puhata.
Kõik soovivad õnnelikku lõppu, õigus?
Alati aga ei lähe nii.
Ehk sel korral?
Loodan, et kui te seda kuulate,
siis on see võidu pärast.
Ma loodan, et pered saavad uuesti kokku. Ma loodan, et me saime selle tagasi.
Et planeedi normaalne mudel on taastatud.
Kui ta üldse seda kunagi oli.
Jumal, milline maailm. Tegelikult terve universum.
Kui oleks mulle 10 aasta eest öeldud, et me pole üksi. Viimatigi veel sellises mahus.
Ma poleks küll üllatunud olnud, aga kes oleks seda ette arvanud?
Et mängu tulevad eepilised mustad ja valged jõud.
Ja kas parem või mitte,
siis selles reaalsuses peab Morgan üles kasvama.
Mõtlesin, et filmin üles väikese tervituskõne...
Kui minu surm peaks sobimatul ajal toimuma.
Aga eks iga surm leiab aset sobimatul ajal.
See ajarännak, mida me homme teha üritame.
See pani mind kukalt kratsima, et millised on meie ellujäämise šansid.
Selles asi ongi.
Samas on tegemist ülla teoga, eks?
Igal lool on oma lõpp.
Ah mida ma siin ikka pläman.
Kõik läheb täpselt nii, nagu minema peab.
Ma armastan sind, 3000.
Tõestus, et Tony Starkil on süda
Oleks vaid viis,
kuidas ma talle seda öelda saaksin.
Et me võitsime.
Me saime sellega hakkama.
Ta teab.
Nad mõlemad teavad.
Kuidas sul on, tüdrukutirts?
Hästi. - Hästi?
Hea. Oled näljane?
Mida sa tahad?
Juustuburgereid.
Ka sinu isale meeldisid juustuburgerid.
Olgu.
Ma hangin sulle kõik juustuburgerid, mida soovid.
Olgu.
Niisiis.
Kuna sa tagasi plaanid tulla?
Sellest rääkides...
Thor, sinu rahvas vajab kuningat. - Ei, neil juba on üks.
Naljatilk.
Tõsiselt räägid või?
Mul on aeg olla mina ise, mitte see, kes ma olema peaksin.
Sina? Sina oled juht.
See sa oledki.
Tead, ma teeksin siin palju muudatusi. - Ma olen sellega juba arvestanud.
Teie majesteet.
Mis sa tegema hakkad? - Ma pole päris kindel.
Esimest korda tuhande aasta jooksul ei ole mul kindlat teed.
Samas on mul sõiduriist. - Liiguta või jääd maha, karvakott.
Otsin...
Olemegi pardal!
Puu! Rõõm sind näha!
Galaktika Asgardlased on jälle kord koos.
Kuhu esmalt minna?
Hei.
Mainin muuseas, et see on minu õhulaev.
Mina käsutan siin.
Tean, tean. Muidugi oled.
Muidugi.
Näed, sa ütled "muidugi", aga ise puutud samal ajal kaarti.
Paneb mind mõtlema, et ehk ei saanud sa mu sõnadest aru.
Quail, sa tunned ennast lihtsalt ebakindlana. - Quail?
Ma üritan lihtsalt teenet teha ja abiks olla.
Quill. - Seda ma ütlesin jah.
Te peaksite kaklema ja juhi välja selgitama.
Paistab sünnis.
Seda pole vaja, selge? - Ei ole jah.
Mul on mõned kõmmutajad. Kui te just nugasid kasutada ei taha.
Oo jaa, palun kasutage nuge!
Jah, nuge. - Mina olen Groot!
Seda pole tarvis. - Pole vaja üksteist suskida.
Kõik teavad, kes siin peremees on.
Mina.
Õigus?
Jah, sina.
Muidugi! Muidugi.
Kindla peale.
Pidage meeles, et peate need Kivid viima tagasi täpselt sellesse hetke, kust need võtsite.
Vastasel korral avate rea soovimatuid alternatiivreaalsusi.
Ära muretse, Bruce. Paigutame kõik tagasi omadele kohtadele.
Tead, ma üritasin.
Kui kinnas mul käes oli. Ma tõesti üritasin ta tagasi tuua.
Ma tunnen temast puudust.
Mina samuti.
Kui tahad, võin sinuga kaasa tulla.
Oled hea mees, Sam.
Seda pean ma üksi tegema.
Ära minu eemalolekul midagi rumalat tee.
Kuidas ma saaksingi?
Sa võtad kogu rumaluse endaga kaasa.
Jään sind igatsema, semu. - Kõik läheb hästi, Buck.
Kui kaua see kestab?
Tema jaoks nii kaua, kui ta vajab. Meie jaoks aga viis sekundit.
Valmis, Kapten?
Kohtume siin, selge?
Kindlapeale.
Läheme kvantumiks. Kolm...
kaks...
üks.
Ta on tagasi viie...
nelja...
kolme, kahe...
ühe.
Kus ta on?
Ma ei tea. Ta pani oma ajatemplist mööda.
Ta peaks siin olema.
Too ta tagasi.
Ma üritan. - Too ta tagasi!
Ma ütlesin, et üritan! - Sam.
Mine aga.
Kap?
Tere, Sam.
Kas midagi läks halvasti või pigem hästi?
Pärast Kivide tagasi asetamist mõtlesin...
et äkki
elan natukene seda elu, mida Tony mulle selgeks teha üritas.
Kuidas see välja kujunes?
See oli ilus.
Mul on sinu üle hea meel.
Tõsiselt.
Tänan.
Mind häirib ainult fakt, et elame nüüd maailmas, kus pole Kapten Ameerikat.
See tuletab mulle midagi meelde.
Proovi seda kanda.
Kuidas tundub?
Nagu see kuuluks kellelegi teisele.
Ei kuulu.
Tänan sind.
Ma annan endast parima.
Sellepärast see sinule kuulubki.
Räägid mulle temast ka?
Ei.
Vististi mitte.
Jutustasid Tauri Tiido ja Rendok SubClub 2019