(Theme music intro)
Catboy!
Owlette!
‐ Gekko! ‐ Let's go!
♪ Who goes into the night
♪ So they can save the day
♪ Who are these heroes
♪ To show you the way?
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks
‐ ♪ 'Cause bedtime ‐ ♪ Is the right time
‐ ♪ To fight crime ‐ I can't think of a rhyme!
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks
♪ PJ Masks!
Sooooo, I kinda thought we'd be doing more, uh...
high‐speed asteroid surfing?
You've gotta time it right.
Can that time be now?
I'm so ready!
‐ Concentrate! You'll miss‐‐ ‐ OWLETTE: (Gasps)
Whoa!
You mean like that?
(Sighs) Yup. Just like that.
Don't worry. I've got it!
‐ Woohoo! ‐ OWLETTE: Awesome!
GEKKO: Cool chameleons!
‐ Listen, be careful. ‐ (Cheering)
Asteroids need to be treated right.
CATBOY: It's fine. We're surfing this cat‐asteroid like pros!
Cat‐asteroid?
And that's not surfing!
It's so much fun though.
Try it!
(Quietly) I wish you guys would listen.
Hey, I've never seen YOU before.
Huh?
Hm...
That's odd.
(Gasps)
What?
Agh!
Aaaaaaah!
Waaaaaaaaaaah!
(Dramatic music)
Ugh.
‐ NEWTON: Waaahhh! ‐ (Gasps)
NEWTON: Aaahhh!
Agh! Oof!
(Asteroid bounces)
(Dizzy noises)
Wow. Smooth landing, star dude!
‐ A moongirl could do better? ‐ (Luna Girl gasps)
‐ You're as bad as the PJ Masks. ‐ Huh?
Always thinking THEY know best.
Hmm... Goody‐goody star dude is in a mood with his friends.
(Gasps) Interesting.
‐ (Luna Girl chuckles) ‐ (Sighs)
Sorry for snapping.
I've got to find that asteroid.
It could be dangerous.
I think it went that way.
Let's go!
Hmm...
(Giggles)
‐ Found it? ‐ No!
And searching is totally boring.
Uh, why bother, then?
The PJ Masks will probably find it anyway.
They don't know anything about asteroids.
I'M the expert, but they still don't listen to me!
Maybe it's time I show them who's boss?
Ooh, sounds like a plan. I can help.
(Sighs) Hmm...
This is going to be fun.
(Cackles)
Huh? What's going on?
Let's go!
Look!
(Amaya gasps)
What happened?
It's a real mystery.
All this mess and books disappearing too.
Which books?
The space ones!
Gasping Gekkos!
Newton's not going to be happy.
He loves those books.
We'll get to the bottom of it.
PJ Masks we're on our way...
ALL: Into the night to save the day!
NARRATOR: Night in the city!
And a brave band of heroes
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
Amaya becomes...
Owlette!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Greg becomes...
Gekko!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Connor becomes...
Catboy!
(Fast‐paced music)
‐ ALL: The PJ Masks! ‐ (Music stops)
CATBOY: Straight to the library!
Catching this thief is way overdue!
NEWTON: Hmm...
‐ Argh! (Panting) ‐ (Yawning)
‐ (Newton groans) ‐ We're stealing ALL the books?
Yesterday, it was just the space ones.
This way the PJs will HAVE to listen.
They won't be able to check books, they'll have to ask me!
Gotta be honest. I thought taking down the PJ Pests
was going to be a lot more fun than a library trip.
What? Take down the PJ Masks?
I'd never do that.
They're my friends.
‐ Oh! ‐ (Newton makes dizzy noises)
‐ (Hypnotic music) ‐ Ah!
There, there.
‐ Feeling better? ‐ Yeah!
Bye‐bye books!
Nice! I'd help, but my hands are full.
‐ (Crash) ‐ (Gasping)
That's coming from the library!
You're supposed to be quiet there.
Time to remind someone of the library rules!
(Loud crash)
PJ MASKS: Newton?
What are you doing with those books?
Throwing them in the trash.
Newton, you can't do that.
You're not listening. As usual!
‐ PJ MASKS: Whoa! ‐ (Catching grunt) Ooh!
Phew.
You always think you know best.
That YOU are the best.
Not true! We think you're great.
Huh? Do you?
What are you guys up to?
NOT listening to Newton again?
Again? What are you talking about?
I'll make you listen.
I'll show you how powerful I am!
PJ MASKS: Waaaaaaah!
Oof!
LUNA GIRL: Buh‐bye!
Ha ha ha ha ha!
‐ (Whooshing) ‐ OWLETTE: Can't we go quicker?
Don't blame ME!
Newton's fast.
And strong.
(Whooshing)
(Newton, effort grunt)
‐ (Screeching tyres) ‐ NEWTON: Grr!
GEKKO: Newton! Dude.
This is so uncool.
Really? What do you think, Luna?
‐ CATBOY + OWLETTE: Huh? ‐ (Slurps drink)
I think they're in their PJs.
THEY don't get to decide what's cool.
Come on, Newton, you're a hero. Act like one.
You're just mad that you're not as powerful
as Newton the Destructor.
Newton the Destructor?
Yeah. New name.
Um... I don't think I like it.
I'm not listening. Just like YOU didn't listen
to me last night. (Effort grunt)
What is this?
(Thud)
We DO listen to him.
Last night, there WAS this stuff about the asteroid surfing...
Aw, that was just fun.
Sorry, bud, we've gotta stop this.
Ha! With one of your cute little cat toys, perhaps?
Star power!
ALL: Whoaoao!
(Newton, effort grunts)
My Cat Car!
Go fetch, kitty boy.
(Cackles)
Wait, that's dogs.
Don't be too hard on yourself. Villain talk takes a while
‐ to get right. ‐ Huh?
There's something not right about this.
Yeah, my Cat Car's heading for space!
It'll be a cat‐astrophe if it hits something up there.
Come on!
(Newton makes dizzy sounds)
Nooooo! What have I done?
‐ (Grunts) ‐ (Gasps) That asteroid!
You! You turned me‐‐
Bad?
‐ (Luna Girl cackles) ‐ Ahhh!
‐ Agh! ‐ Ha ha!
(Newton makes dizzy noises)
Oh...
(Strained groans)
Wasn't expecting that.
Expecting what?
Oh. Uh...
That Newton the Destructor
would let those PJ Pests get away.
Who says I'm letting them get away?
(Tense music)
‐ (Music fades) ‐ (Machines beeping)
Cat Car straight ahead!
(PJ Masks gasp)
Newton the Destructor straight ahead too!
(Effort grunt)
PJ MASKS: Aaahhhh!
‐ (Alerting beeps) ‐ System failure!
He's wrecked HQ!
All because we didn't listen to his surfing advice?
It's not just that. Look!
Something else is going on.
Something to do with that glowing on his chest.
LUNA GIRL: PJ Pests versus Bad Newton.
My kinda show!
(Chews popcorn loudly)
PJ MASKS: Whoaoaoa!
Gasping Gekkos!
He's on our tail!
(Owlette, effort grunts)
Hold tight! (Effort grunt)
‐ (Zap) ‐ PJ MASKS: Whoa!
‐ Make it stop! ‐ (Alerting beeps)
(Crackling)
‐ (Deflated groans) ‐ The engine's out.
‐ Power! ‐ Hey!
(Gasps) That's gonna leave a dent.
We can't go out there to get it.
These asteroids look super dangerous.
(Gasps) Like that one heading for Newton?
‐ Right now? ‐ (Tense music)
Newton! Look out!
Behind you!
Ha! The PJ Pests‐‐ Huh?
Wah! Where did that come from?
OWLETTE: Newton!
We've got this!
Owl Wing Wind!
NEWTON: Aaaaaaaah!
‐ (Owlette gasps) ‐ PJ MASKS: Aaaahhhhh!
Waaaahhhh!
(Tense music continues)
‐ (Music fades) ‐ (Newton groans)
The PJ Masks saved me.
They put themselves in danger.
Why?
Ha ha ha!
This is too good!
Ugh. Luna...
Th‐the purple asteroid...
PJ Pests! They will never listen to you...
(Strained grunts)
(Grunts continue)
No! They're my friends!
Arrgghh!
(All gasp)
I'm Newton! And I'm going to save the PJ Masks!
What? Aaahhh!
Oof!
Uh‐oh...
(Heroic music)
PJ MASKS: Aaaahhhh!
‐ Whoa! ‐ PJ Masks! Hold on!
Staaaar power!
PJ Masks, I'm sorry!
We're sorry too! We should have listened to you.
You don't understand! This strange asteroid came
and Luna used it to make me super, super destructive!
I KNEW it!
But now, it's time to be a hero!
ALL: Huh?
Whoa!
(Door opens)
(Owlette sighs) Luna the Litter Bug.
I should've known she was up to something.
We all make mistakes.
Want some help putting the books back?
In the exact alphabetical order?
We're listening to your every word, buddy.
PJ Masks all shout hooray!
ALL: 'Cause in the night we saved the day!
Yeah!
Hello, Velo.
Good morning, Zihamba.
Nice night for a spacewalk, Lumino.
(Gasps)
You again?
A most unwelcome surprise!
No! You're not messing with me tonight!
(Zap)
Goodbye and good...
riddance?
(Dramatic music)
Orion's Belt!
What have I done?
(Whooshing)
(Music continues)
Aim well. If that thing hits earth,
it could cause BIG damage!
Please. I've caught trickier baseballs than this!
(Rumbling)
PJ MASKS: Whoaoao!
(Owlette, effort grunts)
Nice catch!
I wonder why Newton didn't spot it
and stop it first?
In fact...
Where is Newton?
Look! There he is!
Dangerous asteroids...
black holes...
‐ GREG: Newton! ‐ Huh?
Hey, Newton!
(Gasps) Uh‐oh...
Ah!
Oh... About last night... (Effort grunt)
Where did he go?
Why did he go?
Something's wrong.
Let's find out.
PJ Masks we're on our way, into the night to‐‐
To find out what's up with Newton!
PJ MASKS: Yeah!
NARRATOR: Night in the city!
And a brave band of heroes
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
Amaya becomes...
Owlette!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Greg becomes...
Gekko!
‐ (Watch bleeps) ‐ Yeah!
Connor becomes...
Catboy!
(Fast‐paced music)
‐ ALL: The PJ Masks! ‐ (Music stops)
Goodbye, Lumino.
Farewell, Kino, Ajax, Nova Velo.
And Zihamba, I think I'll miss you most of all.
Goodbye...
forever.
I can't believe it.
It looks like Newton's giving up on space...
‐ For good? ‐ He CAN'T give up on space!
Newton and space are like mac and cheese,
milk and cookies!
(Catboy's belly rumbles)
Sorry! Gekko's making me hungry!
Why would Newton want to give up on space?
Look out, Motsuki, I'm coming!
No one keeps me off the moon!
Come on, you silly night butterflies!
Higher! HIGHER!
To the moon!
Ugh, forget it, put me down! Ah!
If I'm ever going to get back to the moon,
and get back at Motsuki,
I need a better transport!
I need...
Whoa! Oof!
(Groans) Huh?
A rocket ship!
Oooh, fancy design, zippy wings and...
a really comfy seat!
I love it!
A‐ha! Let's see how fast this baby flies!
3...2...
1... Blast off!
‐ (Crackling) ‐ Oh!
Aaaaaaaaaaahhhhhh...
Whoa! Whoa!
Whaoaoaoao!
‐ Anyone hear that? ‐ What was that?
Hey! There's Newton!
Let's go!
Huh? What just happened?
‐ (Engine revving) ‐ LUNA GIRL: Whoaaaa. Oh!
Where are the PJ goody‐goodies going?
(Whistles)
(Tyres screeching)
CATBOY: Come on!
‐ (Gasps) Space kid? ‐ CATBOY: Newton! What's up?
Well, not me.
Anymore. I had a close encounter
with some asteroids last night.
We noticed.
If it wasn't for your help,
there would've been a collision with Earth.
It would've been MY fault.
My space adventures are over for now.
But...you can't give up on what you love.
I can't take another risk!
I'm grounding myself until I know
about every danger in the universe.
How long's that gonna take?
To study the entire cosmos?
Er... A really long time.
The entire cosmos?
LUNA GIRL: Hmm...
(Sad sigh)
Maybe I can help Newton help me.
Ha ha!
BOTH: Whoa!
Oopsie!
Oh, it's you.
I get it, you're not my biggest fan.
Why would you be,
when I mess up your space adventures?
Forget about it, I'm not going anywhere
near space for a long time.
Oh, really? I bet you'll miss flying around in space.
How do you do that, by the way?
‐ I should go. ‐ Aw, come on.
I'm just fascinated by the wonders of space!
You flew with the power of moonlight, didn't you?
No way!
With this
‐ the fastest asteroid in space.
(Reads) "Zihamba asteroid."
(Gasps) Oooooh.
But does that even exist?
Of course it exists.
It doesn't pass over Earth until midnight.
Uh, that's in ten minutes!
Sorry to hear about your problems, byyye!
(Gasps) Huh?
Oof.
Great.
There you are! And you are mine.
Ha!
(Effort grunts)
(Groans)
Whoaoaoa!
(Gasping)
CATBOY: That looks like space danger to me!
Hello, little Zihamba. Ha ha ha!
What is she planning to do with THAT?
Rocket fuel!
Mission... Moon!
Go!
Whoaoaoa!
BOTH: Wha?
(Cheering)
LUNA GIRL: WHOAOAOAOAOOOO!
Whoaoa!
Whaoaaaa!
(Tyres screeching)
Super Gekko Shield!
‐ Whoa! ‐ Whoaoaoao!
‐ Oof! ‐ Gekko!
‐ You OK? ‐ Yeah.
Where did the rocket go?
OWLETTE: I don't think that thing is space‐worthy!
CATBOY: Especially not with Luna at the wheel!
To the PJ Rocket!
You'll need help!
Space hero help!
(Strained effort grunts)
Better put out the welcome mat for me, Motsuki!
‐ (Whooshing) ‐ (Cackling)
(Reads) "The Star Power from Lumino
is one of the mightiest forces in the universe."
That could be useful...
(Gasps) Gekko?
Sorry to bother you, but we need you...now!
Luna Girl's got a rocket and blasted into space!
That doesn't sound good,
but my intervention could make it worse.
You can't let your mistakes hold you back.
I've made DOZENS of them
and it doesn't stop me trying to be a hero.
It's that kind of confidence that makes you heroes.
I've no doubt you three can fix this without me.
I'm not so sure...
Outta my way rocky thingies!
(Whooshing)
Slow down, driver!
Hey, no grabbing!
Whoa! Whoa!
Whaooaoao!
OWLETTE + CATBOY: Whooooaaaaahh!
Gasping Gekkos!
How did she get the power of Zihamba?
Oh. Ugh!
Even when I try not to get involved,
‐ I make mistakes! ‐ Mistakes can happen
no matter how hard you try,
but you have to deal with them,
not hide from them.
Will you help us?
My friends are in danger...
(Heroic music)
...but I gave up my powers
when I gave up my asteroids.
Problem...dealt with!
You sure it's going to work?
‐ Only one way to find out! ‐ Whoa!
Super Gekko Muscles!
Time to be a hero‐o‐o‐o‐o‐o!
(Tense music)
It's no use!
Hey! Is that...?
(Heroic music)
OWLETTE: Newton!
Zihamba!
Thank you, old friend.
Velo, I could use a little speed!
Lumino, great timing!
Let's try some of that... Star Power!
(Effort groans)
(Gasps) You did it!
CATBOY: Nice one, Newton!
LUNA GIRL: This Luna Kazoomer is AWESOME!
Tonight, the moon, tomorrow, all kinds of other mischief!
Huh?
‐ Agh! Whoaoaoa! ‐ Sorry, Luna.
You're grounded!
No! I wanna go back to the moon!
Whaoaoaoao!
CATBOY: Yeah, Newton!
Whoaoaoaoaoao!
‐ Ugh! ‐ (Ninjalinos cheering)
Get back! This is not a toy!
It's mine!
MIIIIINE!
Way to go, Newton! There.
The fragment is back where it belongs.
And you're back where YOU belong.
You totally saved us.
And you saved me, PJs ‐ with wise words.
Thanks, Gekko. I'll never let my mistakes
overcome me again.
(Chuckles) Oh... I'm gonna blush.
So... Happy to be going back to space again?
Happy? I'm over the moooooon!
PJ Masks all shout hooray...
ALL: 'Cause in the night, Newton saved the day!