(Theme music intro)
Catboy!
Owlette!
‐ Gekko! ‐ Let's go!
♪ Who goes into the night
♪ So they can save the day
♪ Who are these heroes
♪ To show you the way?
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks
‐ ♪ 'Cause bedtime ‐ ♪ Is the right time
‐ ♪ To fight crime ♪ ‐ I can't think of a rhyme!
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks
♪ PJ Masks! ♪
‐ (Electronic zing) ‐ (Robotic sounds approaching)
‐ Robot! Find me a gorilla! ‐ Yes.
‐ Robette, crocodile! ‐ Uh‐uh.
I'll find the kangaroo.
But, Master, why do you always get to find the cute one?
(Evil chuckle)
‐ (Roaring) ‐ ROMEO: Waaa!
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!
‐ What? ‐ Huh?
(Both robots laugh)
Get back to work, you buckets of bolts!
‐ Yes, Master. ‐ Grrrr!
AMAYA: Whoa! Looks like an animal
took a bite out of Romeo's coat.
What was he doing at the zoo?
Maybe thinking up some sneaky animal plan.
No chance.
We're the ones with the animal powers.
And with our awesome new ones, he can't compete!
Yeah! PJ Masks we're on our way!
ALL: Into the night to save the day!
NARRATOR: Night in the city!
And a brave band of heroes
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
Amaya becomes...
Owlette!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Greg becomes...
Gekko!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Connor becomes...
Catboy!
(Fast‐paced music)
‐ ALL: The PJ Masks! ‐ (Music stops)
PJ ROBOT: Hmm... Interesting.
I have the story!
You've found out some cool things
about our PJ Crystal animal powers?
‐ Awesome! ‐ Tell us all about it.
Welllll...
Hey, look, there's Romeo!
Up and down and up and down, and up to no good!
Sorry, PJ Robot,
we'll find out about our animal's powers later.
Right now, we've gotta use them...on Romeo!
Coming, PJ animal friends? This won't take long!
‐ Twoo! ‐ Miaow!
Whatever.
Take that, trash can!
(Cackles)
Stay. Watch. Learn.
Romeo, whatever you're doing, stop!
So sorry, but you're not the only ones
with animal powers anymore.
Check out our brand new Baddie Bots!
(All gasp)
I did some animal research
at the zoo and we can climb and swing.
Snap and chomp.
And jump and stomp!
Ha! That even rhymes!
Do YOU have a rhyming theme tune, PJ Pests?
Well, actually...
Didn't think so!
Please. Animal powers?
They're just toys!
They're super!
How about a demonstration?
Gorilla Gloves!
ROBOT: Mwah ha ha ha ha.
‐ Agh! ‐ (Thud)
Crocky‐Crunchers!
(Robotic chittering)
Oh! Oof.
Pretend you didn't see that.
Jumpa Thumpers!
Whoa!
Ha ha ha! I have to admit,
that was super.
Super ridiculous!
C'mon, these things will stop working on their own.
Let's get back to PJ Robot.
(Dizzy) Argh!
Backing away from a fight, eh?
Because you know our powers are better!
You're just a baby birdie,
a loopy lizard and a pathetic pussycat!
Our animal powers are way more super!
Care to prove it? How about an animal powers contest?
Baddie Bots versus the puny PJs!
You're on! PJ animal friends,
come join us! (Gasps)
Hey! Where are they going?
They're animals. Maybe they think
some battles aren't worth fighting.
Like...
We need to show Romeo who's king of the jungle
before he gets any more hare‐brained ideas!
Come on, it'll be easy!
(Heroic music)
Romeo's superior Baddie Bots
versus the puny PJ Pests
and their awful animal "powers"!
You will eat my dust.
First to the flag wins! See ya there!
Ha ha ha.
I got it, Master.
Hey!
Whoopsie. Ah!
(Effort groan)
Woooo!
‐ (Owlette giggles) ‐ Grrrr!
ROBETTE: Take over the world.
Strongest grip wins!
On three.
1...
‐ 2... ‐ (Effort grunting)
Whoa!
(Effort grunting)
(Strained) Super Gekko Muscles!
(Effort grunting)
(Robette, effort grunting)
‐ Oof. ‐ Agh!
(Giggles)
Longest leap wins!
Let's bounce!
(Evil laughter)
‐ Ow! ‐ Ha ha ha!
Super Cat Jump!
Super Jumpa Thumpers!
No, no, no, no, no!
Yes! PJ Masks, three.
Baddie Bots, zero!
And as our trophies for winning, we'll take these!
Grrr!
I demand a rematch!
‐ (Buzzing and crackling) ‐ Grrrr!
Hm...
Now that that's done,
we're all ears, PJ Robot!
What did you discover about the Crystal?
‐ (Animals react) ‐ OWLETTE: Huh?
I wonder what's gotten in to them.
‐ (Zapping noise) ‐ ALL: Whoa!
By my cat's whiskers!
ALL: Whoa!
GEKKO: OK...
That's not good.
Just toys, huh?
(Romeo groans)
Wait until those PJ Pests see
what I come up with next!
Master!
Shh, I'm plotting!
What if I... build a mechanical chihuahua?
Or a robot chick‐‐ Whoaoa!
Or I can just use these super‐powered Baddie Bots!
Let's try them out!
Mwah ha ha ha ha.
(Effort grunt)
Robot is happy!
Hooray for Robot!
Wowwwww!
ROBETTE: Take over the world!
Bzzzz!
(Evil laughter)
These are so much better than PJ powers!
Baddie Bots, we're on our way,
into the night to ruin the day!
‐ ROBOT: Yeah! ‐ ROBETTE: Take over the world!
ROMEO: Night in the city...
and a bothersome band of bad guys
are ready to cause mischief and mayhem.
Robot becomes...
Gorilla Gizmoooo!
Mwah ha ha ha ha.
(Swinging grunt) Ha!
‐ Robette becomes... ‐ Croc‐a‐lette!
Bzzz!
I've never been better!
And I become...
Roo‐meo!
ALL: The Baddie Bots!
They've got their own theme song now?
Not for long!
Ah, the PJ Pests.
Come on, Robot.
‐ Let's show them what we got. ‐ (Laughs)
ROBETTE: Let the sidekick competition commence.
Whoaaaaaaa!
PJ MASKS: Whaaaaa!
OWLETTE: Wah! Oof!
‐ ROBOT: I have you now. ‐ Let go!
Whaoaoaoa!
‐ GEKKO: Oof! Hey! ‐ ROBETTE: Take over.
Oof! Huh?
‐ Ha! ‐ Hmm...
Aw, just like animals at the zoo!
Adorable!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Let us out!
Sorry, gotta hop!
These Jumpa Thumpers are perfect
for opening the door to HQ.
I'll help myself to some PJ Crystal power!
Bye!
I'm starting to think we shouldn't have fought
in that silly contest.
The PJ animal friends are right.
Some battles aren't worth it.
If it's not important, leave it.
I guess it takes a bigger person
‐ or animal ‐
to walk away from a fight.
Speaking of the animals...
(Whispers) Hi, guys!
Psst! We could, uh, use a little help.
It's kinda...important.
(Gecko growls)
‐ (Scared sounds) ‐ ROBOT: Come baaack.
ROBETTE: Destroy.
Mwah! Ha ha ha ha.
‐ What? ‐ What?
Thanks, PJ animal friends!
BOTH: Uh‐oh.
(Keypad beeping)
Come on!
Wait a nanosecond.
Whoa!
Owl Feather Nest!
Mayday! Mayday!
ROBETTE: Whoa!
Wha?
(Effort grunts)
Lizard Tail Swipe!
Ohhh.
(Romeo, evil laughter in the distance)
Romeo's almost at HQ!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Wah ha ha ha ha!
Mwah ha ha ha...
Whaaaaaa!
Super Power Furballs!
Waaah!
Agh! Pesky felines!
Grrr!
ROBOT: Sorry, Master.
(Gecko squeals)
Wait until I build
some new animal powers!
Those PJ Pests better watch out for...
‐ Uh... Penguin Person? Or... ‐ Stinky Guy.
Your power could be smelling really bad, Master.
ROBETTE: Even worse than you do now.
‐ (Both laugh) ‐ Quiet, you buckets of bolts!
PJ ROBOT: As I was saying...
Ahh, the Crystal can transfer animal powers
‐ to objects. ‐ A‐ha!
Wish we'd known that before we put
the Baddie Bots right next to it!
(Robotic chittering)
Whoa...
Thanks, PJ Robot.
And thank you, PJ animal friends!
Your animal way of looking at this was right.
I promise to use our powers for the right battles,
not the silly ones.
PJ Masks all shout hooray!
ALL: 'Cause in the night we saved the day!
AMAYA: OK, Newton. We'll see you tonight.
Cool, can't wait to catch up.
‐ See ya! ‐ (Squelch)
Ew!
Ugh! Huh?
‐ Look! Sticky splats. ‐ (Amaya and Connor gasp)
And that can only mean one thing.
We'll definitely see you later!
PJ Masks we're on our way...
ALL: Into the night to save the day!
NARRATOR: Night in the city!
And a brave band of heroes
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
Amaya becomes...
Owlette!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Greg becomes...
Gekko!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Connor becomes...
Catboy!
(Fast‐paced music)
‐ ALL: The PJ Masks! ‐ (Music stops)
(Car revving)
(Tyres screeching)
Come on!
(All gasping)
The tracks stop here!
‐ NINJALINOS: Da da da da da da! ‐ (PJ Masks gasp)
‐ By my cat's whiskers! ‐ (Ninjalinos laugh)
It's a ninja trap!
(Effort grunt)
Whoao!
‐ Oof! ‐ Ah!
This stuff is strong!
And I feel kinda...
weak.
NIGHT NINJA: Mwah ha ha ha ha!
This was so easy!
Hope you like my extra‐strength super sleepy splat.
(Sleepy) You won't get away with this.
I just did.
‐ Sweet dreams, PJ pests! ‐ (Owlette yawns)
(Soft snoring)
(Laughter)
(Gecko squeaking)
(Soft growl)
(High‐pitched grunting)
(Snoring)
PJ ROBOT: Oh... ‐ (Owl hoots)
‐ Miaow. ‐ NEWTON: PJ Robot!
I got your message!
(Robotic chittering)
The PJ Masks are in trouble?
(Robotic chittering)
Night Ninja captured the PJ Masks?
(Animals reacting)
Slow down, everyone.
Let's take this one step at a time.
Scan for splats, PJ Robot.
(Robotic chittering)
Oh...
(Machine beeping) Here!
He's holding them at the museum.
I have to rescue them!
‐ Twit‐twoo. ‐ Miaow.
Oh. Thanks for the offer, but I usually work alone.
‐ (PJ animals react) ‐ You would lead them!
Lead them?
But I don't really know how.
What if I mess it up?
The PJ Masks need you.
Well... If the PJ Masks are counting on me,
I'll have to do my best!
You can do it!
But if I'm going to lead a rescue,
I need a plan.
And it's got to be perfect.
(Cheering)
(Fast‐paced music)
(Robotic chittering)
(Squeaking)
‐ Ahhh! ‐ (Thud)
PJ ROBOT: Oh‐oh.
‐ (Sighs) ‐ (Robotic chittering)
(Gasps)
Hmm...
(Clanking)
‐ (Sad hooting) ‐ (Sad miaowing)
(Sighs)
‐ They can do it! ‐ You're right.
As long as they stick to my plan,
we can do it.
I guess.
I just hope they understand.
We'll keep trying.
(Quietly) OK, PJ Pets, remember what we practised.
You go around the back, I'll go through the front.
Time to be a hero.
(Leaping grunt)
Hmph!
Hmmm...
(Snoring)
Huh?
Let the PJ Masks go, Night Ninja!
Mwah ha ha.
I don't think so, Star Squirt! (Leaping grunt)
I knew you'd try to rescue them.
It was all an ingenious trap,
and you fell right into it.
‐ I got you! ‐ NEWTON: What?
(Evil laughter)
Maybe I know something you don't.
I doubt it. I'm literally the smartest person I know.
I always beat the Ninjalinos at quizzes and puzzles.
I'm a member of the esteemed Master's Club.
I've passed lots of brainy tests.
None of them had any pictures.
I have diplomas from Ninja school
AND real school.
Nothing escapes MY keen, clever mind.
Basically, what I'm saying is,
I'm the brain, no one can outsmart me.
Hey! Are you listening to me?
No. Uh...
Yes. Uh... I mean...
Um...
I just need a minute.
Oh, well, take all the time you need.
Oh, um...
Thanks.
That was a joke.
I'm a busy ninja.
NINJALINOS: Oh!
Wait, what's this?
Were you trying to distract me
while these puny pets performed a daring rescue?
I don't think so.
We'll see about that.
PJ Pets, time to do your thing!
No, no, Cat! You‐you go left!
No, no, Owl, you‐you go right.
Left! Left!
‐ (Cat growls) ‐ (Thud)
(Ninjalinos snickering)
Ha! Ha!
Your puny pets were pretty pitiful.
No, wait!
Now it's my turn!
Get him, Ninjalinos!
(Leaping grunts)
Star Power!
Huh? That doesn't normally happen‐‐
Pfft! Your Star Power doesn't work
on my new splat mixture.
‐ (Throwing grunts) ‐ (Effort grunt)
(Gasps) What's going on?
Ahhh!
Aw! (Effort grunt)
You won't get away with this, Night Ninja.
Ya know, that's the second time
I've heard that today,
and it was wrong both times.
This was the worst rescue ever.
Those PJ Pets were all over the place!
You were in charge and you totally messed up.
You're right.
I'm a terrible leader.
Don't be too hard on yourself.
I'm the most formidable foe you've ever had to face.
Romeo, pfft.
Luna Girl, please.
I'm the bad guy.
I always knew my splats
and your star power
would make the perfect team.
With these new Sticky Star Splats,
I'll Star Power anyone who gets in my way.
I'm already a star,
but now I'm going to be truly dazzling!
Oooh!
Oh, and by the way,
this is what a real plan looks like.
Smart, stylish
and sophisticated ‐ just like me.
So long, Star Squirt!
Noooo!
I'm not going to let you win, Night Ninja!
Too late. See ya later.
(Strained grunts)
(Strained) I'll never give up!
‐ Aaaaah! ‐ What?
PJ Pets? You came back?
‐ (Dizzy) Oooh... Ehhh... Wha! ‐ Whaaa?
‐ Twit‐twoo! ‐ Wah! Oof!
What? No!
‐ Whoaoaoaaaooo! ‐ (Thud)
Way to go, PJ Pets!
You show Night Ninja just what you're made of.
‐ Oh, I don't think so! ‐ Huh?
Sticky Star Splat Power!
Twit‐twooo!
Aaaahhhh!
‐ Wooahhh! ‐ Oof.
Eew.
Lizard breath!
(Laughs)
(Effort grunt)
We did it!
Star Power, return!
‐ Ah! ‐ Agh!
Maybe my plan didn't work, but it didn't need to.
Because there's more than one way to be a leader.
Uhhh...
A leader doesn't just tell his team what to do.
He shows them why it matters.
I didn't quit.
And because I didn't, neither did the PJ Pets.
Woooooaaaahhhhhh!
Whoaoa!
This is how to really dazzle!
Right, PJ Pets?
(Animals react)
Great work, team. Now let's finish this!
‐ Wah! ‐ (Snoring)
Argghhh!
(Sleepy sighs)
Huh? Ooh! Snacks!
Did we just miss a party?
‐ What happened? ‐ (Newton laughs)
It's a long story.
Basically, Night Ninja got you.
Whoah, thanks for the rescue!
It wasn't just me.
‐ (Animals react) ‐ PJ MASKS: Huh?
What happened?
Mmmm. Let's just say,
PJ Masks all shout hooray, 'cause in the night...
ALL: Newton and the animals saved the day!
Subtitling TITRAFILM