1
00:00:05,572 --> 00:00:06,607
Catboy!

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,041
Owlette!

3
00:00:08,041 --> 00:00:09,109
Gekko!

4
00:00:09,109 --> 00:00:10,177
ALL: Let's go!

5
00:00:10,177 --> 00:00:11,745
MAN:
♪ Who goes into the night

6
00:00:11,745 --> 00:00:14,681
♪ So they can save the day

7
00:00:14,982 --> 00:00:17,217
♪ Who are these heroes

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,119
♪ To show you the way

9
00:00:19,820 --> 00:00:22,222
ALL:
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

10
00:00:22,589 --> 00:00:24,758
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

11
00:00:24,758 --> 00:00:27,160
♪ Coz bedtime
♪ Is the right time

12
00:00:27,160 --> 00:00:28,795
♪ To fight crime!

13
00:00:28,795 --> 00:00:30,030
I can't think of a rhyme!

14
00:00:30,030 --> 00:00:32,299
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

15
00:00:32,733 --> 00:00:34,468
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

16
00:00:37,170 --> 00:00:38,205
♪ PJ Masks! ♪

17
00:00:40,507 --> 00:00:43,277
(OWLETTE READING)
Animal power. The PJ riders.

18
00:00:46,213 --> 00:00:49,216
Yeah.
Look at that.
Yahoo!

19
00:00:50,117 --> 00:00:52,452
I can't believe
every single PJ vehicle

20
00:00:52,452 --> 00:00:53,587
is out of action.

21
00:00:53,587 --> 00:00:56,490
Yeah. All their
cool parts stolen,

22
00:00:56,823 --> 00:00:58,525
by those sneaky
machine thieves.

23
00:00:58,926 --> 00:01:01,128
Carly...
And Cartoka.

24
00:01:02,429 --> 00:01:04,464
At least we have
some wheels left.

25
00:01:05,098 --> 00:01:06,700
Our trusty old bikes.

26
00:01:06,700 --> 00:01:08,368
Yay!
(LAUGHS)

27
00:01:09,937 --> 00:01:10,938
(ALL GASP)

28
00:01:11,238 --> 00:01:12,439
The wheels
are gone.

29
00:01:13,006 --> 00:01:15,542
Stolen by those sneaky
machine thieves again.

30
00:01:15,542 --> 00:01:17,511
No vehicles. No bikes.

31
00:01:17,511 --> 00:01:18,812
No hope.

32
00:01:19,046 --> 00:01:20,414
What about
our PJ Riders?

33
00:01:20,814 --> 00:01:22,449
Ha! I almost forgot.

34
00:01:22,849 --> 00:01:25,085
Those new animals
are awesome.

35
00:01:25,085 --> 00:01:27,387
Yeah. We'll chase down
the terrible twosome

36
00:01:27,387 --> 00:01:28,722
and get our wheels back.

37
00:01:28,956 --> 00:01:31,625
PJ Masks,
we're on our way!

38
00:01:31,625 --> 00:01:34,595
ALL: Into the night,
to save the day!

39
00:01:35,996 --> 00:01:37,764
NARRATOR: Night in the city,

40
00:01:37,764 --> 00:01:39,533
and a brave band of heroes

41
00:01:39,533 --> 00:01:41,702
is ready to face
fiendish villains

42
00:01:41,702 --> 00:01:44,471
to stop them
messing with your day.

43
00:01:44,471 --> 00:01:45,639
(CHUCKLES)

44
00:01:45,639 --> 00:01:46,640
(WHOOSHING)

45
00:01:47,541 --> 00:01:49,076
NARRATOR:
Amaya becomes...

46
00:01:50,978 --> 00:01:52,079
Owlette!

47
00:01:54,014 --> 00:01:55,115
(BEEPING)

48
00:01:55,115 --> 00:01:56,149
Yeah!

49
00:01:56,550 --> 00:01:57,918
NARRATOR: Greg becomes...

50
00:02:00,887 --> 00:02:01,922
Gekko!

51
00:02:03,190 --> 00:02:04,224
Yeah!

52
00:02:05,892 --> 00:02:07,260
NARRATOR: Connor becomes...

53
00:02:07,594 --> 00:02:08,595
(CRACKLING)

54
00:02:08,895 --> 00:02:09,963
Catboy!

55
00:02:10,697 --> 00:02:11,698
(MEOWING)

56
00:02:12,666 --> 00:02:14,201
(WHOOSHING)

57
00:02:17,704 --> 00:02:19,473
The PJ Masks!

58
00:02:20,941 --> 00:02:22,009
Come on!

59
00:02:23,043 --> 00:02:24,444
(CHIRPING INDISTINCTLY)

60
00:02:24,711 --> 00:02:26,647
Let's call up
our PJ Riders.

61
00:02:26,647 --> 00:02:28,281
(CHIRPING INDISTINCTLY)

62
00:02:29,383 --> 00:02:31,184
By the power
of speed...

63
00:02:31,184 --> 00:02:33,086
By the power
of flight...

64
00:02:33,086 --> 00:02:35,856
By the power
of a lizard's might...

65
00:02:39,593 --> 00:02:41,094
Power Lizard!

66
00:02:44,798 --> 00:02:46,500
(HOOTS)
OWLETTE: Eagle Owl!

67
00:02:47,334 --> 00:02:48,335
(GROWLS)

68
00:02:49,736 --> 00:02:51,438
CATBOY: Cat Stripe King!

69
00:02:54,074 --> 00:02:55,075
Yay!
Yeah!

70
00:02:55,542 --> 00:02:56,543
Wow!

71
00:03:02,482 --> 00:03:03,550
Wait!
BOTH: Huh?

72
00:03:06,153 --> 00:03:07,154
Safety first!

73
00:03:10,424 --> 00:03:12,559
PJ Masks,
let's ride!

74
00:03:12,559 --> 00:03:14,628
Swoop
and pick me up, girl.

75
00:03:15,095 --> 00:03:17,064
Whoa! Huh?

76
00:03:17,064 --> 00:03:18,131
Come on.

77
00:03:18,131 --> 00:03:20,000
We need to get our
vehicle parts back.

78
00:03:20,400 --> 00:03:21,435
Hey!

79
00:03:21,435 --> 00:03:23,170
Come on!
Let me on.

80
00:03:23,503 --> 00:03:24,671
BOTH: Whoa!

81
00:03:24,671 --> 00:03:26,039
Careful,
big fella.

82
00:03:27,274 --> 00:03:28,275
(CHUCKLING)

83
00:03:29,042 --> 00:03:30,877
Our PJ Riders
are acting like

84
00:03:30,877 --> 00:03:31,978
naughty pets.

85
00:03:32,512 --> 00:03:35,348
Maybe we need
to train them?

86
00:03:38,485 --> 00:03:39,586
PJ Riders!

87
00:03:42,222 --> 00:03:43,757
Hey guys, over here!

88
00:03:46,760 --> 00:03:48,195
Good.
Now let's learn

89
00:03:48,195 --> 00:03:49,596
to follow
a few rules.

90
00:03:49,830 --> 00:03:51,231
Ready?
Sit!

91
00:03:57,704 --> 00:03:59,840
(RUMBLING)
ALL: Whoa!

92
00:04:00,273 --> 00:04:02,075
(SIGHS)
This isn't working.

93
00:04:02,342 --> 00:04:03,610
No vehicles.

94
00:04:03,610 --> 00:04:05,879
No riders. No hope.

95
00:04:06,113 --> 00:04:07,414
(PJ ROBOT CALLING)
(ALL GASP)

96
00:04:07,681 --> 00:04:08,682
(CHIRPING INDISTINCTLY)

97
00:04:12,352 --> 00:04:13,386
ALL: Whoa!

98
00:04:17,190 --> 00:04:20,293
(GASPS) Are you seeing
what I'm seeing, bro?

99
00:04:20,660 --> 00:04:21,795
Of course!

100
00:04:21,795 --> 00:04:24,030
Ultimate power.
Ultimate...

101
00:04:24,030 --> 00:04:25,031
BOTH: Speed.

102
00:04:28,135 --> 00:04:30,437
I don't know why
they're not listening
to us.

103
00:04:30,437 --> 00:04:31,438
(ALL GASP)

104
00:04:31,772 --> 00:04:33,440
(PJ RIDERS MUTTERING
INDISTINCTLY)

105
00:04:33,440 --> 00:04:34,441
Uh-huh.

106
00:04:34,975 --> 00:04:36,109
Talk to them?

107
00:04:36,109 --> 00:04:38,411
Maybe we should
really listen to them.

108
00:04:38,411 --> 00:04:39,513
(GASPS) Look!

109
00:04:39,880 --> 00:04:40,881
(EXCLAIMS)

110
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
Machine thief,
on the lose.

111
00:04:45,185 --> 00:04:48,188
That whole Flashcar's
made out of our PJ vehicles.

112
00:04:48,522 --> 00:04:51,124
(WHISTLES) PJ Riders,
we need you.

113
00:04:53,160 --> 00:04:54,795
Wait for me,
Cat Stripe King.

114
00:04:56,396 --> 00:04:59,833
Whoa!

115
00:05:00,634 --> 00:05:03,003
Well, luckily,
our riders are
not that fast.

116
00:05:03,737 --> 00:05:04,805
Whoa!

117
00:05:04,805 --> 00:05:06,106
Uh, Owlette!

118
00:05:06,106 --> 00:05:08,008
(HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING)
Oh, no!

119
00:05:09,142 --> 00:05:10,243
Easy, boy!

120
00:05:10,443 --> 00:05:11,812
Whoa!

121
00:05:12,279 --> 00:05:14,314
Whoa! Whoa!

122
00:05:15,382 --> 00:05:17,851
Whoa! Whoa!
Whoa, whoa.

123
00:05:17,851 --> 00:05:20,954
Our vehicles were
so much easier
to control.

124
00:05:21,188 --> 00:05:24,958
There! Full speed
ahead, boy!

125
00:05:25,826 --> 00:05:26,860
Whoa!

126
00:05:27,460 --> 00:05:29,329
(CATBOY GRUNTS)
Whoa!

127
00:05:29,563 --> 00:05:30,697
(GRUNTS)

128
00:05:30,697 --> 00:05:31,698
Fluttering Feathers!

129
00:05:32,465 --> 00:05:33,834
(GRUNTS)
Ouch!

130
00:05:35,902 --> 00:05:37,704
Hey, look at
the riders.

131
00:05:38,705 --> 00:05:39,840
Something's wrong.

132
00:05:40,173 --> 00:05:42,542
Hey, this is
no time to retreat.

133
00:05:42,542 --> 00:05:43,944
Machine thieves.
That way!

134
00:05:44,611 --> 00:05:45,712
If you won't obey,

135
00:05:45,912 --> 00:05:49,082
back to your,
um, pajamas.

136
00:05:54,221 --> 00:05:56,456
(SIGHS) Now we'll
have to walk.

137
00:05:57,591 --> 00:05:59,159
Hey, city kids,

138
00:05:59,159 --> 00:06:00,861
what took you so long?

139
00:06:01,294 --> 00:06:03,096
Oh, yeah, your feet!

140
00:06:03,363 --> 00:06:04,965
(LAUGHS)

141
00:06:04,965 --> 00:06:08,301
(PANTING) We're
here to take back
our stuff, Carly.

142
00:06:08,635 --> 00:06:10,937
Oh, yeah?
You and who else?

143
00:06:10,937 --> 00:06:13,573
You're not so tough
without your stinky critters.

144
00:06:13,840 --> 00:06:15,809
Eat my light speed.

145
00:06:16,109 --> 00:06:17,477
(LAUGHS)

146
00:06:18,778 --> 00:06:21,248
(ALL COUGHING)

147
00:06:21,248 --> 00:06:23,216
She's headed for HQ.

148
00:06:23,216 --> 00:06:24,551
We better get back.

149
00:06:24,751 --> 00:06:26,820
PJ Masks,
we're on our way!

150
00:06:27,153 --> 00:06:28,455
On foot.

151
00:06:29,022 --> 00:06:30,023
(SIGHS)

152
00:06:34,961 --> 00:06:37,697
(VOCALIZING)
(THUDDING)

153
00:06:37,697 --> 00:06:39,566
Huh? (EXCLAIMS)

154
00:06:40,166 --> 00:06:41,167
(CHIRPS INDISTINCTLY)

155
00:06:44,971 --> 00:06:46,139
(CHIRPS INDISTINCTLY)

156
00:06:47,007 --> 00:06:48,108
(EXCLAIMS)

157
00:06:48,708 --> 00:06:50,577
Maximum magnet power.

158
00:06:51,077 --> 00:06:52,479
Huh? (SCREAMS)

159
00:06:54,881 --> 00:06:56,349
(LAUGHS)

160
00:06:58,818 --> 00:07:00,654
(CHIRPING INDISTINCTLY)

161
00:07:03,323 --> 00:07:05,158
CARLY: Hey, bro, incoming!

162
00:07:08,428 --> 00:07:09,562
(CHIRPS INDISTINCTLY)

163
00:07:09,562 --> 00:07:12,265
Time to boost
my car's battery life.
Huh?

164
00:07:12,265 --> 00:07:14,601
(BOTH LAUGH)
(YELPS)

165
00:07:16,736 --> 00:07:17,737
ALL: Huh?

166
00:07:22,042 --> 00:07:23,109
(ALL GASP)

167
00:07:23,109 --> 00:07:25,245
Help, help, help!

168
00:07:25,245 --> 00:07:26,346
Ace in the hole!

169
00:07:26,546 --> 00:07:28,415
Got ourselves a new battery.

170
00:07:28,415 --> 00:07:31,685
That's no battery.
That's PJ Robot!

171
00:07:31,685 --> 00:07:33,887
You can take
our PJ vehicle parts,

172
00:07:33,887 --> 00:07:35,755
but you can't take our friend.

173
00:07:35,755 --> 00:07:38,658
To my eyes, the situation
appears different.

174
00:07:38,658 --> 00:07:39,993
Totally, bro.

175
00:07:39,993 --> 00:07:42,262
Zoom, zoom, zoom to...

176
00:07:42,262 --> 00:07:44,197
BOTH: Zoomzania!

177
00:07:47,033 --> 00:07:48,001
ALL: No!

178
00:07:50,203 --> 00:07:51,204
ALL: Whoa!

179
00:07:52,138 --> 00:07:54,174
(GASPS) They've
taken him back

180
00:07:54,174 --> 00:07:55,475
to their world of speed.

181
00:07:55,775 --> 00:07:57,444
So that's why the PJ Riders

182
00:07:57,444 --> 00:07:59,079
wanted to get back to HQ.

183
00:07:59,379 --> 00:08:00,780
They sensed PJ Robot

184
00:08:00,780 --> 00:08:01,781
was in trouble.

185
00:08:02,048 --> 00:08:03,550
We should have
listened to them.

186
00:08:03,550 --> 00:08:04,985
They're more than
a ride.

187
00:08:04,985 --> 00:08:06,486
They're friends, too.

188
00:08:06,486 --> 00:08:08,722
Maybe they'll give us
a second chance.

189
00:08:08,722 --> 00:08:09,990
PJ Riders!

190
00:08:10,190 --> 00:08:11,458
Cat Stripe King.

191
00:08:11,458 --> 00:08:12,592
Eagle Owl!

192
00:08:12,592 --> 00:08:13,793
Power Lizard!

193
00:08:16,730 --> 00:08:18,298
We're sorry
we didn't listen.

194
00:08:18,565 --> 00:08:20,066
And bossed you
around.

195
00:08:21,067 --> 00:08:22,669
(SCREECHES)
(BOTH GRUNT)

196
00:08:22,669 --> 00:08:24,137
Just like
you sensed,

197
00:08:24,137 --> 00:08:25,605
PJ Robot's
in trouble.

198
00:08:28,008 --> 00:08:31,211
Friends, will you
help us rescue him?
Together?

199
00:08:32,812 --> 00:08:33,813
ALL: Hmm.

200
00:08:41,087 --> 00:08:42,355
ALL: Yay!

201
00:08:42,355 --> 00:08:43,923
New threads?

202
00:08:43,923 --> 00:08:45,792
Riding armor!
So cool!

203
00:08:51,531 --> 00:08:52,665
PJ Masks...

204
00:08:52,665 --> 00:08:54,000
And PJ Riders...

205
00:08:54,000 --> 00:08:55,468
To Zoomzania!

206
00:08:58,538 --> 00:08:59,639
Follow us!

207
00:09:09,649 --> 00:09:13,653
This is amazing!

208
00:09:15,055 --> 00:09:18,191
(PJ ROBOT SHOUTING
INDISTINCTLY)

209
00:09:20,260 --> 00:09:23,063
Seven thousand
zoom-zooms of robo energy.

210
00:09:23,263 --> 00:09:24,898
Nothing can stop us.

211
00:09:24,898 --> 00:09:28,101
Let's make like a rocket
and boom, boom!

212
00:09:28,101 --> 00:09:29,636
(TIRES SCREECH)

213
00:09:33,473 --> 00:09:35,041
Look out, speed twins,

214
00:09:35,041 --> 00:09:36,443
lizard on your tail.

215
00:09:42,849 --> 00:09:44,951
No chance, city critters.

216
00:09:47,353 --> 00:09:48,655
Go, sis, go!

217
00:09:50,256 --> 00:09:52,358
(ENGINE REVVING)
(YELPING)

218
00:09:55,929 --> 00:09:57,230
(GRUNTS)

219
00:09:57,230 --> 00:09:58,231
Oh!

220
00:09:59,399 --> 00:10:00,500
(GASPS)

221
00:10:00,500 --> 00:10:02,569
You can't outrun
a couple of cats.

222
00:10:03,336 --> 00:10:05,105
Eat my light speed!

223
00:10:05,405 --> 00:10:06,539
Whoa!
(LAUGHS)

224
00:10:07,540 --> 00:10:08,708
OWLETTE: Incoming owls!

225
00:10:13,146 --> 00:10:14,981
(EXCLAIMS)

226
00:10:17,250 --> 00:10:19,619
Bye-bye, birdies!

227
00:10:19,619 --> 00:10:20,987
(OWLETTE YELPS)

228
00:10:23,189 --> 00:10:25,258
(SIGHS) It's hopeless!

229
00:10:25,258 --> 00:10:26,392
(PJ RIDERS GRUNT)

230
00:10:26,392 --> 00:10:28,027
They're trying
to tell us something.

231
00:10:28,027 --> 00:10:29,229
They have a plan!

232
00:10:29,562 --> 00:10:32,031
PJ Riders,
you take the lead!

233
00:10:32,031 --> 00:10:34,434
It's time
to be heroes!

234
00:10:52,118 --> 00:10:53,253
(HOOTS)

235
00:10:58,858 --> 00:10:59,859
(ROARS)

236
00:11:00,193 --> 00:11:02,495
Zoom, zoom, zoom!

237
00:11:06,733 --> 00:11:07,934
(PURRS SOFTLY)

238
00:11:10,503 --> 00:11:11,538
(EXCLAIMS)

239
00:11:11,871 --> 00:11:12,972
Tunnel cover!

240
00:11:12,972 --> 00:11:14,073
(TIRES SCREECHING)

241
00:11:17,744 --> 00:11:18,811
Whoa!

242
00:11:18,811 --> 00:11:20,613
Super Owl Wing-wing!

243
00:11:20,613 --> 00:11:21,681
(HOOTS)

244
00:11:21,681 --> 00:11:23,116
(CARLY SCREAMS)

245
00:11:27,387 --> 00:11:28,855
Ugh! We're stuck!

246
00:11:29,622 --> 00:11:31,324
(CHIRPING INDISTINCTLY)

247
00:11:31,758 --> 00:11:34,260
Hey! Give me back
our battery!

248
00:11:34,460 --> 00:11:35,929
OWLETTE: Not a chance.

249
00:11:35,929 --> 00:11:38,665
And we'll take back
our PJ vehicle parts, too.
(GASPS)

250
00:11:39,165 --> 00:11:40,300
CARLY: No way!

251
00:11:40,300 --> 00:11:41,668
See you, PJs!

252
00:11:42,435 --> 00:11:44,504
Come on, guys,
let's get out of here.

253
00:11:46,873 --> 00:11:47,974
CATBOY: Woo-hoo!

254
00:11:48,508 --> 00:11:49,576
Plenty of time
to chase down

255
00:11:49,576 --> 00:11:51,477
our vehicle parts
another night.

256
00:11:51,778 --> 00:11:54,380
For now, we've got
something even better.

257
00:11:54,781 --> 00:11:57,450
PJ Riders,
friends and allies.

258
00:11:57,750 --> 00:11:59,786
Even more awesome
than the Cat-Car.

259
00:11:59,786 --> 00:12:03,356
Even more lovable
than our trusty old bikes.

260
00:12:03,356 --> 00:12:05,725
PJ Masks
and PJ Riders,

261
00:12:05,725 --> 00:12:07,193
all shout hooray!

262
00:12:07,193 --> 00:12:10,396
ALL: 'Cause in the night,
we saved the day!

263
00:12:11,931 --> 00:12:13,566
(GEKKO READING)
Flashcar in the sky.

264
00:12:14,500 --> 00:12:15,602
(THUDS)

265
00:12:17,470 --> 00:12:18,638
(CARTOKA LAUGHS)

266
00:12:19,372 --> 00:12:21,040
Stop! Give it back!

267
00:12:21,674 --> 00:12:23,576
If you want it,
come and get it.

268
00:12:24,310 --> 00:12:26,279
A hundred clicks and counting.

269
00:12:26,713 --> 00:12:28,414
Zoom, zoom, zoom!

270
00:12:29,182 --> 00:12:30,917
No!
(ALL COUGH)

271
00:12:32,452 --> 00:12:34,520
I'll catch them.
Come on, Eagle Owl.

272
00:12:38,057 --> 00:12:39,058
Whoa!

273
00:12:40,360 --> 00:12:41,361
(CARTOKA LAUGHS)

274
00:12:41,928 --> 00:12:44,030
Flying low,
you're too slow.

275
00:12:44,564 --> 00:12:46,799
But I'm still
the fastest in the sky.

276
00:12:46,799 --> 00:12:49,235
Actually, we're gonna
get wings, too,

277
00:12:49,235 --> 00:12:51,971
by stealing parts
from that flying machine.

278
00:12:52,472 --> 00:12:55,308
Flashcar's gonna fly
and you can't stop us.

279
00:12:55,775 --> 00:12:57,210
(CARLY LAUGHS)

280
00:12:57,810 --> 00:12:58,845
BOTH: Owlette!

281
00:12:59,279 --> 00:13:01,114
They're going to fly?

282
00:13:08,721 --> 00:13:09,789
Don't worry, Amaya.

283
00:13:09,789 --> 00:13:12,292
Even if there is something
on the flying factory

284
00:13:12,292 --> 00:13:13,526
that can make their car fly...

285
00:13:13,926 --> 00:13:16,496
How are they gonna
get up there
and take it?

286
00:13:16,496 --> 00:13:17,563
(ALL GASP)

287
00:13:17,563 --> 00:13:18,631
ALL: What?

288
00:13:19,766 --> 00:13:21,100
A ramp
to the sky?

289
00:13:21,801 --> 00:13:23,336
Maybe they can
get up there.

290
00:13:23,569 --> 00:13:25,538
Those speedy thieves
are serious.

291
00:13:25,772 --> 00:13:27,573
Well,
I'm serious, too.

292
00:13:27,573 --> 00:13:29,042
I'm stopping them
on land

293
00:13:29,042 --> 00:13:31,411
and I'm definitely
stopping them
in the sky.

294
00:13:31,744 --> 00:13:33,713
PJ Masks,
we're on our way!

295
00:13:34,213 --> 00:13:37,016
ALL: Into the night,
to save the day!

296
00:13:38,951 --> 00:13:40,753
NARRATOR: Night in the city,

297
00:13:40,753 --> 00:13:42,522
and a brave band of heroes

298
00:13:42,522 --> 00:13:44,657
is ready to face
fiendish villains

299
00:13:44,657 --> 00:13:47,393
to stop them
messing with your day.

300
00:13:47,393 --> 00:13:48,394
(CHUCKLES)

301
00:13:48,761 --> 00:13:49,762
(WHOOSHING)

302
00:13:50,463 --> 00:13:52,098
NARRATOR:
Amaya becomes...

303
00:13:53,933 --> 00:13:54,934
Owlette!

304
00:13:57,070 --> 00:13:58,137
(BEEPING)

305
00:13:58,137 --> 00:13:59,339
Yeah!

306
00:13:59,339 --> 00:14:00,940
NARRATOR: Greg becomes...

307
00:14:03,810 --> 00:14:05,011
Gekko!

308
00:14:06,679 --> 00:14:07,780
Yeah!

309
00:14:08,815 --> 00:14:10,283
NARRATOR: Connor becomes...

310
00:14:10,550 --> 00:14:11,651
(CRACKLING)

311
00:14:11,851 --> 00:14:12,919
Catboy!

312
00:14:13,786 --> 00:14:14,854
(MEOWING)

313
00:14:14,854 --> 00:14:17,156
(WHOOSHING)

314
00:14:20,693 --> 00:14:22,495
The PJ Masks!

315
00:14:26,499 --> 00:14:27,500
Hmm.

316
00:14:31,938 --> 00:14:33,139
Oh, yeah!

317
00:14:35,408 --> 00:14:37,043
Huh? Whoa!

318
00:14:37,243 --> 00:14:38,778
(SCREAMS)

319
00:14:41,581 --> 00:14:42,648
(EXCLAIMS IN FRUSTRATION)

320
00:14:42,648 --> 00:14:44,817
The flying factory
is too high tonight.

321
00:14:45,284 --> 00:14:47,053
So, the plan is?

322
00:14:47,053 --> 00:14:48,054
I'll go solo.

323
00:14:48,321 --> 00:14:50,423
You stop the PJ Masks
from interfering.

324
00:14:54,594 --> 00:14:57,764
Flying machinery,
here I come!

325
00:14:57,964 --> 00:15:00,133
Woo-hoo!

326
00:15:01,100 --> 00:15:03,035
Oh, if Cartoka
finds something

327
00:15:03,035 --> 00:15:04,804
that makes
the Flashcar fly,

328
00:15:04,804 --> 00:15:06,305
nowhere will be safe.

329
00:15:06,806 --> 00:15:08,808
They'll be
flying machine thieves.

330
00:15:08,808 --> 00:15:09,976
We still have time.

331
00:15:09,976 --> 00:15:12,078
Even if Cartoka
takes something,

332
00:15:12,311 --> 00:15:14,013
he has to get it
to Carly.

333
00:15:14,013 --> 00:15:15,014
We can stop that.

334
00:15:15,381 --> 00:15:18,151
Yeah. I'll show them
who's in charge of the sky.

335
00:15:20,186 --> 00:15:21,888
By the power of flight...

336
00:15:21,888 --> 00:15:23,022
(HOOTS)

337
00:15:23,823 --> 00:15:24,824
Eagle Owl!

338
00:15:27,160 --> 00:15:28,194
(HOOTS)

339
00:15:28,428 --> 00:15:29,529
Yay!

340
00:15:30,530 --> 00:15:32,765
By the power of speed...

341
00:15:34,100 --> 00:15:36,135
Cat Stripe King!

342
00:15:36,803 --> 00:15:37,804
(GROWLS)

343
00:15:39,839 --> 00:15:41,140
Yeah!

344
00:15:42,308 --> 00:15:44,076
By the power of muscle...

345
00:15:49,148 --> 00:15:50,650
Power Lizard!

346
00:15:52,351 --> 00:15:53,419
Yeah!

347
00:15:57,457 --> 00:15:58,825
CATBOY: He's nearly there.

348
00:15:59,025 --> 00:16:00,326
I'm gonna stop him,

349
00:16:00,526 --> 00:16:02,195
and I'll warn Romeo, too.

350
00:16:02,195 --> 00:16:05,031
You wanna team up
with Romeo?

351
00:16:05,031 --> 00:16:07,066
No. I'm just letting him know,

352
00:16:07,066 --> 00:16:08,568
so he'll stop Cartoka, too.

353
00:16:08,568 --> 00:16:09,635
Okay.

354
00:16:09,635 --> 00:16:12,405
Our job, stop Carly
getting anything.

355
00:16:12,605 --> 00:16:15,975
(LAUGHS) Now I know
why you're in pajamas,

356
00:16:16,175 --> 00:16:18,044
because you're asleep
at the wheel.

357
00:16:18,444 --> 00:16:20,379
Zoom, zoom, zoom!

358
00:16:20,947 --> 00:16:21,948
Come on!

359
00:16:28,588 --> 00:16:31,123
Oh, too late.
He's inside.

360
00:16:31,357 --> 00:16:33,593
You keep circling
the factory, Eagle Owl,

361
00:16:33,593 --> 00:16:34,861
I'll go find Romeo.

362
00:16:38,097 --> 00:16:39,465
Robot, Romeo,

363
00:16:39,465 --> 00:16:40,900
there's a thief on board,

364
00:16:40,900 --> 00:16:43,369
and he's looking for parts
to make his car fly.

365
00:16:43,369 --> 00:16:44,604
Yes, owl girl.

366
00:16:44,604 --> 00:16:45,771
We know that...
Nothing.

367
00:16:45,771 --> 00:16:47,974
So, thank you
for warning us,

368
00:16:47,974 --> 00:16:49,976
my, uh, feathered friend.

369
00:16:49,976 --> 00:16:52,245
I bet we could catch him
in no time together.

370
00:16:52,612 --> 00:16:53,946
Deal?
Of course.

371
00:16:54,247 --> 00:16:56,949
It's the perfect opportunity
to... (CLEARS THROAT)

372
00:16:56,949 --> 00:16:58,751
catch this pesky thief.

373
00:16:59,285 --> 00:17:00,720
After you.
Okay.

374
00:17:03,289 --> 00:17:04,423
This is working.

375
00:17:04,423 --> 00:17:06,659
CATBOY: (OVER SPEAKERS)
Are you sure Romeo's...

376
00:17:06,659 --> 00:17:07,727
Fine.

377
00:17:08,427 --> 00:17:09,495
(LAUGHS)

378
00:17:10,296 --> 00:17:12,899
It's Carly and Cartoka
we need to worry about.

379
00:17:12,899 --> 00:17:13,933
Right?

380
00:17:17,336 --> 00:17:19,672
Aha!
We've got you now!

381
00:17:21,474 --> 00:17:22,475
(GRUNTS)

382
00:17:24,210 --> 00:17:26,312
Oh, I'll show you flying.

383
00:17:29,482 --> 00:17:32,552
Hmm. Definitely accelerating
too fast.

384
00:17:32,952 --> 00:17:35,655
Yeah, well, you can run
but you can't hide.

385
00:17:35,655 --> 00:17:36,656
Right, Romeo?

386
00:17:37,123 --> 00:17:39,659
Oh, yes. You'll
never get your hands

387
00:17:39,659 --> 00:17:41,427
on my Whizbot 3000.

388
00:17:41,894 --> 00:17:44,597
That's the special part
you need to make
your car fly...

389
00:17:44,597 --> 00:17:45,798
Thanks for the help.

390
00:17:45,798 --> 00:17:47,133
Zoom, zoom, zoom.

391
00:17:47,900 --> 00:17:49,068
(LAUGHS)

392
00:17:49,702 --> 00:17:50,903
Fluttering Feathers!

393
00:17:50,903 --> 00:17:52,471
Come on, we need to find...

394
00:17:52,471 --> 00:17:53,472
Huh?

395
00:17:54,674 --> 00:17:56,676
(BOTH LAUGH)
(GASPS)

396
00:17:56,676 --> 00:17:58,811
(CHUCKLES NERVOUSLY)
(LAUGHS)

397
00:17:59,478 --> 00:18:01,247
Where is Robot going?

398
00:18:01,247 --> 00:18:04,884
Uh, just going
to fetch me a hot cocoa.

399
00:18:05,651 --> 00:18:06,819
Would you like a cup?

400
00:18:07,153 --> 00:18:09,689
Not right now, thanks.
I've got a thief to catch.

401
00:18:10,022 --> 00:18:12,058
Hey, are you
keeping an eye on Carly?

402
00:18:12,058 --> 00:18:13,593
CATBOY: (OVER SPEAKERS)
Easier said than done.

403
00:18:18,831 --> 00:18:23,202
(GASPS) Finally,
the Whizbot 3000.

404
00:18:23,703 --> 00:18:27,006
Say goodbye
to your flying gadget,
little science guy.

405
00:18:27,406 --> 00:18:29,041
(LAUGHS)

406
00:18:33,446 --> 00:18:37,717
Oh, no! Stop, thief!
Boo-hoo!

407
00:18:41,187 --> 00:18:42,588
He's getting away!

408
00:18:42,588 --> 00:18:43,889
Oh, my!

409
00:18:44,824 --> 00:18:46,192
Don't worry, I'll get him.

410
00:18:48,260 --> 00:18:52,665
Did I do well, master,
"hiding" the Whizbot 3000?

411
00:18:52,665 --> 00:18:55,034
You did,
my tin-headed friend.

412
00:18:55,267 --> 00:18:57,536
Now, fetch
my multi-ray gadget.

413
00:18:57,536 --> 00:18:59,839
I've got some
zippy-zapping to do.

414
00:19:00,039 --> 00:19:01,974
I did well, I did well!

415
00:19:04,644 --> 00:19:06,245
I've got the part, sis.

416
00:19:06,245 --> 00:19:07,480
Get ready to intercept.

417
00:19:07,980 --> 00:19:09,782
Ready, come on down.

418
00:19:10,349 --> 00:19:12,852
Not so fast!
Got you now.

419
00:19:13,386 --> 00:19:15,187
Told you I'm fastest
in the sky.

420
00:19:15,488 --> 00:19:16,722
Fluttering Feathers!

421
00:19:17,490 --> 00:19:20,660
Romeo?
You're not drinking cocoa.

422
00:19:20,660 --> 00:19:23,162
Too busy working
on my master plan.

423
00:19:23,596 --> 00:19:25,998
But he's stolen
your machine thing.

424
00:19:25,998 --> 00:19:27,466
The Whizbot 3000?

425
00:19:27,767 --> 00:19:29,769
I want him
to take it, silly.

426
00:19:29,769 --> 00:19:33,439
(LAUGHS) It'll make
the car fly

427
00:19:33,806 --> 00:19:37,043
but it also allows me
to remote control it.

428
00:19:37,276 --> 00:19:40,246
I'll make it dive bomb
anyone who gets in my way.

429
00:19:40,246 --> 00:19:42,181
That way, I'll...
OWLETTE: Take over the world.

430
00:19:42,581 --> 00:19:43,616
I should have known.

431
00:19:43,949 --> 00:19:45,618
You won't get away with this.

432
00:19:45,618 --> 00:19:48,621
Now that you're zippy-zapped,
there's nobody to stop me.

433
00:19:48,621 --> 00:19:50,089
(LAUGHING)

434
00:19:52,825 --> 00:19:54,960
Owlette, come in.
Do you copy?

435
00:19:54,960 --> 00:19:56,095
(STATIC OVER SPEAKERS)

436
00:19:56,095 --> 00:19:59,131
Something's wrong,
and we can't fly up
to help her.

437
00:19:59,565 --> 00:20:00,766
That's not all.

438
00:20:00,766 --> 00:20:03,569
The speedy thieves
are blasting off. Look!

439
00:20:06,439 --> 00:20:07,840
(BEEPS)
Hmm? (GASPS)

440
00:20:08,074 --> 00:20:09,408
Our Flashcar.

441
00:20:09,408 --> 00:20:10,409
What's happening?

442
00:20:11,477 --> 00:20:12,978
(BOTH SCREAM)

443
00:20:19,585 --> 00:20:20,586
BOTH: Romeo!

444
00:20:21,754 --> 00:20:24,156
ROMEO: Woo-hoo!
Look at it go. Yes.

445
00:20:24,857 --> 00:20:26,025
(LAUGHS)

446
00:20:26,692 --> 00:20:29,428
If I hadn't wanted
to stop the twins so badly,

447
00:20:29,628 --> 00:20:31,163
I would have realized
that Romeo

448
00:20:31,163 --> 00:20:32,998
was up to something truly bad.

449
00:20:33,232 --> 00:20:35,701
That's right.
Evil genius at the wheel.

450
00:20:35,701 --> 00:20:37,036
(LAUGHS)

451
00:20:37,403 --> 00:20:40,940
Gekko? Catboy?
I can't reach my friends.

452
00:20:41,273 --> 00:20:43,042
(GASPS) What about Eagle Owl?

453
00:20:45,811 --> 00:20:46,912
Here you are!

454
00:20:48,514 --> 00:20:49,915
(WHISTLES)

455
00:20:51,517 --> 00:20:52,551
(HOOTS)

456
00:20:57,089 --> 00:20:58,290
Whoa!

457
00:20:58,491 --> 00:20:59,658
Whoa!

458
00:21:00,426 --> 00:21:04,330
Nice work, but we better scram
before Romeo zaps us both.

459
00:21:08,067 --> 00:21:09,769
Owlette,
you're safe!

460
00:21:09,769 --> 00:21:11,804
I'm sorry.
I should've listened

461
00:21:11,804 --> 00:21:13,439
instead of flying off
on my own.

462
00:21:13,639 --> 00:21:15,241
I just got so angry.

463
00:21:15,241 --> 00:21:16,776
We all make mistakes,

464
00:21:17,042 --> 00:21:19,044
but now, we need to fix it.

465
00:21:19,044 --> 00:21:20,913
If we don't stop
that flying car,

466
00:21:20,913 --> 00:21:22,381
it could mess up
the city.

467
00:21:24,183 --> 00:21:26,552
CARTOKA: Hey, city kids!
We're joining your crew.

468
00:21:26,552 --> 00:21:28,053
We're not happy
about it,

469
00:21:28,053 --> 00:21:30,289
but we have to save
our Flashcar.

470
00:21:30,623 --> 00:21:32,792
Well, we're not happy
about it either.

471
00:21:33,259 --> 00:21:34,560
Look out!
(ALL EXCLAIM)

472
00:21:35,327 --> 00:21:37,763
Then again,
the city comes first.

473
00:21:38,164 --> 00:21:39,165
Yes!

474
00:21:39,999 --> 00:21:41,000
We're in!

475
00:21:41,333 --> 00:21:44,570
So, we get into the car
and take out the Whizbot.

476
00:21:44,570 --> 00:21:46,272
Think you can
fly us up there?

477
00:21:46,539 --> 00:21:49,175
When it comes to the sky,
I'm your gal.

478
00:21:49,809 --> 00:21:53,679
(GRUNTS) The PJ Pests working
with those machines thieves?

479
00:21:53,979 --> 00:21:55,481
I'll show them.

480
00:22:05,558 --> 00:22:07,760
It's heading straight
towards HQ.

481
00:22:08,194 --> 00:22:10,529
Okay, twins,
let's make this fast.

482
00:22:10,763 --> 00:22:12,097
Eagle Owl Swoop!

483
00:22:18,470 --> 00:22:21,407
Not bad, city kid.
Now, let's zoom!

484
00:22:22,474 --> 00:22:23,509
(BEEPING)

485
00:22:23,709 --> 00:22:25,711
Time for
essential maintenance.

486
00:22:28,681 --> 00:22:31,750
(STRAINS) Steering this
is impossible!

487
00:22:39,758 --> 00:22:41,794
Come on, come on.

488
00:22:42,027 --> 00:22:44,797
Uh, you're cutting it
very fine, bro.

489
00:22:45,064 --> 00:22:46,198
Deactivated.

490
00:22:46,565 --> 00:22:48,033
(FLASHCAR POWERING DOWN)
Whoa!

491
00:22:49,335 --> 00:22:50,402
CARLY: Uh-oh.

492
00:22:50,402 --> 00:22:51,904
BOTH: Whoa!

493
00:22:52,438 --> 00:22:53,505
Gotcha!

494
00:22:53,505 --> 00:22:54,573
(SIGHS)

495
00:22:54,573 --> 00:22:58,777
Oh, well,
another good plan
foiled by the PJ Masks.

496
00:22:58,777 --> 00:23:01,447
(GRUNTS) I'll get you all
next time!

497
00:23:01,714 --> 00:23:03,916
How about
a real cup of cocoa?

498
00:23:04,250 --> 00:23:06,719
With little marshmallows?
Mm-hmm.

499
00:23:07,319 --> 00:23:08,487
Mm.

500
00:23:09,588 --> 00:23:12,625
Hey, since we
helped rescue
your car,

501
00:23:12,625 --> 00:23:14,226
how about
you say thanks

502
00:23:14,226 --> 00:23:16,295
by giving us back
our vehicle parts?

503
00:23:16,295 --> 00:23:17,296
(BOTH GASP)

504
00:23:18,030 --> 00:23:19,231
Some other time.

505
00:23:19,231 --> 00:23:21,066
We got to race back
to Zoomzania.

506
00:23:21,066 --> 00:23:23,802
Yeah.
G-force drive time.

507
00:23:24,103 --> 00:23:25,504
See you, city kids!

508
00:23:29,108 --> 00:23:30,643
Villains. (SIGHS)

509
00:23:30,843 --> 00:23:32,645
But I guess
we did the right thing.

510
00:23:32,645 --> 00:23:34,880
And they're not
messing with my sky.

511
00:23:35,381 --> 00:23:37,316
PJ Masks,
all shout hooray!

512
00:23:37,816 --> 00:23:41,287
ALL: 'Cause in the night,
we saved the day!

513
00:23:43,155 --> 00:23:45,157
(THEME MUSIC PLAYING)